-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
26_sh.txt
989 lines (660 loc) · 33.9 KB
/
26_sh.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
шабер
<i>тех.</i> şaber
шаблон
şablon
шаблонный
şablon°
шаг
1. adım, abıt (<i>диал.</i>); <b>сделать несколько ~ов</b> bir qaç adım yapmaq; <b>твоим ~ом и за час не дойдёшь</b> seniñ yürüş<stress>i</stress>ñnen bir saattа bile baram<stress>a</stress>mız; 2. (<i>звуки</i>):<b>~и</b> ayaq sesleri; <b>за дверью послышались ~и</b> qapı artından ayaq sesleri keldi; 3. (<i>мера длины</i>) adım; <b>мерить ~ами</b> adıml<stress>a</stress>rnen ölçemek; 4. (<i>действие, поступок</i>) areket, adım; <b>необдуманный ~</b> tüşüncesiz bir areket; <b>это важный ~</b> bu müim bir ad<stress>ı</stress>mdır ◊<b>в двух ~ах отсюда</b> bu yerden eki-üç adımlıq yol; <b>первые ~и</b> birinci adımlar; <b>гигантские ~и</b> dev adımları; <b>идти черепашьи ~ом</b> qaplıbaqa kibi yürmek; <b>на каждом ~у</b> adım sayın, adımda bir; <b>~ за ~ом</b> ket-kete; <b>ни на ~ не отходить</b> yanından ayır<stress>ı</stress>lmamaq (<i>или</i> ayırıl<stress>a</stress>mamaq); <b>он без тебя ни ~у</b> sensiz bir adım et<stress>a</stress>may; <b>ни ~у назад!</b> artqa yol yoq!, dönmek yoq!
шагать
adımlamaq, abıtlamaq (<i>диал.</i>), adım atmaq, yürmek
шагнуть
<i>см.</i><b>шагать</b>
шайба
<i>тех.</i> ş<stress>a</stress>yba
шайка
çete, gürüh, aydutlar (<i>или</i> banditler) taqımı
шайтан
<i>мус.</i> şeytan
шакал
<i>зоол.</i> çaqal
шалаш
çalaş ◊<b>милости просим к нашему ~у</b> <i>шутл.</i><b/>evimizge buy<stress>u</stress>rıñız
шал|ить
çayalıq (<i>или</i> yaramazlıq, baştaqlıq) yapmaq, çayalanmaq, yaramazlanmaq; <b>дети ~ят</b> balalar çayalıq yapa; <b>не ~и!</b> çayal<stress>a</stress>nma!, yaramazl<stress>a</stress>nma!
шалост|ь
çayalıq, yaramazlıq, baştaqlıq; <b>детские ~и</b> balalarnıñ çayalığı
шалун
çaya, yaramaz, baştaq, keratа, aylaz
шалфей
<i>бот.</i> salbiya, şalfey
шаль
şal; <b>~ с бусинками</b> topuzlı şal, dastar (<i>вариант</i> tastar); <b>накинуть ~ на плечи</b> omuzlarına şal taşlamaq
шальн|ой
1. (<i>сумасбродный, безумный</i>) sersem, sersem-sumalaq, yipsiz; <b>смотреть ~ыми глазами</b> sers<stress>e</stress>mcesine baqmaq; <b>~ой парень</b> yipsiz oğlan; 2. (<i>случайный</i>) serseriy; <b>~ая пуля</b> serseriy (<i>или</i> kör) qurşun; 3. (<i>добытый без труда</i>) özü aqıp kelgen, zametsiz kelgen; <b>~ые деньги</b> özü aqıp kelgen (<i>или</i> zametsiz kelgen) para
шаман
<i>рел.</i> şaman
шаманизм
<i>рел.</i> şamanlıq, şamanizm
шаманство
<i>рел.</i> şamanlıq
шампанск|ое
şampan; <b>бокал ~ого</b> bir bade şampan
шампиньон
<i>бот.</i> eçki mantarı, şampinyon
шампунь
şampun [-нь]; <b>~ для мытья головы</b> baş yuvm<stress>a</stress> şampuni
шандра
<i>бот.</i> itdudaq
шанс
fırsat; <b>использовать ~</b> fırsattan faydalanmaq
шантаж
şantaj
шантажировать
şantaj etmek
шапка
1. (<i>меховая</i>) qalpaq; <b>каракулевая ~</b> qarakül qalpaq; 2. şapk<stress>e</stress>; <b>вязаная ~</b> örm<stress>e</stress> şapk<stress>e</stress>
шапка-невидимка
(<i>в сказках</i>) tılsımlı qalpaq
шапка-ушанка
qulaqlı qalpaq
шапочка
fesçik
шар
kürre, şar; topuz (<i>маленький шарик</i>); top (<i>для игр в бильярд и т.п.</i>); <b>поверхность ~а</b> kürre yüzü; <b>воздушный ~</b> ava kürresi; <b>земной ~</b> yer kürresi
шарада
şar<stress>a</stress>da, bulmaça
шарж
şarj
шариат
<i>мус.</i> şeriat; <b>по ~у</b> şeriatqa köre, şeriatqa binaen
шарик
kürreçik
шарикоподшипник
<i>тех.</i> topuz
шарить
qarmalamaq; qıdırmaq, araştırmaq; <b>~ в карманах</b> ceplerini qarmalamaq
шарканье
şıtırdı
шаркать
ışqılap-ışqılap yürmek, şıtırdatmaq; <b>~ тапочками</b> papuçlarını ışqılap-ışqılap yürmek
шарлатан
şarlatan, qalpazan, dolandırıcı
шарнир
<i>тех.</i> şarnir
шаровары
şalvar(lar)
шарообразный
kürre piçim
шарф
şarf
шасси
şassi
шатать
sallamaq, tepretmek
шата|ться
qıbırdanmaq, qaqınmaq, sallanmaq; <b>у меня зуб ~ется</b> tişim sallana (<i>или</i> qaqına, qıbırdana); <b>столб ~ется</b> direk qıbırdana (<i>или</i> qaqına, sallana); <b>идти ~ясь</b> sallanıp (<i>или</i> sallana-sallana) ketmek
шатен
qoyu qumral (saçlı)
шатёр
çadır; <b>цыганские шатры</b> çingene çadırları
шатк|ий
sallanğan, şaltaq; <b>~ая лестница</b> sallanğan merdiven; <b>стать ~им</b> şaltaqlanıp qalmaq
шафран
safran
шах I
(<i>монарх</i>) şah
шах II
(<i>в шахматах</i>) qış; <b>~ и мат</b> qış ve mat
шахада
<i>мус.</i> şeadet kelimesi, kelime-i şeadet
шахид
(<i>мученик, павший за веру</i>)<i>мус.</i> şeit (-di)
шахматист
santıraççı, santıraç oyuncısı
шахматн|ый
santıraç°; <b>~ая доска</b> santıraç tahtası; <b>~ый турнир</b> santıraç yarışı
шахматы
santıraç oyunı, şahmat; <b>играть в ~</b> santıraç oynamaq; <b>расставить ~</b> santıraç taşlarını (<i>или</i> aletlerini) qoyıp çıqmaq
шахский
şah°; şahane
шахта
ş<stress>a</stress>htа, ocaq; <b>угольная ~</b> kömür ocağı (<i>или</i> şahtası)
шахтёр
şahtacı; kömürci (<i>на угольной шахте</i>)
шашка
dam<stress>a</stress> taşı, taş
шашки
dam<stress>a</stress>, dam<stress>a</stress> oyunı; <b>играть в ~</b> dam<stress>a</stress> oyunı oynamaq
шашлык
şiş kebabı, şaşlıq
швабра
şv<stress>a</stress>bra
швед
isveç, şved
шведск|ий
isveç°, İsv<stress>e</stress>çiya°; <b>~ий язык</b> isveç tili ◊<b>~ая стенка</b> tırmaşm<stress>a</stress> merdiveni
швейн|ый
tikiş°, tiküv°, tikme°; <b>~ая машина</b> tikiş maşnası; <b>~ая мастерская</b> tiküv ustahanesi
швейцар
qapıcı, şveytsar
швейцарец
isviçreli, şveytsariyalı
Швейцария
İsv<stress>i</stress>çre, Şveyts<stress>a</stress>riya
швейцарский
İsv<stress>i</stress>çre°
Швеция
<i>геогр.</i> İsv<stress>e</stress>çiya
швея
tikici, terzi
швырнуть
<i>см.</i><b>швырять</b>
швыря|ть
1. atmaq, fırlatmaq, çabdırmaq, fırlatıp (<i>или</i> çabdırıp) atmaq; <b>~ть в воду камень</b> suvğa taş (fırlatıp) atmaq; 2. :<b>лодку ~яло</b> dalğa qayıqnı anda-mında atа edi ◊<b>~ть деньги (деньгами)</b> para savurmaq (<i>или</i> sepmek)
шевели|ть
qıbırdatmaq; <b>ветер ~т листья</b> yel yapraqlarnı qıbırdatа
шевели|ться
qıbırdanmaq, qıbır-qıbır qıbırdanıp turmaq; <b>в углу что-то ~лось</b> köşede nel<stress>e</stress>rdir (qıbır-qıbır) qıbırdana edi
шевел|ьнуться
qıbırdanmaq; <b>не ~ись!</b> qıbırd<stress>a</stress>nma!, mırq<stress>e</stress>tme(<i>прост.</i>)!; <b>~ись!</b> tez ol!, qıbırda! (<i>поторапливайся</i>!)
шедевр
şah eser, nadir eser
шезлонг
şezlong
шейка
1. (<i>шея</i>) boyun, boyunçıq; 2. (<i>утонченная часть чего-либо</i>) boğaz
шейх
<i>мус.</i> şeyh
шелест
şıtırdı; şıtırdav, şıtırdam<stress>a</stress>
шелест|еть
şıtırdamaq; <b>листья ~ят</b> yapraqlar şıtırday
шелковист|ый
yipek kibi; <b>~ые волосы</b> yipek kibi saçlar; <b>~ая трава</b> yıpek kibi ot
шелковица
1. (<i>ягода</i>) dut; 2. (<i>дерево</i>) dut teregi
шелковичный
yipek°; <b>~ червь</b> yipek qurtu
шелководство
yipekçilik
шелкопряд
<i>зоол.</i> yipek köbelegi; <b>кокон тутового ~а</b> yipek qozağı
шеллак
<i>тех.</i> şellak
шелохнуться
qıbırda(n)maq
шелудивый
quypa, uyuzlı, qırçanğılı (<i>диал.</i>); <b>~ пёс</b> uyuzlı köpek
шелуха
qabuq, qabuqlar, şeluha
шелушение
pul-pul tökülüv (<i>или</i> tökülm<stress>e</stress>)
шелушит|ься
pul-pul tökülmek; <b>кожа ~ся</b> teri pul-pul töküle
шельма
1. (<i>хитрец</i>) ayneci, dolandırıcı; 2. <i>бран.</i> şeytan, cın oğlu cın
шельф
şelf; <b>континентальный ~</b> qıta şelfi
шепелявить
fısıltılı laf etmek
шепелявый
fısıltılı laf etken
шепнуть
fısıldamaq, pısırdamaq, yavaşçıqtan aytmaq; <b>~ на ухо</b> qulağına fısıldamaq (<i>или</i> pısırdamaq)
шептать
<i>см.</i><b>шепнуть</b>
шептаться
fısıldaşmaq, pısırdaşmaq; <b>~ с соседом</b> qomşus<stress>ı</stress>nen pısırdaşmaq
шербет
şerbet
шеренга
şer<stress>e</stress>nga
шериф
şerif
шероховатый
büdürli, büdür-büdür
шерсть
1. yün, tük; 2. (<i>ткань</i>) yün toqum<stress>a</stress>
шерстян|ой
yün; yün°; <b>~ые перчатки</b> yün qolçaq
шерхебель
<i>тех.</i> şerhebel
шершав|ый
sert, sertleşip qalğan; <b>~ые от работы руки</b> işten sertleşip qalğan qollar
шершень
<i>зоол.</i> yaman qurt, bojan, yabanarı
шест
sırıq; <b>из ~ов сделали ограду</b> sırıqlardan qora yapt<stress>ı</stress>lar; <b>прыжки с ~ом</b> <i>спорт.</i><b/>sır<stress>ı</stress>qnen sıçrav
шествие
1. (<i>процессия</i>) yürüş; <b>торжественное ~</b> tantanalı yürüş; 2. (<i>демонстрация</i>) numayış
шествовать
yürmek, keçmek
шестерня
tişli, tişli çarq
шестерёнка
tişliçik
шестидесят|ый
altmışıncı; <b>~ые годы</b> altmışıncı seneler
шестиклассник
altıncı sınıf talebesi
шестипалый
<i>анат.</i> altıparmaqlı
шестисотый
altı yüzünci; <b>~ номер</b> altı yüzünci nomera
шестиугольник
<i>мат.</i> altıköşelik
шестнадцатиричн|ый
onaltışarlam<stress>a</stress>°; <b>~ая система счисления</b> onaltışarlam<stress>a</stress> sayılav sisteması
шестнадцат|ый
on altıncı; <b>~ый номер газеты</b> gazetanıñ on altıncı sanı; <b>~ого октября</b> oktâbrniñ on altısında; <b>~ого будет встреча</b> on altısında körüşüv olacaq; <b>~ого числа</b> on altısında
шестнадцать
on altı; <b>~ саженцев</b> on altı fidan
шест|ой
altıncı; <b>~ая глава</b> altıncı bap; <b>~ого числа</b> altısında; <b>~ого мая</b> mayısnıñ altısında
шесток
sırıçıq
шесть
altı; <b>~ дней</b> altı kün; <b>по ~ штук</b> altışar dane
шестьдесят
altmış; <b>~ гектаров земли</b> altmış gektar topraq
шестьсот
altı yüz; <b>~ сантиметров</b> altı yüz santimetr
шеф
1. <i>разг.</i> (<i>начальник</i>) baş, başlıq, reber; 2. (<i>взявший шефство над кем-либо</i>) arqad<stress>a</stress>şça yardım köstergen, şef; <b>школе помогли ~ы</b> mektepke şefler yardım etti
шефство
şeflik, atalıq
шефствовать
şeflik (<i>или</i> atalıq) yapmaq
шея
boyun (-ynu); <b>длинная (короткая) ~</b> uzun (qısqa) boyun ◊<b>вешаться на шею</b> boynuna sarılmaq; <b>сидеть у кого-либо на шее</b> biriniñ boynunda olmaq
шёлк
yipek, ibrişim (<i>поэт.</i>); <b>платье из ~а</b> yipek anter; <b>искусственный ~ (вискозный ~)</b> suniy yipek; <b>вышитый ~ом</b> yip<stress>e</stress>knen işlengen; <b>мягкий как ~</b> yipek kibi yımşaq; <b>у неё волосы как ~</b> yipek kibi saçları bar
шёлков|ый
yipek°; <b>~ая нитка</b> yipek yipi; <b>~ые нити</b> ibrişim; <b>~ая ткань</b> yipek toqum<stress>a</stress>; <b>~ый платок</b> yipek yavlıq ◊<b>стать ~ым</b> yipek kibi olmaq (<i>стать послушным</i>)
шёпот
fısıltı, pısırdı
шизофреник
şizofr<stress>e</stress>nik, şizofren<stress>i</stress>ya hastası
шизофрения
<i>мед.</i> şizofren<stress>i</stress>ya
шиизм
<i>мус.</i> şiiylik
шиит
<i>мус.</i> şiiy
шиитский
<i>мус.</i> şiiy
шил|о
biz ◊<b>~а в мешке не утаишь</b> <i>посл.</i> mızraq çuvalğa sığmaz
шимпанзе
<i>зоол.</i> şimpanze
шина
ş<stress>i</stress>na
шинель
şinel
шинковать
doğramaq; <b>~ капусту</b> qapıst<i>а</i> doğramaq
шип
1. (<i>колючка</i>) tiken; <b>~ розы</b> gül tikeni; <b>имеющий ~ы</b> tikenli, tikeni olğan,<b>с ~ами</b> tikenli; 2. (<i>штырь</i>) çüy
шипение
fısıltı
шипеть
1. fısıldamaq; 2. (<i>о змее</i>) sızğırmaq; 3. (<i>о гусе</i>) ıslıq çalmaq
шиповник
<i>бот.</i> itburun, kiyik gül, ögüz köten, kuklânca (<i>диал. юж.</i>)
шипуч|ий
1. (<i>о напитках</i>) köpükli; <b>~ий напиток</b> köpükli içimlik; 2. (<i>растворимый</i>) irigen; <b>~ие таблетки</b> irigen aplar; <b>~ий аспирин</b> irigen aspirin
шипящий
fısıltılı; <b>~ согласный</b> fısıltılı tutuq
ширина
keñlik, en; <b>~ дороги</b> yolnıñ keñligi; <b>~ ткани</b> toqumanıñ eni
шири|ться
kenişlemek, cayramaq, cayılmaq; <b>движение протеста ~лось</b> narazılıq areketi cayray edi
ширма
perde, ş<stress>i</stress>rma
широк|ий
1. keñ, keniş; enli (<i>о ткани</i>); <b>~ая площадь</b> keniş meydan; 2. (<i>просторный</i>) bol; <b>~ий пиджак</b> bol bicaq; 3. büyük, keñ; <b>~ие возможности</b> büyük imkânlar; 4. (<i>массовый</i>) keniş; <b>~ие народные массы</b> keniş halq kütlesi
широко
keniş surette, keniş (bir) tarzda, keniş olaraq; <b>~ раcкрытая дверь</b> artına qadar açıq qapı; <b>~ шагать</b> adımlarını keniş atmaq; <b>~ раскрыть рот</b> ağız kermek; <b>~ раскрыть глаза</b> közlerini fal taşı kibi açmaq; <b>~ известный</b> namı ketken; <b>ребёнок спит, ~ раскинув руки и ноги</b> bala ayaqlar ve qollarını eki çetke cayğan, yuqlay; <b>~ использоваться в производстве пластмасс</b> plastm<stress>a</stress>ssa istisalında keniş olaraq qullanılmaq; <b>СМИ ~ использовали эту информацию</b> KHV bu malümattan bol-bol faydalandı
широкобёдрый
keñ sanlı
широколобый
keñ mañlaylı, keñ alınlı
широкоформатный
keñ formatlı; <b>~ экран</b> keñ formatlı ekran
широкоэкранный
keñ ekranlı
широт|а
1. (<i>простор</i>) keñlik; 2. <i>геогр.</i> enlik; <b>45. градусов 25. минут северной ~ы</b> 45. derece 25. daqqa şimal enligi
ширь
kenişlik
шить
1. (<i>самому</i>) tikmek; <b>~ платье</b> anter tikmek; 2. (<i>у портного</i>) tiktirmek
шитьё
tiküv, tikm<stress>e</stress>; tikilüv, tikilm<stress>e</stress>; <b>золотое ~</b> altın y<stress>i</stress>pnen tiküv; <b>ручное ~</b> q<stress>o</stress>lnen tikilüv
шиться
tikilmek; <b>платья шились из шёлка</b> anterler yipekten tikile edi
шифер
ş<stress>i</stress>fer; <b>шестиволновый ~</b> altı dalğalı ş<stress>i</stress>fer
шиферн|ый
ş<stress>i</stress>fer°; ş<stress>i</stress>fer (<i>сделанный из шифера</i>); <b>~ая крыша</b> ş<stress>i</stress>fer dam
шифонер
şifoner, dolap
шифр
şifr
шифрованный
şifrlengen
шифровать
şifrlemek
шишка
1. şişik; 2. <i>бот.</i> karpasina, takal
шкала
1. şkala, qadran; <b>~ термометра</b> termometrniñ (<i>или</i> sıcaqölçerniñ) şkalası (<i>или</i> qadranı); 2. (<i>зарплаты и т.п.</i>) cedvel; <b>~ оценок</b> <i>псих.</i> baalar cedveli
шкатулка
sandıçıq, qutuçıq; <b>~ с перламутровой инкрустацией</b> sadefli sandıçıq ◊<b>музыкальная ~</b> muzıkalı dögm<stress>e</stress> qutusı
шкаф
dolap; <b>книжный ~</b> kitap dolabı; <b>платяной ~</b> urba dolabı
шквал
1. şkval, sağanaq, yelniñ atıluvı (<i>или</i> atılması); <b>судно содрогалось при каждом ~е</b> yel atılğan sayın gemi sarsıy edi; 2. (<i>артиллерийский</i>) şiddetli (<i>или</i> sağanaq kibi) topçu ateşi
шкварки
sızıq; <b>есть ~ с луком и хлебом</b> soğan ve ötmek qoşıp sızıq aşamaq
шкив
<i>тех.</i> qasnaq
школ|а
1. mektep; <b>начальная ~а</b> başlanğıç mektep; <b>средняя ~а</b> ortа mektep; <b>~а продлённого дня</b> bütün kün mektebi; <b>~а глухонемых</b> sağır ve tilsizler mektebi; <b>ходить в ~у</b> mektepke qatnamaq; <b>я учусь в 1. -й ~е</b> men 1. -inci mektepte oq<stress>u</stress>yım; 2. (<i>направление</i>) mezep; <b>философская ~а</b> felsefe mezebi
школьник
mektep balası, mektepli
школьн|ый
mektep°; <b>~ый товарищ</b> mektep arqadaşı; <b>~ый возраст</b> mektep yaşı, mektep çağı; <b>~ое оборудование</b> mektep donatması; <b>~ый двор</b> mektep azbarı
шкур|а
1. teri; <b>~а овцы</b> qoy terisi; <b>снять (содрать) ~у</b> <i>прям.,</i> terisini sıdırmaq; 2. (<i>кожура</i>) qabuq; <b>~а огурца</b> hıyar qabuğı; <b>~а апельсина</b> portaqal qabuğı; 3. :<b>боязнь за свою ~у</b> can qorqusı
шлагбаум
şlagb<stress>a</stress>um
шлак
<i>тех., хим.</i> şlak
шланг
hortum, şlang; <b>пожарный ~</b> yanğın hortumı; <b>возьми ~ и заправь машину</b> hortumnı alıp maşnağa benzin qoy
шлем
demir başlıq
шлёп
(<i>звукоподр. шлёпанью, хлюпанью</i>) şap, şap-şap
шлёпнуть
şap etip urmaq; <b>~ по спине</b> arqasına şap etip urmaq
шлёпнуться
şap etip tüşmek; <b>~ в воду</b> suvğa şap etip tüşmek
шлифование
aşındıruv, aşındırm<stress>a</stress>; aşındırıluv, aşındırılm<stress>a</stress>
шлифовать
aşındırmaq
шлифовка
aşındıruv, aşındırm<stress>a</stress>; aşındırıluv, aşındırılm<stress>a</stress>
шлиц
<i>тех.</i> şlits
шлюз
şlüz
шлюп
gemi sandalı
шлюпка
filika; qayıq (<i>лодка</i>); <b>спасательная ~</b> qurtarıcı filika (<i>или</i> qayıq)
шлюха
orospı, faişe, kâhpe, vardel
шлямбур
<i>тех.</i> şl<stress>â</stress>mbur
шляп|а
şl<stress>â</stress>pa; <b>носить ~у</b> şl<stress>â</stress>pa kiymek; <b>он был в ~е</b> (onıñ) başında şl<stress>â</stress>pa bar edi; <b>без ~ы</b> şlâpasız; <b>снять ~у</b> şlâpanı çıqarmaq
шляпка
1. (<i>головной убор</i>) şl<stress>â</stress>pa, şapke, qadın şlâpası (<i>или</i> şapkesi); 2. (<i>гриба</i>) başçıq
шмель
<i>зоол.</i> azman, topraq yabanarısı, tüklü arı
шмыг
(<i>подражание стремительному движению</i>) dımpalaq; <b>а ну-ка, ~ в постель</b> aydı dımpalaq töşekke
шмыгать
:<b>~ носом</b> burnunı çekmek
шнур
1. şnur; <b>электрический ~</b> <i>тех.</i> elektr<stress>i</stress>k şnuru; 2. sıcım, qaytan; <b>шёлковый ~</b> yipek sıcım
шнуровка
qaytanlav, qaytanlam<stress>a</stress>; <b>~ обуви</b> ayaqqap qaytanlav
шнур|ок
ayaqqap yipi (<i>или</i> qaytanı, bağı); <b>завязать ~ки</b> ayaqqap yipini bağlamaq
шов
1. tikiş; 2. (<i>место соединения</i>) quralğan yeri
шовинизм
<i>полит.</i> şovinizm
шовинист
<i>полит.</i> şovinist
шок
<i>мед.</i> şok
шокирова|ть
şaşırmaq, ayrette qaldırmaq, şok etmek, şok alına ketirmek; <b>он был ~н этой новостью</b> bu haber onı şok alına ketirdi
шоколад
şokolad
шоколадн|ый
şokolad°, şokoladlı; <b>~ые конфеты</b> şokolad qanfetleri; <b>~ый торт</b> şokoladlı tort
шомпол
ş<stress>o</stress>mpol; <b>бить ~ом</b> ş<stress>o</stress>mpolnen urmaq; <b>рана от ударов ~ом</b> ş<stress>o</stress>mpol yarası
шорник
sarac, qayışçı
шорох
şıtırdı; <b>послышался ~</b> bir şıtırdı eşitildi
шорты
şort; <b>одевать ~</b> şort kiymek
шоры
közüldirik
шоссе
şosse
шоссейн|ый
şosse°; <b>~ая дорога</b> şosse yolu; <b>~ые автогонки</b> şosse avtomobil qoşuları
Шотландия
<i>геогр.</i> İsk<stress>o</stress>çiya, Şotl<stress>a</stress>ndiya
шотландец
iskoç
шотландский
iskoç°; <b>~ язык</b> iskoç tili
шоу
temaşa, seyir (-yri), ş<stress>o</stress>u; <b>развлекательное ~</b> eglence temaşası
шоферня
<i>разг.</i> şoförler, şoför milleti
шофёр
şoför, aydayıcı
шпага
<i>спорт.</i> şp<stress>a</stress>ga
шпагат
1. qınap yip; 2. <i>спорт.</i> şpagat; <b>делать ~</b> şpagat yapmaq
шпаклевать
macunlamaq
шпаклёвка
<i>тех.</i> macun,şpakl<stress>ö</stress>vka
шпала
şp<stress>a</stress>la; <b>деревянная ~</b> ağaç şp<stress>a</stress>la; <b>железобетонная ~</b> demirbeton şp<stress>a</stress>la
шпанка
<i>бот.</i> şpan qızılçığı
шпат
<i>геол.</i> şpat; <b>полевой ~</b> çöl şpatı
шпатель
<i>тех.</i> mala, şp<stress>a</stress>tel
шпиль
kulâ
шпилька
1. (<i>заколка</i>) tüyreviç; 2. (<i>каблук</i>) tik ökçe; <b>туфли на ~х</b> tik ökçeli t<stress>u</stress>fli
шпинат
<i>бот.</i> ispanaq; <b>дикий ~</b> şpan aşı
шпингалет
zembelek
шпион
casus
шпионаж
casuslıq; <b>промышленный ~</b> sanayı casuslığı
шпионить
casuslıq etmek (<i>или</i> yapmaq)
шплинт
<i>тех.</i> şplint
шпон
şpon
шпор|а
mamuz, tikiç, tikin (<i>диал.</i>); <b>петушиные ~ы</b> horaznıñ tikiçleri (<i>или</i> mamuzları); <b>дать лошади ~ы</b> atnı mamuzlamaq
шприц
şprits; <b>одноразовый ~</b> bir kerelik şprits
шпроты
şprot(lar)
шпулька
masır
шпунт
<i>тех.</i> şpunt
шрапнель
<i>воен.</i> şrapnel
шрам
berç, yara izi; <b>со ~ом</b> berçli, dağlı; <b>весь в ~ах</b> er yerinde berçler bar; <b>без ~ов</b> berçsiz
Шри-Ланка
<i>геогр.</i> Şri L<stress>a</stress>nka
шрифт
urufat, şrift; <b>арабский ~</b> arap urufatı; <b>кириллический ~</b> kirill urufatı; <b>~ом Arial</b> Arial urufat<stress>ı</stress>nen (<i>или</i> şrift<stress>i</stress>nen)
штаб
ştab; <b>~ фронта</b> cebe ştabı
штаб-квартира
ştab-kvart<stress>i</stress>ra
штабной
ştab°; <b>~ офицер</b> ştab zabiti (<i>или</i> ofitseri)
штабел|ь
şt<stress>a</stress>bel°; <b>~я кирпичей</b> tolalar ştabeli
штамп
ştamp
штампованн|ый
1. ştamplanğan; <b>~ая деталь</b> ştamplanğan detal; 2. (<i>шаблонный</i>):<b>~ые фразы</b> ştamp olıp qalğan ibareler
штамповка
ştamplav, ştamplam<stress>a</stress>; ştamplanuv, ştamplanm<stress>a</stress>
штамповщик
ştamplayıcı
штамповать
ştamplamaq; <b>~ гвозди</b> mıhlarnı ştamplamaq
штанг|а
1. mil; <b>буровая ~а</b> burğu mili; 2. <i>спорт.</i> (<i>в тяжелой атлетике</i>) şt<stress>a</stress>nga; <b>поднимать ~у</b> ştanga kötermek; 3. <i>спорт.</i> (<i>боковая стойка ворот</i>) (yan) direk, şt<stress>a</stress>nga; <b>мяч ударился о ~у</b> top direkke barıp urdı
штангист
ştangacı
штангенциркуль
ştangents<stress>i</stress>rkul [-ль]
штанина
balaq; <b>брюки с узкими ~ми</b> tar balaqlı ştan
штаны
ştan; <b>кожаные ~</b> meşin ştan; <b>тренировочные ~</b> idman şatnı; <b>~, подвязанные верёвкой</b> uçqurlı ştan
штапель
şt<i>ap</i>el
штат
1. ştat, eyalet; <b>Соединённые ~ы Америки (США)</b> Amerika Qoşm<stress>a</stress> Ştatları (AQŞ); 2. (<i>персонал</i>) ştat; <b>зачислить в ~</b> ştatqa almaq; <b>сокращение ~ов</b> ştatlarnıñ qısqaruvı; <b>утверждение ~ов</b> ştatlarnı tasdıqlav, ştatlarnıñ tasdıqlanuvı
штатн|ый
ştat°, ştattа olğan; <b>~ая единица</b> ştat birlemi; <b>~ый преподаватель</b> ştattа olğan oca; <b>~ая должность</b> ştattа olğan vazife ◊<b>~ое расписание</b> kadrlar cedveli
штатив
ştativ; <b>~ фотоаппарата</b> fotoapparatnıñ ştativi
штекер
şt<stress>e</stress>ker
штемпель
şt<stress>e</stress>mpel, müür, tamğa
штепсель
şt<stress>e</stress>psel
штиль
yelsizlik; limanlıq (<i>на море</i>); <b>~ на море</b> deñizde limanlıq
штифт
<i>тех.</i> ştift
штокроза
<i>бот.</i> gülhatem
штопать
örmelemek, cörmemek; <b>~ платье</b> anter(ni) cörmemek
штопор
1. (<i>для бутылок</i>) şt<stress>o</stress>por, burğu; 2. <i>ав.</i> şt<stress>o</stress>por; <b>войти в ~</b> ştoporğa kirmek
штор|а
perde, şt<stress>o</stress>ra; <b>опустить ~ы</b> perdelerni tüşürmek
шторка
perdeçik
шторм
furtuna, boran; <b>выдержать сильный ~</b> küçlü (<i>или</i> quvetli) furtuna keçirmek
штормов|ой
furtunalı; <b>~ое море</b> furtunalı deñiz; <b>объявить ~ое предупреждение</b> furtuna telükesini bildirmek (<i>или</i> ilân etmek)
штраф
cörem<stress>e</stress>, ştraf, para cezası; <b>платить ~</b> cörem<stress>e</stress> (<i>или</i> ştraf) ödemek (<i>или</i> tölemek); <b>взимать ~</b> cörem<stress>e</stress> (<i>или</i> ştraf) almaq; <b>не курить! ~ 1. 0 гривен</b> tütün içmek yas<stress>a</stress>qtır! cezası 1. 0 gr<stress>i</stress>vna.
штрафн|ой
ceza°, ştraf°; <b>~ой удар</b> <i>спорт.</i> ceza darbesi; <b>~ая площадка</b> ceza meydanı; <b>~ая рота</b> ceza rotası
штрафовать
cöremelemek, ştraflamaq, cöreme (<i>или</i> ştraf) ödetmek (<i>или</i> töletmek); <b>оштрафовать на 1. 0 гривен</b> 1. 0 grivnalıq cöreme ödetmek (<i>или</i> töletmek)
штрих
ştrih
штриховать
ştrihlemek; <b>~ чертёж</b> sızmanı ştrihlemek
штриховка
ştrihlev, ştrihlem<stress>e</stress>
штук|а
1. dane; <b>пять ~</b> beş dane; 2. (<i>предмет</i>) şey; <b>что это за ~а?</b> bu n<stress>a</stress>sıl şey?
штукатур
sıvacı
штукатурить
sıvamaq, qaba sılav yapmaq; <b>~ стены</b> divarlarnı sıvamaq
штукатурка
sıva, qaba sılav; <b>трёхслойная ~</b> üç qatlı sıva; <b>известковая ~</b> kireç sıvası
штурм
ücüm; <b>брать крепость ~ом</b> qaleni (<i>или</i> kermenni) ücüm etip almaq
штурман
şt<stress>u</stress>rman
штурмовать
ücüm etmek
штурмовик
ücümci
штучн|ый
:<b>~ый товар</b> dane-dane satılğan mal, parça mal; <b>~ая оплата</b> parça başına ödem<stress>e</stress>, dane başına ödem<stress>e</stress>
штык
süngü; <b>колоть ~ом</b> süng<stress>ü</stress>nen sançmaq, süngülemek; <b>имеющий ~</b> ,<b>со ~ом</b> süngüli
штыков|ой
süngü°; <b>~ая атака</b> süngü ücümi ◊<b>~ая лопата</b> lesker
штырь
1. çüy, ştır; 2. (<i>в замке</i>) tilçik; <b>~ замка</b> kilitniñ tilçigi
шуба
1. ton; <b>меховая ~</b> kürk ton; 2. kürk; <b>лисья ~</b> tilki kürkü
шум
1. gürülti; ses (<i>звук</i>); şuvultı (<i>дождя, реки</i>); şatırdı (<i>треск, звук кипения</i>); tıpırdı (<i>лёгкий шум, шорох</i>); <b>~ мотора</b> motornıñ gürültisi; <b>~ дождя</b> yağmur şuvultısı; <b>с ~ом течёт река</b> (şuvul-şuvul) şuvuldap özen aqa; <b>~ кипящей воды</b> (şatır-şatır) qaynağan suvnıñ sesi (<i>или</i> şatırdısı); 2. (<i>шум голосов, суматоха</i>) şamatа, ses-şamata, ziy-çuv, velvele, argur; yayğara (<i>истерика</i>); <b>поднять ~</b> şamatа qoparmaq; <b>напрасный ~</b> boş (<i>или</i> n<stress>a</stress>file, quru) şamata; <b>у соседей опять ~, ссора</b> qomşularda kene qavğa-şamata; 3. şamata; <b>~ вокруг нового фильма</b> yañı film etrafında qoparılğan şamata ◊<b>много ~а из ничего</b> <i>o</i>lmaycaq şey içün qoparılğan şamatа,<stress>o</stress>lmaycaq şey içün çıqqan aleket; <b>~ в ушах</b> qulaq içinde bir şamatа
Шумер
<i>ист., геогр.</i> Süm<stress>e</stress>r
шумерский
<i>ист.</i> sümer°; <b>~ язык</b> sümer tili
шум|еть
1. şamatalamaq, şamatа etmek (<i>или</i> çıqarmaq); 2. (<i>о дожде, реке</i>) şuvuldamaq; <b>дождь ~ит</b> yağmur şuvulday; 3. (<i>о листве</i>) şıtırdamaq
шумливый
şamatacı
шумно
1. gürült<stress>i</stress>nen, gürültili (<i>о шуме машин и т.п.</i>); şamat<stress>a</stress>nen, şamatalı (<i>о шуме человеческих голосов</i>); <b>собрание прошло ~</b> toplaşuv şamatalı keçti; <b>они ~ играли в домино</b> olar şamat<stress>a</stress>nen (<i>или</i> bağıra-çağıra) domino oynay edi; 2. <i>в сказ.</i> gürültil<stress>i</stress>(dir); şamatal<stress>ı</stress>(dır); <b>на этой улице очень ~</b> bu soqaq çoq gürültil<stress>i</stress>dir; <b>в комнате слишком ~</b> oda pek şamatal<stress>ı</stress>dır
шумный
şamatalı; aleketli (<i>суматошный</i>); <b>~ согласный</b> <i>грам.</i> şuvultılı tutuq
шумовка
kevgir
шурин
qayın
шуруп
şurup; <b>закрутить (открутить) ~</b> şurupnı (burıp) kirsetmek (çıqarmaq)
шуршание
şıtırdı; <b>~ шёлкового платья</b> yipek anterniñ şıtırdısı
шурша|ть
şıtırdamaq; <b>сухие листья ~т под ногами</b> ayaq tübünde quruğan yapraqlar şıtırday
шустро
zıpqınl<stress>ı</stress>qnen, tez-tez
шустрый
zıpqın
шут
1. soytarı; 2. soytarı ◊<b>не строй из себя ~а</b> özüñni küld<stress>ü</stress>rme, soytarı kibi areket<stress>e</stress>tme
шутер
(<i>комп. игра</i>) atış oyunı, nişancı oyunı, ş<stress>u</stress>ter
шутит|ь
1. şaqa etmek, şaqalaşmaq; <b>вы ~е!</b> şaqa et<stress>e</stress>siñiz!, bu aytqanıñız şaqa olsa kerek!; <b>я не шучу</b> şaqasız aytam, bu şaqa degil; 2. (<i>насмехаться</i>)<i>birini</i> külmek; <b>не ~е над ним</b> onı k<stress>ü</stress>lmeñiz,<stress>o</stress>nen egl<stress>e</stress>nmeñiz ◊<b>чем чёрт не ~</b> ne b<stress>e</stress>rmegen Alla, olsa da olur; <b>~ь с огнём</b> at<stress>e</stress>şnen oynamaq
шутк|а
şaqa; <b>~и</b> şaqa-qoratа; <b>в ~у</b> <i>нареч.</i> şaqa etip, yalandan
шутливо
şaqa etip, mez<stress>e</stress>knen
шутливый
şaqalı
шутник
şaqacı
шутовство
soytarılıq, şaqacılıq
шуточн|ый
1. şaqa°, oşlu, külünçli; <b>~ый рассказ</b> külünçli ikâye; <b>~ая песня</b> oşlu (<i>или</i> külünçli) yır (<i>или</i> türkü); 2. :<b>это дело не ~ое</b> bu şaqa iş degil
шутя
1. (<i>в шутку</i>) şaqa etip; yalandan; <b>не сердись, я это сказал ~</b> canıñ ağ<stress>ı</stress>rmasın, men bunı şaqa etip ayttım; <b>стоит сказать ему что-либо ~</b> ,<b>он тут же обижается</b> oña şaqa etip (<i>или</i> yalandan) bir şey aytsañ, aman canı ağıra; 2. :<b>он ~ поднял этот тяжёлый груз</b> o, bu ağır yükni oynay-oynay (<i>или</i> qolay-qolay) köterdi
шушукаться
gizliden pısırdaşmaq
шхуна
şh<stress>u</stress>na