-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
21_u.txt
2633 lines (1756 loc) · 143 KB
/
21_u.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
у
1. (<i>возле, около</i>) yanında, ögünde; <b>остановиться у двери</b> qapı ögünde toqtamaq; 2. (<i>при, вместе</i>) -da (-de, -ta, -te); <b>она живёт у нас</b> о bizde otura; <b>у меня на работе</b> (menim) iş yerimde; 3. (<i>указывает на источник</i>) -dan (-den, -tan, -ten); <b>спросить у учителя</b> ocadan soramaq; 4. :<b>у кого-либо есть что-либо</b> biriniñ bir şeyi bar; <b>у меня есть один вопрос</b> menim bir sualim bar; <b>у него было очень много друзей</b> onıñ pek çoq dostu bar edi
убав|ить
1. eksiltmek, azlatmaq, yavaşlatmaq, tüşürmek; <b>~ь громкость телевизора</b> televizornıñ sesini tüşür; <b>~ить скорость машины</b> maşnanıñ (yürüşini) yavaşlatmaq; <b>~ить шагу</b> adımlarını yavaşlatmaq; <b>~ить цену</b> fiyatnı eksiltmek (<i>или</i> tüşürmek); <b>~ить себе годы</b> yaşını az etip köstermek; <b>~ить в весе</b> (biraz) azmaq; 2. (<i>в размере</i>) tarlatmaq (<i>сделать уже</i>), qısqartmaq (<i>сделать короче</i>); <b>~ить платье в талии</b> anterniñ belini tarlatmaq
убави|ться
eksilmek, azlaşmaq; <b>воды в реке ~лось</b> özende suv eksildi (<i>или</i> azlaştı); <b>дни ~лись</b> künler qısqardı; <b>сил у него ~лось</b> küçü azlaştı (<i>или</i> eksildi)
убавление
azlaşuv, azlaşm<stress>a</stress>, eksilüv, eksilm<stress>e</stress>; azlatuv, azlatm<stress>a</stress>, eksiltüv, eksiltm<stress>e</stress>
убаюка|ть
1. (<i>с помощью колыбельной</i>) aynenni aytıp (<i>или</i> aynenn<stress>i</stress>nen) yuqlatmaq; <b>~ть ребёнка</b> balanı aynenni aytıp yuqlatmaq; 2. (<i>усыпить</i>) yuqu ketirmek, yuqlatmaq; <b>монотонные звуки ~ли его</b> yeknesaq sesler onıñ yuqusını ketirdi (<i>или</i> yuqlattı)
убегать
<i>см.</i><b>убежать</b>
убедительн|ый
1. inandırıcı, qandırıcı, iqna etici (<i>уст.</i>); <b>~ые доводы</b> inandırıcı deliller; <b>~ое доказательство</b> qandırıcı isbat; 2. (<i>состоятельный</i>) israrlı; <b>~ая просьба</b> israrlı rica
убедить
inandırmaq, qandırmaq, iqna etmek; <b>~ людей в своей правоте</b> özleriniñ aqlı olğanına adamlarnı qandırmaq (<i>или</i> inandırmaq)
убедиться
inanmaq, qanmaq; <b>~ в несостоятельности своих подозрений</b> şek-şübeniñ esassız olğanını añlamaq
убежа|ть
1. qaçmaq; <b>испугавшись, он ~л</b> qorqıp qaçtı; 2. çapmaq, çapıp ketmek; <b>дети ~ли к реке</b> balalar özenge çapıp ketti; 3. (<i>совершить побег</i>) qaçmaq, qaçıp ketmek; <b>~ть тайком</b> gizliden (<i>или</i> gizli-paslı) qaçmaq (<i>или</i> qaçıp ketmek), zıpmaq (<i>прост.</i>); 4. (<i>о молоке, бульоне</i>) taşmaq, qaynap taşmaq; <b>молоко ~ло</b> süt taştı
убеждать
<i>см.</i><b>убедить</b>
убеждаться
<i>см.</i><b>убедиться</b>
убеждающий
inandırıcı, qandırıcı, iqna etici (<i>уст.</i>)
убеждени|е
1. (<i>вера во что-либо</i>) inam, itiqat (-dı); <b>религиозные ~я</b> diniy itiqat(lar); 2. :<b>~я</b> (<i>принципы</i>) meslek; 3. (<i>процесс</i>)qandıruv, qandırm<stress>a</stress>, inandıruv, inandırm<stress>a</stress>, iqna (<i>уст.</i>)
убеждённ|ый
1. inanğan, inançında olğan; <b>быть ~ым в чём-либо</b> bir şeyge inanmaq, bir şeyge itiqat etmek; 2. (<i>твёрдый в своих убеждениях</i>) inançlı; <b>~ый консерватор</b> inançlı konserv<stress>a</stress>tor
убежище
1. sığınaq; <b>спуститься в ~</b> sığınaqqa tüşmek; 2. sığınaq; <b>политическое ~</b> siyasiy sığınaq
уберегать
<i>см.</i><b>уберечь</b>
уберечь
qorçalamaq, qorumaq, muafaza etmek
убивать
<i>см.</i><b>убить</b>
убива|ться
özüni (<i>или</i> öz-özüni) aşamaq; <b>не ~йтесь так уж!</b> özüñizni pek öyle aş<stress>a</stress>mañız!
убийственный
öldürici
убийств|о
öldürüv, öldürm<stress>e</stress>; öldürilüv, öldürilm<stress>e</stress>; idam (<i>И.К., У.И</i>); <b>политическое ~о</b> siyasiy öldürm<stress>e</stress>; <b>зверское ~о</b> canavarca öldürüv; <b>он обвиняется в ~е</b> o, adam öldür<stress>ü</stress>vnen qabaatlana, o, adam öldürgen dep qabaatlana
убийц|а
qatil, caniy; <b>наёмный ~а</b> par<stress>a</stress>nen tutulğan qatil; <b>погибнуть от рук ~ы</b> qatil qolundan elâk olmaq
убирать
<i>см.</i><b>убрать</b>
убираться
<i>см.</i><b>убраться</b>
убит|ый
öldürilgen; <b>быть ~ым</b> öldürilmek; <b>там были раненые и ~ые</b> anda yaralılar ve ölgenler (<i>или</i> öldürilgenler) bar edi ◊<b>молчать как ~ый</b> tıñqını çıq<stress>a</stress>rmamaq; <b>спать как ~ый</b> ölü kibi yuqlamaq
убить
1. öldürmek, telef etmek; <b>~ волка близ Джанкоя</b> qaşqırnı Canköy yanlarında öldürmek; 2. (<i>потерять</i>) coymaq, yoq etmek; <b>~ надежду</b> işançını yoq etmek (<i>или</i> coymaq) ◊<b>~ двух зайцев</b> bir atqanda eki tavşan urmaq; <b>~ время</b> vaqıt (<i>или</i> vaqtını) coymaq
ублажать
biriniñ istegenini yapmaq, birini hoşnut (<i>или</i> memnün) etmek
ублюдок
1. aşaа adam, aşaа erif, aramzade; 2. (<i>о животных</i>) melez, qarışıq
убог|ий
1. (<i>имеющий увечье</i>) saqat; 2. (<i>жалкий, нищенский</i>)<i>прилаг.</i> pek fuqare, sefil; <b>~ий человек</b> pek fuqare adam; <b>~ая лачуга</b> sefil ev; 3. fuqare; 4. datsız, pek zayıf; <b>~ие идеи</b> pek zayıf ğayeler
убогость
faqırlıq, fuqarelik, sefillik
убожество
1. (<i>бедность</i>) faqırlıq; 2. (<i>скудость</i>) qıtlıq; 3. (<i>слабость, некачественность</i>) zayıflıq
убор
:<b>головной ~</b> baş kiyimi
уборк|а
1. (<i>помещения</i>) cıyıştıruv, cıyıştırm<stress>a</stress>, temizlev, temizlem<stress>e</stress>; cıyıştırıluv, cıyıştırılm<stress>a</stress>, temizlenüv, temizlenm<stress>e</stress>; <b>~а комнаты</b> odanı cıyıştıruv, odanıñ cıyıştırluvı; <b>сделать</b> (<i>или</i><b>провести) ~у помещения</b> odanı (<i>или</i> haneni) cıyıştırmaq; 2. (<i>урожая</i>) cıyuv, cıym<stress>a</stress>; <b>~а хлопка</b> pamuq cıyuv
уборная
(<i>туалет</i>) kenef, ayaqyol
уборочный
cıyıştırıcı
уборщица
cıyıştırıcı
убрать
1. (<i>забрать</i>) almaq, toplap almaq, alıp avuştırmaq; <b>убери свои вещи со стула</b> eşyañnı stuldan toplap al; <b>надо ~ отсюда этот шкаф</b> bu dolapnı mından alıp avuştırmaq kerek; 2. (<i>привести в порядок</i>) cıyıştırmaq, temizlemek, elâllamaq; <b>~ комнату</b> odanı cıyıştırmaq; 3. (<i>поставить, положить</i>) alıp qoymaq; <b>~ книги в шкаф</b> kitaplarnı dolapqa alıp qoymaq; 4. (<i>об урожае</i>) cıymaq, cıyıp almaq; <b>~ урожай</b> bereketni cıyıp almaq; 5. (<i>украсить</i>) donatmaq, bezetmek, yaraştırmaq
убраться
1. (<i>навести порядок</i>) cıyıştırmaq; <b>~ в комнате</b> odanı cıyıştırmaq; 2. <i>груб.</i> (<i>уйти</i>) ketmek, def olmaq, def olıp ketmek; <b>убирайся отсюда!</b> def ol, ket mından!
убывани|е
1. eksilüv, eksilm<stress>e</stress>, azlaşuv, azlaşm<stress>a</stress>; <b>в порядке ~я</b> eksilm<stress>e</stress> sıras<stress>ı</stress>nen; <b>упорядочить по ~ю</b> eksilmesi sayın sıralamaq; 2. <i>мат.</i> eksilüv
убывающ|ий
eksilgen, azlaşqan, eksilici; <b>~ая функция</b> <i>мат.</i> eksilici f<stress>u</stress>nktsiya
убыт|ок
zarar, ziyan; <b>понести ~ки</b> zarar etmek, zarar körmek; <b>нанести ~ки</b> zararı tiymek, zarar (<i>или</i><b/>ziyan) ketirmek
убыточн|ый
zararına olğan, zararına çalışqan, zararına yapılğan; <b>~ое предприятие</b> zararına çalışqan işhane; <b>фабрика ~а</b> f<stress>a</stress>brika zararına çalışa; <b>это дело ~ое</b> bu iş zararına olur
уважаем|ый
1. sayğılı, ürmetli, mühterem, müteber, itibarlı, necip, adı-sanı tanılğan; <b>~ые друзья!</b> sayğılı (<i>или</i> ürmetli) dostlar!; 2. <i>в</i><b>~ый</b> sayğılı arqadaş; <b>послушай(те), ~ый!</b> sayğılı arqadaş, bir daqqa diqqat ets<stress>e</stress>ñiz!; (sizni) bir daqqaçıqqa mümk<stress>ü</stress>nmi?
уважать
ürmet etmek, saymaq, sayğı köstermek, izzet etmek; <b>~ стариков</b> qartlarnı ürmet etmek (<i>или</i> saymaq)
уважени|е
sayğı, ürmet, itiram, itibar, izzet, şeref; <b>~е к старшим</b> büyüklerni ürmet etüv (<i>или</i> sayuv), büyüklerge ürmet; <b>глубокое ~е</b> teren sayğı, tazim; <b>пользующийся ~ем человек</b> sayğılı (<i>или</i> ürmetli, itibarlı, sayğı-itibarı olğan, müteber) adam; <b>внушающий ~е, достойный ~я</b> sayğığa (<i>или</i> ürmetke) lâyıq, eybetli; <b>пользоваться всеобщим ~ем</b> er kes tarafında ürmet etilmek (<i>или</i> sayılmaq); <b>с ~ем</b> (<i>в письме</i>) sayğılar<stress>ı</stress>mnen
уважительный
ürmet etici, ürmetleyici
уведомить
haber (<i>или</i> haberdar) etmek, bildirmek; <b>~ о приезде</b> kelecegini haber etmek
уведомление
1. bildirüv, bildirm<stress>e</stress>; 2. habername; <b>получить ~</b> habername almaq; <b>письмо с ~м</b> habernameli mektüp
уведомлять
<i>см.</i><b>уведомить</b>
уведомляться
haberdar etilmek, bildirilmek
увезти
alıp ketmek; <b>он увёз (с собой) книги</b> o, kitaplarnı (öz<stress>ü</stress>nen) alıp ketti
увековечивать
<i>см.</i><b>увековечить</b>
увековечи|ть
ebediyleştirmek; <b>народ ~л имя Амет-Хана Султана</b> halq Amet-Han Sultannıñ adını ebediyleştirdi
увеличени|е
1. (<i>по уровню, степени, силе</i>) artuv, artm<stress>a</stress>, yükselüv, yükselm<stress>e</stress>; arttıruv, arttırm<stress>a</stress>, yükseltüv, yükseltm<stress>e</stress>; artım (<i>прибавка</i>); <b>~е скорости реакции</b> <i>хим.</i> re<stress>a</stress>ktsiya tezliginiñ (<i>или</i> çabikliginiñ) artuvı; <b>~е зарплаты</b> maaşnı arttıruv, maaşnıñ artuvı; 2. (<i>по величине, размерам</i>) büyüv, büyüm<stress>e</stress>, balabanlaşuv, balabanlaşm<stress>a</stress>; büyütüv, büyütm<stress>e</stress>, balabanlaştıruv, balabanlaştırm<stress>a</stress>; <b>~е изображения</b> resimni büyütüv; 3. (<i>по количеству</i>) çoqlaşuv, çoqlaşm<stress>a</stress>, çoğaluv, çoğalm<stress>a</stress>; çoqlaştıruv, çoqlaştırm<stress>a</stress>, çoğaltuv, çoğaltm<stress>a</stress>; <b>~е численности населения</b> ealiniñ çoqlaşuvı (<i>или</i> çoğaluvı) ◊<b>по мере ~я</b> artqan sayın; çoqlaşqan sayın
увеличивать
<i>см.</i><b>увеличить</b>
увеличиваться
<i>см.</i><b>увеличиться</b>
увеличительн|ый
büyütici; <b>~ое стекло</b> büyütici cam
увеличить
1. (<i>по уровню, степени, силе</i>) arttırmaq, yükseltmek; <b>~ производство стали</b> çelik istisalını arttırmaq; 2. (<i>по величине, размерам</i>) büyütmek; 3. (<i>по количеству</i>) çoqlaştırmaq, çoğaltmaq; <b>~ число рабочих мест</b> iş yerlerini çoqlaştırmaq
увеличи|ться
1. (<i>по уровню, степени, силе</i>) artmaq, yükselmek, quvetleşmek, şiddetlenmek; <b>спрос на нефть ~лся</b> neft talabı arttı; <b>его беспокойство ~лось</b> onıñ raatsızlığı arttı (<i>или</i> daа pek arttı); 2. (<i>по величине, размерам</i>) büyümek, balabanlaşmaq; <b>снежный ком ~лся</b> qar topu balabanlaştı; 3. (<i>по количеству</i>) çoqlaşmaq, çoğalmaq, artmaq, ziyadeleşmek; <b>число родившихся детей ~лось</b> doğğan balalarnıñ sayısı arttı
увенчаться
(<i>завершиться каким-либо результатом</i>) neticelenmek
уверение
aht
уверенно
eminl<stress>i</stress>knen; <b>~ смотреть в будущее</b> kelecekten emin olmaq; <b>говорить ~</b> eminl<stress>i</stress>knen aytmaq
уверен|ность
emin oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>), eminlik; <b>~ность в завтрашнем дне</b> yarından emin oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>)
уверен|ный
1. emin; <b>~ным шагом</b> eminl<stress>i</stress>knen atılğan adıml<stress>a</stress>rnen; 2. (<i>убеждённый</i>) emin; <b>я ~ в своей правоте</b> (men) aqlı olğanıma em<stress>i</stress>nim; <b>он ~, что задание будет выполнено</b> o, vazife yapılacağına em<stress>i</stress>n(dir) ◊<b>будьте ~ы!</b> emin<stress>o</stress>luñız!
увер|ить
inandırmaq, qandırmaq (<i>убеждать</i>); işandırmaq (<i>обещать, сулить</i>); <b>~ять в своей правоте</b> özüniñ aqlı olğanına inandırmaq; <b>ему не ~ить меня в этом</b> meni buña inandırıp olamaz; <b>~яю тебя, что ...</b> inan ki, ...
увертюра
uvert<stress>ü</stress>ra
уверять
<i>см.</i><b>уверить</b>
увесистый
1. :<b>~ камень</b> bayağı ağır taş; 2. salmaqlı; <b>~ удар</b> salmaqlı bir darbe
увести
alıp ketmek
увечный
saqat
увечье
saqatlıq
увещевание
ögüt, nasiat, tenbi; <b>отеческое ~</b> babacasına nasiat (<i>или</i> ögüt, tenbi)
увещевать
ögüt (<i>или</i> nasiat) bermek, tenbilemek
увиде|ть
körmek; <b>захотеть ~ть</b> körmege istemek, körecegi kelmek; <b>хочу ~ть</b> körmege ist<stress>e</stress>yim, körecegim kele; <b>того, кого надо было ~ть, ты ~л</b> körecegiñni (<i>или</i> körmege istegeniñni) kördiñ; <b>~ть первым</b> birinci olıp körmek; <b>достаточно ~ть его один раз, чтобы сказать, что он за человек</b> bir körgende onıñ kim olğanını aytmaq mümkün; <b>тебе предстоит еще многое ~ть</b> seniñ daа körecegiñ bar
увидеться
körüşmek
увиливать
<i>см.</i><b>увильнуть</b>
увильнуть
1. qaçınmaq, qaçmaq; <b>~ от встречной машины</b> qarşı kelgen maşnadan qaçıp qurtulmaq (<i>разг.</i> qutulmaq); <b>~ от ответственности</b> mesüliyetten qaçınmaq
увлажнение
dımlav, dımlam<stress>a</stress>; dımlanuv, dımlanm<stress>a</stress>
увлажнить
dımlamaq; <b>~ воздух</b> avanı dımlamaq
увлажниться
dımlanmaq; qaytmaq (<i>отсыреть</i>)
увлажнять
<i>см.</i><b>увлажнить</b>
увлажняться
<i>см.</i><b>увлажниться</b>
увлекательный
meraqlı, özüne çekici, meftün etici; <b>~ рассказ</b> meraqlı ikâye
увлекать
<i>см.</i><b>увлечь</b>
увлека|ться
meraqlanmaq; tüşkün olmaq; <b>он очень ~ется живописью</b> resimlernen pek meraqlana; <b>он увлёкся литературой</b> edebiy<stress>a</stress>tnen meralandı; <b>он страшно ~лся футболом</b> futbol delisi edi; <b>он увлёкся книгой</b> kitapqa daldı; <b>он ~ется спиртным</b> içki tüşkün<stress>i</stress>dir; <b>есть люди, которые так увлеклись поучением других, что ...</b> başqalarına aqıl ögretüvge o qadar berilgen adamlar bar ki, ...
увлекающийся
aveskâr (<i>любитель</i>)
увлечение
1. aves, aveslik; aveslenüv, aveslenm<stress>e</stress>, meraq; <b>иметь ~</b> aves olmaq; <b>~ футболом</b> futbolğa aves; <b>чрезмерное ~ футболом</b> futbol hastalığı; <b>~ разведением цветов</b> çiçek östürüv merağı; 2. eyecan, coşqunlıq; <b>говорить с ~м</b> eyecanlı laf etmek
увлечённо
av<stress>e</stress>snen, avesl<stress>i</stress>knen
увлечённость
aveslik; <b>~ работой</b> iş avesligi (<i>или</i> eşqı)
увл|ечь
1. (<i>утащить</i>) alıp ketmek, alıp kirmek; <b>он ~ёк меня в комнату</b> о meni odağa alıp kirdi; 2. (<i>захватить, очаровать</i>):<b>работа ~екла его</b> о bütünley işine berildi
увлечься
meraqlanmaq (<i>заинтересоваться</i>); tüşkün olmaq (<i>стать зависимым</i>); bütünley berilmek (<i>отдать себя</i>); <b>~ работой</b> bütünley işine berilmek; <b>~ спиртным</b> içki tüşküni olmaq
уводить
<i>см.</i><b>увести</b>
увозить
<i>см.</i><b>увезти</b>
уволить
(işten) çıqarmaq; <b>~ с работы</b> işten çıqarmaq, vazifesinden boşatmaq
уволиться
işten çıqmaq
увольнени|е
1. (<i>когда человека увольняют</i>) işten çıqaruv (<i>или</i> çıqarm<stress>a</stress>), vazifesinden boşatuv (<i>или</i> boşatm<stress>a</stress>); işten çıqarıluv (<i>или</i> çıqarılm<stress>a</stress>), vazifesinden boşatıluv (<i>или</i> boşatılm<stress>a</stress>); <b>массовые ~я</b> (<i>рабочих</i>) kütleviy işten çıqarmalar; 2. (<i>по собственному желанию</i>) işten çıquv (<i>или</i> çıqm<stress>a</stress>) ◊<b>~е из воинской части</b> arbiy qısımdan çıqaruv
увольнять
<i>см.</i><b>уволить</b>
увольняться
<i>см.</i><b>уволиться</b>
увы
1. yazıq, eyvah, eyat; <b>и он считает себя поэтом? ~!</b> o özüni şair say<stress>a</stress>mı? eyat!; 2. (<i>к сожалению</i>) yazıq ki, teessüf ki; <b>~, он не пришёл</b> yazıq ki, o k<stress>e</stress>lmedi
увядать
<i>см.</i><b>увянуть</b>
увя|нуть
solmaq, solıp qalmaq; <b>цветы ~ли</b> çiçekler soldı
угада|ть
tapmaq, tüşünip tapmaq; <b>~ть задуманное число</b> aqılğa qoyulğan sayını tapmaq; <b>я ~л его намерения</b> onıñ meramını añladım (<i>или</i> taptım); <b>~йте!</b> tüşünip t<stress>a</stress>pıñız!
угадывать
<i>см.</i><b>угадать</b>
Уганда
<i>геогр.</i> Ug<stress>a</stress>nda
угар
is; <b>в комнате ~</b> odada is bar; <b>умереть от ~а</b> isten ölmek
угарный
is°; <b>~ газ</b> is gazı
угасание
sönüv, sönm<stress>e</stress>
угасать
<i>см.</i><b>угаснуть</b>
угаснуть
1. (<i>погаснуть</i>) sönmek, sönükmek; 2. (<i>прийти в упадок</i>) sönmek
углевод
<i>хим.</i> karbongidrat, kömürsuv
углеводород
<i>хим.</i> gidrokarbon
углеводородн|ый
<i>хим.</i> gidrokarbonlı, gidrokarbon°; <b>~ое топливо</b> gidrokarbonlı yaqıt
углекислый
:<b>~ газ</b> <i>хим.</i> karbondioksid (gazı)
углерод
<i>хим.</i> karbon
угли
(<i>жар</i>) qor(lar)
угловой
1. köşe°; <b>~ коэффициент</b> köşe koeffitsiyenti; 2. (<i>находящийся на углу</i>) köşedeki, köşe°; <b>~ дом</b> köşedeki ev, köşe başındaki ev
угломер
<i>мат.</i> köşeölçer
углорез
<i>тех.</i> köşe kesici
углубить
terenleştirmek; <b>~ канаву</b> endekni (<i>или</i> arıqnı) terenleştirmek; <b>~ противоречия</b> zıddiyetliklerni ciddiyleştirmek
углуб|иться
1. (<i>стать глубже</i>) terenleşmek; <b>канал ~ился</b> kanal terenleşti; <b>кризис ~ляется</b> buhran terenleşe; 2. içlerine dalmaq; <b>~иться в лес</b> ormannıñ içlerine dalmaq; 3. dalmaq; <b>~иться в чтение (книги)</b> kitapqa dalmaq; <b>не ~ляясь в философские проблемы</b> felsefe meseleleriniñ terenine dalmadan
углубление
1. (<i>выемка</i>) çuqur, oyuq; <b>небольшое ~</b> balaban<stress>o</stress>lmağan çuqur; 2. (<i>действие</i>) terenleştirüv, terenleştirm<stress>e</stress>; terenleştirilüv, terenleştirilm<stress>e</stress>
углублять
<i>см.</i><b>углубить</b>
углубляться
<i>см.</i><b>углубиться</b>
угнать
1. (<i>отогнать</i>) aydap (alıp) ketmek; <b>~ стадо на пастбище</b> sürüni otlaqqa aydap ketmek; 2. aydap hırzsızlamaq; <b>~ автомобиль</b> avtomobilni aydap hırzsızlamaq; <b>~ скот</b> tuvarnı (aydap) hırsızlamaq; <b>~ самолёт</b> uçaqnı basıp alıp ketmek
угнетатель
zalım, zulum etici, ğaddar
угнетать
1. zulum etmek, eziyetlemek, azaplamaq, çekiştirmek, qıynamaq; <b>~ народ</b> halqnı zulum etmek (<i>или</i> eziyetlemek, çekiştirmek)
угнетение
zulum (-lmu), eziyet
угнетённ|ый
zulum etilgen, eziyetlengen, mazlum; <b>быть ~ым</b> zulum etilmek, eziyetlenmek; <b>~ый народ</b> zulum etilgen (<i>или</i> eziyetlengen, mazlum) halq
уговаривание
aytıp (<i>или</i> ayt<i>а</i>-aytа) qandıruv (<i>или</i> qandırm<stress>a</stress>)
уговаривать
<i>см.</i><b>уговорить</b>
уговаривающий
qandırıcı
уговорить
(<i>убедить</i>) qandırmaq, aytıp (<i>или</i> aytа-aytа) qandırmaq, iqna etmek
угодить
1. memnün etmek; 2. (<i>упасть</i>) yıqılmaq; <b>~ в яму</b> çuqurğa yıqılmaq (<i>или</i> yıqılıp tüşmek)
угодничество
yaltaqlıq; <b>низкопоклонство и ~</b> q<stress>u</stress>lcasına baş egüv ve yaltaqlanuv
угодно
1. :<b>что вам ~?</b> ne ist<stress>e</stress>ysiñiz?; <b>если будет ~ Аллаху</b> inşalla, Alla qısmet etse; <b>если судьбе будет ~</b> qısmet olsa; <b>как вам ~</b> nasıl ist<stress>e</stress>rseñiz; 2. :<b>где ~</b> а) (<i>неважно где</i>) qayda olsa olsun; б) (<i>везде</i>) er yerde; <b>это кому ~ понравится</b> bunı er kes begenir; <b>бери сколько ~</b> istegeniñ qadar al; <b>приезжайте когда ~</b> istegen vaqtıñızda k<stress>e</stress>liñiz; <b>сколько ему (его душе) ~</b> canı istegeni qadar; <b>всё, что ~</b> felân-tügen-fesmekân; <b>говори что ~, но он неплохой человек</b> ne deseñ de, o yaman adam degil; <b>спроси у кого ~</b> rastkelgen bir adamdan sora
угодн|ый
(biriniñ) istegine uyğun, (biriniñ) istegen ...-ı (-i, -u, -ü, -sı, -si); <b>принять ~ое султану решение</b> sultannıñ istegen qararını bermek
угод|ье
topraq; yer, alan (<i>место</i>); <b>крупные земельные ~ья</b> büyük topraqlar; <b>лесные ~ья</b> orm<stress>a</stress>nnen qaplı yerler, ormanlar; <b>охотничьи ~ья</b> av yerleri; <b>часть всех сельскохозяйственных ~ий</b> bütün çiftçilik topraqlarınıñ bir parçası
угождать
yaltaqlanmaq
угол
1. köşe, müyüş; <b>~ дома</b> evniñ köşesi; <b>острый ~</b> süyrü köşe, tar köşe; <b>тупой ~</b> toqal köşe; <b>прилежащие углы</b> yanaşa köşeler; <b>~ поворота</b> burulışnıñ köşesi; <b>противоположные углы</b> ,<b>противолежащие углы</b> qarşı-qarşı köşeler; 2. (<i>пристанище</i>) barınaq, köşe, ev ◊<b>красный ~</b> tör
уголовник
ağır cinayet yapqan, cinayetçi, caniy
уголовно-процессуальный
:<b>~ кодекс</b> ceza ve usul qanunnamesi
уголовн|ый
ceza°, cezaiy; cinayet°, cinaiy; <b>~ое дело</b> cinayet davası; <b>возбудить в отношении кого-либо ~ое дело по факту кражи</b> birine qarşı hırsızlıq sebebinden cinayet davası açmaq; <b>~ое преступление</b> cinayet, ağır cinayet; <b>~ый кодекс</b> ceza qanunnamesi; <b>~о-процессуальный кодекс</b> ceza ve usul qanunnamesi; <b>~ое законодательство</b> ceza qanunları; <b>~ое право</b> ceza uquqı; <b>~ая ответственность</b> cezaiy mesüliyet; <b>~ый розыск</b> cinayetçiler qıdıruv bölügi; <b>~ая хроника</b> (<i>в газете</i>) cinayet haberleri; <b>это – ~ое дело</b> (<i>о каком-либо поступке</i>) bu, ağır cezalıq bir<stress>i</stress>ştir
уголок
köşeçik, köşe; <b>~ природы</b> tabiat köşesi
уголь
1. kömür; <b>активированный ~</b> faalleştirilgen kömür; <b>древесный ~</b> ağaç kömür; <b>каменный ~</b> taşkömür; <b>коксующийся ~</b> koks kömüri; <b>добыча угля</b> kömür (qazıp) çıqaruv, kömür(niñ) (qazılıp) çıqarıluvı; 2. :<b>угли</b> (<i>в костре, печи</i>) qor
угольн|ый
kömür°; <b>~ый бассейн</b> kömür (<i>или</i> taşkömür) havzası; <b>~ая промышленность</b> kömür sanayısı; <b>~ая шахта</b> kömür şahtası (<i>или</i> ocağı); <b>~ая пыль</b> kömür tozu
угольник
<i>тех.</i> köşelik; <b>деревянный ~</b> ağaç köşelik; <b>металлический слесарный ~</b> <i>тех.</i> çilengir maden köşeligi
угольник-центроискатель
<i>тех.</i> merkez qıdırıcı köşelik
угольщик
kömürci
угомонить
tınçlatmaq, tıymaq, tındırmaq, yatıştırmaq; toqtatmaq (<i>остановить</i>)
угомони|ться
1. yatışmaq; <b>ветер ~лся</b> yel yatıştı; 2. tınmaq; <b>дети ~лись</b> balalar tındı
угон
aydap hırsızlav (<i>или</i> hırsızlam<stress>a</stress>); <b>~ автомобиля</b> avtomobilni aydap hırsızlav, avtomobil hırsızlığı; <b>~ скота</b> tuvarnı (aydap) hırsızlav; <b>~ самолёта</b> uçaqnı basıp alıp ketüv
угонять
<i>см.</i><b>угнать</b>
угореть
is tutmaq, kömürden boñaymaq
угорь I
<i>мед.</i> (<i>болячка</i>) nazle
угорь II
<i>зоол.</i> (<i>змея</i>) yılan balığı
угостить
sıylamaq, aşatmaq-içirmek
уготови|ть
azırlamaq; <b>что бы ни ~ло нам будущее</b> kelecek, bizim içün ne azırlarsa azırlasın
угощать
<i>см.</i><b>угостить</b>
угоща|ться
:<b>~йтесь!</b> buy<stress>u</stress>rıñız (aşqa)!
угощение
sıy, ziyafet
угрев|ой
nazle°; <b>~ая сыпь</b> nazle eşkeni
угрожа|ть
1. (<i>пугать</i>) qorqutmaq, qorquzmaq, tehdit etmek; <b>~ть войной</b> cenk başlanmas<stress>ı</stress>nen qorqutmaq; <b>~я пистолетом</b> pışt<stress>a</stress>vnen qorqutıp (<i>или</i> tehdit etip), pıştav tehdid<stress>i</stress>nen; 2. (<i>представлять опасность</i>) telükesi olmaq, havfı olmaq; <b>ему ничто не ~ет</b> onıñ içün iç bir telüke (<i>или</i> havf) yoq; <b>загрязнённость окружающей среды ~ла здоровью людей</b> çevre kirliligi insan sağlığını telükege tüşüre edi; <b>караимам и крымчакам ~ет опасность исчезновения</b> qaraylar ve qrımçaqlar yoq oluv telükesi (<i>или</i> havfı) astında; <b>мне ~ет болезнь</b> men hastalan<stress>ı</stress>rım ğ<stress>a</stress>liba
угрожающ|ий
qorqutıcı, qorquzıcı; <b>~ая окраска</b> qorqutıcı tüs; <b>становиться ~им</b> telükeli (<i>или</i> havflı) olıp başlamaq, vahimleşmek
угроз|а
1. (<i>когда некто угрожает</i>) qorqutuv, qorqutm<stress>a</stress>, qorquzuv, qorquzm<stress>a</stress>; tehdit (-di); <b>я был вынужден выслушивать его ~ы</b> onıñ qorqutmalarını diñlemege mecbur edim; <b>под ~ой вооружённого вмешательства</b> silâlı qarışuv tehdid<stress>i</stress>nen; 2. (<i>опасность</i>) telüke, havf; <b>~а войны</b> cenk telükesi (<i>или</i> havfı); <b>находиться под ~ой</b> telükede olmaq; <b>поставить что-либо под ~у</b> telükege tüşürmek (<i>или</i> soqmaq)
угрюм|ый
sıtıq, somur; <b>~ое лицо</b> sıtıq çıray; <b>становиться ~ым</b> sıtılmaq, somurmaq
удав
<i>зоол.</i><b/>boа yılanı
удаваться
<i>см.</i><b>удаться</b>
удавиться
boğulmaq, özüni boğmaq
удалени|е
1. uzaqlaşuv, uzaqlaşm<stress>a</stress>; uzaqlaşıluv, uzaqlaşılm<stress>a</stress>; uzaqlaştıruv, uzaqlaştırm<stress>a</stress>; <b>по мере ~я от ...</b> ...-dan (-den, -tan, -ten) uzaqlaşılğan sayın; <b>на некотором ~и</b> biraz avlaqta; <b>на значительном ~и</b> bayağı bir uzaqta, uzaq yerde; 2. (<i>убирание</i>) çıqaruv, çıqarm<stress>a</stress>; çıqarıluv, çıqarılm<stress>a</stress>; <b>~е пятен</b> lekeler çıqaruv; <b>~е игрока с поля</b> <i>спорт.</i> oyuncını meydandan çıqaruv, oyuncınıñ meydandan çıqarıluvı; 3. (<i>извлечение</i>) çıqaruv, çıqarm<stress>a</stress>; çıqarıluv, çıqarılm<stress>a</stress>; <b>~е зуба</b> tişni çıqaruv; 4. <i>комп.</i> (<i>уничтожение</i>) yoq etüv, yoq etm<stress>e</stress>; <b>~е ненужных файлов</b> kereksiz fayllarnı yoq etüv
удалец
yigit, batır, azamat
удалённ|ый
1. uzaq, uzaqtaki; <b>~ый компьютер</b> uzaqtaki kompy<stress>u</stress>ter; <b>~ое управление</b> uzaqtan idare etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); <b>~ый доступ</b> uzaqtan irişim; 2. <i>комп.</i> (<i>уничтоженный</i>) yoq etilgen; <b>восстановить ~ые файлы</b> yoq etilgen fayllarnı ğayrıdan tiklemek
удали|ть
1. (<i>отдалить</i>) uzaqlatmaq, uzaqlaştırmaq; 2. (<i>извлечь</i>) çıqarmaq; <b>~ть зуб</b> tiş(ni) çıqarmaq; 3. (<i>орган при операции</i>) (kesip) almaq; <b>ему ~ли правую почку</b> oñ büyregi kesilip alındı; 4. (<i>уничтожить</i>) yoq etmek; <b>~ть ненужные файлы</b> kereksiz fayllarnı yoq etmek; <b>~ть пятна</b> leke çıqarmaq
удалиться
1. (<i>уйти</i>) ketmek; <b>~ к себе в комнату</b> öz hanesine ketmek; 2. (<i>отдалиться</i>) uzaqlaşmaq, avlaqlaşmaq; <b>~ от друзей</b> dostlarından uzaqlaşmaq; 3. (<i>исчезнуть</i>) def olmaq
удалять
<i>см.</i><b>удалить</b>
удаляться
<i>см.</i><b>удалиться</b>
удаль
yigitlik, batırlıq, merdlik
удар
1. darbe; <b>нанести ~</b> darbe endirmek; 2. (<i>звук</i>) ses; <b>~ы топора</b> baltа sesleri; 3. <i>воен.</i> darbe; 4. <i>спорт.</i> а) uruv, urm<stress>a</stress>; <b>нанести ~</b> urmaq; б) tepüv, tepm<stress>e</stress>; <b>~ по мячу</b> topnı tepüv
ударение
urğu; <b>логическое ~</b> mantıqiy urğu; <b>находящийся под ~м</b> urğulı
удари|ть
1. (<i>нанести удар</i>) urmaq, darbe endirmek; <b>заставить ~ть</b> urdurmaq; 2. (<i>проникнуть</i>) urmaq; <b>резкий запах ~л мне в нос</b> keskin qoqu burnuma urdı; <b>вино ~ло мне в голову</b> şarap başıma çıqtı; 3. (<i>начаться</i>) başlanmaq, tüşmek; <b>~ли морозы</b> suvuqlar başlandı (<i>или</i> tüşti) ◊<b>~ть по рукам</b> (<i>в знак заключения сделки</i>) “Bar, bereket tap!” demek
удариться
urunmaq; <b>сильно ~ о шкаф</b> dolapqa pek urunmaq
ударник
1. (<i>музыкант</i>) uruvlı çalğıcı; davulcı; trampeteci; 2. (<i>передовик</i>) ileri işçi
ударн|ый
1. <i>муз.</i> uruvlı, uruv°, urm<stress>a</stress>°; <b>~ые инструменты</b> uruvlı aletler, uruv aletleri; 2. urucı; <b>~ые отряды противника</b> duşmannıñ urucı küçleri; 3. urğulı; <b>~ый звук</b> urğulı ses; <b>~ый слог</b> urğulı eca; 4. (<i>передовой</i>) ileri; <b>~ая бригада</b> ileri brig<stress>a</stress>da
ударять
<i>см.</i><b>ударить</b>
ударяться
<i>см.</i><b>удариться</b>
уда|ться
1. muvafaqiyetli olıp çıqmaq, nasip olmaq, müyesser olmaq; <b>опыт ~лся</b> tecribe muvafaqiyetli olıp çıqtı; 2. oñ kelmek; <b>ему всё ~лось</b> er bir işi oñ keldi, er şeyni yapıp oldı
удач|а
muvafaqiyet, oğur, iqbal [-ль]; <b>пусть вам сопутствует ~а!</b> işleriñiz oñ kelsin!; <b>желаю ~и!</b> sizge muvafaqiyet (<i>или</i> oğurlar) til<stress>e</stress>yim!; <b>~и!</b> (<i>говорится при прощании</i>) oğurlar olsun!
удачлив|ый
bahtı külgen, bahtiyar; <b>быть ~ым</b> bahtı külmek
удачно
muvafaqiy<stress>e</stress>tnen, muvafaqiyetli
удачный
muvafaqiyetli, oğurlı; <b>~ поход</b> muvafaqiyetli sefer
удвоение
eki kere (<i>или</i> qat) artuv (<i>или</i> artm<stress>a</stress>), eki kere (<i>или</i> qat) ziyade oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>), ekilev, ekilem<stress>e</stress>; <b>~ численности населения</b> ealiniñ (<i>или</i> eali sayısınıñ) eki kere (<i>или</i> qat) artması
удвоенн|ый
eki kere (<i>или</i> qat) ziyade; <b>с ~ой энергией</b> eki qat ziyade en<stress>e</stress>rgiyanen
удел
1. (<i>судьба, доля</i>) taqdir, qısmet, qader, taliy, nasip, yazı; 2. <i>ист.</i> (<i>княжество</i>) udel, beylik
уделить
:<b>~ внимание</b> diqqat etmek, diqqat bermek
удельн|ый
<i>физ.</i> ölçeştirm<stress>e</stress>, nisbiy; <b>~ый вес</b> ölçeştirm<stress>e</stress> ağırlıq; <b>~ое сопротивление</b> ölçeştirm<stress>e</stress> tirenç
удерж|ать
1. (<i>от падения</i>) tutmaq; 2. (<i>остановить</i>) toqtatmaq, tutmaq; <b>тебя же (силой) никто не ~ивает!</b> seni (z<stress>o</stress>rnen) tutqan yoq ki!; 3. (<i>сохранить</i>) tutmaq; teslim<stress>e</stress>tmemek (<i>не сдать неприятелю</i>); <b>~ать цены на высоком уровне</b> fiyatlarnı yüksek tutmaq; 4. (<i>вычесть</i>) kesmek, tutmaq, kesip alıp qalmaq; <b>~ать пятьсот гривен из зарплаты</b> maaşından (<i>или</i> aylığından) beş yüz gr<stress>i</stress>vna kesmek
удержаться
1. (<i>не упасть</i>) turmaq, yıq<stress>ı</stress>lmamaq; <b>я не мог ~ на ногах</b> ayaq üstünde tur<stress>a</stress>madım; 2. (<i>не отступить, остаться на месте</i>) dayanmaq, qalmaq; 3. (<i>сдержать себя</i>) özüni tutmaq; <b>~ от смеха</b> özüni külmekten tutmaq
удерживать
<i>см.</i><b>удержать</b>
удерживаться
<i>см.</i><b>удержаться</b>
удешевить
ucuzlatmaq, fiyatını eksiltmek (<i>или</i> tüşürmek); <b>~ товары</b> mallarnı ucuzlatmaq, mallarnıñ fiyatını eksiltmek (<i>или</i> tüşürmek)
удивительно
1. şaşılacaq qadar, şaşılacaq (<i>или</i> şaşırtıcı) derecede; hucur (<i>странно</i>); <b>~ простой способ</b> şaşılacaq qadar sade bir usul; <b>он ~ похож на тебя</b> saña şaşılacaq qadar oşay (<i>или</i> beñzey); <b>~ длинная фраза</b> şaşırtıcı derecede uzun bir ibare; <b>он был ~ спокоен</b> o, şaşılacaq qadar tınç edi; <b>~ вкусный</b> lezeti acayip; <b>вид там ~ красивый</b> andaki manzara acayip (<i>или</i> harikulâde güzel); 2. <i>в сказ.</i> şaşılacaq şey; hucur şey (<i>странно</i>); <b>~!</b> şaşılacaq şey!; <b>~, что он этого не понимает</b> bunı añl<stress>a</stress>mağanına şaş<stress>a</stress>rsıñ; <b>не ~, что он возражает</b> onıñ itiraz etkeni şaşılacaq bir şey degil; <b>и что ещё более ~, ...</b> daa şaşılacağı …
удивительн|ый
1. (<i>вызывающий удивление</i>) şaşılacaq, şaşırtıcı, ayrette qaldırıcı, tаaciplendirici, fevqulâde; hucur (<i>странный</i>); mücizeviy (<i>похожий на чудо</i>); <b>~ое сходство</b> şaşılacaq bir beñzerlik; <b>~ый случай</b> şaşırtıcı bir adise; <b>~ая вещь</b> şaşılacaq bir şey; <b>ничего ~ого!</b> şaşacaq bir şey yoq!; 2. (<i>удивительно хороший</i>) acayip, harikulâde; <b>у него ~ое здоровье</b> onıñ sağlığı pek yahşı, о pek sağlam adam, о at kibi sağlam; <b>дворец ~ой красоты</b> acayip güzellikte bir saray
удив|ить
şaşırtmaq, şaşırmaq, ayrette (<i>или</i> ayran) qaldırmaq, taaciplendirmek; <b>это его страшно ~ило</b> bu onı ayrette qaldırdı, bu onı pek şaşırttı; <b>этим никого не ~ишь</b> bu kimseni şaşırtmaz
удив|иться
şaşmaq, ayretlenmek, ayrette qalmaq, taaciplenmek; <b>я ~ился его внезапному уходу</b> apansızdan ketkenine şaştım; <b>он ~ился увиденному</b> о, körgenlerine şaştı (<i>или</i> tаaciplendi); <b>читая письмо, он всё больше ~лялся</b> mektüpni oquğan sayın ayreti arta edi; <b>тут нечему ~ляться</b> bunda şaşacaq bir şey yoq; <b>я до сих пор ~ляюсь</b> alâ şaşam (<i>или</i> şaşıp yürem); <b>нам оставалось только ~ляться</b> bizge şaşmaqtan (<i>или</i> ayretlenmekten) başqa bir şey q<stress>a</stress>lmadı
удивлени|е
ayret, şaşqınlıq, tаacip, ayran; şaşuv, şaşm<stress>a</stress>, taaciplenüv, taaciplenm<stress>e</stress> (<i>действие</i>); <b>вызывать ~е</b> şaşırtmaq, ayrette qaldırmaq, taaciplendirmek; <b>с ~ем</b> tаac<stress>i</stress>pnen (<i>или</i> tаacip ile), şaşqınl<stress>ı</stress>qnen, şaşıp, tаaciplenip; <b>он с ~ем посмотрел на окружающих</b> о, etrafkilerine şaşqınl<stress>ı</stress>qnen (<i>или</i> tаac<stress>i</stress>pnen) baqtı
удивлённо
şaşıp, tаaciplenip, ayrette (<i>или</i> ayran) qalıp
удивлё|нный
şaşıp (<i>или</i> taaciplenip) qalğan, şaşqın, şaşqan, ayrette qalğan; <b>я так был ~н, что передать словами невозможно</b> öyle şaştım ki, añlatıp olamam; <b>~нный взгляд</b> ayret tolu baqış
удивлять
<i>см.</i><b>удивить</b>
удивляться
<i>см.</i><b>удивиться</b>
удилище
qarmaqsap
удирать
<i>см.</i><b>удрать</b>
удлинитель
<i>эл.</i> uzatqıç
удлинить
uzatmaq
удлини|ться
uzamaq; <b>дни уже ~лись</b> künler<stress>e</stress>ndi uzadı
удлинённый
uzatılğan; <b>~ рукав платья</b> anterniñ uzatılğan yeñi
удлинять
<i>см.</i><b>удлинить</b>
удлиняться
<i>см.</i><b>удлиниться</b>
удмурт
udmurt
Удмуртия
<i>геогр.</i> Udm<stress>u</stress>rtiya
удмуртский
udmurt°
удобнее
oñaytl<stress>ı</stress>ca; <b>сядь ~</b> oñaytl<stress>ı</stress>ca otur
удобно
1. oñaytlı; <b>~ усесться</b> oñaytlı oturmaq; 2. <i>в сказ.</i> oñaytl<stress>ı</stress>dır; <b>мне здесь ~</b> maña bu yerde oñaytlı; <b>в этом кресле ~ сидеть</b> bu kresloda oturması oñaytlı
удобн|ый
oñaytlı; <b>~ое место</b> oñaytlı yer; <b>делать ~ым</b> oñaytlı etmek ◊<b>~ый момент</b> oñaytlı vaqıt, fırsat; <b>улучить ~ый момент</b> oñaytlı vaqtını (<i>или</i> çalımını) tapmaq
удобрени|е
1. kübre; <b>минеральные ~я</b> maden kübreler; 2. (<i>действие</i>) kübrelev, kübrelem<stress>e</stress>, kübre qoyuv (<i>или</i> qoym<stress>a</stress>)
удобренн|ый
kübreli, kübrelengen; <b>~ая земля</b> kübreli topraq
удобрить
kübrelemek, kübre qoymaq; <b>~ огород навозом</b> bostannı kübrelemek, bostanğa kübre qoymaq
удобрять
<i>см.</i><b>удобрить</b>
удобств|о
oñaytlıq; <b>квартира с ~ами</b> oñaytlıqları olğan kvart<stress>i</stress>ra
удовлетворени|е
1. (<i>действие</i>) qanaatlendirüv, qanaatlendirm<stress>e</stress>, razı (<i>или</i> memnün) etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); <b>~е требований</b> talaplarnı qanaatlendirüv; 2. (<i>чувство</i>) memnüniyet, memnünlik, memnün oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>), hoşnutlıq, hoşnut oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>); <b>чувство ~я</b> memnünlik duyğusı
удовлетворённость
memnüniyet, memnünlik, memnün oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>); <b>испытывать внутренюю ~</b> içinden memnüniyet duymaq
удовлетворённый
memnün; <b>~ человек</b> memnün adam
удовлетворительно
1. (<i>приемлемо</i>) qanaatlendirici; <b>работа выполнена ~</b> iş bir yoruq (<i>или</i> qanaatlendirici) yapılğan; 2. (<i>оценка</i>) qanaatlendirici
удовлетворительн|ый
qanaatlendirici; <b>~ое поведение</b> qanaatlendirici areket tarzı
удовлетворить
qanaatlendirmek, qandırmaq, memnün etmek, razı etmek; <b>~ просьбу</b> ricanı qanaatlendirmek
удовлетвориться
qanaatlenmek, qanmaq, kâfi körmek; <b>~ ответом</b> cev<stress>a</stress>pnen qanaatlenmek
удовлетворять
<i>см.</i><b>удовлетворить</b>
удовлетворяться
<i>см.</i><b>удовлетвориться</b>
удовольстви|е
zevq (-qı), sefa, keyf, haz (<i>наслаждение</i>); memnüniyet, memnünlik, hoşnutlıq (<i>чувство приятности, радости</i>); <b>испытывать ~е от чего-либо</b> bir şeyden zevq (<i>или</i> haz) duymaq, bir şeyden sefa (<i>или</i> zevq-sefa) sürmek; <b>получать ~е от чего-либо</b> bir şeyden zevq almaq (<i>или</i> haz etmek, keyflenmek); <b>доставлять ~е кому-либо</b> birine zevq bermek; <b>мы не намерены доставлять ему такое ~е</b> oña bu zevqnı bermek niyetinde deg<stress>i</stress>lmiz; <b>это не даёт никакого ~я</b> bunıñ iç tadı (<i>или</i> zevqı)<stress>o</stress>lmay; <b>он ловит рыбу ради ~я</b> zevq içün balıq tutar; <b>с ~ем!</b> memnüniy<stress>e</stress>tnen!; <b>мы с ~ем слушали её рассказы</b> biz onıñ ikâyelerini memnüniy<stress>e</stress>tnen diñley edik; <b>ребёнок с ~ем ел яблоко</b> bala almanı ist<stress>e</stress>knen aşay edi; <b>он работал с ~ем</b> (işinden) zevq alıp çalışa edi; <b>жить в своё ~е</b> zevq-sefa sürmek, yaşayışını zevq-sef<stress>a</stress>nen keçirmek
удод
<i>зоол.</i> opepop, opapiş, opopquş, ud-ud quş, taraqquş
удо|й
sağım; <b>суточный ~й</b> bir künlük sağım, bir kün içinde sağılğan süt; <b>молоко утреннего ~я</b> saba sağılğan süt
удостоверение
1. (<i>документ</i>) şeadetname; <b>депутатское ~</b> deputatlıq şeadetnamesi; <b>~ личности</b> kimlik (<i>или</i> şahsiyet) şeadetnamesi; <b>предъявить ~</b> şeadetname(ni) köstermek; 2. (<i>действие</i>) tasdıqlav, tasdıqlam<stress>a</stress>, tasdıq etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); tasdıqlanuv, tasdıqlanm<stress>a</stress>, tasdıq etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~ чьей-либо подписи</b> biriniñ imzasını tasdıqlav, biriniñ imzasınıñ tasdıqlanuvı
удостовер|ить
tasdıqlamaq; köstermek; <b>документ, ~яющий личность</b> adamnıñ kimligini köstergen vesiqa
удостовериться
(körip, oqup, eşitip<i>и т.п.</i>) añlamaq (<i>или</i> inanmaq)
удостоверять
<i>см.</i><b>удостоверить</b>
удостоверяться
<i>см.</i><b>удостовериться</b>
удостоенный
nail; <b>~ высокой награды</b> yüksek mukâfatqa nail olğan
удостоить
1. bermek; <b>~ звания Героя Украины</b> Ukra<stress>i</stress>na Qaramanı unvanını bermek; 2. (<i>посчитать достойным</i>) lâyıq körmek, munasip körmek; <b>~ ласковым взглядом</b> şefqat tolu bir baq<stress>ı</stress>şnen baqmaq
удочк|а
1. qarmaq; <b>поймать на ~у</b> а) qarm<stress>a</stress>qnen tutmaq; б) tutmaq; <b>пойматься на ~у</b> <i>прям.</i>, qarmaqqa tüşmek; 2. (<i>удилище</i>) qarmaqsap
удрать
<i>разг.</i> qaçmaq, zıpmaq, taymaq; <b>~ из дому на стадион</b> evden stadionğa qaçmaq
удручённ|ый
qayğı-qasevetke qalğan, qayğı-qasevetli, melül; <b>~ый человек</b> qayğı-qasevetke qalğan (<i>или</i> qayğı-qasevetli) adam; <b>~ое состояние</b> qayğı-qasevetli vaziyet
удушливый
boğucı; <b>~ запах</b> boğucı qoqu; <b>~ газ</b> boğucı gaz
уединени|е
yalıñızlıq; <b>жить в ~и</b> yalıñız yaşamaq
уединённ|ый
tena; adamsız (<i>безлюдный</i>); <b>~ое место</b> tena yer; <b>~ая жизнь</b> yalıñızlıqtа keçken yaşayış; <b>~ый дом</b> avlaqtа yalıñız turğan ev
уединиться
adam<stress>o</stress>lmağan yerge ketmek, adamlardan avlaq ketip oturmaq (<i>или</i> işlemek); <b>~ в кабинете для работы</b> çalışmaq içün kabinette yalıñız qalmaq
уединяться
<i>см.</i><b>уединиться</b>
уезд
<i>ист.</i> qaza; <b>Евпаторийский ~</b> Kezlev qazası
уезжать
<i>см.</i><b>уехать</b>
уехать
ketmek, köçip ketmek; <b>~ в город</b> а) şeerge ketmek; б) (<i>переехать жить</i>) şeerge köçip ketmek
уж I
<i>зоол.</i> suvyılan, suv yılanı
уж II
1. <i>нареч. см.</i><b>уже</b> ; 2. <i>частица</i>:<b>~ раз речь зашла о ремонте …</b> tamir mevzusı toqulğan eken …; <b>~ не случилось ли чего?</b> bir şey<stress>o</stress>lmadımı eken?; <b>я ему ~ который раз говорю</b> oña qaç kere aytam; <b>а это не такое ~ простое дело</b> bu da öyle (<i>или</i> o qadar) qolay bir iş degil; <b>он ~ который год болеет</b> qaç y<stress>ı</stress>ldır ep hastalana; <b>~ не ты ли?</b> s<stress>e</stress>nsiñmi şu?; <b>какой ~ он там поэт!</b> şairligi ne şu?
ужал|ить
soqmaq, tişlemek; <b>ребёнка ~ила оса</b> balanı sona soqtı; <b>его ~ила змея</b> onı yılan tişlegen; <b>он вскочил как ~енный</b> yılan tişlegen kibi fırladı, qafasına ine batırılğan kibi yerinden fırladı
ужас
deşet; <b>~ы войны</b> cenk deşetleri; <b>прийти в ~</b> deşetke kelmek; <b>наводить ~</b> deşet saçmaq ◊<b>до ~а</b> pek, ğayet, adden aşır; <b>мне послышался до ~а знакомый голос</b> pek tanış sesni eşitip qaldım; <b>Вели до ~а любил эстрадные песни</b> Veli estr<stress>a</stress>da yırlarını adden aşır seve edi
ужасающ|ий
deşetli, müthiş, vahimli, qorqunçlı; <b>~ее зрелище</b> deşetli (<i>или</i> qorqunçlı) bir manzara; <b>~ий крик</b> deşetli bir ses
ужасно
1. deşetli, müthiş; <b>он ~ кричал</b> о pek (<i>разг.</i> qorqunçlı,<i>прост.</i> boğazı yırtılacaq kibi) qıçıra edi; <b>это ~!</b> bu pek müşkül bir şey!; 2. pek, ğayet, adden aşır; <b>я ~ устал</b> men pek boldurdım, esim ketti
ужасну|ться
deşetke kelmek; <b>он ~лся, когда узнал о трагедии</b> facianı eşitip bilgen soñ о deşetke keldi
ужасный
deşetli, müthiş, vahimli; pek müşkül (<i>очень трудный</i>); <b>~ случай</b> müthiş vaqia
Ужгород
<i>геогр. U</i>jgorod
уже (уж)
<i>нареч. e</i>ndi, artıq; <b>он ~ не маленький</b> о<stress>e</stress>ndi bala degil; <b>она уже пришла</b> о<stress>e</stress>ndi keldi; <b>~ давно</b> (<stress>e</stress>ndi) çoqtan; <b>он уже давно кончил работу</b> о, işini çoqtan bitirdi; <b>~ не раз я тебе говорил</b> (men) saña qaçınc<stress>ı</stress>dır (<i>или</i> qaç ker<stress>e</stress>dir) aytq<stress>a</stress>nım
уживаться
<i>см.</i><b>ужиться</b>
ужин
aqşamlıq, aqşamlıq aş; <b>на ~ мама приготовила сарму</b> anam aqşamlıq sarm<stress>a</stress> pişirdi; <b>звать на ~</b> aqşamlıqqa (<i>или</i> aqşamlıq aşqa) çağırmaq
ужинать
aqşamlıq aşamaq; <b>пора ~</b> aqşamlıq aşamağa vaqıt oldı
ужиться
uyuşmaq; <b>не ~</b> uyuş<stress>a</stress>mamaq, bir yerde yaşap ol<stress>a</stress>mamaq
ужовник
<i>бот.</i> yılantil
узаконить
resmiyleştirmek; <b>~ брак</b> nikâhnı resmiyleştirmek
узбек
özbek; <b>~и</b> özbekler
Узбекистан
<i>геогр.</i> Özbekist<stress>a</stress>n
узбекский
özbek°; <b>~ язык</b> özbek tili
узд|а
yügen; <b>надеть ~у</b> <i>прям.,</i> başına yügen keçirmek
узел
1. (<i>на верёвке</i>) tüyüm; <b>завязать ~</b> tüyümlemek; <b>развязать ~</b> tüyümni çezmek; 2. (<i>свёрток</i>) boğça [-hç-]; <b>~ с вещами</b> boğça; <b>связывать вещи в ~</b> boğçalamaq; 3. tüyüm; <b>~ противоречий</b> zıddiyetler tüyümi; 4. tüyüm; <b>~ связи</b> alâqa tüyümi; 5. qavuşaq; <b>железнодорожный ~</b> demiryol qavuşağı; 6. merkez; <b>телевизионный трансляционный ~</b> televizion yayınlav merkezi; 7. <i>анат.</i> tüyüm; <b>нервный ~</b> siñir tüyümi
узелок
tüyümçik
узк|ий
tar; <b>~ая улица</b> tar soqaq ◊<b>~ие глаза</b> qımıq közler
узкоглазый
qımıqköz
узкоспециализированный
tar ihtisaslaşqan
узнавать
<i>см.</i><b>узнать</b>
узнавание
tanuv, tanım<stress>a</stress>
узна|ть
1. (<i>признать</i>) tanımaq; <b>я ~л этого человека</b> men bu adamnı tanıdım; <b>он ~л твой голос</b> o sesiñni tanıdı; 2. (<i>испытать, пережить</i>) körmek, keçirmek, körip keçirmek; 3. (<i>понять</i>) añlamaq; <b>~ть как нелегко работать над словарём</b> luğat üstünde çalışmaqnıñ qolay<stress>o</stress>lmağanını añlamaq; 4. (<i>получить сведения</i>) bilmek, eşitip bilmek, haber almaq; <b>я хотел ~ть, когда она уехала</b> onıñ ne vaqıt ketkenini bilmege istedim
узник
mabüs; <b>~ фашистских застенков</b> faşist zindanlarınıñ mabüsi
узор
örnek:<b>~ на ткани</b> toqumanıñ üstündeki örnek; <b>причудливый ~</b> mücizeviy örnek
узорчатый
örnekli; <b>~ ковёр</b> örnekli kilim
узость
tarlıq; <b>~ улиц в старом городе</b> eski şeer soqaqlarınıñ tarlığı; <b>~ кругозора</b> bilgi köleminiñ tarlığı
Узунларское озеро
<i>геогр.</i> Uzunl<stress>a</stress>r göl<stress>ü</stress>
Узун-Сырт
<i>геогр.</i> Uz<stress>u</stress>n Sırt
узурпатор
ğasıp
узурпация
zorlap aluv (<i>или</i> alm<stress>a</stress>), ğasıp etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); zorlanıp alınuv (<i>или</i> alınm<stress>a</stress>), ğasıp etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~ власти</b> akimiyetni zorlap aluv (<i>или</i> ğasıp etüv), akimiyetniñ zorlanıp alınuvı (<i>или</i> ğasıp etilüvi)
узурпированный
zorlanıp alınğan, ğasıp etilgen
узурпировать
zorlap almaq, ğasıp etmek; <b>~ власть</b> akimiyetni zorlap almaq (<i>или</i> ğasıp etmek)
узы
bağlar
уикенд
afta soñu
уйгур
uyğur; <b>~ы</b> uyğurlar
уйгурский
uyğur°; <b>~ язык</b> uyğur tili
уйти
1. (<i>отправиться</i>) ketmek, çıqıp ketmek; <b>он ушёл домой</b> о evge ketti; <b>она ушла из дому</b> о, evlerinden çıqıp ketti; 2. (<i>покинуть</i>) taşlap ketmek, terk etmek, ayırılmaq; <b>~ из ансамбля</b> ansamblni taşlap ketmek (<i>или</i> terk etmek); <b>~ от мужа</b> aqayından ayırılmaq (<i>или</i> ayırılıp ketmek); 3. (<i>убежать, спастись</i>) qaçmaq, qurtulmaq; <b>~ от погони</b> <i>birinden</i> qaçıp qurtulmaq; 4. (<i>о времени</i>) keçmek, keçip ketmek; <b>время ушло</b> vaqıt keçti; 5. (<i>о часах</i>) ögüne ketmek; <b>часы ушли на десять минут вперёд</b> saat on daqqa ögünde (<i>или</i> aşıqa); 6. (<i>погрузиться</i>) berilmek, dalmaq; <b>~ в работу</b> işke dalmaq (<i>или</i> berilmek); 7. çıqmaq; <b>~ в отставку</b> istifağa çıqmaq; 8. taşmaq; <b>молоко ушло</b> süt taştı ◊<b>~ из жизни</b> ölmek, vefat etmek, faniy dünyanı terk etmek
указ
ferman; <b>~ Президента Украины</b> Ukra<stress>i</stress>na Prezidentiniñ fermanı
указание
1. kösteriş; 2. (<i>рапоряжение</i>) emir (-mri)
указанный
kösterilgen, mezkür
указатель
1. köstergiç; <b>~ мыши</b> <i>комп.</i> sıçan köstergiçi; <b>дорожный ~</b> yolköstergiç; 2. (<i>в книге</i>) fihrist
указательн|ый
işaret, işaret etken; <b>~ый палец</b> işaret parmaq, şeadet parmağı; <b>~ое местоимение</b> <i>лингв.</i> işaret zamiri
указать
1. (<i>показать</i>) köstermek; <b>~ дорогу</b> yol(nı) köstermek; 2. (<i>на что-либо</i>) köstermek; <b>~ на ошибку</b> yañlış(ı)nı (<i>или</i> hatа(sı)nı) köstermek; 3. (<i>разъяснить</i>) köstermek, aytıp añlatmaq; 4. (<i>определить</i>) belgilemek, köstermek; <b>~ срок уборки урожая</b> bereket cıyuv vaqtını belgilemek; 5. yazmaq (<i>написать</i>), bildirmek (<i>сообщить</i>); <b>это следует ~ в протоколе</b> bunı protokolda yazmalı (<i>или</i> yazmaq kerek); <b>как указано в статье 5. ой</b> 5. inci maddede yazılğanı kibi; <b>в заявлении укажите причину вашей жалобы</b> arizada şikâyetiñizniñ sebebini bild<stress>i</stress>riñiz (<i>или</i> y<stress>a</stress>zıñız)
указк|а
köstergiç; <b>показывать ~ой на карте</b> haritada kösterg<stress>i</stress>çnen köstermek
указывание
kösterüv, kösterm<stress>e</stress>, delâlet (<i>уст.</i>)
указывать
<i>см.</i><b>указать</b>
укач|ать
1. (<i>усыпить</i>) yuqlatmaq; <b>~ать ребёнка на руках</b> balanı qolunda sallap yuqlatmaq; 2. sallantıdan yüregi bulanmaq; <b>меня ~ало</b> sallantıdan yüregim bulana; <b>на море его ~ивает</b> gem<stress>i</stress>nen deñizge çıqsa, onıñ başı aylana ve yüregi bulana
укачивать
<i>см.</i><b>укачать</b>
уклад
1. tertip nizam, tarz; <b>новый ~ жизни</b> yañı yaşayış tarzı; 2. (<i>строй</i>) qurum; <b>экономический ~</b> iqtisat qurumı, iqtisadiy qurum
укладк|а
1. yerleştirüv, yerleştirm<stress>e</stress>, qoyuv, qoym<stress>a</stress>; yerleştirilüv, yerleştirilm<stress>e</stress>, qoyuluv, qoyulm<stress>a</stress>; töşev, töşeme; töşelüv, töşelm<stress>e</stress> (<i>паркета, черепицы, асфальта, рельсов</i>); töküv, tökme; tökülüv, tökülm<stress>e</stress> (<i>бетона</i>); <b>~а груза</b> yük(ler)ni qoyuv (<i>или</i> qoym<stress>a</stress>), yük(ler)niñ qoyuluvı (<i>или</i> qoyulması); <b>~а асфальта</b> asfalt töşev (<i>или</i> töşem<stress>e</stress>), asfaltnıñ töşelüvi (<i>или</i> töşelmesi); <b>послойная ~а бетона</b> betonnıñ qatl<stress>a</stress>rnen tökülüvi (<i>или</i> tökülmesi); 2. (<i>волос</i>) tarap qoyuv (<i>или</i> qoym<stress>a</stress>), taralıp qoyuluv (<i>или</i> qoyulm<stress>a</stress>); <b>сделать ~у</b> saçlarını tarap qoymaq
укладывать
<i>см.</i><b>уложить</b>
укладываться
<i>см.</i><b>уложиться</b> ,<b>улечься</b>
уклон
eniş, avındıq, aqlam, meyil (-yli); <b>ехать под ~</b> eniş aşağı ketmek; <b>школа с математическим ~ом</b> matem<stress>a</stress>tika (<i>или</i> riyaziyat) meyli olğan mektep
уклонизм
<i>полит.</i> meyilleştirüv, meyilleştirm<stress>e</stress>
уклон|иться
1. qaçınmaq, çetlemek; <b>~иться от удара</b> darbeden qaçınmaq; <b>~яться от воинской службы</b> askeriy (<i>или</i> arbiy) hızmetten qaçınmaq; <b>~яться от ответственности</b> mesüliyetten qaçınmaq; 2. (<i>отклониться</i>) taypınmaq
уклончивый
qaçamaqlı; <b>~ ответ</b> qaçamaqlı cevap
уклоняться
<i>см.</i><b>уклониться</b>
укокошить
<i>разг.</i> tındırmaq
укол
1. sançuv, sançm<stress>a</stress>; 2. <i>мед.</i> inelev, inelem<stress>e</stress>, ine uruv (<i>или</i> urm<stress>a</stress>); <b>делать больному ~</b> hastağa ine urmaq; <b>после ~а больному стало легче</b> ineden soñ hastanıñ vaziyeti yengilleşti
уколо|ть
1. sançmaq; batırmaq; inelemek (<i>иголкой</i>); <b>он ~л себе ногу колючкой</b> ayağına tiken batqan; <b>~ть кого-либо иголкой</b> biriniñ etine ine batırmaq, birini inelemek; 2. (<i>обидеть</i>) ıncıtmaq
уколо|ться
(<i>bir yerine ine, tiken v.s.</i>) batmaq, sançılmaq; <b>он ~лся иголкой</b> etine ine batqan (<i>или</i> sançılğan)
укомплектовать
tekmillemek, tamamlamaq, toldurmaq; donatmaq (<i>оснастить</i>)
укомплектовывать
<i>см.</i><b>укомплектовать</b>
укор
öpke (<i>дружеский</i>), melamet; <b>посмотреть с ~ом</b> öpk<stress>e</stress>nen baqmaq
укорачивать
<i>см.</i><b>укоротить</b>
укорачиваться
<i>см.</i><b>укоротиться</b>
укоренить
1. (<i>растение</i>) tamır attırmaq; 2. temelleştirmek
укорени|ться
1. tamır atmaq, tamırlaşmaq, yersimek, yersiremek; 2. temelleşmek; <b>новые обычаи ~лись</b> <stress>e</stress>ndi yañı adetler de kütüle
укоренять
<i>см.</i><b>укоренить</b>
укореняться