17_p.txt

па
adım, pa

паб
pab; <b>ирландский ~</b> irland pabı

пава
(<i>самка павлина</i>) ırğaçı tavus

павиан
<i>зоол.</i> şebek, pavian

павильон
pavilyon; çadır (<i>шатёр</i>); <b>выставочный ~</b> sergi pavilyonı; <b>цветочный ~</b> çiçek(ler) pavilyonı

павлин
<i>зоол.</i> tavus

паводок
suv köterilüvi (<i>или</i> köterilmesi), suv artuvı (<i>или</i> artması); suv taşqını, suv basuvı (<i>наводнение</i>); <b>весенний ~</b> baarde suvnıñ köterilmesi (<i>или</i> artuvı)

пагубн|ый
zararlı; <b>~ое влияние</b> zararlı tesir

падалица
1. (<i>опавшие фрукты</i>) terek tübüne tökülgen meyva(lar); 2. (<i>опавшее зерно</i>) yerge tökülgen aşlıq

падаль
leş

пада|ть
1. tüşmek; <b>яблоки ~ют</b> almalar tüşe; 2. (<i>сваливаться, рушиться</i>) yıqılmaq, yıqılıp tüşmek; <b>~ть на землю</b> yerge yıqılmaq (<i>или</i> yıqılıp tüşmek); <b>~ть с лошади</b> attan yıqılmaq; 3. (<i>об осадках</i>) yağmaq; <b>снег ~ет хлопьями</b> yapalaq-yapalaq qar yağa; 4. (<i>о солнце</i>) urmaq; <b>сюда ~ет солнце</b> bu yerge küneş ura; 5. (<i>уменьшаться, снижаться</i>) eksilmek, tüşmek, azaymaq (<i>диал. ст.</i>); <b>температура больного ~ет</b> hastanıñ sıcağı eksile (<i>или</i> tüşe, azaya); <b>цены на бензин ~ют</b> benzin fiyatları eksile; 6. tökülmek; <b>волосы, ~ющие на плечи</b> omuzlarğa tökülgen saçlar; 7. (<i>в разных значениях</i>) tüşmek; <b>ударение ~ет на третий слог</b> urğu üçünci ecağa tüşe; <b>тень ~ет на стену</b> talda (<i>или</i> kölge) divarğa tüşe<b>◊ ~ть духом</b> ruhtan tüşmek

падеж
<i>лингв.</i> keliş; <b>именительный ~</b> baş keliş

падение
1. tüşüv, tüşm<stress>e</stress>; 2. (<i>обрушение</i>) yıqıluv, yıqılm<stress>a</stress>, yıqılıp tüşüv (<i>или</i> tüşm<stress>e</stress>); <b>~ с лошади</b> attan yıqıluv; 3. (<i>уменьшение, снижение</i>) eksilüv, eksilm<stress>e</stress>, tüşüv, tüşm<stress>e</stress>; <b>~ цен</b> fiyat(larnıñ) eksilüvi (<i>или</i> tüşüvi); <b>~ напряжения в сети</b> ağdaki kerginlikniñ eksilmesi (<i>или</i> tüşmesi); 4. (<i>господства, власти</i>) inqiraz, yıqıluv, yıqılma; <b>~ тиранического режима</b> zalımlıq (<i>или</i> müstebitlik) rejiminiñ inqirazı

падёж
(<i>о скоте</i>) ayvan telefatı, qırğınlıq

падкий
tüşkün; <b>~ на что-либо</b> bir şeyniñ tüşküni, bir şeyge tüşkün; <b>~ на деньги</b> para tüşküni (<i>или</i> budalası); <b>он падок до сладкого</b> o, tatlı tüşküni

падчерица
ögey qız

паёк
(<i>продуктовый</i>) aş payı

пазух|а
1. qoyun; <b>у меня за ~ой</b> qoynumda; <b>носить за ~ой</b> qoynunda taşımaq; <b>положить за ~у</b> qoynuna qoymaq; 2. <i>анат.</i> s<stress>i</stress>nus; <b>лобные ~и</b> mañlay sinusları ◊<b>держать камень за ~ой</b> kin tutmaq, açuvı olmaq

пай
pay; <b>его ~ составил двести пятьдесят гривен</b> oña eki yüz elli gr<stress>i</stress>vna tüşti, onıñ payı eki yüz elli gr<stress>i</stress>vna(dır)

пайщик
paydaş; ortaq (<i>партнёр</i>)

пакет
paket, zarf, qapçıq (<i>уст.</i>)

Пакистан
<i>геогр.</i> Pakist<stress>a</stress>n

пакистанец
pakistanlı

паковать
sarğılamaq, sarıp bağlamaq, paketlemek

пакостить
yamanlıq yapmaq; <b>~ соседу</b> qomşusına yamanlıq yapmaq

пакост|ь
yamanlıq, yar<stress>a</stress>may (<i>или</i> yaman) şey; <b>говорить ~и</b> yar<stress>a</stress>may şeyler aytmaq; <b>делать ~и</b> yamanlıq (<i>или</i> yar<stress>a</stress>may şeyler) yapmaq

пакт
añlaşm<stress>a</stress>, muqavele, pakt

палас
palas, kilim

палат|а
1. pal<stress>a</stress>tа; <b>больной лежит в шестой ~е</b> hastа altıncı palatada yatа; 2. (<i>учреждение</i>) pal<stress>a</stress>tа; <b>~а депутатов</b> deputatlar (<i>или</i> mebuslar) palatası; <b>нижняя (верхняя) ~а парламента</b> parlamentniñ aşağı (yuqarı) palatası

палатализация
<i>лингв.</i> yımşaqlaşm<stress>a</stress>

палатк|а
1. çadır; <b>разбить ~у</b> çadır qurmaq; 2. (<i>ларёк</i>) tükânçıq; <b>продуктовая ~а</b> azıq tükânçığı

Палау
<i>геогр.</i> Pal<stress>a</stress>u

палач
1. cellât (-dı); 2. şefqatsız adam, zalım, boğucı

палеонтолог
paleont<stress>o</stress>log

палеонтологический
paleontol<stress>o</stress>giya°, paleontolog<stress>i</stress>k

палеонтология
paleontol<stress>o</stress>giya

палестинец
filistinli

Палестина
<i>геогр.</i> Filist<stress>i</stress>n

пал|ец
parmaq; <b>большой ~ец</b> baş parmaq; <b>указательный ~ец</b> işaret parmağı; <b>средний ~ец</b> ortа parmaq; <b>безымяный ~ец</b> adsız parmaq, yüzük parmağı ◊<b>не ударить ~ец о ~ец, ~ьцем не шевельнуть</b> çöp üstüne çöp q<stress>o</stress>ymamaq; parmağını bile oyn<stress>a</stress>tmamaq; <b>смотреть сквозь ~ьцы на что-либо</b> bir şeyge köz yummaq, bir şeyni k<stress>ö</stress>rmegen kibi etmek; <b>знать как свои пять ~ьцев</b> (elindeki) beş parmağı kibi bilmek; <b>он ~ьцем никого не тронет</b> kimsege zerre qadar zararı tiymez (<i>или</i> toqunmaz); <b>по ~ьцам можно пересчитать (перечесть)</b> parm<stress>a</stress>qnen sayıp çıqmaq mümkün; <b>на него ~ьцем показывают</b> onı er kes parmağ<stress>ı</stress>nen köstere; <b>ему ~ьца в рот не клади</b> fırsat qaçırmaz, eki közüñniñ birini çapçip alır

палисадник
(ev ögündeki) kiçik bağça

палитра
boya tahtası, pal<stress>i</stress>tra

палит|ь
1. (<i>над огнём</i>) ütmek; <b>~ь кур</b> tavuq ütmek; 2. yaqmaq, qızdırmaq; <b>солнце ~</b> küneş yaqa (<i>или</i> yaqıp yandıra, qızdıra); 3. (<i>стрелять</i>) ateş etmek, atmaq; <b>~ь из винтовки</b> tüfek atmaq

палица
çoqmar, çoqmar tayaq

палк|а
tayaq; ağaç; <b>суковатая ~а</b> çökürli tayaq; <b>бить ~ой</b> tay<stress>a</stress>qnen urmaq, tayaqlamaq; <b>опираться на ~у</b> tayaqqa tayanmaq; <b>инвалид идёт, опираясь на ~у</b> saqat tayağına tayanıp-tayanıp kete; <b>чабанская ~а с крюком</b> çoban tayağı, maymaq tayağı, ırğaq tayaq ◊<b>из-под ~и</b> z<stress>o</stress>rnen, mecbur etip, tayaqlap

паломник
1. <i>мус.</i> (<i>посещающий Мекку</i>) acı; 2. aziz yerler ziyaretçisi, aziz yerler ziyaret etken

паломничество
1. <i>мус.</i> (<i>в Мекку</i>) acılıq; <b>совершить ~</b> acılıqqa barıp kelmek; 2. ziyaretçilik, aziz yerlerni ziyaret etüv

палочка
tayaçıq; <b>волшебная ~</b> tılsımlı tayaçıq; <b>дирижёрская ~</b> dirijor tayaçığı; <b>барабанные ~</b> davul çoqmarları

палтус
<i>зоол.</i> p<stress>a</stress>ltus

палуба
kögerte; <b>~ корабля</b> gemi kögertesi

пальб|а
ateş, ateş sesleri, atışuv, atışm<stress>a</stress>, qurşun yağdıruv (<i>или</i> yağdırm<stress>a</stress>); <b>ружейная ~а</b> tüfek sesleri; <b>слышна пушечная ~а</b> top sesleri eşitile; <b>открыть ~у</b> ateş açmaq

пальма
<i>бот.</i> nehl [-ль], p<stress>a</stress>lma [-льм-]; <b>финиковая ~</b> hurma teregi; <b>кокосовая ~</b> kokos (<i>или</i> İndistan cevizi) teregi<b>◊ ~ первенства</b> а) (<i>первенство</i>) birincilik, б) (<i>знак первенства</i>) birincilik belgisi (<i>или</i> nişanı)

пальмов|ый
nehl° [-ль], p<stress>a</stress>lma° [-льм-]; <b>~ая ветвь</b> nehl pıtağı; <b>~ое масло</b> nehl yağı

пальто
palto [-льт-]; <b>~ с меховым воротником</b> kürk yaqalı palto; <b>зимнее мужское ~</b> qışlıq aqay paltosı

памятка
1. hatırlam<stress>a</stress>; 2. (<i>брошюра</i>) hatırlatuv kitapçığı; <b>~ садовода</b> bağçacınıñ (<i>или</i><b/>bahçivannıñ) hatırlatuv kitapçığı

памятник
1. abide; eykel (<i>статуя</i>); <b>воздвигнуть ~ кому-либо</b> birine abide qoymaq (<i>или</i> tik(le)mek); <b>~ Амет-Хану Султану</b> Amet-Han Sultan eykeli, Amet-Han Sultanğa qoyulğan eykel; 2. abide, yadikârlıq; <b>литературный ~</b> edebiy abide; <b>~ архитектуры</b> mimarlıq abidesi; <b>~и истории</b> tarihiy abideler (<i>или</i> yadikârlıqlar); <b>~и старины</b> eskilik yadikârlıqları

памятн|ый
hatıra°; <b>~ые дни</b> а) hatıra künleri; б) (<i>незабываемые</i>) unutılmaz künler

памят|ь
1. afıza, zein, yad (<i>диал.</i>); hatıra (<i>воспоминания</i>); es (<i>рассудок</i>); <b>вечная ~ь</b> ebediy hatıra; <b>у него хорошая ~ь</b> er şey (onıñ) aqlında tura, afızası yahşı; <b>у него плохая (слабая) ~ь</b> (onıñ) aqlında bir şey t<stress>u</stress>rmay, afızası (<i>или</i> hatırası, zeini) zayıf; <b>зрительная ~ь</b> köz afızası; <b>у ученика хорошая ~ь</b> talebeniñ zeini yahşı; <b>на ~ь</b> hatıra olaraq; <b>подарить на ~ь</b> hatıra olaraq bağışlamaq; <b>потерять ~ь</b> afızasını ğayıp etmek; 2. (<i>воспоминание</i>) hatıra, yad (<i>диал.</i>); <b>выскочило из ~и</b> aqlımdan çıqtı; <b>жить в ~и народа</b> halqnıñ hatırasında (<i>или</i> yadında) yaşamaq; 3. (<i>сознание</i>) añ; 4. <i>комп.</i> afıza; <b>объём ~и</b> afızanıñ sığımlılığı (<i>или</i> kölemi); <b>оперативная ~ь</b> operativ afıza, tesadüfiy irişim afızası ◊<b>в ~ь о ком-либо</b> biriniñ hatırasına bağışlap; <b>на ~ь кому-либо</b> birine hatıralıq; <b>~ь о моей матери</b> (<i>вещь</i>) anamnıñ tüsü; <b>блаженной ~и</b> (<i>усопший, усопшая</i>) rametli

Панама
<i>геогр.</i> Panam<stress>a</stress>

панамка
pan<stress>a</stress>mka

панда
<i>зоол.</i> p<stress>a</stress>nda

пандус
p<stress>a</stress>ndus

панегирик
paneg<stress>i</stress>rik, menqibe

панель
1. panel; <b>облицовочная ~</b> qaplam<stress>a</stress> paneli; 2. <i>комп.</i> panel, yolaq; <b>~ инструментов</b> aletler yolağı (<i>или</i> paneli); <b>~ управления</b> idare paneli

панельн|ый
panel°, panelli; <b>~ый дом</b> panelli ev; <b>~ая система отопления</b> panel qızdıruv sisteması

паник|а
telâş, p<stress>a</stress>nika; <b>на корабле началась ~а</b> gemide telâş (<i>или</i> p<stress>a</stress>nika) başlandı; <b>сеять (вызывать) ~у</b> telâş (<i>или</i> p<stress>a</stress>nika) çıqarmaq

паникёр
telâşçı, panikacı, telâş (<i>или</i> p<stress>a</stress>nika) çıqarğan

паниковать
telâşlanmaq, p<stress>a</stress>nika etmek

паническ|ий
telâşlı, telâşiy, pan<stress>i</stress>k; <b>~ое бегство</b> telâş (<i>или</i> p<stress>a</stress>nika) içinde qaçuv

панк
pank

панно
panno

панорама
panor<stress>a</stress>ma; manzara (<i>вид</i>); <b>~ событий</b> vaqialar panoraması

пансион
pansion

пансионат
pansionat, raatlıq evi

пантера
<i>зоол.</i> pant<i>er</i>a

пантограф
pant<stress>o</stress>graf

пантомима
pantom<stress>i</stress>ma

пантюркизм
türkçülik, pantürkçülik, pantürkizm

пантюркист
türkçü, pantürkçü, pantürkist

панцирн|ый
zırhlı; qaplı; <b>~ые доспехи</b> zırhlı kiyimler; <b>~ые рыбы</b> zırhlı balıqlar

панцир|ь
1. (<i>часть доспехов</i>) yelm<stress>e</stress> kölmegi, zırhlı kölmek, demir urba; <b>рыцарь в ~е</b> zırhlı kiyingen rıtsar, demir urbalı rıtsar; 2. (<i>животных</i>) qap; <b>черепаший ~ь</b> qaplıbaqa qapı (<i>или</i> qabuğı)

папа I
1. (<i>отец</i>) baba; 2. (<i>в обращении</i>) babam!

папа II
<i>рел.</i> (<i>глава католической церкви</i>) p<stress>a</stress>pa; <b>~ римский</b> R<stress>o</stress>ma papası

папайя
pap<stress>a</stress>ya

папарацци
papar<stress>a</stress>ttsi

папаха
papaq, qalpaq; <b>генеральская ~</b> general qalpağı (<i>или</i> papağı)

папиллома
<i>мед.</i> pirdi

папироса
papiros

папирус
pap<stress>i</stress>rus

папка
1. cüzdan; 2. <i>комп.</i> cüzdan; <b>системная ~</b> sist<stress>e</stress>ma cüzdanı

папоротник
<i>бот.</i> abağa, egerelti otu, dögmetamır, qazayaq

папочка
(<i>обращение</i>) babaçığım

Папуа – Новая Гвинея
<i>геогр.</i> P<stress>a</stress>pua – Yañ<stress>ı</stress> Gvin<stress>e</stress>ya

папье-маше
papye-maşe

пар
buv; <b>идущий из чайника ~</b> çaynikten çıqqan buv ◊<b>с лёгким ~ом!</b> sağlıq suvları olsun!; <b>на ~у</b> buvda tutulğan; <b>тыква, приготовленная на ~у</b> <i>кул.</i> qabaq buvusı; <b>картофель на ~у</b> <i>кул.</i> qartop buvusı

пара
çift; <b>~ чулок</b> bir çift çorap; <b>~ми</b> ç<stress>i</stress>ft-çift ◊<b>не ~</b> teñdeş (<i>или</i> lâyıq, aqran) degil

парабола
<i>мат.</i> par<stress>a</stress>bola

параболический
<i>мат.</i> parabol<stress>i</stress>k

Парагвай
<i>геогр.</i> Paragv<stress>a</stress>y

параграф
par<stress>a</stress>graf

парад
parad, numayış; <b>военный ~</b> arbiy parad

парадигма
parad<stress>i</stress>gma

парадокс
paradoks

парадоксальный
paradoksal [-ль]

парадоксально
paradoksal [-ль]

парадн|ый
1. parad°, tantanalı; <b>~ая форма</b> parad forması (<i>или</i> urbası); <b>~ое шествие</b> tantanalı yürüş; 2. (<i>главный</i>) baş°; <b>~ый вход</b> baş qapı

паразит
1. parazit; 2. (<i>приживала</i>) dalqavuq

паразитировать
parazit olaraq (<i>или</i> olıp) yaşamaq

парализова|нный
1. (<i>о человеке</i>) damna (<i>или</i> felç) urğan, paraliç olğan, çarpıq; <b>быть ~нным</b> damna (<i>или</i> felç) urmaq, paraliç olmaq; çarpınmaq; 2. toqtap qalğan; <b>движение на улицах ~но</b> yol areketi (<i>или</i> soqaqtaki areket) toqtap qaldı

парализова|ть
1. damna (<i>или</i> felç) urmaq, paraliç olmaq; çarpmaq; 2. (<i>остановить</i>) toqtatmaq; <b>снегопад ~л уличное движение</b> qar yol areketini toqtattı, qar yağğan soñ yol areketi toqtap qaldı

паралич
damna, felç, paraliç

параллелепипед
<i>мат.</i> parallelep<stress>i</stress>ped

параллелограмм
<i>мат.</i> parallelogramm

параллел|ь
1. muvaz, parallel; <b>провести ~ь</b> bir muvaz (<i>или</i> parallel) sızmaq; 2. (<i>сходство</i>) misil (-sli), beñzeyiş, beñzerlik; <b>провести ~ь между чем-либо</b> arasında bir beñzerlik qurmaq; <b>исторические ~и</b> bir-birine oşağan tarihiy vaqialar

параллельно
muvaz<stress>i</stress>yen, muvaziy (<i>или</i> parallel) olaraq, muvaziy (<i>или</i> parallel) tarzda (<i>или</i> surette, şekilde)

параллельность
muvaziylik, parallellik

параллельн|ый
muvaziy, parallel; <b>~ые линии</b> muvaziy (<i>или</i> parallel) sızıqlar

параметр
1. par<stress>a</stress>metr; 2. :<b>~ы</b> (<i>настройки</i>) sazlamalar; <b>~ы пользователя</b> <i>комп.</i> qullanıcı sazlamaları

параметризация
<i>мат.</i> parametrleştirüv, parametrleştirm<stress>e</stress>; parametrleştirilüv, parametrleştirilm<stress>e</stress>

параметризовать
<i>мат.</i> parametrleştirmek

параметрическ|ий
parametrli, par<stress>a</stress>metr°; <b>~ое уравнение</b> parametrli musaviylem<stress>e</stress>

параноик
<i>мед.</i> paran<stress>o</stress>ya hastası

паранойя
<i>мед.</i> paran<stress>o</stress>ya

парапет
qorqulıq

парафин
parafin

парафинов|ый
parafin°; <b>~ое масло</b> parafin yağı

парашют
paraşüt (-tı), zembil; <b>прыгать с ~ом</b> paraş<stress>ü</stress>tnen sıçramaq; <b>прыжки с ~ом</b> paraş<stress>ü</stress>tnen sıçravlar

парашютист
paraşütçı

парашютный
paraşüt°; <b>~ спорт</b> paraşüt sportu

парение
avelev, avelem<stress>e</stress>, süzülüv, süzülm<stress>e</stress>; <b>~ птицы</b> quşnıñ süzülmesi (<i>или</i> avelemesi)

парень
oğlan, yigit

пареный
buvda tutulğan

пари
qavil (-vli); <b>держать ~</b> qavil etmek; <b>выиграть ~</b> qavilni yutmaq; <b>проиграть ~</b> qavilni yutturmaq

Париж
<i>геогр.</i> Par<stress>i</stress>s

парик
parik

парикмахер
berber

парикмахерская
berberhane, berber tükânı

парикмахерск|ий
berber°, berberhane°; <b>~ое кресло</b> berberhane kreslosı

паритет
1. (<i>равенство</i>) teñlik; 2. <i>эк.</i> paritet; <b>~ покупательной способности</b> satın aluv qabiliyeti pariteti

паритетн|ый
teñ, paritetli; <b>~ое представительство</b> teñ temsil; <b>на ~ой основе</b> teñ aql<stress>a</stress>rnen

па'ри|ть
1. (<i>подвергать действию пара, варить на пару</i>) buvlamaq, buvda tutmaq; <b>~ть капусту</b> qapıst<i>а</i> buvlamaq; <b>~ть овощи</b> zarzavatlarnı buvda tutıp pişirmek; 2. (<i>кипятить</i>) qaynatmaq; <b>~ть бельё</b> çamaşırnı qaynatmaq; 3. :<b>~ть ноги</b> ayaqlarını sıcaq suvda tutmaq; 4. (<i>о погоде</i>) sıcaq olmaq, (yahşı etip) qızdırmaq; <b>~т</b> boğucı sıcaq bar; <b>~т перед грозой</b> yağmur olacaqqa yaqın yahşı etip qızdıra

пари'|ть
avelemek, süzülmek, qanatlarını q<stress>a</stress>qmayıp uçmaq; <b>орёл ~т под облаками</b> qartal bulutlar tübünde aveley (<i>или</i> süzüle, qanatlarını q<stress>a</stress>qmayıp uça)

париться
1. (<i>вариться на пару</i>) buvda pişmek; 2. (<i>в бане</i>) buvda oturmaq, amamda buvlanmaq; 3. <i>разг.</i> (<i>изнемогать от жары</i>) sıcaqtan pişmek

парк
1. park, raatlıq bağçası, istiraat bağçası; <b>гулять в городском ~е</b> şeer parkında kezmek; 2. (<i>транспортный</i>) park; <b>троллейбусный ~</b> troll<stress>e</stress>ybus parkı

паркет
parket; <b>настилать ~</b> parket töşemek; <b>натирать ~</b> parketni ohalap yıltıratmaq; <b>натирать ~ мастикой</b> parketke mast<stress>i</stress>ka yaqmaq (<i>или</i> silmek)

паркетный
parket°, parketli; <b>~ пол</b> parket (<i>или</i> parketli) taban (<i>или</i> töşem<stress>e</stress>)

парковать
aydap taşlamaq, taşlamaq; <b>~ машину на тротуаре</b> maşnanı (aydap) qaldırımda taşlamaq

парковка
1. (<i>место</i>) turaq; <b>платная ~</b> ücretli (<i>или</i> paralı) turaq; 2. (<i>действие</i>) (maşnanı) aydap taşlav (<i>или</i> taşlam<stress>a</stress>); aydalıp taşlanuv (<i>или</i> taşlanm<stress>a</stress>); <b>~ в неположенном месте</b> maşnanı ruhstesiz yerde (aydap) taşlav

парламент
parl<stress>a</stress>ment

парламентск|ий
parl<stress>a</stress>ment°, parlamentteki; <b>~ие выборы</b> parl<stress>a</stress>ment saylavları; <b>~ий комитет</b> parl<stress>a</stress>ment komiteti; <b>~ое большинство</b> parlamentteki çoqluq, parl<stress>a</stress>ment çoqluğı; <b>~ие дебаты</b> parlamentteki munaqaşalar; <b>~ая республика</b> parl<stress>a</stress>ment cumhuriyeti; <b>~ая ассамблея Совета Европы (ПАСЕ)</b> Avropa Şurasınıñ Parl<stress>a</stress>ment Assambleyası (AŞPA)

парламентаризм
parlamentlik, parlamentarizm

парник
issihane

парников|ый
issihane°; <b>~ые овощи</b> issihane zarzavatı ◊<b>«~ый» эффект</b> “issihane” effekti

парнишка
genç, ösmür; <b>весёлый ~</b> şeñ ösmür

парно|й
taze; <b>~е молоко</b> taze süt, taze sağılğan süt; <b>~е мясо</b> taze et, yañıçıq soyulğan et

парн|ый
çift, qoş; (<i>к чему-либо</i>) sıñar; <b>~ые органы</b> çift müçeler (<i>или</i> organlar)

пароварка
buvlu pişirgiç

паровоз
<i>уст.</i> parovoz, buv lokomotivi

паров|ой
1. buv°; <b>~ой котёл</b> buv qazanı; <b>~ой двигатель</b> buv köçüricisi; 2. (<i>приготовленный на пару</i>) buvda pişken; <b>~ые котлеты</b> buvda pişken kotletler

пародировать
par<stress>o</stress>diya etmek, parodiyasını yapmaq; <b>~ кого-либо</b> birini par<stress>o</stress>diya etmek, biriniñ parodiyasını yapmaq

пародист
parodiyacı, parodist

пародия
par<stress>o</stress>diya; <b>~ на что-либо</b> bir şeyniñ parodiyası

пароль
parol [-ль]

паром
1. parom; <b>между Керчью и портом «Кавказ» ходит ~</b> Keriç ve “Kavkaz” limanı arasında parom yüre; 2. (<i>в виде плота для переправки через реку</i>) sal; <b>через реку мы переправились на ~е</b> özenden salğa oturıp keçtik

паромн|ый
parom°, paromlı; <b>~ая переправа</b> paromlı keçit

паромщик
paromcı

пароперегреватель
<i>тех.</i> aşırıp isitici

пароход
vapur, parohod; <b>путешествие на ~е</b> vapur seyaatı; <b>ехать на ~е, ехать ~ом</b> vap<stress>u</stress>rnen ketmek

пароходство
gemicilik şirketi, vapurcılıq şirketi

парт|а
rale; <b>сесть за ~у</b> rale başına oturmaq; <b>за ~ой</b> rale başında; <b>двухместная ~а</b> eki adamlıq (<i>или</i> kişilik) rale

партер
parter

партизан
partizan

партизанить
partizanlıq yapmaq

партизанск|ий
partizan°; <b>~ое движение</b> partizan areketi

партизанщина
partizanlıq

партийность
(<i>принадлежность к партии</i>) fırqa azalığı

партийн|ый
1. fırqa°, fırqaviy, p<stress>a</stress>rtiya°, partiyaviy; <b>~ая организация</b> fırqa teşkilâtı; 2. <i>в</i> (<i>член партии</i>)fırqa azası

парти|я
1. (<i>политическая</i>) fırqa; <b>Национальная ~я</b> Milliy fırqa; <b>политическая ~я</b> siyasiy fırqa; <b>крайне правые ~и</b> aşırı oñcu fırqalar; 2. p<stress>a</stress>rtiya; <b>~я обуви</b> bir p<stress>a</stress>rtiya ayaqqap; 3. p<stress>a</stress>rtiya; <b>сыграть две ~и в шахматы</b> eki p<stress>a</stress>rtiya santıraç oyunı oynamaq ◊<b>выгодная ~я</b> elverişli aqay (<i>или</i> apay)

партнёр
ortaq; <b>это наши ~ы</b> bular bizim ortaqlarım<stress>ı</stress>z(dır)

партнёрство
ortaqlıq, işbirlik; <b>взаимовыгодное ~</b> qarşılıqlı (<i>или</i> özara) elverişli ortaqlıq (<i>или</i> işbirlik)

парторг
<i>ист.</i> partorg, fırqa teşkilâtınıñ reisi

парус
yelken; <b>поднять ~а</b> yelken(lerni) açmaq; <b>убрать ~а</b> yelkenlerni tüşürmek (<i>или</i> endirmek); <b>идти под ~ами</b> yelk<stress>e</stress>nnen ketmek ◊<b>нестись на всех ~ах</b> pek tez (<i>или</i> vızlı) ketmek

парусина
yelken keteni

парусник
yelkenli, yelkenli gemi

парусн|ый
yelkenli; <b>~ый корабль</b> yelkenli gemi; <b>~ая лодка</b> yelkenli qayıq; <b>~ый спорт</b> yelkenli qayıq sportu

парфюмерия
parfüm<stress>e</stress>riya

парфюмерный
parfüm<stress>e</stress>riya°

парча
qumaç

парша
<i>мед.</i> uyuz, quypa, kel (<i>диал.</i>)

паршив|ый
1. uy<stress>u</stress>znen hastа, quypa; 2. pek yar<stress>a</stress>may (<i>или</i> fena, yaman, osal); <b>~ая погода</b> pek yar<stress>a</stress>may (<i>или</i> fena, yaman, osal) bir ava; <b>~ое настроение</b> keyfi pek yar<stress>a</stress>may (<i>или</i> fena, yaman, osal) ◊<b>~ая овца всё стадо портит</b> <i>погов.</i> bir qorqaq bir ordunı bozar

пас
<i>спорт.</i> pas; <b>принять ~</b> pas almaq; <b>~ назад</b> artqa (<i>или</i> keri) pas; <b>~ вперёд</b> ögge (<i>или</i> ileri) pas; <b>дать ~</b> pas bermek ◊<b>я ~</b> menden pas, men (bu işke) qoş<stress>u</stress>lmayım

пасека
balqurtlıq, balqurt sepetligi, balqurt sepetleri turğan yer

пасечник
balcı, balqurtçı

паслён
<i>бот.</i> borla, köpek yüzümi

пасмурн|ый
1. (<i>о погоде</i>) puslu, sıtıq, bulutlı, titis; <b>~ая погода</b> puslu ava, sıtıq (<i>или</i> titis) ava; 2. (<i>хмурый, грустный</i>) tüşünceli, kederli; <b>иметь ~ый вид</b> çırayı kederli olmaq

пасовать I
1. (<i>в картах</i>) pas demek; 2. (<i>бояться</i>) qorqmaq; <b>~ перед трудностями</b> zorluqlardan qorqmaq

пасовать II
<i>спорт.</i> pas bermek

паспорт
p<stress>a</stress>sport

паспортн|ый
p<stress>a</stress>sport°; <b>~ая система</b> pasport sisteması; <b>~ый стол</b> p<stress>a</stress>sport bölügi

паспортизация
pasportlaştıruv, pasportlaştırm<stress>a</stress>, pasportiz<stress>a</stress>tsiya

пассаж
passaj

пассажир
yolcu, passajir; <b>~ы автобуса</b> avtobustakiler

пассажирск|ий
yolcu°, passajir°; <b>~ий поезд</b> yolcu treni; <b>~ий вагон</b> yolcu vagonı; <b>~ое судно</b> yolcu gemisi; <b>~ий лифт</b> adam lifti

пассатижи
kerpeden

пассив
<i>бух.</i> passiv

пассивно
passiv olaraq

пассивность
passivlik; <b>проявить ~</b> passivlik (<i>или</i> areketsizlik) etmek

пассивный
passiv°; <b>~ человек</b> passiv bir adam

паста
p<stress>a</stress>stа; <b>зубная ~</b> tiş pastası

пастбище
otlaq, örüş, otar

пастель
pastel; <b>рисунок ~ю</b> pastel resmi; <b>масляная ~</b> yağlı pastel; <b>сухая ~</b> quru pastel

пастельный
pastel; <b>~ рисунок</b> pastel resim

пастеризация
pasteriz<stress>a</stress>tsiya

пастеризованный
pasterizatsiyalanğan

пастеризовать
pasterizatsiyalamaq

пастернак
<i>бот.</i> yaban havuç

пасти
otlatmaq, baqmaq; <b>~ скот</b> tuvar baqmaq

пастила
pastila, pestil; <b>абрикосовая ~</b> qaysı pestili

пастись
otlamaq; <b>скот пасётся</b> ayvanlar otlay

пастор
p<stress>a</stress>stor

пастораль
pastoral [-ль]

пасторальный
pastoral [-ль]

пастух
çoban

пастуш|ий
çoban°<b>◊ ~ья сумка</b> <i>бот.</i> çoban çantası

пасть I
<i>глаг.</i> 1. <i>см.</i><b>падать</b> ; 2. (<i>погибнуть на поле боя</i>) elâk olmaq, şeit olmaq; 3. (<i>быть свергнутым</i>) tüşmek, avdarılmaq; <b>правительство пало</b> ükümet avdarıldı

пасть II
ağız (-ğzı); <b>волчья ~</b> qaşqır ağzı

пасынок
ögey oğul

пасьянс
pasyans

патент
patent; <b>получить ~ на изобретение</b> icatnıñ patentini almaq

патентн|ый
patent°; <b>~ое право</b> patent uquqı

патентованн|ый
patentli; <b>~ое изобретение</b> patentli icat

патентоведение
patentşınaslıq

патетический
eyecanlı, ateşli, patet<stress>i</stress>k

патефон
<i>уст.</i> patefon

патисон
<i>бот.</i> şamaha

патока
melâs

патологический
patolog<stress>i</stress>k

патология
patol<stress>o</stress>giya

патриарх
patriarh; <b>~ Московский и Всея Руси</b> Moskvanıñ ve Bütün Rusiyeniñ Patriarhı

патриархат
1. patriarhlıq, patriarhat; <b>Киевский ~</b> K<stress>i</stress>yev patriarhlığı; 2. (<i>строй</i>) patriarhat

патриот
1. vatanperver, vatansever; 2. candan sevgen, candan bağlı; <b>~ своего дела</b> işine candan bağlı

патриотизм
vatanperverlik, vatanseverlik

патриотически
vatanperv<stress>e</stress>rce, vatansev<stress>e</stress>rce; <b>~ настроенная интеллигенция</b> vatanperver ziyalılar

патриотическ|ий
vatanperverlik°, vatanseverlik°, vatanperver, vatanserver; <b>~ий поступок</b> vatanperver areketi; <b>~ий долг</b> vatanperverlik borcu; <b>~ий фильм</b> vatanperverlik film; <b>все ~ие силы страны</b> memleketniñ bütün vatanperver quvetleri

патрон
patron, fişenk (<i>уст.</i>); <b>боевой ~</b> muarebe patronı

патрулировать
devriye kezmek, devriyecilik etmek, patrullik etmek

патруль
devriye, patrul [-ль]; <b>комендантский ~</b> komendant devriyesi; <b>зелёный ~</b> yeşil devriye (<i>или</i> patrul)

патрульн|ый
1. devriye°, patrul° [-ль]; <b>~ая машина</b> devriye maşnası; 2. (<i>человек</i>) devriyeci

пауза
1. p<stress>a</stress>uza, toqtav, toqtam<stress>a</stress>; teneffüs; 2. <i>лингв.</i> toqtaluv

паук
<i>зоол.</i> örümçek, biy

паутин|а
örümçek yuvası, örümçek lifi; ormaşuq (<i>диал.</i>); <b>снять ~у</b> örümçeklerni almaq; <b>покрываться ~ой</b> örümçek tutmaq; <b>углы покрылись ~ой</b> köşelerni örümçek tuttı

пах
<i>анат.</i> qasıq

пахов|ый
qasıq°; <b>~ая грыжа</b> qasıq quyuldığı

пахарь
sabancı

пахать
sürmek; aydamaq (<i>диал.</i>); <b>~ землю</b> yer sürmek; <b>~ трактором</b> tr<stress>a</stress>ktornen sürmek; <b>~ плугом</b> sabannen sürmek

пахлава
baqlava

па'хн|уть
qoqumaq, qoqusı olmaq; <b>цветы хорошо ~ут</b> çiçekler yahşı qoquy, çiçeklerniñ yahşı qoqusı bar; <b>дурно ~уть</b> sasımaq; <b>~ет порохом</b> barot qoquy; <b>~ет плесенью</b> küf qoquy, küf qoqusı bar

пахну'|ть
yel esmek; <b>из сада ~ло свежестью</b> bağçadan salqın yel esti

пахнущий
qoqulı

пахот|а
saban; <b>время ~ы</b> saban vaqtı

пахотн|ый
sürülmege yarağan; sürülip saçıla (<i>или</i> ekile) bilgen; <b>~ые земли</b> sürülmege (<i>или</i> sürmege) yarağan topraqlar; <b>~ое поле</b> ızan; <b>~ая борозда</b> saban izi

пахталка
<i/> (<i>устройство для взбивания масла</i>)kubu

пахтать
urmaq, sütten yağ çıqarmaq

пахуч|ий
qoqulı; <b>~ие вещества</b> qoqulı maddeler (<i>или</i> şeyler)

пацан
oğlan, bala; <b>тут вас один ~ искал</b> bir oğlan sizni qıdırdı; <b>мы вечером с ~ами в кино пойдём</b> bu aqşam ball<stress>a</stress>rnen kinoğa barac<stress>a</stress>mız

пациент
hasta, ekimge kelgen hasta

пацифизм
patsifizm, barışıqperverlik

пацифист
patsifist, barışıqperver

пачк|а
deste, p<stress>a</stress>çka; <b>~а денег</b> bir deste aqça; <b>связывать в ~и</b> deste-deste (<i>или</i> p<stress>a</stress>çka-p<stress>a</stress>çka) bağlap qoymaq

пачкать
1. bulaştırmaq, kirletmek, lekelemek; <b>~ руки</b> qollarını bulaştırmaq (<i>или</i> kirletmek); 2. lekelemek; <b>~ чьё-либо доброе имя</b> biriniñ adını lekelemek

пачка|ться
bulaşmaq, kirlenmek, lekelenmek; <b>белая одежда быстро ~ется</b> beyaz urba tez kirlene

пашня
sürülgen topraq, sürülgen tarla, ızan, qarasaban

паштет
paştet, ezm<stress>e</stress>; <b>печёночный ~</b> qaraciger paşteti (<i>или</i> ezmesi)

паяльник
leimleviç; <b>электрический ~</b> elektr<stress>i</stress>k leimleviçi

паять
leimlemek; <b>~ ведро</b> qopqanı leimlemek

певец
yırcı; <b>~ и композитор Сервер Какура</b> yırcı ve bestekâr Server Kak<stress>u</stress>ra

певиц|а
yırcı, yırcı qız (<i>или</i> qadın); <b>Эдие Топчи – одна из талантливейших ~ нашего народа</b> Ediye Topçı – halqımıznıñ eñ istidatlı yırcılarından bir<stress>i</stress>dir

певч|ий
1. <i>прил.</i> (<i>о птице</i>) ötüci; <b>~ие птицы</b> ötüci quşlar; 2. (<i>о человеке)</i> yırcı

пег|ий
ala, alaca; <b>~ая лошадь</b> ala(ca) at

педагог
pedagog, muallim, oca; <b>великий ~</b> ulu pedagog

педагогика
pedag<stress>o</stress>gika, muallimlik

педагогический
1. pedagog<stress>i</stress>k, pedag<stress>o</stress>gika°, muallimlik°; <b>~ институт</b> pedag<stress>o</stress>gika institutı; 2. (<i>обучающий</i>) ögretici

педаль
pedal [-ль], ayaqlıq; <b>нажать на ~</b> pedalge (<i>или</i> ayaqlıqqa) basmaq

педераст
livatacı, pederast

педерастия
livata, peder<stress>a</stress>stiya

педиатр
<i>мед.</i> pediatr

педиатрия
<i>мед.</i> pediatr<stress>i</stress>ya

педикюр
pedikür

пейзаж
peyzaj; manzara, körüniş (<i>вид</i>); <b>осенний ~</b> küz manzarası

пейнтбол
peyntbol

пейнтбольный
peyntbol°

пекарня
furunhane

пекарь
furuncı

пекло
sıcaq; <b>самое ~</b> sıcaqnıñ dıñqalayı

пелена
perde; <b>густая ~ облаков</b> bulutlarnıñ qoyu perdesi

пеленание
qundaqlav, qundaqlm<stress>a</stress>; qundaqlanuv, qundaqlanm<stress>a</stress>

пеленать
qundaqlamaq; <b>~ ребёнка</b> balanı qundaqlamaq

пелён|ка
qundaq, qundaq bezi, eski; <b>детские ~ки</b> bala qundaqları ◊<b>знать кого-либо с ~ок</b> birini balalıqtan bilmek

пеликан
<i>зоол.</i> qaşıqquş, godan

пельмени
(<i>ед.</i><b>пельмень)</b> pelmen(ler), tataraş

пемза
süngertaş

пен|а
köpük; <b>снимать ~у</b> köpük almaq; <b>морская ~а</b> deñiz köpügi; <b>кофейная ~а</b> qave köpügi; <b>мыльная ~а</b> sabun köpügi; <b>с ~ой</b> köpükli ◊<b>с ~ой у рта</b> ağzını köpürtip

пенал
qalemdan, qalemlik, penal

пенальти
<i>спорт.</i> pen<stress>a</stress>lti [-льт-]

пенаты
:<b>родные ~</b> baba-dede yurtu

пенёк
kütük

Пенза
<i>геогр.</i> P<stress>e</stress>nza

пени|е
1. yırlav, yırlam<stress>a</stress>, yır (<i>или</i> türkü) aytuv (<i>или</i> aytm<stress>a</stress>); <b>учиться ~ю</b> yırlamaq ögrenmek; 2. (<i>птичье</i>) ötüş; <b>~е соловья</b> bülbülniñ ötüşi

пенист|ый
köpükli; <b>~ый шампунь</b> yahşı köpürgen şampun; <b>~ые волны</b> köpükli (<i>или</i> köpürgen) dalğalar

пенит|ься
köpüklenmek; köpürmek; <b>пиво ~ся в кружке</b> b<stress>i</stress>ra (<i>или</i> p<stress>i</stress>vo) meşrebede köpüre

пенн|ый
köpükli; <b>~ые волны</b> köpükli dalğalar

пенобетон
köpükli beton

пенопласт
penoplast

пенсионер
pensioner, pensiyalı; <b>персональный ~</b> şahsiy pensioner

пенсионн|ый
pensiyalılıq°, p<stress>e</stress>nsiya°; <b>~ый возраст</b> pensiyalılıq yaşı; <b>~ое удостоверение</b> pensiyalılıq şeadetnamesi; <b>~ый фонд</b> p<stress>e</stress>nsiya fondu; <b>~ая реформа</b> p<stress>e</stress>nsiya islâatı; <b>~ая система</b> p<stress>e</stress>nsiya sisteması

пенси|я
p<stress>e</stress>nsiya; <b>выйти на ~ю</b> pensiyağa çıqmaq, pensiyalı olmaq; <b>вовремя получать ~ю</b> pensiyanı vaqtında almaq; <b>~я по инвалидности</b> saqatlıq pensiyası; <b>~я по старости</b> qartlıq pensiyası; <b>он на ~и</b> o, pensiyal<stress>ı</stress>(dır), o, pensiyad<stress>a</stress>(dır)

пенсне
pensne

пень
kütük

пенька
kendir lifi

пеня
p<stress>e</stress>nâ, cöreme, para cezası

пеня|ть
qabaatını (<i>или</i> suçunı) birinde (<i>или</i> bir şeyde) körmek; <b>нечего на зеркало ~ть, коли рожа крива</b> <i>посл.</i> ağzıñ qıyış (<i>или</i> egri) olsa, küzgüniñ ne qabaatı bar?; <b>~яй на себя</b> qabaat özüñde

пеп|ел
kül ◊<b>обратить в ~ел</b> yaqıp kül etmek; <b>поднять из ~ла</b> viranelikten çıqarıp qaytа tiklemek

пепелище
1. (<i>пожарище</i>) yanğın yeri, yanğın olğan yer; 2. (<i>куча пепла</i>) kül töpe

пепельница
küllük

первенец
tonğuç, birinci doğğan bala; <b>он у матери ~</b> anasınıñ birinci (<i>или</i> ilk) balas<stress>ı</stress>(dır), anasınıñ tonğuç<stress>ı</stress>(dır)

первенство
birincilik; <b>завоевать ~</b> birincilikni qazanmaq; <b>соревнования на ~ мира</b> dünya birinciligi yarışları

первичность
birlemcilik; <b>~ материи</b> <i>филос.</i> materiyanıñ birlemciligi

первичн|ый
birlemci, ilkingi; ilk (<i>первый</i>); başlanğıç (<i>начальный</i>); <b>~ая организация</b> ilkingi teşkilât; <b>~ый слой</b> birlemci qat; <b>~ый осмотр</b> (<i>у врача</i>) ilk baqınuv

первобытный
iptidaiy; <b>~ человек</b> iptidaiy insan; <b>~ строй</b> iptidaiy qurum

первоисточник
asıl (<i>или</i> birinci, original) menba

первоклассник
birinci sınıf talebesi

первоклассный
alâ dereceli, birinci dereceli; eñ yahşı (<i>самый лучший</i>)

первокурсник
birinci kurs studenti

перво-наперво
ilk-evelâ, eñ evelâ

первоначально
(<i>сначала</i>) b<stress>a</stress>şta, ilk-evelâ

первоначальный
birinci, ilk; <b>~ проект</b> birinci leyha

первообраз
ilk örnek, prototip

первооткрыватель
keşfiyatçı; (bir şeyni) tapqan; <b>~ месторождения золота</b> altın yatağını tapqan (adam)

первоочередной
birinci nevbette(ki); <b>~ вопрос</b> birinci nevbette turğan mesele

первостепенн|ый
birinci derecede emiyeti olğan; <b>придавать чему-либо ~ое значение</b> bir şeyge birinci derecede emiyet bermek

первоцвет
<i>бот.</i> pastaçıq, navrez gülü

перв|ый
1. <i>числ. порядк.</i> birinci; <b>в ~ый раз</b> birinci sefer (<i>или</i> kere), s<stress>i</stress>fte (<i>диал. юж.</i>); <b>~ое место</b> birinci yer; 2. <i>прил.</i> birinci, ilk, ilkingi; <b>~ая любовь</b> birinci sevgi; <b>~ый набросок</b> <i>иск.</i> ilk taslaq

перга
bal tozu

пергамент
perg<stress>a</stress>ment

перебегать
<i>см.</i><b>перебежать</b> 

перебежа|ть
çapıp keçmek; <b>он ~л через улицу</b> о, soqaqnı çapıp keçti

перебежчик
qaçaq, duşmanğa keçken qaçaq, duşman tarafına keçken

перебивать
<i>см.</i><b>перебить</b> 

перебиваться
:<b>кое-как ~</b> ,<b>~ с хлеба на квас</b> sümelemek, sümelikke oğramaq, qıt qanaat keçinmek

перебирать
<i>см.</i><b>перебрать</b> 

перебираться
<i>см.</i><b>перебраться</b> 

переби|ть
1. (<i>прервать речь</i>) sözüni (<i>или</i> lafını) bölmek; <b>простите, что ~л вас</b> sözüñizni bölgenimni afu<stress>e</stress>tiñiz; <b>~ть оратора</b> natıqnıñ sözüni bölmek; 2. kesmek; <b>~ть аппетит</b> iştaa(sını) kesmek; 3. (<i>убить многих</i>) öldürmek, öldürip bitirmek; <b>~ть друг друга</b> bir-birlerini öldürmek; <b>~ть всех мух</b> çibinlerniñ episini öldürmek; <b>~ть всех до единого</b> bir q<stress>a</stress>lmay öldürmek; 4. (<i>разбить</i>) sındırmaq, qırmaq; <b>~ть все тарелки</b> tarelkalarnıñ episini sındırmaq (<i>или</i> qırmaq); 5. (<i>ударом, выстрелом</i>):<b>у птицы ~то крыло</b> quşnıñ bir qanatı sın<stress>ı</stress>qtır (<i>или</i> qır<stress>ı</stress>qtır)

перебода|ть
türtip çıqmaq; <b>этот козёл всех нас ~л</b> bu teke epimizni türtip çıqtı

перебо|й
aqsav, aqsam<stress>a</stress> (<i>сбой</i>); toqtaluv, toqtalm<stress>a</stress> (<i>остановка</i>); <b>~и в работе чего-либо</b> bir şeyniñ aqsap-aqsap (<i>или</i> toqtalıp-toqtalıp) işlevi; <b>мотор стал работать с ~ями</b> motor aqsamağa başladı; <b>без ~ев</b> а) (<i>без сбоев</i>) aqs<stress>a</stress>madan, aqs<stress>a</stress>mayıp; б) (<i>безостановочно</i>) toqt<stress>a</stress>madan, toqt<stress>a</stress>mayıp; <b>аэропорт работает без ~ев</b> ava limanı aqsamadan işlep tura; <b>пульс с ~ями</b> tertipsiz nabız

переборщить
aşırmaq

перебрасывать
<i>см.</i><b>перебросить</b> 

перебрать
1. (<i>выбрать</i>) saylamaq, saylap almaq; <b>~ рис</b> pirniçni taşlarından ayırmaq, pirniçniñ içinden taşlarını saylap almaq, pirniçni saylamaq; 2. (<i>взять много</i>) qararından ziyade (<i>или</i> artqaç, pek çoq) almaq; 3. (<i>пересмотреть</i>) (birer-birer) közden keçirmek; <b>~ старые письма</b> eski mektüplerni közden keçirmek

перебра|ться
1. (<i>перейти, пересечь</i>) keçmek; <b>мы с трудом ~лись через болото</b> bataqlıqnı zor keçtik; 2. (<i>переехать</i>) köçmek; <b>~ться на новую квартиру</b> yañı bir kvartirağa köçmek

перебросить
1. atmaq; <b>~ через что-либо</b> bir şeyniñ üzerinden atmaq, bir şeyniñ o yağına atmaq; <b>~ мешок через забор</b> çuvalnı qoranıñ (<i>или</i> isarnıñ) o yağına atmaq; 2. (<i>перевести, перевезти</i>) köçürmek, ketirmek, ulaştırmaq; <b>~ войска к границе</b> ordularnı sıñırnıñ yanına köçürmek

перевал
boğaz, dağ boğazı, aşırım; <b>Ангарский ~</b> Anğara boğazı, Anğara aşırımı

перевалить
keçmek, aşmaq; <b>~ через гору</b> dağnı keçmek (<i>или</i> aşmaq)

перевалочный
aqtarm<stress>a</stress>°; <b>~ пункт</b> aqtarm<stress>a</stress> yeri

переваривать
<i>см.</i><b>переварить</b> 

перевариваться
<i>см.</i><b>перевариться</b> 

перевари|ть
1. azım etmek; <b>желудок ~вает пищу</b> aşqazan aşnı azım ete; 2. (<i>сварить ещё раз</i>) ğayrıdan (<i>или</i> yañıdan) qaynatmaq; <b>~ варенье</b> tatlını ğayrıdan qaynatmaq

перевари|ться
1. azım etilmek; <b>пища не ~вается</b> aş azım et<stress>i</stress>lmey; 2. qarardan ziyade qaynamaq, aşırı qaynamaq; <b>суп ~лся</b> şorba qarardan ziyade (<i>или</i> aşırı) qaynadı

перевезённ|ый
köçürilgen; <b>быть ~ым</b> köçürilmek

перевезти
köçürmek, avuştırmaq, naqil etmek, alıp barmaq, alıp kelmek<b>~ строительные материалы на другое место</b> qurucılıq malzemelerini başqa bir yerge avuştırmaq (<i>или</i> alıp barıp qoymaq)

перевернуть
1. çevirmek, çevirip qoymaq; <b>~ стакан</b> stakannı çevirmek (<i>или</i> çevirip qoymaq); 2. (<i>свалить</i>) avdarmaq, tentermek (<i>диал.</i>), devirmek (<i>диал. юж.</i>); <b>~ бочку</b> çapçaqnı avdarmaq ◊<b>~ всё верх дном</b> ast-üst etmek; astını üstüne çevirmek; aqtar-tönter etmek (<i>диал.</i>)

перевернуться
1. çevirilmek; 2. (<i>свалиться</i>) avdarılmaq

перевесить I
(<i>повесить на другое место</i>) (başqa yerge) asmaq

перевесить II
1. (<i>превзойти по весу</i>) daa ağır çekmek, ağırca çekmek; 2. (<i>превзойти</i>) üstün çıqmaq

перевести
1. (<i>кого-либо</i>) alıp keçmek, keçirmek; <b>~ старика через дорогу</b> qartnı yolnıñ о bir tarafına alıp keçmek (<i>или</i> keçirmek); 2. (<i>передвинуть</i>) çevirmek, avuştırmaq; <b>~ стрелки часов вперёд</b> saatnı ögüne qoymaq; 3. (<i>на другой язык</i>) tercime etmek, çevirmek; <b>~ статью на крымскотатарский язык</b> maqaleni qırımtatar tiline tercime etmek

переве|стись
1. (<i>из одного места в другое</i>) keçmek; <b>~стись на другой факультет</b> başqa fakultetke keçmek; 2. bitmek, tükenmek (<i>закончиться</i>); ğayıp olmaq, yoq olmaq, soyu bitmek (<i>или</i> tükenmek) (<i>исчезнуть</i>); <b>у него ~лись деньги</b> parası bitti (<i>или</i> tükendi); <b>у него деньги никогда не переводятся</b> onda para iç eksik olmaz; <b>не ~лись еще добрые люди</b> yahşı adamlarnıñ soyu daa tük<stress>e</stress>nmegen; <b>волки в этих местах давно ~лись</b> bu yerlerde qaşqırlar çoqtan yoq oldı, bu yerlerde qaşqırlanıñ soyu çoqtan tükendi

перевешивать
<i>см.</i><b>перевесить</b> 

перевёртывать
<i>см.</i><b>перевернуть</b> 

перевёртываться
<i>см.</i><b>перевернуться</b> 

перевод
1. (<i>в другое место</i>) keçirüv, keçirm<stress>e</stress>, avuştıruv, avuştırm<stress>a</stress>; keçirilüv, keçirilm<stress>e</stress>, avuştırıluv, avuştırılm<stress>a</stress>; <b>~ на другую работу</b> baqşqa bir işke avuştır(ıl)uv (<i>или</i> keçir(il)üv); <b>~ управляющего на другую должность</b> idarecini başqa bir vazifege avuştıruv (<i>или</i> keçirüv); <b>~ из класса в класс</b> sınıftan sınıfqa keçirilüv; 2. (<i>на другой язык</i>) tercime (<i>резульат перевода</i>); tercime etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); tercime etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>) (<i>процесс перевода</i>); <b>украинский ~ рассказа</b> ikâyeniñ ukra<stress>i</stress>nce tercimesi; <b>книга вышла в английском ~е</b> kitapnıñ ingl<stress>i</stress>zce tercimesi çıqtı; <b>~ стихотворений – очень сложное дело</b> şiirlerni tercime etüv – pek qıyın bir<stress>i</stress>ş(tir); 3. (<i>денег</i>) yollam<stress>a</stress>; <b>денежный ~</b> para yollam<stress>a</stress>; <b>банковский ~</b> bank vastas<stress>ı</stress>nen yollam<stress>a</stress>; <b>направить</b> (<i>или</i><b>выслать) кому-либо ~ на сто долларов</b> birine yüz dollar yollamaq

переводить
<i>см.</i><b>перевести</b> 

переводиться
<i>см.</i><b>перевестись</b> 

переводчик
terciman, tercimeci, tilmaç

перевоз
1. (<i>действие</i>) taşuv, taşım<stress>a</stress>; taşıluv, taşılm<stress>a</stress>; 2. (<i>место переправы</i>) keçit yeri

перевози|ть
taşımaq, naqil etmek, köçürmek; ulaştırmaq (<i>доставлять</i>); <b>~мый</b> taşılğan; <b>габариты ~мых грузов</b> taşılğan eşyanıñ ölçüleri

перевозк|а
taşuv, taşım<stress>a</stress>, naqil (-qli), naqil etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); taşıluv, taşılm<stress>a</stress>, naqil etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>грузовые ~и, ~а грузов</b> yük taşılması, yük naqil etilmesi

перевозчик
taşıyıcı

переворачивать
<i>см.</i><b>перевернуть</b> 

переворачиваться
<i>см.</i><b>перевернуться</b> 

переворот
1. (<i>большие перемены</i>) büyük deñişüv (<i>или</i> deñişm<stress>e</stress>); <b>~ в науке</b> ilimde büyük deñişüv; <b>социальный ~</b> içtimaiy deñişiklikler; 2. (<i>революция</i>) devrim; <b>государственный ~</b> ükümet devrimi

переворошить
1. ast-üst etmek, aqtar-tönter etmek (<i>диал.</i>), (astını üstüne) çevirmek (<i>или</i> çevirip qoymaq); <b>~ сено</b> piçenni (astını üstüne) çevirmek (<i>или</i> çevirip qoymaq); 2. qarıştırıp qoymaq, aqtarmaq (<i>диал.</i>); aqtar-tönter etmek; <b>~ бельё в шкафу</b> dolaptа çamaşırnı qarıştırıp qoymaq; <b>~ все бумаги</b> kâğıtlarnı qarıştırıp qoymaq; 3. :<b>~ в памяти</b> hatırlamaq, birer-birer hatırlap çıqmaq; <b>~ в памяти все события</b> bütün olıp keçken şeylerni (<i>или</i> vaqialarnı) birer-birer hatırlamaq (<i>или</i> hatırlap çıqmaq)

перевоспитать
yañıdan (<i>или</i> yañı baştan, qaytadan, qayta baştan, ğayrıdan) terbiyelemek (<i>или</i> terbiye etmek); <b>~ подростка</b> ösmürni yañıdan terbiyelemek

перевыборы
yañıdan saylav (<i>или</i> saylam<stress>a</stress>); yañıdan saylanuv (<i>или</i> saylanm<stress>a</stress>); <b>~ депутатов райсовета</b> rayon şurasınıñ deputatlarını yañıdan saylav

перевязать
1. (<i>рану и т.п.</i>) sarğılamaq, sarğ<stress>ı</stress>nen bağlamaq; <b>~ раненого</b> yaralınıñ yarasını sarğılamaq (<i>или</i> sarğ<stress>ı</stress>nen bağlamaq); 2. (<i>обвязать</i>) sarıp bağlamaq; <b>~ чемодан ремнём</b> cemidannı quş<stress>a</stress>qnen sarıp bağlamaq; 3. (<i>заново завязать</i>) yañıdan (<i>или</i> başqadan) bağlamaq; <b>~ бант</b> bantnı yañıdan bağlamaq; 4. (<i>связать заново кофту и т.п.</i>) yañıdan örmek

перевязка
<i>мед.</i> sarğılav, sarğılam<stress>a</stress>, sarğ<stress>ı</stress>nen bağlav (<i>или</i> bağlam<stress>a</stress>); sarğılanuv, sarğılanm<stress>a</stress>, sarğ<stress>ı</stress>nen bağlanuv (<i>или</i> bağlanm<stress>a</stress>)

перевязывать
<i>см.</i><b>перевязать</b> 

перегиб
1. (<i>место, в котором нечто перегнулось</i>) bükülgen yer, qatlanğan yer; 2. aşıruv, aşırm<stress>a</stress>, aşırılıq; <b>допустить ~ы</b> aşıruvlarğa (<i>или</i> aşırılıqqa) yol bermek

перегибать
<i>см.</i><b>перегнуть</b> 

переглядываться
<i>см.</i><b>переглянуться</b> 

переглянуться
bir-birine baqmaq, baqışmaq; <b>~ с другом</b> dost<stress>u</stress>nen baqışmaq

перегнать
1. (<i>на другое место</i>) (aydap) alıp barmaq; <b>~ скот на пастбище</b> ayvanlarnı otlaqqa aydap alıp barmaq; 2. (<i>обогнать</i>) ozmaq, ozıp keçmek; <b>догнать и ~</b> artından yetip (<i>или</i> yetişip) ozmaq (<i>или</i> ozıp keçmek); 3. <i>хим.</i> (<i>очистить перегонкой</i>) arıtmaq, dımıtmaq

перегной
yanğan kübre

перегнуть
qatlamaq, bükmek; <b>~ бумагу</b> kâğıtnı qatlamaq (<i>или</i> bükmek) ◊<b>~ палку</b> qararnı qaçırmaq, aşırmaq

переговариваться
laf etişmek, aytışmaq, qonuşmaq (<i>диал. юж.</i>)

переговори|ть
1. (bir) laf etip almaq; <b>~ть по телефону</b> telef<stress>o</stress>nnen bir laf etip almaq; 2. :<b>его не ~шь</b> lafqa qalğanda kimseni özünden üstün çıqarmaz

переговорн|ый
aytışuv°, aytışm<stress>a</stress>°, muzakere°; <b>~ый процесс</b> aytışuvlar, muzakereler; <b>~ая комната</b> aytışuv (<i>или</i> muzakere) odası

переговоры
1. aytışuv, aytışm<stress>a</stress>, muzakere; <b>вести ~</b> aytışmaq, muzakere etmek; <b>~ завершились безрезультатно</b> aytışmalar (<i>или</i> muzakereler) neticesiz bitti; <b>~ на уровне министров</b> nazirler seviyesinde (ötkerilgen) aytışmalar (<i>или</i> muzakereler); 2. laf etişüv (<i>или</i> etişm<stress>e</stress>); <b>телефонные ~</b> telef<stress>o</stress>nnen laf etişüv

перегон
1. (<i>скота</i>) aydav, aydam<stress>a</stress>; 2. (<i>промежуток между двумя станциями</i>) menzil, aralıq

перегонять
<i>см.</i><b>перегнать</b> 

перегораживать
<i>см.</i><b>перегородить</b> 

перегородить
bölmek, tosmaq (<i>диал.</i>); bölm<stress>e</stress>nen ayırmaq (<i>перегородкой</i>); <b>~ комнату</b> odanı bölm<stress>e</stress>nen ekige bölmek

перегородка
bölm<stress>e</stress>, perde; <b>внутрикомнатная деревянная ~</b> oda (<i>или</i> hane) içindeki tahtа bölm<stress>e</stress>

перегрев
artqaç qızuv (<i>или</i> qızm<stress>a</stress>), artqaç isinüv (<i>или</i> isinm<stress>e</stress>)

перегревать
<i>см.</i><b>перегреть</b> 

перегреть
artqaç (<i>или</i> qarardan ziyade, aşırıp) qızdırmaq; <b>~ обед</b> üylelikni artqaç (<i>или</i> qarardan ziyade, aşırıp) qızdırmaq

перегружать
<i>см.</i><b>перегрузить</b> 

перегрузить
1. (<i>откуда-либо куда-либо</i>) aqtarmaq, (bir yerden başqa bir yerge) yüklemek (<i>или</i> qoymaq); <b>~ коробки с вагона на машину</b> qutularnı vagondan maşnağa aqtarmaq (<i>или</i> yüklemek); 2. (<i>слишком сильно нагрузить</i>) artqaç (<i>или</i> aşırıp) yüklemek, qarar(ın)dan ziyade yüklemek; 3. (<i>работой</i>) artqaç (<i>или</i> aşırıp, qara(ın)dan ziyade) iş bermek (<i>или</i> buyurmaq); 4. :<b>~ выступление цифрами</b> çıqıştа (misal olaraq) qarardan ziyade raqam ketirmek

перегрузк|а
1. (<i>откуда-либо куда-либо</i>) aqtaruv, aqtarm<stress>a</stress>, avuştıruv, avuştırm<stress>a</stress>; aqtarıluv, aqtarılm<stress>a</stress>, avuştırıluv, avuştırılm<stress>a</stress>; <b>~а мешков с одной машины на другую</b> çuvallarnı bir maşnadan başqasına aqtaruv, çuvallarnıñ bir maşnadan başqasına aqtarıluvı; 2. (<i>излишняя нагрузка</i>) artqaç yüklü oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>), artqaç yüklenüv (<i>или</i> yüklenm<stress>e</stress>); artqaç yüklev (<i>или</i> yüklem<stress>e</stress>); <b>судно затонуло из-за ~и</b> gemi artqaç yüklü olğanından (<i>или</i> artqaç yüklengeninden) sebep battı; 3. (<i>работой</i>) artqaç iş berüv (<i>или</i> berm<stress>e</stress>)

перегруппировка
yañıdan gruppalav (<i>или</i> gruppalam<stress>a</stress>, zümrelev, zümrelem<stress>e</stress>)

перед, передо
1. (<i>напротив, впереди</i>) ögünde, qarşısında; <b>~ домом</b> ev ögünde (<i>или</i> qarşısında); 2. (<i>перед кем-либо</i>) ögünde; <b>долг ~ народом</b> halq ögünde borc; 3. (<i>раньше по времени</i>) evel, aldın, ögüne; <b>~ сном</b> yuqudan aldın (<i>или</i> evel); <b>лекарство нужно пить натощак, ~ едой</b> ilâcnı aç qursaqqa, aştan evel içmek kerek

передавать
<i>см.</i><b>передать</b> 

передаваться
<i>см.</i><b>передаться</b> 

передаточный
berilüv°; <b>~ механизм</b> berilüv mehanizmi

передатчик
berici; <b>ультракоротковолновый ~</b> pek qısqa dalğalı berici

переда|ть
1. bermek, alıp bermek; alıp barıp bermek; <b>~ть ручку товарищу</b> qalemni arqadaşına alıp bermek; <b>~й мне, пожалуйста, соль</b> l<stress>ü</stress>tfen, maña tuznı ber; <b>по приезду ~ть пакет по адресу</b> kelgen<stress>i</stress>nen paketni aytılğan adreske alıp barıp bermek; 2. (<i>предоставить, отдать в распоряжение</i>) bermek; <b>~ть власть кому-либо</b> akimiyetni birine bermek; <b>~ть кому-либо свои полномочия</b> salâhiyetini birine bermek; <b>~ём слово Асанову</b> sözni Asanovğa ber<stress>e</stress>miz; <b>~ть кому-либо свое право на что-либо</b> birine bir şey aqqını bermek; <b>~ть кого-либо в руки правосудия</b> birini adaletke teslim etmek; <b>он ~л командование своему заместителю</b> komandanlıqnı muavinine taşladı; 3. (<i>сообщить</i>) haber etmek, bildirmek; aytmaq, söylemek (<i>сказать</i>); añlatmaq, ifade etmek (<i>выразить</i>); <b>как ~ёт агентство Интерфакс, ...</b> İnterfaks agentliginiñ bildirgenine köre ...; <b>~й матери, что я в порядке</b> anama yahşı olğanımnı ayt; <b>не могу ~ть, как я испугался</b> n<stress>a</stress>sıl qorqqanımnı añlatıp olamam; <b>это невозможно ~ть (словами)</b> bunı s<stress>ö</stress>znen aytmaqnıñ (i<i>ли</i> ifade etmekniñ) çaresi (<i>или</i> imkânı) yoq, bunı ifade etecek kibi söz yoq; <b>~ть привет</b> selâm etmek (<i>или</i> aytmaq, söylemek); <b>~йте ему мой привет</b> oña menden selâm<stress>e</stress>tiñiz, oña selâmımnı<stress>a</stress>ytıñız (<i>или</i> s<stress>ö</stress>yleñiz); <b>он просил меня ~ть вам привет</b> onıñ sizge selâmı bar, о sizge selâm etti; 4. (<i>по радио, телевидению</i>) yayınlamaq; eşittirmek (<i>по радио</i>); köstermek (<i>по телевидению</i>); <b>~ть концерт по радио</b> radiodan kontsert eşittirmek (<i>или</i> yayınlamaq); <b>~вать сигнал</b> signal bermek (<i>или</i> yayınlamaq); 5. (<i>опыт, навыки</i>) aşlamaq, ögretmek, terbiye etmek; <b>~ть детям любовь к труду</b> balalarğa emekke sevgi aşlamaq

переда|ться
(birinden birine) keçmek; <b>его волнение ~лось и мне</b> onıñ eyecanlanuvı (<i>или</i> telâşı, endişesi) maña da keçti; <b>~ваться по наследству</b> nesilden nesilge keçmek; <b>болезнь ~лась ребёнку</b> hastalıq balağa yuqtı (<i>или</i> keçti)

передач|а
1. (<i>от одного к другому</i>) (birinden birine) berüv, berm<stress>e</stress>, keçüv, keçm<stress>e</stress>; berilüv, berilm<stress>e</stress>, keçirilüv, keçirilm<stress>e</stress>; <b>~а власти</b> akimiyetniñ berilüvi; <b>~а знаний и навыков</b> bilgi ve alışqanlıqlar berüv, bilgi ve alışqanlıqlarnıñ berilüvi; <b>~а технологий</b> tehnologiyalarnıñ berilüvi; 2. (<i>транспортировка</i>) naqil; naqil etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); naqil etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~а электроэнергии</b> elektr<stress>i</stress>k naqli, elektrikni naqil etüv, elektrikniñ naqil etilüvi; <b>~а тепла</b> sıcaqlıq naqli; 3. (<i>в эфир, действие</i>) yayınlav, yayınlam<stress>a</stress>; yayınlanuv, yayınlanm<stress>a</stress>; <b>повторная ~а программы</b> programmanıñ tekrar yayınlanması; 4. (<i>программа</i>) yayın; eşittirüv (<i>на радио</i>); kösterüv (<i>на телевидении</i>); <b>вести ~у</b> yayınnı ötkermek; <b>интересная ~а по радио «Мейдан»</b> “Meydan” radiosından meraqlı yayın (<i>или</i> eşittirüv); <b>смотреть по телевизору ~и крымскотатарской редакции</b> televizordan qırımtatar muarririyetiniñ yayınlarını (<i>или</i> kösterüvlerini) baqmaq; 5. <i>тех.</i> areket keçirici, transm<stress>i</stress>ssiya; <b>зубчатая ~а</b> tişli areket keçirici (<i>или</i> transm<stress>i</stress>ssiya); 6. <i>спорт.</i> berüv, berm<stress>e</stress>; <b>~а мяча</b> topnı berüv

передвигать
<i>см.</i><b>передвинуть</b> 

передвигаться
1. <i>см.</i><b>передвинуться</b> ; 2. yürmek, dolaşmaq; <b>больной не в состоянии ~</b> hasta yürip ol<stress>a</stress>may; <b>~ на машине</b> maşn<stress>a</stress>nen yürmek; <b>~ ползком</b> süyrelip yürmek; <b>свободно ~ по стране</b> memleket içinde serbest dolaşmaq

передвижени|е
avuşuv, avuşm<stress>a</stress>, yürüv, yürm<stress>e</stress>, dolaşuv, dolaşm<stress>a</stress>; areket etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); <b>свобода ~я</b> dolaşuv serbestligi; <b>средства ~я</b> areket vastaları

передвижн|ой
köçüci; <b>~ая выставка</b> köçüci sergi

передвинуть
1. çekmek, çekip qoymaq, avuştırmaq, yerini deñiştirmek; <b>~ стол к стене</b> masanı divarnıñ yanına çekmek (<i>или</i> avuştırmaq); 2. (<i>по времени</i>) başqa vaqıtqa qaldırmaq; <b>~ экзамен</b> imtiannı başqa vaqıtqa qaldırmaq

передвину|ться
çekilmek, avuşmaq, yerini deñiştirmek; <b>циклон ~лся к югу</b> tsiklon cenüpke doğru avuştı

передела|ть
1. yañıdan yapmaq; <b>~ть костюм</b> kostümni sökip yañıdan tikmek; 2. (<i>изменить</i>) deñiştirmek; <b>~ть свой характер</b> tabiatını deñiştirmek; 3. (<i>сделать много всего</i>) çoq türlü iş yapmaq; <b>я ~лал сегодня много дел</b> men bugün çoq türlü iş yaptım

переделк|а
yañıdan yapuv (<i>или</i> yapm<stress>a</stress>); yañıdan yapıluv (<i>или</i> yapılm<stress>a</stress>) ◊<b>попасть в ~у</b> ağır bir alda qalmaq

переделывать
<i>см.</i><b>переделать</b> 

передн|ий
ög; <b>в ~ем ряду</b> ög sırada; <b>~ие конечности</b> ög ayaqlar; <b>~ий план</b> ög plan

передник
öglük, peştimal (<i>диал.</i>)

передняя
(<i>комната</i>) ög(deki) oda, ald(daki) oda, ayat

передо
<i>см.</i><b>перед</b> 

передовик
ileri

передовица
baş maqale

передов|ой
1. ögdeki, ögge ketken, ileri, ileride olğan; <b>~ой отряд</b> ögge ketken müfreze; <b>~ые позиции</b> ileri mevziler; 2. (<i>прогрессивный</i>) ileri, ileride olğan, ilerilegen, ilerilem<stress>e</stress>; <b>~ой опыт</b> ileri tecribe; <b>~ые взгляды</b> ilerilem<stress>e</stress> fikirler; <b>~ое человечество</b> ilerilegen insaniyet; <b>~ые страны</b> ileri (<i>или</i> ilerilegen) memleketler ◊<b>~ая статья</b> baş maqale

передохнуть
bir tınış almaq; <b>дайте мне ~</b> maña bir tınış b<stress>e</stress>riñiz

передума|ть
1. (<i>изменить решение</i>) fikrinden qaytmaq, fikrini deñiştirmek; <b>я ~л, не буду ему звонить</b> fikrimden qayttım, oña telefon<stress>e</stress>tmeycegim; 2. (<i>подумать много раз</i>) (çoq) tüşünmek; <b>чего он только не ~л!</b> neler-neler tüş<stress>ü</stress>nmegen edi!

передразнива|ть
eriştirmek; <b>он ~ет меня</b> о meni eriştire

передышк|а
tınış, aman-aralıq; <b>без ~и</b> toqt<stress>a</stress>madan, tınış<stress>a</stress>lmadan; <b>~а в работе</b> işte biraz toqtalıp raatlanuv, işte teneffüs

переедать
<i>см.</i><b>переесть</b> 

переезд
1. (<i>место</i>) keçit; <b>железнодорожный ~</b> demiryol keçiti; 2. (<i>в другое место</i>) köç, köçüv, köçm<stress>e</stress>; icret (<i>эмиграция</i>); <b>~ на новую квартиру</b> yañı kvartirağa köçüv

переезжать
<i>см.</i><b>переехать</b> 

перее|сть
qarardan ziyade (<i>или</i> ziyade, qararsız çoq, artqaç) aşamaq; yemlemek; <b>ребёнок ~л</b> bala ziyade aşadı

переехать
1. (başqa yerge) köçmek, avuşmaq; köçip kelmek (<i>куда-либо</i>); köçip ketmek (<i>откуда-либо</i>); icret etmek (<i>эмигрировать</i>); 2. (<i>через что-либо</i>) keçmek; <b>~ через реку</b> özenden keçmek

пережёвывать
1. çaynamaq; <b>~ пищу</b> (ağzına alınğan aşnı) çaynamaq; <b>~ жвачку</b> saqız çaynamaq; 2. (<i>о животных</i>) kevşemek; 3. (<i>обсуждать одно и то же</i>)<stress>a</stress>ynı lafnı (<i>или</i> fikirni) qaytа-qaytа (<i>или</i> tekrar-tekrar) aytıp turmaq

переживани|е
1. başından keçirüv (<i>или</i> keçirm<stress>e</stress>); 2. <i>мн.</i><b>~я</b> yanıq(lar); <b>тяжёлые ~я</b> ağır yanıq(lar); <b>глубокие душевные ~я</b> yürek yanığı (<i>или</i> yanıqları)

переживать
yanıqlamaq, qayğırmaq, busanmaq, qasevet etmek (<i>беспокоиться</i>); <b>глубоко ~</b> yanıp küymek

переживающий
yanıqlağan, dertli

пережиток
qalımtı; <b>~ прошлого</b> keçmişniñ qalımtısı, eskilik qalımtısı

пережи|ть
çekmek (<i>испытать</i>), başından (<i>или</i> körip) keçirmek (<i>пренести</i>); <b>наш народ много ~л</b> halqımız çoq müsibetlik körip keçirdi, halqımız çoq çekti; <b>чего только он не ~л</b> başına neler-neler tek k<stress>e</stress>lmedi, neler-neler tek k<stress>ö</stress>rmedi (<i>или</i> körip keç<stress>i</stress>rmedi), onıñ ç<stress>e</stress>kmegeni q<stress>a</stress>lmadı; <b>я этого не ~ву</b> men buña dayanamam, men bunı çekamam

перезагружать
<i>см.</i><b>перезагрузить</b> 

перезагружаться
<i>см.</i><b>перезагрузиться</b> 

перезагрузить
1. yañıdan yüklemek; 2. <i>комп.</i> yañıdan başlatmaq; <b>после установки программы нужно ~ компьютер</b> programmanı qurğan soñ kompyuterni yañıdan başlatmaq kerek

перезагру|зиться
1. yañıdan yüklenmek; 2. <i>комп.</i> yañıdan başlanmaq; <b>компьютер сам ~жается</b> kompy<stress>u</stress>ter özü yañıdan başlana

перезагрузк|а
<i>комп.</i> yañıdan başlanuv (<i>или</i> başlanm<stress>a</stress>); yañıdan başlatuv (<i>или</i> başlatm<stress>a</stress>); <b>выполнить ~у компьютера</b> kompyuterni yañıdan başlatmaq

перезапустить
qayta işletmek, yañıdan işletmek; toqtatıp işletmek (<i>о механизме</i>); qapatıp işletmek (<i>о компьютерной программе</i>)

перезванивать
<i>см.</i><b>перезвонить</b> 

перезвони|ть
bir daa telefon etmek; <b>~те чуть позже</b> birazdan soñ bir daa telefon<stress>e</stress>tiñiz

перезимова|ть
qışlamaq, qışnı keçirmek; <b>эту зиму благополучно ~ли</b> bu qışnı sağ-selâmet keçirdik; <b>скот и пчёлы благополучно ~ли</b> ayvanlar ve balqurtlar qışnı yahşı keçirdi

переиграть
1. (<i>сыграть ещё раз</i>) bir daa (<i>или</i> tekrar, yañıdan) oynamaq (<i>матч, партию</i>); bir daa (<i>или</i> tekrar, yañıdan) çalmaq (<i>мелодию</i>); 2. (<i>обыграть</i>) yeñmek; <b>~ кого-либо</b> birini yeñmek

переигрывать
<i>см.</i><b>переиграть</b> 

переизбирать
<i>см.</i><b>переизбрать</b> 

переизбираться
<i>см.</i><b>переизбраться</b> 

переизбра|ть
yañıdan saylamaq; <b>он ~н на пост председателя</b> yañıdan reislikke saylandı

переизбраться
yañıdan saylanmaq

переиздание
1. (<i>действие</i>) yañıdan neşir etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); yañıdan neşir etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); 2. (<i>книга</i>) yañı neşir (-şri); <b>недавно вышло ~ этой книги</b> keçenlerde bu kitapnıñ yañı neşri çıqtı, keçenlerde bu kitap yañıdan neşir etildi

переименова|ть
adını deñiştirmek, yañı adını qoymaq, yañı ad bermek; <b>село Джолман ~ли в Пионерское</b> Colman köyüniñ yañı adını Pion<stress>e</stress>rskoye qoyd<stress>ı</stress>lar, Colman köyüniñ adını Pion<stress>e</stress>rskoye dep deñiştird<stress>i</stress>ler; <b>эту улицу потом ~ли</b> soñ bu soqaqnıñ adını deñiştird<stress>i</stress>ler; <b>~ть файл</b> <i>комп.</i> faylnıñ adını deñiştirmek

переименование
adını deñiştirüv (<i>или</i> deñiştirm<stress>e</stress>), yañı adını qoyuv (<i>или</i> qoym<stress>a</stress>), adınıñ deñiştirilüvi (<i>или</i> deñiştirilmesi), yañı adı qoyuluv (<i>или</i> qoyulm<stress>a</stress>)

пере|йти
1. keçmek; <b>~йти улицу</b> soqaqnı keçmek; <b>~йти через ручей</b> ırmaqnı keçmek; 2. (<i>перевалить</i>) aşmaq; <b>~йти горный хребет</b> dağ sırtından aşmaq; 3. köçmek; <b>из временного домика ~йти в новый</b> muvaqqat (<i>или</i> vaqtınca qurulğan) evçikten yañı evge köçmek (<i>или</i> keçmek); 4. keçmek; <b>~йти на другую работу</b> başqa bir işke keçmek; <b>~йти в одиннадцатый класс</b> on birinci sınıfqa keçmek; <b>~йти на сторону противника</b> duşmannıñ tarafına keçmek; <b>~йти из рук в руки</b> elden elge keçmek; 5. (<i>к чему-либо</i>) keçmek; <b>~йти к новой теме</b> yañı mevzuğa keçmek; 6. (bir yerden bir yerge) avuşmaq; <b>~йти от окна к столу</b> pencereden masa yanına avuşmaq; 7. (<i>превратиться</i>) çevirilmek, keçmek, aylanmaq; <b>разговор ~шёл в спор</b> laf davağa çevirildi (<i>или</i> keçti, aylandı); <b>шторм ~шёл в ураган</b> fırtına qasırğağa çevirildi (<i>или</i> aylandı, döndi) ◊<b>~йти от слов к делу</b> lafnı bitirip (<i>или</i> taşlap) areketke keçmek; <b>~йти в мусульманство</b> musulmanlıqqa keçmek, musulman olmaq; <b>~йти границы чего-либо</b> bir şeyniñ addini (<i>или</i> sıñırını) keçmek (<i>или</i> aşmaq)

перекат
<i>геогр.</i> (<i>мелководный участок в русле</i>) attırm<stress>a</stress>

перекати-поле
<i>бот.</i> biñbaşqoray

переквалифицировать
:<b>~ уголовное дело с одной статьи на другую</b> <i>юр.</i> cinayet davasını bir maddeden başqa bir maddege keçirmek

перекладина
1. <i>строит.</i> keriş; <b>потолочная ~</b> tavan kerişi; 2. (<i>лестницы</i>) basamaq; 3. <i>спорт.</i> keriş

перекладывать
<i>см.</i><b>переложить</b> 

перекличк|а
yoqlam<stress>a</stress>; <b>проводить ~у</b> yoqlam<stress>a</stress> yapmaq

переключатель
<i>физ.</i> almaştırğıç; <b>~ скоростей</b> tezlik (<i>или</i> surat) almaştırğıçı; <b>многополюсный ~</b> çoq qutuplı almaştırğıç; <b>электрический ~</b> elektr<stress>i</stress>k almaştırğıçı

переключать
<i>см.</i><b>переключить</b> 

переключаться
<i>см.</i><b>переключиться</b> 

переключить
almaştırmaq (<i>изменить</i>); keçirmek (<i>перевести</i>); <b>~ скорость</b> tezlik (<i>или</i> surat) almaştırmaq; <b>~ канал</b> kanalnı almaştırmaq; <b>~ в другой режим</b> başqa rejimge keçirmek

переключиться
1. <i>тех.</i> almaşmaq (<i>измениться</i>); keçmek (<i>перейти</i>); <b>~ на безопасный режим работы</b> telükesiz iş rejimine keçmek; 2. keçmek; <b>~ на изучение литературы</b> edebiyatnı ögrenüvge keçmek

Перекоп
<i>геогр.</i> 1. (<i>регион</i>) Or; <b>на ~е</b> Orda; 2. (<i>город, существовавший до 1. 20 г.</i>) Or Qapı

Перекопский перешеек
<i>геогр.</i> Or boynu

перекошенн|ый
1. qıyışqan, qıyışıp qalğan, çarpıq, egri (<i>диал. юж.</i>); <b>~ая рама</b> qıyış (<i>или</i> qıyışıp qalğan) çerçive; 2. qıyış, qıyışıq (<i>диал. ст.</i>); <b>~ый рот</b> qıyış ağız

перекрестить
1. (<i>расположить крест-накрест</i>) kesiştirmek, haçlamaq, çaprazlamaq; 2. (<i>осенить крестом</i>) haçlamaq, haç çıqarmaq

перекрести|ться
1. (<i>расположиться крест-накрест</i>) kesişmek, haçlanmaq, çaprazlanmaq; <b>лучи прожекторов ~лись</b> projektorlarnıñ yarıqları (<i>или</i> şavleleri) kesişti (<i>или</i> haçlandı); 2. (<i>осенить себя крестом</i>) haç çıqarmaq

перекрещивать
<i>см.</i><b>перекрестить</b> 

перекрещиваться
<i>см.</i><b>перекреститься</b> 

перекрёсток
çapraz, yol çaprazı, yol çatışması, dört yol ağzı

перекрёстн|ый
1. haçlam<stress>a</stress>; <b>~ое опыление</b> <i>биол.</i> haçlam<stress>a</stress> tozlanuv; 2. çapraz, çaprazlam<stress>a</stress>; çoq taraflam<stress>a</stress>; <b>~ый допрос</b> eki taraflam<stress>a</stress> sorğu; <b>~ый огонь</b> çoq taraflam<stress>a</stress> ateş; <b>~ая рифма</b> çapraz qafiyeler

перекру|тить
1. (<i>вещь</i>) artqaç burmaq, artqaç aylandırmaq; <b>~тить гайку</b> gaykanı artqaç burıp yivini bozmaq; <b>у часов ~чена пружина</b> artqaç qurulmaqtan saatnıñ zemberegi qoptı; 2. (<i>исказить факты</i>) bozıp köstermek

перекручивать
<i>см.</i><b>перекрутить</b> 

перекрывать
<i>см.</i><b>перекрыть</b> 

перекрытие
1. <i>действие от</i><b>перекрыть</b> ; 2. töşem<stress>e</stress>; <b>железобетонное ~</b> demirbeton töşem<stress>e</stress>; <b>безбалочное ~</b> tosunsız töşem<stress>e</stress>

перекр|ыть
1. (<i>отключить</i>) kesmek, qapatmaq; <b>~ыть газ</b> gaz kesmek; <b>~ой горячую воду</b> sıcaq suvnı kes (<i>или</i> qapat); 2. (<i>крышу</i>) yañıdan örtmek, yañıdan qaplamaq ◊<b>~ыть кому-либо кислород</b> birini çaresi tap<stress>ı</stress>lmağan bir vaziyetke qoymaq; <b>необходимо ~ыть эти каналы</b> bu kanallarnı tıqamaq kerek

перекусить
1. (<i>зубами</i>) tişlep üzmek; <b>~ нитку</b> yipni tişlep üzmek; 2. (<i>кусачками и т.п.</i>) kesmek; <b>~ кусачками проволоку</b> telni qısq<stress>a</stress>çnen kesmek; 3. (<i>немного поесть</i>) qapınmaq, aşanmaq, çımqınmaq

перекусывать
<i>см.</i><b>перекусить</b> 

переламывать
<i>см.</i><b>переломить</b> 

переламываться
<i>см.</i><b>переломиться</b> 

перелезать
<i>см.</i><b>перелезть</b> 

перелезть
aşmaq, aşıp keçmek, tırmaşıp çıqıp keçmek; <b>~ через забор (стену)</b> divardan tırmaşıp çıqıp keçmek (<i>или</i> aşıp keçmek)

перелесок
ormannıñ siyrek yeri

перелёт
1. (<i>переселение птиц</i>) avuşuv, avuşm<stress>a</stress>; köçüv, köçm<stress>e</stress>; <b>~ птиц</b> quşlarnıñ köçüvi (<i>или</i> köçmesi); 2. (<i>на самолёте</i>) uçuş; 3. (<i>снаряда</i>) uzun tüşm<stress>e</stress>; <b>опять ~!</b> k<stress>e</stress>ne de uzun tüşti!

перелётн|ый
köçüci; <b>~ые птицы</b> köçüci quşlar

переливание
töküv, tökm<stress>e</stress>, boşatuv, boşatm<stress>a</stress>; tökülüv, tökülm<stress>e</stress>, boşatıluv, boşatılm<stress>a</stress>; <b>~ крови</b> qan aqtaruv, qan(nıñ) aqtarıluvı; <b>ему тут же сделали ~ крови</b> oña deral qan (aqtarılıp) berildi

переливать
<i>см.</i><b>перелить</b> ◊<b>~ из пустого в порожнее</b> boş l<stress>a</stress>fnen qazan qaynatmaq

переливаться
1. (<i>через край</i>) taşmaq; 2. (<i>блестеть</i>) yıltıramaq

переливающийся
:<b>~ цветами</b> sırlı-oynaq

перелист|ать
1. saifelerini çevirmek; <b>~ывать книгу</b> kitapnıñ saifelerini çevirmek; <b>~ывать страницы</b> saifeler(ni) çevirmek; 2. (<i>бегло прочитать</i>) közden keçirmek; <b>~ать роман</b> romannı közden keçirmek

перелистнуть
:<b>~ страницу</b> saifeni çevirmek, başqa (<i>или</i> diger) saifeni açmaq

перелистывать
<i>см.</i><b>перелистать</b> 

перел|ить
1. (<i>из одной посуды в другую</i>) aqtarmaq, qoymaq; tökip aqtarmaq (<i>или</i> qoymaq); <b>~ей компот в большую банку</b> hoşafnı balaban bankağa qoy; <b>~ивать кому-либо кровь</b> birine qan (aqtarıp) bermek; 2. (<i>налить слишком много</i>) artqaç qoymaq; <b>~ить уксуса в салат</b> salatanıñ sirkesini artqaç qoymaq, salatağa artqaç sirke qoymaq; 3. (<i>через край</i>) taşırmaq; <b>не ~ивай через край!</b> taş<stress>ı</stress>rma!; 4. (<i>переплавить и отлить заново</i>) yañıdan (<i>или</i> tekrar) tökmek; <b>~ить статую</b> eykelni iritip yañısını tökmek; <b>~ить колокола в пушки</b> çanlarnı iritip top tökmek

перелиться
(<i>через край</i>) taşmaq

переложить
1. (bir yerden alıp başqa bir yerge) qoymaq, yerini deñiştirmek; 2. (biriniñ üstüne) yüklemek; <b>~ свою вину на кого-либо</b> qabaatını (<i>или</i> suçunı) başqasına yüklemek; <b>~ свою работу на другого</b> öz işini başqasına yüklemek (<i>или</i> yaptırmaq); 3. (<i>положить слишком много</i>) ziyade qoymaq; <b>~ сахару в чай</b> çayğa şekerni ziyade qoymaq; 4. <i>муз.</i>:<b>~ что-либо на музыку</b> bir şeyniñ muzıkasını yazmaq

перелом
sınıq, qırıq (<i>диал. юж.</i>); <b>врач обнаружил ~ костей таза</b> ekim yanbaş kemiginiñ sınığını taptı ◊<b>на ~е эпох (столетий)</b> eki devir (asır) arasında

переломать
sındırmaq, sındırıp çıqmaq; <b>~ все игрушки</b> oyuncaqlarnıñ episini sındırmaq (<i>или</i> sındırıp çıqmaq)

переломить
1. sındırmaq, qırmaq (<i>диал. юж.</i>); ekige sındırmaq (<i>или</i> qırmaq) (<i>разломить на две части</i>); 2. (<i>изменить</i>) deñiştirmek

переломиться
sınmaq, qırılmaq (<i>диал. юж.</i>); ekige sınmaq (<i>или</i> qırılmaq) (<i>разломить на две части</i>)

переломный
:<b>~ момент</b> deñişüv devri; <b>~ возраст</b> deñişüv vaqtı (<i>или</i> yaşı, çağı)

перемежать
:<b>~ работу с отдыхом</b> de çalışmaq, de raatlanmaq, kâ çalışmaq, kâ raatlanmaq, ara-sıra raatlanıp çalışmaq

перемен|а
1. (<i>изменение</i>) deñişüv, deñişm<stress>e</stress>, deñişiklik; deñiştirüv, deñiştirm<stress>e</stress>; <b>~а погоды</b> avanıñ deñişüvi; <b>~а климата</b> iklim(niñ) deñişüvi; <b>резкая ~а во взглядах</b> birden fikir deñiştirüv; <b>здесь без ~</b> mında bir deñişiklik yoq; 2. (<i>перерыв</i>) teneffüs

переменить
deñiştirmek; <b>~ веру</b> dinini deñiştirmek, dönmek

переменн|ый
deñişici, deñişip turğan; <b>~ая величина</b> <i>мат.</i> deñişici deger; <b>~ый ток</b> deñişici aqım

переменчивый
deñişici, deñişip turğan

переменять
<i>см.</i><b>переменить</b> 

переместительн|ый
deñişici, deñiştirici; <b>~ый закон</b> yerini deñiştirici qanun; <b>~ое свойство сложения (умножения)</b> qoşuvnıñ (arttıruvnıñ) deñişici hususiyeti

переместить
avuştırmaq, yerini deñiştirmek, (başqa bir yerge) qoymaq

переместиться
avuşmaq, köçmek, yerini deñiştirmek, (başqa bir yerge) keçmek

перемещать
<i>см.</i><b>переместить</b> 

перемещаться
<i>см.</i><b>переместиться</b> 

перемещение
avuşuv, avuşm<stress>a</stress>; avuştıruv, avuştırm<stress>a</stress>, yerini deñiştirüv (<i>или</i> deñiştirm<stress>e</stress>)

перемещённ|ый
(başqa bir yerge) avuştırılğan ◊<b>~ые лица</b> köçürilgen şahıslar

перемёт
qarmaqlı balıq avı

перемигиваться
köz qıpışmaq

переминаться
:<b>~ с ноги на ногу</b> de bir ayağına de o bir ayağına tayanıp turmaq

перемирие
mutareke, silâ taşlav (<i>или</i> taşlam<stress>a</stress>); (vaqt<stress>ı</stress>nca) ateşni toqtatuv (<i>прекращение огня</i>); <b>заключить ~</b> mutareke etmek, (qarşılıqlı) silâ taşlamaq

перемножить
(bir-bir<stress>i</stress>nen) arttırmaq; <b>~ три числа</b> üç sayını bir-bir<stress>i</stress>nen arttırmaq

перенаправление
yönetüv, yönetm<stress>e</stress>, yollav, yollam<stress>a</stress>; yönetilüv, yönetilm<stress>e</stress>, yollanuv, yollanm<stress>a</stress>

перенаселение
artqaç eali(si) oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>); <b>одна из главных проблем региона – ~</b> regionnıñ (<i>или</i> mıntaqanıñ) esas meselelerinden biri – artqaç ealisi olğan<stress>ı</stress>(dır)

перенастроить
(<i>заново провести настройку</i>) yañıdan sazlamaq

перенес|ти
1. (<i>с места на место, со строки на строку</i>) avuştırmaq, yerini deñiştirmek; 2. (<i>через что-либо</i>) keçirmek; 3. (<i>пережить, испытать</i>) çekmek, (körip) keçirmek; <b>многое ~ти</b> çoq şey körip keçirmek; <b>~ти болезнь</b> hastalıq keçirmek; <b>~ти обиду</b> can ağırtısı(nı) keçirmek, ökünmek; 4. (<i>вытерпеть</i>) dayanmaq; <b>цветы хорошо ~ли засуху</b> çiçekler qurğaqlıqqa dayandı; 5. (<i>по времени</i>) vaqtını deñiştirmek; (başqa vaqıtqa) qaldırmaq (<i>отложить</i>); <b>~ти встречу</b> körüşüvni başqa vaqıtqa qaldırmaq, körüşüv vaqtını deñiştirmek

перенестись
1. :<b>~ на самолёте из Киева в Симферополь</b> uç<stress>a</stress>qnen Kiyevden Aqmescitke tez yetip kelmek; 2. (<i>мысленно</i>):<b>мысленно ~ в детские годы</b> hayalında balalıq yıllarını köz ögüne ketirmek

перенимать
<i>см.</i><b>перенять</b> 

перенос
1. (<i>с места на места, со строки на строку</i>) avuştıruv, avuştırm<stress>a</stress>; avuştırıluv, avuştırılm<stress>a</stress>; 2. (<i>по времени</i>) vaqtını deñiştirüv (<i>или</i> deñiştirm<stress>e</stress>); başqa vaqıtqa qaldıruv (<i>или</i> qaldırm<stress>a</stress>) (<i>на более поздний срок</i>); <b>~ занятий</b> derslerniñ vaqtını deñiştirüv

переносить
1. <i>см.</i><b>перенести</b> ; 2. (<i>обиду</i>) ökünmek ◊<b>не ~ кого-либо (что-либо)</b> birini (bir şeyni) körmege közü<stress>o</stress>lmamaq, birine (bir şeyge) dayan<stress>a</stress>mamaq

переносица
çatm<stress>a</stress>, eki qaş arası

переносной
taşıla bilgen, taşılıp olğan

переносн|ый
1. mecaziy, köçm<stress>e</stress>; <b>~ый смысл</b> mecaziy (<i>или</i> köçm<stress>e</stress>) mana; <b>в ~ом смысле</b> mec<stress>a</stress>zen, mecaziy (<i>или</i> köçm<stress>e</stress>) manada; <b>слово в ~ом смысле</b> mecaziy (<i>или</i> köçm<stress>e</stress>) manalı söz, mecaz; <b>~ое значение слова</b> sözniñ mecaziy (<i>или</i> köçm<stress>e</stress>) manası; 2. <i>см.</i><b>переносной</b> 

переносчик
1. taşıyıcı, hammal; 2. <i>мед.</i> cayratıcı; <b>~ инфекции</b> yuqunç (<i>или</i> inf<stress>e</stress>ktsiya) cayratıcı

переночевать
gecelemek, geceni keçirmek; <b>~ у друга</b> dostunda gecelemek

переня|ть
almaq, ögrenip almaq; menimsemek (<i>усвоить</i>); <b>~ть чей-либо опыт работы</b> biriniñ iş tecribesini ögrenip almaq; <b>у кого ты ~л эту (дурную) привычку?</b> bu adetni kimden aldıñ?

переодевать
<i>см.</i><b>переодеть</b> 

переодеваться
<i>см.</i><b>переодеться</b> 

переоде|ть
urbasını (<i>или</i> kiyimini) deñiştirmek, yañıdan kiyindirmek; <b>~ть больного в новое бельё</b> hastanıñ içki kiyimini deñiştirmek; <b>его ~ли в новый костюм</b> sırtındakini çıqartıp yañı kostümi kiydird<stress>i</stress>ler

переодеться
1. urba(sını) deñiştirmek, (başqa urba) kiymek; <b>~ в новое платье</b> (eskisini çıqarıp) yañı anter kiymek; 2. (<i>замаскироваться</i>) başq<stress>a</stress>ca kiyinmek; <b>~ в женское платье</b> qadın urbasını kiymek

переохлаждение
artqaç suvuv (<i>или</i> suvum<stress>a</stress>)

переоценивать
<i>см.</i><b>переоценить</b> 

переоценить
1. (<i>назначить новую цену</i>) fiyatını deñiştirmek, yañı fiyat qoymaq (<i>или</i> kesmek); 2. (<i>оценить выше реальной стоимости</i>) qıymetinden ziyade fiyat qoymaq (<i>или</i> kesmek); 3. büyük körmek, asıl qıymetinden ziyade qıymet kesmek; <b>~ свои силы</b> öz küçüni olğanından büyük körmek; <b>невозможно ~ значение этой работы</b> bu işniñ emiyetini küçültmek mümkün degil

перепачкаться
bulaşmaq, kirlenmek

перепел
<i>зоол.</i> bödene

перепёлка
<i>зоол.</i> bödene, ana bödene

переписать
1. (<i>написать заново</i>) yañıdan (<i>или</i> başqadan, ğayrıdan, yañı baştan) yazmaq; <b>~ начисто</b> temizge çekmek; 2. (<i>списать</i>) yazıp (<i>или</i> köçürip) almaq, köçürmek; 3. (<i>сделать список</i>) cedvelini yazmaq; <b>~ присутствующих</b> olğanlarnıñ (<i>или</i> bulunğanlarnıñ) cedvelini yazmaq

переписка
1. mektüpleşüv, mektüpleşm<stress>e</stress>, yazışuv, yazışm<stress>a</stress>; 2. (<i>собрание писем</i>) mektüpler, mektüpler toplamı

переписывать
<i>см.</i><b>переписать</b> 

переписываться
mektüpleşmek, mektüpleşip turmaq, yazışmaq, yazışıp turmaq

перепись
cedvelge aluv (<i>или</i> alm<stress>a</stress>); cedvelge alınuv (<i>или</i> alınm<stress>a</stress>); <b>~ населения</b> ealini cedvelge aluv

перепланировка
yañıdan (<i>или</i> ğayrıdan) planlaştıruv (<i>или</i> planlaştırm<stress>a</stress>); yañıdan (<i>или</i> ğayrıdan) planlaştırıluv (<i>или</i> planlaştırılm<stress>a</stress>); <b>~ квартиры</b> kvartiranıñ yañıdan planlaştırılması

переплатить
artqaç<stress>ı</stress>nen (<i>или</i> ziyades<stress>i</stress>nen) ödemek (<i>или</i> tölemek)

переплачивать
<i>см.</i><b>переплатить</b> 

переплести
1. (<i>сделать переплёт</i>) cıltlamaq, qaplamaq; <b>~ книгу</b> kitapnı cıltlamaq; 2. örmek; <b>~ косу лентой</b> saçına l<stress>e</stress>ntа qoşıp örmek; 3. (<i>заново заплести</i>) sökip yañıdan örmek; <b>~ косу</b> saçını sökip yañıdan örmek

переплетать
<i>см.</i><b>переплести</b> 

переплетение
1. (<i>сплетение</i>) örgü, örmeleşüv, örmeleşm<stress>e</stress>; <b>~ ветвей</b> pıtaqlarnıñ örgüsi; 2. (<i>книги в переплёт</i>) cıltlav, cıltlam<stress>a</stress>

переплёт
1. (<i>книги, тетради</i>) cılt; qap; 2. (<i>действие</i>) cıltlav, cıltlam<stress>a</stress>; cıltlanuv, cıltlanm<stress>a</stress>; 3. (с<i>ложное стечение обстоятельств</i>) oğursızlıq, ağır al, ağır vaziyet; <b>попасть в ~</b> ağır bir alğa (<i>или</i> vaziyetke) qalmaq

переплётн|ый
cıltlav°, cıltlam<stress>a</stress>°; <b>~ая мастерсткая</b> cılthane; <b>~ая машина</b> cıltlav maşnası

переплётчик
cıltçı

переплывать
<i>см.</i><b>переплыть</b> 

переплыть
yaldap keçmek

переподготовк|а
yañıdan (<i>или</i> qayta) azırlav (<i>или</i> azırlam<stress>a</stress>); yañıdan (<i>или</i> qayta) azırlanuv (<i>или</i> azırlanm<stress>a</stress>); <b>все преподаватели были на курсах ~и</b> cemi ocalar yañıdan azırlav kurslarında oquy edi

переподключение
yañıdan bağlav (<i>или</i> bağlam<stress>a</stress>); yañıdan bağlanuv (<i>или</i> bağlanm<stress>a</stress>)

переполнение
tolıp taşuv (<i>или</i> taşm<stress>a</stress>); <b>~ буфера</b> <i>комп.</i> buferniñ tolıp taşuvı (<i>или</i> taşması)

переполнить
aşırı toldurmaq, qarardan ziyade toldurmaq, taşırmaq, rıqma-rıq etmek; <b>~ ведро</b> qopqanı taşırmaq

переполниться
aşırı tolmaq, qarardan ziyade tolmaq, tolıp taşmaq, rıqma-rıq tolmaq

переполнять
<i>см.</i><b>переполнить</b> 

переполняться
<i>см.</i><b>переполниться</b> 

переполох
telâş; <b>произвести ~</b> telâşlandırmaq

переполошить
abdıratmaq, telâşlandırmaq, telâşqa qoymaq

перепонка
<i>анат.</i> zar,çıtа; <b>барабанная ~</b> <i>анат.</i> qulaq zarı

перепончатокрылые
<i>биол.</i> çıtа qanatlılar

перепост
<i>инт.</i> (öz) saifesine yerleştirüv, repost; <b>я сделал ~ его записи</b> yazısını saifeme yerleştirdim, yazısını repost ettim

переправа
1. (<i>место</i>) keçit; <b>~ через реку</b> özen keçiti; <b>ниже по течению есть ~</b> aqıntı aşağı bir keçit bar; 2. (<i>действие</i>) keçüv, keçm<stress>e</stress>; keçirüv, keçirm<stress>e</stress>; keçirilüv, keçirilm<stress>e</stress>; <b>~ вброд</b> yürip keçüv; <b>~ вплавь</b> yaldap keçüv

переправить I
1. keçirmek; <b>~ кого-либо через реку на лодке</b> birini özenden qay<stress>ı</stress>qnen keçirmek; <b>~ кого-либо за границу</b> (<i>нелегально</i>) birini çet elge (<i>или</i> memleket tışına) qaçırmaq; 2. (<i>переслать</i>) yollamaq, yibermek

переправить II
(<i>исправить</i>) tüzetmek

переправиться
keçmek, aşmaq; <b>~ вплавь</b> yaldap keçmek; <b>~ на другой берег реки</b> özenniñ о bir yalısına keçmek

переправлять
<i>см.</i><b>переправить</b> 

переправляться
<i>см.</i><b>переправиться</b> 

перепродажа
1. alıp satuv (<i>или</i> satm<stress>a</stress>); alınıp satıluv (<i>или</i> satılm<stress>a</stress>); 2. (<i>род занятий</i>) alıp-satıcılıq

перепроизводств|о
artqaç işlep çıqaruv (<i>или</i> çıqarm<stress>a</stress>), artqaç istisal etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), istisal artqaçlığı; artqaç işlenip çıqarıluv (<i>или</i> çıqarılm<stress>a</stress>), artqaç istisal etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~о автомобилей</b> avtomobillerni artqaç işlep çıqaruv, avtomobiller(niñ) artqaç işlenip çıqarıluvı; <b>экономика страдает от ~а</b> iqtisat istisal artqaçlığından zarar köre; <b>кризис ~а</b> artqaç istisal buhranı

перепрыгивать
<i>см.</i><b>перепрыгнуть</b> 

перепрыгнуть
atlamaq; <b>~ через забор</b> qoradan atlamaq; <b>~ с камня на камень</b> taştan taşqa atlamaq

перепрятать
1. (<i>спрятать в другое место</i>) başqa bir yerge saqlamaq (<i>или</i> gizlemek, yaşırmaq); 2. (<i>спрятать всё</i>) er şey saqlamaq (<i>или</i> gizlemek, yaşırmaq)

перепрятывать
<i>см.</i><b>перепрятать</b> 

перепугать
qorquzmaq, qorqutmaq, ötüni patlatmaq (<i>разг.</i>)

перепугаться
qorqmaq, ötü patlamaq (<i>разг.</i>)

перепута|ть
1. (<i>ошибиться</i>) yañlışmaq, yañılmaq; <b>я ~л, поезд прибывает не в пять часов, а в шесть</b> men yañlıştım, tren saat beşte degil de, altıda kele; 2. (<i>одно с другим</i>) şaşmalatmaq, şaşmalamaq; <b>я ~л и взял другую книгу</b> men başqa kitapnı şaşmalap aldım; <b>я ~л его с кем-то другим</b> men onı başqas<stress>ı</stress>nen şaşmalattım

перерабатывать
<i>см.</i><b>переработать</b> 

переработать
1. (<i>сырьё и т.п.</i>) işlemek; <b>~ нефть</b> neftni işlemek; 2. (<i>проработать слишком много</i>) artqaç (<i>или</i> kereginden ziyade) çalışmaq

переработка
1. işlev, işlem<stress>e</stress>; işlenüv, işlenm<stress>e</stress>; <b>~ сельскохозяйственной продукции</b> çiftçilik mahsulatınıñ işlenüvi<b>~ нефти</b> neft işlenüvi; 2. (<i>работа сверх нормы</i>) artqaç çalışuv (<i>или</i> çalışm<stress>a</stress>)

пере|расти
1. yaşı keçmek; <b>для детского сада ребёнок ~рос</b> bala, bala bağçası yaşından keçti; 2. (<i>обогнать по росту</i>) boydan ozmaq; <b>сын ~рос отца</b> oğlu babasını boydan ozdı (<i>или</i> ozıp ketti)

перерасход
artqaç masraf etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); artqaç masraf etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~ топлива</b> yaqıtnı artqaç masraf etüv, yaqıtnıñ artqaç masraf etilüvi

перерасходовать
artqaç masraf etmek; <b>~ бензин</b> benzinni artqaç masraf etmek; <b>~ кредиты</b> kredit limitini aşmaq

перерезать
1. kesmek, ekige kesmek; <b>~ канат</b> alatnı kesmek; 2. (<i>преградить</i>) kesmek; <b>~ путь противнику</b> duşmannıñ yolunı kesmek; 3. (<i>убить всех, многих</i>) soymaq, pıçaqlap öldürmek

переросток
yaşı keçken bala

перерыв
teneffüs; <b>обеденный ~</b> üyle teneffüsi

перерывать
<i>см.</i><b>перерыть</b> 

переры|ть
1. qazmaq, qazıp çıqmaq; <b>~ть весь огород</b> bütün bostannı qazıp çıqmaq; 2. (<i>в поисках чего-либо</i>) (qıdırıp) ast-üst etmek, (qıdırıp) aqtar-tönter etmek, er bir yerni qıdırıp çıqmaq; <b>~ть все вещи в ящике в поисках отвёртки</b> burğuçnı qıdırıp qutudaki (<i>или</i> yaşçikteki) şeylerni ast-üst etmek; <b>они ~ли весь архив</b> bütün arhivni ast-üst (<i>или</i> aqtar-tönter) ett<stress>i</stress>ler

пересади|ть
1. (<i>человека</i>) avuştırmaq, avuştırıp oturtmaq; avuştırıp minsetmek (<i>на какой-либо транспорт</i>); <b>~ть в другой вагон</b> başqa bir vagonğa avuştırmaq (<i>или</i> avuştırıp minsetmek); 2. (<i>растение</i>) (başqa bir yerge) oturtmaq (<i>или</i> saçmaq), aqtarmaq; <b>~ть саженец</b> aşlamanı başqa yerge oturtmaq; <b>осенью ~шь цветы в горшок</b> küzde çiçeklerni çiçek savutına aqtarac<stress>a</stress>qsıñ; 3. <i>мед.</i> naqil etmek, transplant<stress>a</stress>tsiya yapmaq; <b>~ть почку</b> büyrekni naqil etmek, büyrek naqli (<i>или</i> transplantatsiyası) yapmaq

пересадк|а
1. (<i>человека</i>) başqa yerge oturtuv (<i>или</i> oturtm<stress>a</stress>); 2. (<i>на транспорте</i>) aqtaruv, aqtarm<stress>a</stress>; <b>ехать с ~ой</b> aqtaruvlı (<i>или</i> aqtarmalı, aqtar<stress>u</stress>vnen, aqtarm<stress>a</stress>nen) barmaq; <b>без ~и</b> aqtarmasız, aqtarm<stress>a</stress> y<stress>a</stress>pmayıp; <b>мы три часа прождали ~и на другой самолёт</b> uçaq aqtarması yapmaq içün üç saat bekledik; 3. (<i>растений</i>) başqa yerge saçuv (<i>или</i> saçm<stress>a</stress>, oturtuv, oturtm<stress>a</stress>); 4. <i>мед.</i> naqil (-qli), transplant<stress>a</stress>tsiya, naqil etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); naqil etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~а почки</b> büyrek naqli (<i>или</i> transplantatsiyası); <b>ему сделали ~у сердца</b> oña yürekni naqil ett<stress>i</stress>ler, oña yürek transplantatsiyasını yapt<stress>ı</stress>lar

пересаживать
<i>см.</i><b>пересадить</b> 

пересаживаться
<i>см.</i><b>пересесть</b> 

пересекать
<i>см.</i><b>пересечь</b> 

пересекаться
<i>см.</i><b>пересечься</b> 

пересекающи|йся
<i>мат.</i> (<i>о линиях</i>) kesişken; <b>~еся линии</b> kesişken sızıqlar

переселен|ец
köçip kelgen, köçürilip ketirilgen, keçken; kelip keçken; icretçi, muacir; <b>вынужденные ~цы</b> köçip ketmege mecbur olğanlar; <b>~цы из зоны конфликта</b> çatışuv zonasından köçip kelgenler

переселение
köçüv, köçm<stress>e</stress>, avuşuv, avuşm<stress>a</stress>, köç; icret (<i>эмиграция</i>); <b>~ душ</b> <i>рел.</i> cannıñ avuşması; <b>великое ~ народов</b> halqlarnıñ büyük köçüvi

переселённ|ый
köçürilip ketirilgen; avuştırılğan; <b>быть ~ым</b> köçürilmek, köçürilip ketirilmek, avuştırılmaq

переселить
köçürmek, avuştırmaq; <b>~ в новый дом</b> yañı evge köçürmek

переселиться
(bir yerden bir yerge) köçmek, avuşmaq; icret etmek (<i>эмигрировать</i>)

переселять
<i>см.</i><b>переселить</b> 

переселяться
<i>см.</i><b>переселиться</b> 

перес|есть
1. avuşmaq, avuşıp oturmaq; <b>~ядь в кресло</b> kresloğa avuşıp otur; 2. (<i>на транспорте</i>) aqtarm<stress>a</stress> yapmaq; …-dan tüşip …-ğa minmek; <b>~есть на другой автобус</b> avt<stress>o</stress>bus aqtarması yapmaq; <b>~есть с поезда на самолёт</b> trenden tüşip uçaqqa minmek

пересечени|е
<i>мат.</i> kesişüv, kesişm<stress>e</stress>; <b>точка ~я</b> kesişm<stress>e</stress> noqtası

пересечённ|ый
:<b>~ая местность</b> oba-töpe yerler

пересечь
1. keçmek, keçip ketmek; 2. (<i>преградить</i>) kesmek; <b>~ кому-либо дорогу</b> biriniñ yolunı kesmek

пересечься
kesişmek, kesişip keçmek; çaprazlaşmaq (<i>скреститься</i>)

пересказ
(ğayrıdan) ikâye etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); <b>~ прочитанного</b> oquğanını ikâye etüv

пересказать
ikâye etmek, ğayrıdan ikâye etmek, aytıp bermek; <b>~ содержание произведения</b> eserniñ mundericesini ikâye etmek (<i>или</i> aytıp bermek)

пересказывать
<i>см.</i><b>пересказать</b> 

перескочить
1. atlap keçmek; <b>~ через ограду</b> qoradan atlap keçmek; 2. :<b>~ с камня на камень</b> bir taştan bir taşqa sıçrap keçmek; 3. keçmek; <b>~ с одной темы на другую</b> bir mevzudan başqa bir mevzuğa keçmek

пересла|ть
yollamaq, yibermek; <b>я ~л ему твоё письмо</b> oña mektübiñni yolladım

пересмеиваться
külüşmek

пересматривать
<i>см.</i><b>пересмотреть</b> 

пересмотр
yañıdan (<i>или</i> qaytadan, yañı baştan) baquv (<i>или</i> baqm<stress>a</stress>, incelev, incelem<stress>e</stress>); yañıdan (<i>или</i> qaytadan, yañı baştan) baqıluv (<i>или</i> baqılm<stress>a</stress>, incelenüv, incelenm<stress>e</stress>); <b>~ договора</b> muqaveleniñ yañıdan baqıluvı (<i>или</i> incelenüvi); <b>решение возвращено на ~</b> qarar yañıdan baqılmaq içün (<i>или</i> yañıdan baqılsın dep) qaytarıldı

пересмотр|еть
1. (<i>заново</i>) yañıdan (<i>или</i> qaytadan, yañı baştan) baqmaq (<i>или</i> baqıp çıqmaq, közden keçirmek), yañıdan (<i>или</i> qaytadan, yañı baştan) incelemek; <b>вопрос будет ~ен</b> mesele yañıdan (<i>или</i> qaytadan) baqılacaq; <b>суд ~ел это дело</b> makeme bu davağa yañıdan baqtı, makeme bu davanı yañıdan inceledi; <b>год назад эти правила были ~ены</b> (<i>изменены</i>) bir yıl evel bu qaideler yañı baştan deñiştirildi; 2. (<i>просмотреть всё</i>) baqmaq, közden keçirmek, seyir etmek; <b>нужно ~еть все книги</b> bütün kitaplarğa (<i>или</i> kitaplarnıñ episine) baqmaq kerek; <b>я ~ел все фильмы этого режиссёра</b> men bu rejissörnıñ bütün filmlerini seyir ettim

пересохнуть
qurumaq, qup-quru olmaq (<i>становиться сухим</i>); <b>река пересыхает</b> özen quruy

переспросить
bir daa soramaq, tekrar soramaq

переставать
<i>см.</i><b>перестать</b> 

перестановка
almaştıruv, almaştırm<stress>a</stress>, başqa bir yerge qoyuv (<i>или</i> qoym<stress>a</stress>); almaştırıluv, almaştırılm<stress>a</stress>, başqa bir yerge qoyuluv (<i>или</i> qoyulm<stress>a</stress>); <b>~ звуков</b> <i>лингв.</i> seslerniñ yerlerini almaştıruv

переста|ть
1. (<i>закончиться</i>) toqtamaq, tınmaq; <b>дождь ~л</b> yağmur toqtadı (<i>или</i> tındı); 2. (<i>закончить</i>) kesmek, bitirmek, toqtamaq; <b>~ть курить</b> sigarnı taşlamaq; <b>~ньте разговаривать!</b> laqırdını k<stress>e</stress>siñiz!

перестраивать
<i>см.</i><b>перестроить</b> 

перестраиваться
<i>см.</i><b>перестроиться</b> 

перестраховать
yañıdan sigorta ettirmek; yañıdan sigorta etmek (<i>о страховом агенте</i>)

перестраховывать
<i>см.</i><b>перестраховать</b> 

перестрелка
atışuv, atışm<stress>a</stress>

перестро|ить
1. yañıdan (<i>или</i> ğayrıdan) qurmaq; <b>здание ~ено в XX веке</b> bina XX asırda yañıdan quruldı; 2. yañıdan tertiplemek, yañıdan teşkilâtlandırmaq (<i>или</i> teşkil etmek); <b>~ить хозяйственный механизм</b> iqtisadiy mehanizmni yañıdan tertiplemek; <b>~ить жизнь общества</b> cemiyet ayatını yañıdan teşkilâtlandırmaq

перестроиться
1. (<i>о военных и т.п.</i>) keçmek, başqa tertipke keçmek; <b>~ в одну шеренгу</b> bir sırağa keçmek; 2. (<i>в другой ряд при езде на автомобиле</i>) keçmek, başqa sırağa keçmek; <b>~ в правый ряд</b> oñ sırağa keçmek; 3. deñişmek (<i>измениться</i>); nazar noqtasını deñiştirmek (<i>изменить точку зрения</i>)

перестройка
ğayrıdan quruv (<i>или</i> qurm<stress>a</stress>); ğayrıdan quruluv (<i>или</i> qurulm<stress>a</stress>)

переступать
<i>см.</i><b>переступить</b> 

переступ|ить
1. keçmek, adımını atmaq, adım atıp keçmek; <b>~ить порог</b> bosağadan keçmek, bosağadan adımını atmaq; <b>порога этого дома я больше не ~лю!</b> bu evniñ qapısından bir daa adım atmam!; <b>ещё когда ~ал порог этого завода, он знал, что ...</b> daa zavodnıñ qapısından adımını atqanda ... bile edi; 2. (<i>нарушить</i>) bozmaq; <b>~ить закон</b> qanunnı bozmaq; <b>~ить границы приличия</b> edep tışına çıqmaq

пересчита|ть
1. (<i>сосчитать</i>) saymaq, sayıp çıqmaq, birer-birer saymaq; <b>~й деньги</b> paralarnı say; <b>их можно ~ть по пальцам на одной руке</b> olarnıñ sayısı bir elniñ parmaqlarını keçmez; 2. (<i>сосчитать заново</i>) bir daa saymaq, yañıdan (<i>или</i> qayta) saymaq

пересчитывать
<i>см.</i><b>пересчитать</b> 

пересылать
<i>см.</i><b>переслать</b> 

пересылка
yollav, yollam<stress>a</stress>, yiberüv, yiberm<stress>e</stress>; yollanuv, yollanm<stress>a</stress>, yiberilüv, yiberilm<stress>e</stress>

пересыхать
<i>см.</i><b>пересохнуть</b> 

пересыхающ|ий
vaq<stress>ı</stress>t-vaqıt quruğan; <b>~ие реки</b> vaq<stress>ı</stress>t-vaqıt quruğan özenler

пересыщенный
<i>физ., хим.</i> artqaç toyğun; <b>~ раствор</b> <i>физ.</i> artqaç toyğun irinti

перетереть
1. (<i>на тёрке</i>) erendeden çıqarmaq; 2. (<i>вытереть всё</i>) er yerni (<i>или</i> er şeyni, episini) sürtip çıqmaq

переть
<i>разг.</i> yortmaq

переться
<i>разг.</i> yortmaq

перетя|нуть
1. tartmaq, çekmek; (öz tarafına) tartıp almaq; 2. çekmek; <b>~гивать кого-либо на свою сторону</b> birini öz yanına çekmek; 3. (<i>туго перевязать</i>) sıqça bağlamaq; 4. (<i>натянуть заново</i>) yañıdan kermek; 5. (<i>перевесить на весах</i>) daa ağır çekmek; 6. :<b>~гивать канат</b> alat çekişmek

перетягивать
<i>см.</i><b>перетянуть</b> 

переубеди|ть
qandırmaq, aytıp añlatmaq; <b>я попробую его ~ть</b> men onı qandırmağa tırışıp baq<stress>a</stress>rım; <b>его не ~шь</b> o degeninden qaytmaz

переубеждать
<i>см.</i><b>переубедить</b> 

переул|ок
aralıq; <b>~ки Бахчисарая</b> Bağçasaray aralıqları

переустановить
<i>комп.</i> yañıdan qurmaq; <b>~ операционную систему</b> <i>комп.</i> işletüv sistemasını yañıdan qurmaq

переутомиться
ziyade (<i>или</i> aşırı) boldurmaq (<i>или</i> yorulmaq, talmaq)

переутомление
ziyade (<i>или</i> aşırı) yorğunlıq (<i>или</i> talğınlıq, boldurğanlıq); <b>физическое ~</b> ziyade (<i>или</i> aşırı) bedeniy yorğunlıq; <b>~ мышц</b> adale yorğunlığı

переутомляться
<i>см.</i><b>переутомиться</b> 

переформатировать
yañıdan formatlamaq

перехвати|ть
1. (<i>задержать</i>) yaqalamaq, tutmaq; <b>~ть беглеца</b> qaçaqnı yaqalamaq; 2. (<i>что-либо предназначенное для другого</i>) eline keçirmek, yaqalamaq; <b>~ть мяч</b> topnı eline keçirmek; <b>другая рыба ~ла у неё добычу</b> başqa bir balıq avını qaptı; 3. :<b>у меня ~ло дыхание</b> nefesim tutuldı

перехватывать
<i>см.</i><b>перехватить</b> 

переход
1. (<i>место</i>) keçit, keçit yeri; <b>пешеходный ~</b> cayav keçiti; <b>подземный ~</b> yerastı keçit; 2. (<i>действие</i>) keçüv, keçm<stress>e</stress>; <b>~ через горы</b> dağlardan keçüv; <b>~ в наступление</b> ücümge keçüv; <b>при ~е улицы</b> soqaqnı keçkende; 3. (<i>прогон, этап</i>) menzil; <b>на расстоянии одного ~а</b> bir menzil mesafede

переходить
<i>см.</i><b>перейти</b> 

переходный
1. keçüv°, keçm<stress>e</stress>°; <b>~ период</b> keçüv devri; <b>~ возраст</b> keçüv çağı; 2. (<i>предназначенный для перехода</i>) keçit°; <b>~ мостик</b> keçit köpüri; 3. <i>фил.</i> keçici; <b>~ глагол</b> <i>фил.</i> keçici fiil

переходящ|ий
1. keçici; 2. (<i>заразный</i>) yuqm<stress>a</stress>, yuqunçlı; <b>~ая болезнь</b> yuqunçlı hastalıq

пер|ец
biber; <b>чёрный ~ец</b> qara biber; <b>стручковый</b> (<i>или</i><b>красный) ~ец</b> accı (<i>или</i> qırmızı) biber; <b>болгарский ~ец</b> tatlı biber; <b>фаршированный ~ец</b> dolm<stress>a</stress><b/>◊<b>задать ~цу кому-либо</b> biriniñ yahşı etip payını bermek

перечень
cedvel; <b>~ книг</b> kitaplarnıñ cedveli

перечеркнуть
sızıp taşlamaq; <b>~ страницу</b> saifeni sızıp taşlamaq

перечесть I
(<i>пересчитать</i>) saymaq, sayıp çıqmaq; <b>~ книги</b> kitaplarnı sayıp çıqmaq

перечесть II
1. (<i>прочитать заново</i>) ğayrıdan (<i>или</i> qaytа(dan)) oqumaq (<i>или</i> oqup çıqmaq); <b>~ роман Гаспринского</b> Gasprinskiyniñ romanını ğayrıdan oqup çıqmaq; 2. (<i>прочитать</i>) oqup çıqmaq; <b>~ много книг</b> çoq kitap oqup çıqmaq

перечёркивать
<i>см.</i><b>перечеркнуть</b> 

перечисление
1. (<i>действие</i>) sayuv, saym<stress>a</stress>; sayıluv, sayılm<stress>a</stress>; 2. (<i>пересчёт</i>) sayıp çıquv (<i>или</i> çıqm<stress>a</stress>); sayılıp çıqıluv (<i>или</i> çıqılm<stress>a</stress>); 3. (<i>о деньгах</i>) yollam<stress>a</stress>; <b>~ на счёт фирмы</b> şirketniñ esabına yollam<stress>a</stress>

перечислить
1. (<i>перечесть</i>) saymaq; <b>~ его добрые дела</b> yahşılıqlarını saymaq; 2. (<i>о деньгах</i>) keçirmek; <b>~ три тысячи гривен на его счёт</b> onıñ esabına üç biñ gr<stress>i</stress>vna keçirmek

перечить
söz qaytarmaq, til qaytarmaq; itiraz etmek, qarşı aytmaq (<i>возражать</i>)

перечница
biberlik, biber savutı

перешеек
<i>геогр.</i> boyun (-ynu); <b>Перекопский ~</b> Or boynu

перешёптываться
pısırdaşmaq, fısıldaşmaq; <b>~ на собрании</b> toplaşuvda pısırdaşmaq (<i>или</i> fısıldaşmaq)

перешивать
<i>см.</i><b>перешить</b> 

переш|ить
1. sökip ... tikmek; <b>~ить из пальто куртку</b> paltonı sökip k<stress>u</stress>rtka tikmek; <b>~ей пуговицу</b> dögmeni sökip başqa yerge tik; 2. (<i>сшить заново</i>) yañıdan tikmek

пери
(<i>фея</i>) peri

перила
qorqulıq, parmaqlıq, trabzan; <b>облокотиться на ~</b> trabzanğa (<i>или</i> qorqulıqqa) tirseg<stress>i</stress>nen tayanmaq

периметр
<i>мат.</i> per<stress>i</stress>metr

перина
puf töşek

период
devir (-vri); vaqıt (-qtı), zaman (<i>время</i>); müddet (<i>срок</i>); <b>~ колебания</b> <i>физ.</i> sallanuv devri; <b>переходный ~</b> keçüv devri (<i>или</i> zamanı); <b>восстановительный ~</b> ğayrıdan tiklenüv devri (<i>или</i> zamanı); <b>~ застоя</b> turğunlıq devri (<i>или</i> zamanı); <b>инкубационный ~</b> inkub<stress>a</stress>tsiya müddeti (<i>или</i> vaqtı)

периодически
1. d<stress>e</stress>vren, devriy olaraq; <b>активность солнца изменяется ~, достигая максимума раз в 12. лет</b> küneşniñ faalligi 12. yılda bir kere azamğa (<i>или</i> maksimumğa) yetip d<stress>e</stress>vren (<i>или</i> devriy olaraq) deñişe; 2. (<i>время от времени</i>) vaqıt-vaqıt, ara-sıra, arada-sırada, ekide bir, bazı-bazıda; <b>он ~ к нам заходит</b> o ara-sıra bizge kirip kete

периодическ|ий
devriy; <b>~ая печать</b> devriy matbuat; <b>~ое издание</b> devriy neşir; <b>~ая дробь</b> <i>мат.</i> devriy kesir; <b>~ая таблица химических элеметнтов</b> himiyeviy elementlerniñ devriy cedveli

перископ
periskop

перистальтика
<i>анат.</i> perist<stress>a</stress>ltika [-льт-]

перист|ый
qanat şekil; <b>~ые облака</b> qanat şekil bulutlar

перифери|я
merkezden uzaq yer(ler), perifer<stress>i</stress>ya, taşra; <b>жить на ~и</b> merkezden uzaq bir yerde oturmaq, taşrada (<i>или</i> periferiyada) oturmaq

периферийн|ый
1. merkezden uzaq, perifer<stress>i</stress>ya°, taşra°; 2. <i>комп.</i> çevre°; <b>~ое устройство</b> çevre cihazı

перламутр
sedef, berlanet

перловка
<i>разг.</i> arpa kürpesi (<i>крупа</i>); arpa pastası (<i>каша</i>)

перманентный
daimiy, toqt<stress>a</stress>mağan

Пермский край
<i>геогр.</i> Perm ülkesi

Пермь
<i>геогр.</i> Perm

пернат|ый
qanatlı; <b>~ые</b> qanatlılar; <b>царство ~ых</b> quşlar alemi

пер|о
1. (<i>маховое у птиц</i>) qanat; 2. (<i>птичий пух</i>) tük; <b>очистить курицу от ~ьев</b> tavuqnı tüklerinden temizlemek; 2. (<i>для письма</i>) qalem ucu; 3. qalem; <b>у него острое ~о</b> onıñ qalemi keskin (<i>или</i> ötkür); 4. (<i>зелёный лист лука, чеснока</i>) yeşil soğan, qıyaq

перочинный
:<b>~ нож</b> çaqı

перпендикуляр
amut (-dı), tikm<stress>e</stress>, perpendikulâr; <b>опустить ~</b> amut (<i>или</i> tikm<stress>e</stress>, perpendikulâr) endirmek

перпендикулярно
am<stress>u</stress>den, tikm<stress>e</stress> olaraq, perpendikulâr olaraq

перпендикулярн|ый
amudiy, tikm<stress>e</stress>°, perpendikulâr°; <b>~ая линия</b> amudiy sızıq, tikm<stress>e</stress> (<i>или</i> perpendikulâr) sızığı

перрон
perron

перс
fars, acem

персидский
fars°, farsiy, acem°; <b>~ язык</b> fars tili, farsiy til; <b>~ залив</b> <i>геогр.</i> B<stress>a</stress>sra körfezi

персик
<i>бот.</i> şeftali (<i>плод</i>), şeftali teregi (<i>дерево</i>)

персиков|ый
şeftali°; <b>~ый сад</b> şeftali bağçası, şeftalilik; <b>~ый цвет</b> şeftali tüsü (<i>или</i> renki); <b>~ое дерево</b> şeftali teregi

Персия
<i>геогр.</i>,<i>ист.</i> Acemist<stress>a</stress>n

персона
zat, şahıs (-hsı), şahsiyet; <b>~ нон грата</b> isten<stress>i</stress>lmegen şahıs

персонаж
personaj; <b>литературный ~</b> edebiy personaj

персонал
hadimler, personal; <b>обслуживающий ~</b> hızmetçi hadimler, hızmet personalı

персонализация
insanlaştıruv, insanlaştırm<stress>a</stress>, personaliz<stress>a</stress>tsiya

персонально
ş<stress>a</stress>hsen

персональн|ый
şahsiy; <b>~ая выставка</b> şahsiy sergi; <b>~ый компьютер</b> şahsiy kompy<stress>u</stress>ter; <b>~ый пенсионер</b> şahsiy pensioner (<i>или</i> pensiyalı); <b>защита ~ых данных</b> şahsiy malümatnı qorçalav

персонификация
<i>лит.</i> şahıslaştıruv, şahıslaştırm<stress>a</stress>, personifik<stress>a</stress>tsiya

персонифицировать
şahıslaştırmaq

перспектив|а
1. (<i>будущее</i>) kelecek, istiqbal [-ль], perspekt<stress>i</stress>va; <b>~ы развития сотрудничества</b> işbirlikni inkişaf etüv istiqballeri (<i>или</i> perspektivaları); 2. (<i>на картине, фотографии</i>) perspekt<stress>i</stress>va

перспективн|ый
1. (<i>имеющий будущее</i>) kelecegi olğan, istiqballi, perspektivalı; <b>~ые технологии</b> kelecegi olğan (<i>или</i> istiqballi) tehnologiyalar; 2. (<i>долгосрочный</i>) uzun müddetli; <b>~ое планирование</b> uzun müddetli planlaştıruv; 3. perspektivalı; <b>~ое изображение</b> perspektivalı tasvir

перст
<i>см.</i><b>палец ◊ один как ~</b> birden-bir özü

перстень
taşlı yüzük

Перу
<i>геогр.</i> Per<stress>u</stress>

перфоратор
perfor<stress>a</stress>tor, zımpa

перхоть
kepek, qayızğaq (<i>диал.</i>)

перчатк|а
qolçaq; <b>тёплые ~и</b> sıcaq qolçaqlar; <b>боксёрская ~а</b> boksçu qolçağı

перчить
biberlemek; <b>~ суп</b> şorbanı biberlemek

перши|ть
qımırçimek; <b>у меня ~т в горле</b> tamağım qımırçiy

песенка
yırçıq, türküçik ◊<b>его ~ спета</b> aşını aşağan, yaşını yaşağan

песенник
1. (<i>сборник песен</i>) yır cıyıntığı; 2. (<i>об исполнителе</i>) keday

песенный
yır°; <b>~ стиль</b> yır üslübi

песец
1. <i>зоол.</i> aq tilki; 2. (<i>мех</i>) aq tilki kürkü

пескарь
<i>зоол.</i> qaya balığı

пески
qumlar, qumluq

песнопение
yır, türkü; ilâhiy (<i>религиозное</i>)

песнь
<i>см.</i><b>песня</b> 

песн|я
yır, türkü; ilâhiy (<i>религиозная</i>); maqam (<i>лирическая</i>); <b>свадебная ~я</b> toy yırı; <b>спеть ~ю</b> türkü (<i>или</i> yır) yırlamaq; <b>сложить ~ю</b> yır yazmaq (<i>или</i> uydurmaq)

пес|ок
qum; <b>речной ~ок</b> özen qumu; <b>золотоносный ~ок</b> altın parçaçıqları olğan qum ◊<b>сахарный ~ок</b> toz şeker; <b>строить на ~ке</b> qum üstünde qurmaq; <b>~ок сыплется у кого-либо</b> biriniñ ay-ayı ketip vay-vayı qalğan; <b>у него денег как ~ку морского</b> onda para – deñizdeki qum, paranı qoymağa yer tap<stress>a</stress>may

песочн|ый
1. qum°, qumlu; <b>~ая почва</b> qumlu topraq; 2. (<i>о тесте</i>) ufalğan; <b>~ый торт</b> ufalğan tort ◊<b>~ые часы</b> qum saatı

пессимизм
pessimizm; <b>впасть в ~</b> pessimizmge tüşmek

пессимист
pessimist

пессимистическ|ий
pessimist<stress>i</stress>k; <b>~ое настроение</b> pessimist<stress>i</stress>k keyf

пессимистично
:<b>настроенный ~</b> pessimist<stress>i</stress>k alda, küskün, bezgin

пессимистичный
pessimist<stress>i</stress>k°, küskün, bezgin

пест
toqmaq, avan toqmağı, tüygüç, pişkek (<i>диал.</i>)

пестик
<i>бот.</i> ırğaçı müçe, yemişlik

пестицид
pestitsid

пестрота
alalıq, allı-güllülik

пеструшка
<i>зоол.</i> (<i>рыба</i>) çubar balıq

песчаник
qum taşı

песчан|ый
qumlu, qumsal; <b>~ые почвы</b> qumlu topraqlar; <b>~ый берег</b> qumlu yalı; <b>~ая отмель</b> qumlu saylıq

петелька
1. iliçik, ilmeçik; 2. (<i>узелок</i>) tüyümçik

петельный
ilik°; <b>~ шов</b> ilik tikişi

петиция
istidaname, arzual, pet<stress>i</stress>tsiya

петл|я
1. (<i>для пуговиц</i>) ilik, dögme iligi; <b>обметать ~ю</b> ilik tirmek; <b>спустить ~ю</b> ilikni sökmek; 2. (<i>веревка</i>) ilmek; tüyüm (<i>диал.</i>); 3. (<i>на виселице</i>) darağaç yipi, ilmek; <i>уст.</i> kement; 4. (<i>дверная, оконная</i>) petil; aşıq-maşıq (<i>диал.</i>), mefa (<i>диал.</i>), mapa (<i>диал.</i>); <b>дверные ~и</b> qapı petilleri; <b>оконные ~и</b> pencere petilleri; <b>сундучная ~я</b> sandıq petili ◊<b>оказаться в ~е, попасть в ~ю</b> zorğa (<i>или</i> zor vaziyetke) qalmaq; başına belâ kelmek; <b>надеть ~ю на шею</b> başını belâğa soqmaq;

Петрозаводск
<i>геогр.</i> Petrozav<stress>o</stress>dsk

Петропавловск-Камчатский
<i>геогр.</i> Petrop<stress>a</stress>vlovsk-Kamç<stress>a</stress>tskiy

петрушка
<i>бот.</i> mağdanoz

петух
<i>зоол.</i> horaz ◊<b>красный ~</b> (<i>пламя</i>) yanğın; <b>пустить красного ~а</b> yaqmaq, ateş bermek, ateşke bermek; <b>пустить ~а</b> (<i>о певце</i>) falş [-льш] yapmaq; <b>вставать с ~ами</b> horazlar qıçırıp başlağanda (uyanıp) turmaq

петушиный
horaz°; <b>~ бой</b> horaz talaşuvı

петушиться
horazlanmaq, aqaylanmaq

петушок
horazçıq

петь
1. (<i>о людях</i>) yırlamaq, türkü (<i>или</i> yır) aytmaq; 2. (<i>о птицах</i>) ötmek, sayramaq (<i>диал. ст.</i>)

пехота
piyade askerler, piyade

пехотинец
piyade asker

пехотный
piyade°; <b>~ полк</b> piyade polku

печалиться
qasevet etmek, qasevetlenmek, busanmaq

печал|ь
ğam, qayğı, qasevet, keder, moñ (<i>диал. ст.</i>), mazunlıq, teessür ◊<b>не было ~и</b> tek bu eksik edi, bir de bu<stress>e</stress>tmey edi; <b>мне какая ~ь?</b> maña ne?; <b>не твоя ~ь</b> bu seniñ işiñ degil

печально
qayğılı, qasevetli, ğamlı, kederli, maz<stress>u</stress>n-mazun, mel<stress>ü</stress>l-melül; <b>~ смотреть</b> maz<stress>u</stress>n-mazun baqmaq ◊<b>~, что он не пришёл</b> yazıq (<i>или</i> yazıqlar olsun), о k<stress>e</stress>lmedi

печальн|ый
qayğılı, qasevetli, kederli, ğamlı, moñlu (<i>диал. ст.</i>), mazun, melül, mükedder (<i>уст.</i>); <b>~ые глаза</b> ğamlı közler; <b>~ый конец</b> pek acınıqlı bir soñu

печата|ть
1. basmaq; 2. (<i>публиковать</i>) bastırmaq, yayınlamaq, neşir etmek (<i>издавать</i>); <b>~ть книги</b> kitaplar basmaq (<i>или</i> neşir etmek); 3. (<i>на клавиатуре</i>) tuşlamaq; <b>он сидит за компьютером и что-то ~ет</b> o, kompy<stress>u</stress>ter ögünde tuşlap otura; 4. (<i>на принтере</i>) bastırmaq, bastırıp çıqarmaq; <b>распечатать на принтере</b> pr<stress>i</stress>nternen bastırmaq (<i>или</i> bastırıp çıqarmaq)

печатн|ый
(<i>служащий для печатания</i>) matbaa, basm<stress>a</stress>; <b>~ая буква</b> basm<stress>a</stress> arif; <b>~ые СМИ</b> matbuat

печат|ь
1. müür; <b>поставить ~ь</b> müür basmaq; <b>с ~ью, снабжённый ~ью</b> müürli; <b>место ~и (М.П.)</b> müür yeri (M.Y.); 2. iz, tamğa, tesir; <b>оставить неизгладимую ~ь</b> silinmez bir iz qaldırmaq; 3. (<i>процесс печатания</i>) basuv, basm<stress>a</stress>; basıluv, basılm<stress>a</stress>; basqı, basılış; <b>книга находится в ~и</b> kitap basılmaqtа; 4. (<i>пресса</i>) matbuat; <b>День ~и</b> Matbuat künü; <b>периодическая ~ь</b> devriy matbuat; <b>местная ~ь</b> maalliy matbuat

печенег
<i>ист.</i> peçenek; <b>~и</b> peçenekler

печёнка
qara ciger; <b>жареная ~</b> qavurılğan ciger ◊<b>сидеть в ~х у кого-либо</b> biriniñ canına taq etmek

печень
<i>анат.</i> qara ciger, bavur (<i>диал. ст.</i>)

печенье
peç<stress>e</stress>nye

печк|а
soba; <b>истопить ~у</b> sobanı yaqmaq; <b>с ~ой</b> sobalı

печник
sobacı

печн|ой
soba°; <b>~ая труба</b> soba borusı (<i>или</i> ocağı); <b>~ая заслонка, ~ая дверка</b> soba qapağı

печь I
<i>глаг.</i> pişirmek; <b>~ хлеб</b> ötmek pişirmek

печь II
1. (<i>для выпечки хлеба</i>) furun; 2. soba, peç, ocaq; <b>растопить ~</b> sobanı yaqmaq; <b>имеющий ~</b> sobalı; <b>доменная ~</b> maden sobası

печ|ься I
1. pişmek; <b>пирог ~ётся в духовке</b> börek furunda pişeyata; 2. (<i>на солнце</i>) küneş astında qalmaq, küneşlenmek

печ|ься II
tüşünmek, oylamaq, baqmaq; <b>он только о себе ~ётся</b> o y<stress>a</stress>lıñız özüni tüşüne

пешеход
piyade

пешеходн|ый
cayav°, piyade°; <b>~ый переход</b> cayav keçiti; <b>~ый мост</b> cayav köpüri; <b>~ая улица</b> cayav (<i>или</i> piyade) soqağı

пеш|ий
cayav, yayan (<i>диал. юж.</i>), piyade; <b>~ее путешествие</b> cayav (<i>или</i> piyade) seyaat

пешка
piyade

пешком
cayav, piyade, yayan (<i>диал. юж.</i>); <b>ходить ~</b> cayav yürmek

пещера
qoba, mağara; <b>сталактитовая ~</b> stalaktitli qoba

пещерист|ый
qobalı; <b>~ое тело</b> <i>анат.</i> qobalı cısım

пещерн|ый
qoba°; <b>~ое озерo</b> qoba gölü; <b>~ый человек</b> qoba adamı

пёс
köpek, it, baraq

пёстрый
ala, allı-güllü; <b>очень ~</b> alaca-bulaca

пиала
piyala

пиалушка
piyala

пианино
pian<stress>i</stress>no

пианист
pianinocı, pianist

пиар
piar

пиарить
piarlamaq, piar etmek, piarını yapmaq

пиарщик
piarcı

пивная
birahane

пиво
b<stress>i</stress>ra, p<stress>i</stress>vo (<i>разг.</i>); <b>пить ~</b> b<stress>i</stress>ra (<i>или</i> p<stress>i</stress>vo) içmek

пигмент
pigment

пигментация
pigment<stress>a</stress>tsiya

пиджак
bicaq; <b>однобортный ~</b> bir tarafı dögmelengen bicaq

пижама
pij<stress>a</stress>ma

пижма
<i>бот.</i> nazar çeçegi

пик
<i>геогр.</i> uclu töpe, pik ◊<b>часы ~</b> qalabalıq vaqtı

пика
mızraq

пик|и
(<i>карточная масть</i>) qara qılıç; <b>шестёрка ~</b> qara qılıç altısı

пикник
piknik; <b>столик для ~а</b> piknik masası

пиков|ый
1. (<i>в картах</i>) qara qılıç°; <b>~ая дама</b> qara qılıç qızı; 2. (<i>максимальный</i>) eñ büyük, eñ yüksek; <b>~ая нагрузка</b> eñ büyük yük

пиксель
p<stress>i</stress>ksel

пиктограмма
piktogr<stress>a</stress>mma

пила
pıçqı; <b>двуручная ~</b> eki qollu (<i>или</i> eki saplı) pıçqı; <b>лучковая ~</b> yay pıçqı

пилильщик
<i>зоол.</i> türpü böcegi

пилинг
p<stress>i</stress>ling, qıruv, qırm<stress>a</stress>; <b>сделать ~ ног</b> ayaq pilingi yapmaq, ayaqlarını qırmaq

пилить
pıçmaq; <b>~ дрова</b> odun pıçmaq

пиломатериалы
<i>тех.</i> kereste

пилон
pilon

пилот
pilot; uçucı (<i>лётчик</i>)

пилотаж
pilotaj

пилотировать
idare etmek, pilotaj etmek; <b>~ самолёт</b> uçaqnı idare etmek

пилотируемый
pilotlı

пилюля
ap; <b>лекарство в ~х</b> ap ilâc

пинать
tepmek; <b>~ мяч</b> top(nı) tepmek

пингвин
<i>зоол.</i> pingvin; <b>королевский ~</b> qıral pingvini

пинцет
pintset

пион
<i>бот.</i> şaqayıq, patlaq çanaq, çapçintaraq, drandafil (<i>диал. юж.</i>), çarandofla (<i>диал. юж.</i>)

пионер
pioner

пипетка
tamçılıq, pip<stress>e</stress>tka

пир
ziyafet, sıy; <b>приглашение на ~</b> ziyafetke davet ◊<b>~ горой</b> ur-patlasın qonuşm<stress>a</stress> (kete), sofrada neler-neler tek yoq

пирамид|а
1. ehram, piram<stress>i</stress>da; <b>усечённая ~а</b> kesik ehram (<i>или</i> piram<stress>i</stress>da); <b>египетские ~ы</b> Mısır ehramları; 2. (<i>ружейная</i>) çatm<stress>a</stress>

пирамидальный
1. <i>мат.</i> piramidal [-ль]; 2. <i>бот.</i> piramidal [-ль]; <b>~ тополь</b> piramidal qavaq

пират
korsan

пиратск|ий
1. korsanlıq°, korsan°; 2. korsanlıq°, korsan°; <b>~ая копия фильма</b> filmniñ korsanlıq kopiyası

пиратство
1. korsanlıq; 2. (<i>нарушение авторских прав</i>) korsanlıq

пировать
ziyafet etmek, qonuşmaq, oturışmaq

пирог
börek, köbete, tava loqum, bulğaça

пирожное
pir<stress>o</stress>jnoye (<i>разг.</i> pir<stress>o</stress>jnı)

пирожок
börek; <b>~ с мясом</b> etli börek; <b>~ с капустой</b> qapıstalı börek

пирсинг
p<stress>i</stress>rsing

писани|е
1. (<i>действие</i>) yazuv, yazm<stress>a</stress>; 2. (<i>написанное</i>) yazı; eser ◊<b>Священное ~е</b> Muqaddes Kitap; <b>люди ~я</b> <i>мус.</i> ehl-i kitap

писарь
kâtip, hattat (<i>уст.</i>); yazıcı (<i>военн.</i>)

писатель
yazıcı; <b>детский ~</b> bala yazıcısı

писа'ть
1. yazmaq; tarir etmek (<i>уст.</i>); <b>~ письмо</b> mektüp yazmaq; <b>~ в столбик</b> direk şeklinde yazmaq, biri-biriniñ tübünde yazmaq; <b>~ закорючками</b> burğuçlap yazmaq; <b>~ на доске</b> tahtada yazmaq; <b>~ под диктовку</b> dikte astında yazmaq; <b>~ разборчиво</b> oqunaqlı yazmaq; <b>~ с прописной буквы</b> büyük ar<stress>i</stress>fnen başlap yazmaq; 2. (<i>быть писателем</i>) yazmaq; <b>он пишет уже много лет</b> о çoq yıldan berli yaza; 3. :<b>ручка пишет (не пишет)</b> qalem yaza (y<stress>a</stress>zmay); 4. (<i>рисовать</i>) resim yapmaq; <b>~ картину</b> resim yapmaq

пи'сать
(<i>справлять малую нужду</i>) siymek, sarı suvlar tökmek

писец
hattat

писк
çıyqıldı

писклявый
ince; <b>~ голос</b> ince ses

пистолет
pıştav, tapanca, altıpat, pistolet

письмена
yazılar; arifler (<i>буквы</i>)

письменно
yazı (<i>или</i> yazm<stress>a</stress>) şeklinde

письменност|ь
1. yazı, kitabet, elifbe; <b>изобретение ~и</b> yazınıñ tapıluvı (<i>или</i> keşfi); <b>у этого народа не было даже своей ~и</b> bu halqnıñ öz elifbesi bile yoq edi; <b>принятие новой ~и</b> yañı elifbeniñ qabul etilüvi; <b>древнетюркская ~ь</b> qadimiy türk yazısı; 2. (<i>совокупность письменных памятников</i>) yazılı eserler

письменн|ый
1. (<i>в письменной форме</i>) yazm<stress>a</stress>, yazılı, yazılğan, yazm<stress>a</stress> (<i>или</i> yazı, yazılı, yazılğan) şeklinde; <b>~ый рассказ</b> yazm<stress>a</stress> (<i>или</i> yazı) şeklinde ikâye; <b>~ая работа</b> yazm<stress>a</stress> iş; <b>~ое заявление</b> yazılı ariza; <b>~ый язык</b> yazısı olğan til; 2. (<i>предназначенный для письма</i>) yazuv°, yazm<stress>a</stress>°; yazı°; <b>~ый стол</b> yazuv masası; <b>~ые принадлежности</b> yazı taqımı

письм|о
1. (<i>послание, сообщение</i>) mektüp; <b>написать ~о</b> mektüp yazmaq; <b>деловое ~о</b> işl<stress>e</stress>rnen bağlı mektüp; 2. (<i>действие</i>) yazuv, yazm<stress>a</stress>, yazı, tarir (<i>уст.</i>); <b>учиться чтению и ~у</b> oquv ve yazuvnı ögrenmek; <b>урок ~а</b> yazı dersi; 3. (<i>текст</i>) yazı; <b>готическое ~о</b> got<stress>i</stress>k yazı

питани|е
1. (<i>пища</i>) aş, aş-suv, aşayt, yemek, ğıda, tаam; <b>горячее ~е</b> sıcaq aş; <b>детское ~е</b> bala aşı; 2. (<i>действие</i>) aşav, aşam<stress>a</stress>, aşatuv, aşatm<stress>a</stress>, ğıdalanuv, ğıdalam<stress>a</stress>; <b>продукты ~я</b> azıq, azıq (<i>или</i> aşayt) mahsulatı; ğıda azığı; 3. <i>тех.</i> (<i>электричество</i>) elektr<stress>i</stress>k, en<stress>e</stress>rgiya; <b>отключить ~е</b> elektrikni kesmek; <b>подать ~е</b> elektrikni bermek; <b>блок ~я</b> en<stress>e</stress>rgiya bloku

питательн|ый
ğıdalı, besleyici; <b>~ые вещества</b> ğıdalı (<i>или</i> besleyici) maddeler

пита|ть
1. beslemek, ğıdalamaq; aşatmaq (<i>кормить</i>); <b>~ть ребёнка</b> balanı beslemek; <b>реку ~ют её притоки</b> özenni qolları besley; 2. beslemek; <b>~ть ненависть</b> nefret beslemek; <b>~ть любовь</b> sevgi beslemek; <b>~ть отвращение</b> ikrah etmek; <b>~ть надежду</b> işanmaq, ümüt etmek

пита|ться
beslenmek, ğıdalanmaq; aşamaq (<i>есть</i>); <b>хорошо ~ться</b> yahşı beslenmek (<i>или</i> ğıdalanmaq), yahşı aşlar aşamaq; <b>~ться фруктами</b> meyv<stress>a</stress>nen beslenmek; <b>одним хлебом ~ется</b> q<stress>u</stress>ru ötmek aşay

питомник
1. (<i>для растений</i>) fidanlıq, aşlamalıq; <b>~ фруктовых деревьев</b> meyva terekleri fidanlığı; 2. (<i>для животных</i>) (ayvanlar) asralğan yer

питон
<i>зоол.</i> piton

пить
içmek; <b>~ компот</b> hoşaf içmek; <b>мне хочется ~</b> içecegim kele; <b>у тебя есть что ~?</b> içmege bir şeyiñ (<i>или</i> içecegiñ) b<stress>a</stress>rmı?; <b>~ небольшими глотками</b> yutum-yutum içmek; <b>заставлять ~</b> içirmek; <b>давать ~ минеральную воду</b> minerallı suv içirmek

питьё
içecek, içerlik

питьев|ой
içilir, içilgen, içilip olğan; <b>~ая вода</b> içm<stress>e</stress> suvu, içilir (<i>или</i> içilgen, içilip olğan) suv; <b>вода в этом кране – ~ая</b> bu musluqtaki suv içilip ola, bu musluqtaki suvnı içmek mümkün

пихта
<i>бот.</i> aqçam

пицца
p<stress>i</stress>ttsa

пиццерия
pittser<stress>i</stress>ya, pittsahane

пишущ|ий
:<b>~ая машинка</b> yazı maşnası

пищ|а
aş, aş-suv, yemek, ğıda, tаam, nimet, azıq, aşaycaq, aşarlıq; <b>~а из концентратов</b> kontsentrat aşı; <b>готовить ~у</b> aş pişirmek

пища|ть
çivilde(ş)mek, sümrümek; çıyqılda(ş)maq (<i>о детях</i>); çiyq-çiyq qıçırmaq; <b>птенцы ~т</b> quş balaları çivildeşe; <b>дети ~т</b> balalar çıyqıldaşa

пищеварени|е
azım (-zmı); <b>расстройство ~я</b> azımsızlıq

пищеварительн|ый
azım°, azım etici; <b>~ая система</b> <i>анат.</i> azım sisteması; <b>~ый тракт</b> <i>анат.</i> aş siñirüv yolları

пищевод
<i>анат.</i> öñgeç, aş yolu

пищев|ой
aş°, aştan; ğıda°, aşayt°, azıq°; <b>~ые жиры</b> aş yağları; <b>~ое отравление</b> <i>мед.</i> aştan zeerlenüv; <b>~ые продукты</b> azıq mahsulatı; <b>~ая промышленность</b> ğıda (<i>или</i> azıq) sanayısı

пиявк|а
<i>зоол.</i> sülük; <b>ставить ~и</b> sülük qoymaq; <b>он присосался как ~а</b> sülük kibi yapıştı

плавание
1. yaldav, yaldam<stress>a</stress>; <b>синхронное ~</b> <i>спорт.</i> zamandaş (<i>или</i> sinhron) yaldav; 2. (<i>на корабле</i>) gemi seyaatı, deñiz seyaatı; <b>морское ~</b> deñiz seyaatı; <b>дальнее ~</b> uzaq deñiz seyaatı; <b>совершить ~ на паруснике</b> yelkenl<stress>i</stress>nen seyaat etmek; <b>выйти в ~</b> deñiz seyaatına çıqmaq

плавательный
yaldav°, yaldam<stress>a</stress>°; <b>~ пузырь</b> <i>биол.</i> yaldav puskası (<i>или</i> quvuğı); <b>~ бассейн</b> yaldav havuzı

плава|ть
1. yaldamaq; <b>я учусь ~ть</b> men yaldamaq(nı) ögrenem; 2. (<i>на корабле и т.п.</i>) ketmek, barmaq, yürmek; <b>мы (обычно) ~ем туда на катере</b> o yerge (<i>или</i> anda) k<stress>a</stress>ternen ket<stress>e</stress>miz (<i>или</i> barıp kel<stress>e</stress>miz)

плавить
iritmek; <b>~ свинец</b> qurşun iritmek

плавиться
irimek

плавка
iritüv, iritm<stress>e</stress>; irüv, irim<stress>e</stress>

плавки
<i>спорт.</i> pl<stress>a</stress>vki

плавкий
iriyici, irip olğan, tez irigen; <b>~ металл</b> tez irigen metall (<i>или</i> maden)

плавлени|е
irüv, irm<stress>e</stress>; iritüv, iritm<stress>e</stress>; <b>температура ~я</b> <i>физ.</i> irüv arareti

плавни
sazlıq, sazlıqlar

плавник
yaldavuç; <b>грудные ~и</b> köküs yaldavuçları; <b>спинной ~</b> arqa yaldavuçı

плавно
yaldamalı olaraq, aqıntılı olaraq; <b>машина шла очень ~</b> maşna iç sars<stress>ı</stress>lmayıp yüre edi; <b>он говорил не очень ~</b> sözü (<i>или</i> nutqu) pek yaldamalı (<i>или</i> aqıcı) degil edi

плавн|ый
yaldamalı, aqıntılı, aqıcı; <b>~ая мелодия</b> yaldamalı nağme; <b>~ые движения</b> yaldamalı areketler; <b>~ая речь</b> aqıntılı (<i>или</i> aqıcı) nutuq

плавучесть
yaldavuqlıq

плавучий
yaldavuq; <b>~ док</b> yaldavuq dok; <b>~ мост</b> yaldavuq köpür

плагиат
plagiat; <b>совершить ~</b> plagiat etmek

плагиатор
plagiatçı

плагин
<i>комп.</i> eklenti

плазма
<i>физ.</i>,<i>анат.</i> pl<stress>a</stress>zma; <b>~ крови</b> <i>мед.</i> qan plazması

плазменн|ый
pl<stress>a</stress>zma°, plazmalı; <b>~ая панель</b> pl<stress>a</stress>zma paneli

плакальщица
taqmaqçı, mersiyeci

плакат
plakat

плакать
ağlamaq, cılamaq (<i>диал. ст.</i>); <b>~ навзрыд</b> ökür-ökür (<i>или</i> zar çekip) ağlamaq; <b>~ кровавыми слезами</b> qan (közyaşlar<stress>ı</stress>nen) ağlamaq; <b>притворно ~</b> ağlamsıramaq

плакаться
ağlanmaq, cılanmaq (<i>диал. ст.</i>), yüzüni acıtmaq; <b>~ на свою судьбу</b> taqdirine ağlanmaq

плакса
ağlavuq, cılavuq (<i>диал. ст.</i>)

плакуч|ий
ağlavuq, cılavuq (<i>диал. ст.</i>); <b>~ая ива</b> <i>бот.</i> öksüz tal

пламенн|ый
alevli, ateşli, ateşin; <b>~ый взор</b> ateşli baqış; <b>~ая страсть</b> şiddetli ihtiras; <b>~ый привет</b> ateşin selâm

плам|я
alev, yalın ◊<b>вспыхнуть ~ем</b> alevlenmek, tutaşıp yanmaq; <b>~я гнева</b> ğadap ateşi

план
1. plan, tasar; <b>~ на год</b> biryıllıq plan; <b>~ на месяц</b> bir aylıq plan; <b>~ на полугодие</b> yarım yıllıq plan; <b>~ работы школы</b> mektepniñ iş planı; <b>~ урока</b> ders planı; <b>выполнить ~</b> plannı yerine ketirmek (<i>или</i> kerçekleştirmek, eda etmek, becermek); 2. plan; <b>на заднем ~е</b> arqa planda

планер
pl<stress>a</stress>ner

планеризм
planercilik

планерист
planerci

планет|а
seyyare; <b>большие и малые ~ы</b> büyük ve kiçik seyyareler

планетарий
planet<stress>a</stress>riy

планёр
<i>см.</i><b>планер</b> 

планирование I
planlaştıruv, planlaştırm<stress>a</stress>; <b>стратегическое ~</b> strateg<stress>i</stress>k planlaştıruv

планирование II
(<i>в воздухе</i>) süzülüv, süzülm<stress>e</stress>

планир|овать I
1. (<i>разрабатывать план</i>) planlaştırmaq; <b>~овать производство</b> istisalnı planlaştırmaq; <b>запланировано строительство школы</b> mektep qurulması planlaştırılğan; 2. (<i>намереваться</i>) niyet etmek, niyetlenmek, niyeti olmaq; <b>он ~ует приехать завтра</b> y<stress>a</stress>rın kelmek niyeti bar, y<stress>a</stress>rın kelmege niyet ete

планировать II
(<i>в воздухе</i>) süzülmek, motorsız uçmaq

планир|оваться
planlaştırılmaq; <b>в комнате ~уется провести ремонт</b> odanıñ tamir etilüvi planlaştırıla

планк|а
çıta (<i>рейка</i>); tahtaçıq (<i>дощечка</i>); plaka, levha (<i>пластинка</i>); <b>преодолеть ~у</b> <i>спорт.</i> çıtanı keçmek (<i>или</i> aşmaq); <b>сбить ~у</b> <i>спорт.</i> çıtanı tüşürmek; <b>ответная ~а замка</b> kilit qarşılığı

планктон
<i>зоол.</i> plankton

планов|ый
plan°; planlı; planlaştıruv°, planlaştırm<stress>a</stress>°; planlaştırılğan (<i>запланированный</i>); <b>~ый отдел</b> planlaştıruv bölügi; <b>~ое хозяйство</b> planlı hocalıq; <b>~ый ремонт</b> planlaştırılğan tamir

планомерно
muntazam, muntazam tarzda (<i>или</i> surette, şekilde); planğa uyğun (<i>согласно плану</i>)

планомерность
muntazamlıq; bir planğa uyğun oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>) (<i>соответствие плану</i>)

планомерный
muntazam; planğa uyğun (<i>соответствующий плану</i>)

плантация
tarla, ızan, plant<stress>a</stress>tsiya; <b>чайная ~</b> çay tarlası (<i>или</i> plantatsiyası)

планшет
planşet

пласт
qat, qatlam ◊<b>лежать ~ом</b> qıbırd<stress>a</stress>mayıp uzanıp yatmaq

пластик
pl<stress>a</stress>stik

пластиков|ый
pl<stress>a</stress>stik; <b>~ая бутылка</b> pl<stress>a</stress>stik şişe

пластилин
plastilin

пластина
pilâki, plast<stress>i</stress>na

пластинка
plâk, plast<stress>i</stress>nka; <b>виниловая ~</b> vinil plâk (<i>или</i> plast<stress>i</stress>nka); <b>металлическая ~</b> madeniy plâk

пластическ|ий
plast<stress>i</stress>k; <b>~ая хирургия</b> plast<stress>i</stress>k cerrahi

пластичность
plastiklik

пластичный
plast<stress>i</stress>k; <b>~ материал</b> plast<stress>i</stress>k malzeme

пластмасса
plastm<stress>a</stress>ssa

пластмассов|ый
plastm<stress>a</stress>ssa, plast<stress>i</stress>k; <b>~ая труба</b> plast<stress>i</stress>k boru; <b>~ая конструкция</b> plast<stress>i</stress>k (<i>или</i> plastm<stress>a</stress>ssa) yapı (<i>или</i> bünye)

пластырь
<i>мед.</i> pl<stress>a</stress>stır

плат|а I
1. (<i>гонорар за труд, услугу</i>) maaş, ücret, aq (-qqı), alğı; <b>заработная ~а</b> maaş, aylıq, iş aqqı; 2. ücret, para, aqça; <b>~а за проезд</b> (<i>в транспорте</i>) yol ücreti; <b>~а за билет</b> bilet ücreti; <b>~а за коммунальные услуги</b> kommunal hızmetler ücreti; <b>входная ~а</b> kiriş ücreti (<i>или</i> parası, aqçası); <b>за небольшую ~у</b> ufaq bir para (<i>или</i> aqça) içün; <b>внести ~у за электричество</b> elektr<stress>i</stress>k ücretini ödemek

плата II
<i>тех.</i> pl<stress>a</stress>ta; <b>материнская ~</b> ana platası; <b>звуковая ~</b> davuş (<i>или</i> ses) platası

платан
<i>бот.</i> çınar

плательщик
ödeyici, töleyici, parasını bergen; <b>~ налогов</b> bergi ödeyici (<i>или</i> töleyici, berici)

платёж
ödev, ödem<stress>e</stress>, tölev, tölem<stress>e</stress>; <b>авансовый ~</b> avans ödemesi (<i>или</i> tölemesi); <b>~ в рассрочку</b> taqs<stress>i</stress>tnen ödev (<i>или</i> ödem<stress>e</stress>, tölev, tölem<stress>e</stress>)

платёжеспособность
ödev qabiliyeti

платёжеспособный
ödep olğan, ödemege qabiliyetli, ödev qabiliyeti olğan ◊<b>~ спрос</b> semereli talap

платёжн|ый
ödev°, ödem<stress>e</stress>°, tölev°, tölem<stress>e</stress>°; <b>~ый день</b> ödem<stress>e</stress> künü; <b>~ое соглашение</b> ödem<stress>e</stress> añlaşması; <b>~ое поручение</b> ödeme avalesi; <b>дефицит ~ого баланса</b> ödem<stress>e</stress> balansı(nıñ) qıtlığı; <b>~ый терминал</b> ödeme terminalı; <b>~ая система</b> ödevler sisteması

платина
<i>хим.</i> pl<stress>a</stress>tina

платинов|ый
<i>хим.</i> pl<stress>a</stress>tina; <b>~ое кольцо</b> pl<stress>a</stress>tina yüzük

платить
ödemek, tölemek, aqçasını (<i>или</i> parasını) bermek, ücretini ödemek (<i>или</i> tölemek); <b>~ зарплату</b> maaşını (<i>или</i> aylığını) ödemek; <b>~ за проезд</b> (<i>в транспорте</i>) yol ücretini ödemek

платно
ücretli, paralı

платн|ый
ücretli, paralı; <b>~ая услуга</b> ücretli hızmet; <b>вход ~ый</b> kiriş ücretl<stress>i</stress>dir

плато
plato

платок
yavlıq, poşu (<i>диал.</i>); <b>носовой ~</b> cep yavlığı, mendil ◊<b>на каждый роток не накинешь ~</b> <i>посл.</i> adamlarnıñ ağzını qapatam<stress>a</stress>zsıñ (<i>или</i> tıqatam<stress>a</stress>zsıñ)

платоническ|ий
platon<stress>i</stress>k; <b>~ая любовь</b> platon<stress>i</stress>k sevgi

платформ|а
1. (<i>перрон</i>) platf<stress>o</stress>rma; <b>грузовая</b> (<i>или</i><b>товарная) ~а</b> yük platforması; <b>поезд отправляется со второй ~ы</b> tren ekinci platformadan kete; <b>электричка из Джанкоя прибывает к пятой ~е на восьмой путь</b> Canköyden elektr<stress>i</stress>çka beşinci platformağa sekizinci hatqa kele; 2. (<i>открытый товарный вагон</i>) açıq vagon, platf<stress>o</stress>rma; 3. (<i>программа действий</i>) platf<stress>o</stress>rma; <b>политическая ~ партии</b> fırqanıñ siyasiy platforması

платье
1. (<i>женское</i>) anter; 2. (<i>одежда</i>) urba, kiyim

платян|ой
:<b>~ой шкаф</b> urba dolabı; <b>~ая щётка</b> urba fırçısı

плафон
plafon

плац
<i>воен.</i> plats, talim meydanı

плацдарм
<i>воен.</i> platsdarm

плацента
<i>мед.</i> plats<stress>e</stress>ntа, eş, doğum yeri

плацкарта
platsk<stress>a</stress>rtа

плацкартный
platsk<stress>a</stress>rtа°; <b>~ вагон</b> platsk<stress>a</stress>rtа vagonı

плач
ağlav, ağlam<stress>a</stress>, cılav, cılam<stress>a</stress> (<i>диал. ст.</i>), nale, zar, aizar

плачевн|ый
acınıqlı, harap, sefil; <b>привести в ~ое состояние</b> acınıqlı bir alğa ketirmek, harabına çökmek, haraplamaq; <b>~ый результат</b> acınıqlı netice

плашмя
1. sırtı üstüne, çalqa; <b>упасть ~</b> sırtı üstüne yerge yıqılmaq (<i>или</i> serilmek), çalqa tüşmek; 2. yalpaq taraf<stress>ı</stress>nen; <b>ударить шашкой ~</b> qılıçnıñ yalpaq taraf<stress>ı</stress>nen urmaq

плащ
plaşç, yağmurlıq (<i>дождевик</i>), harmaniye (<i>уст.</i>)

плебисцит
<i>полит.</i> plebistsit, halq reyi

плева
zar; <b>девственная ~</b> qızlıq zarı

плевать
<i>см.</i><b>плюнуть ◊ ~ в потолок</b> (<i>сидеть без дела</i>) qol qavuştırıp oturmaq

плевел
:<b>~ пьянящий</b> <i>бот.</i> deli qoray

плевок
tükürik

плевра
<i>анат.</i> pl<stress>e</stress>vra

плеврит
<i>мед.</i> plevrit

плевритный
<i>мед.</i> plevrit°; <b>~ кашель</b> plevrit öksürigi

плексиглас
pleksiglas, plast<stress>i</stress>k cam

племя
1. qabile, tayfa, tuhum, aşiret (<i>кочевое</i>); 2. millet; <b>женское ~</b> qadın milleti; <b>мужское ~</b> aqay milleti

племянник
ağasınıñ oğlu, aptesiniñ oğlu, ciyen (<i>диал. ст.</i>), torun (<i>диал. юж.</i>)

племянница
ağasınıñ qızı, aptesiniñ qızı, ciyen (<i>диал. ст.</i>), torun (<i>диал. юж.</i>)

плен
esirlik, esaret; <b>взять в ~</b> esir almaq, esir etmek; <b>попасть в ~</b> esir tüşmek

пленарн|ый
umumiy; <b>~ое заседание</b> umumiy toplaşuv

пленение
1. (<i>действие</i>) esir aluv (<i>или</i> alm<stress>a</stress>); 2. (<i>плен</i>) esirlik, esaret

пленённый
esir alınğan, esir

пленительно
cazibeli

пленительный
meftün etici, cazibeli

пленник
esir

пленн|ый
esir alınğan, esir; <b>~ый солдат</b> esir asker; <b>взять много ~ых</b> çoq esir almaq

пленум
<i>полит.</i> pl<stress>e</stress>num, umumiy toplaşuv

плесень
<i>бот.</i> küf; <b>хлеб покрылся ~ю</b> ötmekni küf bastı, ötmek küflendi

плеск
şuvultı; çırpıntı; <b>~ волн</b> dalğalar şuvultısı; <b>~ вёсел</b> küreklerniñ çırpıntısı

пле|скаться
çalqanmaq; <b>волны ~щутся</b> dalğalar çalqana

плесневелый
küflü, küf basqan, küflengen

плесневеть
küflenmek, küf basmaq; <b>хлеб от сырости стал ~</b> damlıqtan ötmekni küf bastı, ötmek damlıqtan küflenip başladı

плеснев|ый
küf°; <b>~ые грибки</b> <i>бот.</i> küf mantarçıqları

плести
örmek; <b>~ косу</b> saç örmek; <b>~ венок</b> gülçember yapmaq ◊<b>~ интригу</b> fitne saçmaq; <b>~ небылицы</b> <stress>o</stress>lmaycaq şeyler aytmaq

плестись
ayaqlarını süyreklep yürmek ◊<b>~ в хвосте</b> artta qalmaq, artta qalıp yürmek

плетение
örüv, örm<stress>e</stress>

плетень
çit, çeten, çalman, qora, ör

плетёный
örülgen; örm<stress>e</stress>

плётка
örgü, örm<stress>e</stress> qamçı

плеть
1. (<i>плётка</i>) örgü; 2. (<i>стебель</i>) örken

плеч|о
<i>анат.</i> omuz; <b>идти ~ом к ~у</b> omuz omuzğa berip ketmek ◊<b>быть по ~у</b> arcı olmaq; <b>не по ~у</b> arcı degil; <b>с ~ долой</b> vesselâm; <b>с ~а</b> (<i>не раздумывая</i>) tüşünip taş<stress>ı</stress>nmadan

плешь
taz, kel (<i>диал.</i>)

плеяда
1. bir sıra; <b>~ молодых поэтов и писателей</b> bir sıra yaş şair ve yazıcı; 2. <b>Плеяды</b> (<i>созвездие</i>) Ülker, Sureyya

плёнк|а
1. çıtа, zar; <b>~а луковицы</b> soğan çıtası; <b>полиэтиленовая ~а</b> polietilen çıtası; 2. (<i>кино, фото и магнитофонная</i>) şerit; <b>магнитофонная ~а</b> magnitofon şeriti; <b>записать на ~у</b> şeritke yazıp almaq

плинтус
pl<stress>i</stress>ntus

плиссе
plisse

плиссированный
plisse yapılğan

плиссировать
plisse yapmaq

плиссировка
plisse yapuv (<i>или</i> yapm<stress>a</stress>)

плита
1. (<i>каменная</i>) pilâki, plita, taş, yalpaq taş; <b>мраморная ~</b> mermer pilâki (<i>или</i> taş); <b>могильная ~</b> baştaş, qabir (<i>или</i> mezar) taşı; 2. (<i>кухонная</i>) ocaq, plitа

плитк|а
1. ocaçıq, ocaq; <b>электрическая ~а</b> elektr<stress>i</stress>k ocağı; 2. pilâki; çini tola (<i>кафельная</i>); töşem<stress>e</stress> taş (<i>тротуарная</i>); <b>класть ~у</b> (<i>на стены</i>) çini tola qoymaq; <b>облицовочная ~а</b> qaplama pilâkisi

плов
pilâv

пловец
yaldayıcı

плод
1. (<i>фрукт</i>)meyva, yemiş; <b>опавшие ~ы</b> tökünti; 2. mahsul; <b>~ многолетнего труда</b> çoq yıllıq emekniñ mahsulı; 3. (<i>зародыш</i>) töl

плодить
1. çoğaltmaq; 2. (<i>приносить приплод, о животных</i>) balalamaq, töllemek

плодовитый
bereketli

плодоводство
yemişçilik

плодоводческ|ий
yemişçilik°; <b>~ая агрофирма</b> yemişçilik şirketi

плодов|ый
meyva°, yemiş°; <b>~ые деревья</b> meyva terekleri; <b>~ый сад</b> meyvalıq, meyva bağçası

плодожорка
meyva qurtu

плодоносить
bereket bermek

плодородие
bereketlilik, mahsuldarlıq

плодородность
bereketlilik, mahsuldarlıq

плодородн|ый
bereketli; yağlı (<i>жирный</i>); <b>~ая почва</b> bereketli (<i>или</i> yağlı) topraq

плодотворн|ый
semereli; <b>~ая работа</b> semereli iş

пломб|а
1. (<i>свинцовая</i>) pl<stress>o</stress>mba, qurşun müür;2. (<i>зубная</i>) pl<stress>o</stress>mba, tolğu; <i/><b>поставить ~у</b> pl<stress>o</stress>mba qoymaq (<i>собственноручно</i>); pl<stress>o</stress>mba qoydurmaq (<i>у врача</i>)

пломбир
<i>кул.</i> plombir

пломбирование
pl<stress>o</stress>mba qoyuv (<i>или</i> qoym<stress>a</stress>), plombalav, plombalam<stress>a</stress>

пломбировать
pl<stress>o</stress>mba qoymaq, plombalamaq

плоск|ий
tüz; yalpaq, tegiz, yassi; pilâke; <b>~ая крыша</b> tüz dam; <b>~ая равнина</b> tegiz tüzlük; <b>совершенно ~ий</b> t<stress>ü</stress>m-tüz; <b>нечто ~ое</b> (<i>камень, черепица и т.п.</i>) lâpek; <b>~ий камешек</b> pilâke taş, yalpaq taş, lâpeçik; <b>пятки у верблюдов ~ие</b> develerniñ tabanları yalpaq ◊<b>~ая стопа</b> dal taban

плоскогорье
yayla

плоскогрудый
töşsüz

плоскогубцы
kerpeden, kelpet (<i>диал.</i>)

плоскодонн|ый
yassi tüplü; <b>~ая лодка</b> yassi tüplü qayıq

плосколицый
yalpaqbet, dablabet (<i>прост.</i>)

плоскостопие
daltabanlıq; <b>страдающий ~м</b> daltaban

плоскостопый
daltaban

плоскост|ь
tüzlem; <b>наклонная ~ь</b> avuq tüzlem; <b>линия на ~и</b> tüzlem üstünde sızıq

плот
sal

плотва
<i>зоол.</i> camca

плотин|а
bent, sed; <b>построить на реке ~у</b> özende bent qurmaq

плотник
dülger, ağaç ustası

плотницк|ий
dülger°, dülgerlik°; <b>~ие инструменты</b> dülgerlik aletleri

плотничий
<i>см.</i><b>плотничный</b> 

плотничн|ый
dülger°, dülgerlik°; <b>~ые работы</b> dülgerlik işleri

плотно
sıq, sım-sıq, nıq; <b>~ закрыть дверь</b> qapını sıqıp qapatmaq

плотность
sıqlıq, kesafet (<i>уст.</i>); <b>~ тумана</b> tumannıñ sıqlığı; <b>~ железа</b> demirniñ sıqlığı; <b>~ ткани</b> toqumanıñ sıqlığı; <b>~ населения</b> eali sıqlığı; <b>~ застройки</b> yapı sıqlığı, binalar sıqlığı

плотн|ый
1. qoyu; <b>~ый дым</b> qoyu tütün; <b>~ые облака</b> qoyu bulutlar; 2. sıq; <b>~ая ткань</b> sıq toqum<stress>a</stress>; 3. (<i>о человеке</i>) sağlam vucutlı; <b>~ый мужчина</b> sağlam vucutlı aqay (<i>или</i> erkek); 4. :<b>~ая бумага</b> qalın kâğıt; 5. :<b>~ый обед</b> bol üylelik; 6. (<i>упругий</i>):<b>~ые груди</b> tığız köküsler

плоттер
sızıcı, pl<stress>o</stress>tter

плот|ь
beden, cisim (-smi); <b>умервщление ~и</b> <i>рел.</i> riyazet

плохо
yar<stress>a</stress>may, fena, osal, yaman; <b>~ учиться</b> yar<stress>a</stress>may oqumaq; <b>мне ~</b> men özümni yar<stress>a</stress>may duyam

плох|ой
yar<stress>a</stress>may, fena, osal, yaman; <b>вчера была ~ая погода</b> t<stress>ü</stress>nevin ava yar<stress>a</stress>may (<i>или</i> fena, osal) edi; <b>дела ~и</b> işler yar<stress>a</stress>may (<i>или</i> martaval, masal), işler qartop (<i>разг.</i>); <b>~и мои дела</b> işlerim yar<stress>a</stress>may, işlerim harap, işim qartop (<i>разг.</i>); <b>~ая оценка</b> osal baа; <b>в ~ом состоянии</b> yar<stress>a</stress>may (<i>или</i> berbat) bir alda

площадка
meydançıq, meydan; <b>спортивная ~</b> sport meydanı

площадь
1. (<i>в городе</i>) meydan; <b>дворцовая ~</b> saray meydanı; 2. meydanlıq; <b>~ круга</b> daireniñ meydanlığı; 3. meydan; <b>~ под виноградниками</b> bağlarnıñ qaplağan meydanı; <b>~ водосбора</b> suv toplam<stress>a</stress> meydanı

плуг
saban

плут
ayneci, iylekâr, qurnaz, aldatıcı, ayın-oyuncı

плутовство
aynecilik, iylekârlıq, qurnazlıq, mekkere (<i>уст.</i>)

плутократия
plutokr<stress>a</stress>tiya

Плутон
<i>астр.</i> Pluton

плы|ть
1. (<i>самому</i>) yaldamaq; <b>мальчик ~вёт к берегу</b> oğlan yalığa taba yalday; 2. (<i>на чём-либо</i>) ketmek; <b>~ть на корабле</b> gem<stress>i</stress>nen ketmek

плюнуть
tükürmek ◊<b>для него это – раз ~</b> bunı yapmaq onıñ içün bir şey degil

плюрализм
plüralizm

плюралистический
plüralist<stress>i</stress>k

плюс
plüs; <b>два ~ три равно пять</b> eki plüs üç beş ola (<i>или</i> beşke musaviy), ekige üç qoşsaq beş ola; <b>~ три градуса</b> plüs üç gr<stress>a</stress>dus (<i>или</i> derece)

плюсна
<i>анат.</i> ayaq tarağı

плюсов|ой
sıfırdan yuqarı, plüslü; <b>~ая температура</b> sıfırdan yuqarı araret

плюш
plüş

плюшев|ый
plüş; <b>~ая игрушка</b> plüş oyuncaq

плющ
<i>бот.</i> çırmavuq; <b>крымский ~</b> qaya çırmavuğı

пляж
plâj; <b>песчаный ~</b> qumlu plâj; <b>галечный ~</b> çaqıllı plâj

пляжн|ый
plâj°; <b>~ые туфли</b> plâjda kiyilgen tufliler; <b>~ый отдых</b> plâjda raatlanuv

плясать
oynamaq

пляска
1. (<i>танец</i>) oyun; 2. (<i>действие</i>) oynav, oynam<stress>a</stress>

пневматика
pnevm<stress>a</stress>tika

пневматический
pnevmat<stress>i</stress>k; <b>~ насос</b> pnevmat<stress>i</stress>k tulumba

пневмококк
<i>мед.</i> pnevmokokk

пневмония
<i>мед.</i> pnevmon<stress>i</stress>ya

по
1. (<i>в соответствии, согласно</i>) köre, binaen, mücibi; <b>~ его словам</b> onıñ aytqanına (<i>или</i> aytqanlarına) köre; <b>~ закону</b> qanunğa köre, qanun mücibi; <b>~ плану</b> planğa köre; <b>~ решению суда</b> makeme qararına köre (<i>или</i> binaen); <b>~ результатам референдума</b> refer<stress>e</stress>ndum neticelerine köre; <b>~ мусульманским обычаям</b> musulman adetlerine köre (<i>или</i> binaen); <b>~ многочисленным просьбам читателей</b> oquyıcılarnıñ çoqtan-çoq ricalarına binaen; <b>~ его предложению</b> onıñ teklif<stress>i</stress>nen; <b>получть ~ рецепту</b> rets<stress>e</stress>ptnen almaq; 2. (<i>с помощью, посредством</i>) -nen, ile, vastas<stress>ı</stress>nen; <b>прибор сделан ~ новой технологии</b> cihaz yañı bir tehnol<stress>o</stress>giyanen yapılğan (<i>или</i> yasalğan); <b>говорить ~ телефону</b> telef<stress>o</stress>nnen laf etmek; <b>связаться ~ радио</b> r<stress>a</stress>dio vastas<stress>ı</stress>nen bağlanmaq; 3. (<i>откуда-либо</i>) -dan (-den, -tan, -ten); <b>я услышал ~ радио</b> radiodan eşittim; 4. (<i>вдоль</i>) boyu; -dan (-den, -tan, -ten); <b>идти ~ улице</b> soqaq boyu ketmek, soqaqtan ketmek; 5. (<i>по какой-либо местности</i>) boyunca, boyu; boylap; <b>путешествие ~ Крыму</b> Qırım boyunca seyaat; <b>бродить ~ городу</b> şeerni boylap kezmek, şeerni dolaşmaq; 6. (<i>занимающийся чем-либо, в области чего-либо</i>)<i>переводится изафетной конструкцией</i>:<b>комитет ~ делам молодёжи</b> yaşlar (<i>или</i> gençler) işleri komiteti; <b>управление ~ делам религии</b> din işleri idaresi; <b>чемпионат Европы ~ футболу</b> Avr<stress>o</stress>pa futbol çempionatı; <b>команда ~ хоккею</b> hokkey taqımı; <b>дежурный ~ станции</b> st<stress>a</stress>ntsiya nevbetçisi; <b>тренер ~ плаванию</b> yaldav idmancısı (<i>или</i> treneri); <b>специалист ~ физике</b> fizika mütehassısı; <b>экзамен ~ химии</b> h<stress>i</stress>miya imtianı, himiyadan imtian; <b>занятие ~ английскому языку</b> ingliz tili dersi; 7. -ca (-ce, -ça, -çe); üzre; <b>~ моему мнению</b> menim fikr<stress>i</stress>mce; <b>~-моему</b> men<stress>i</stress>mce; <b>~-английски</b> ingl<stress>i</stress>zce,<b>~-украински</b> ukra<stress>i</stress>nce; <b>~ обыкновению</b> adeti üzre; <b>~ его желанию</b> istegi üzre; 8. … usulı; <b>мясо ~-французски</b> frenk usulı et; <b>кофе ~-турецки</b> türk usulı qave, türk qavesi; 9. (<i>по сколько-то</i>) -ar (-şar, -er, -şer); <b>~ двое</b> ekişer, ekişer-ekişer; <b>~ трое</b> üçer, üçer-üçer; 1. . (<i>вплоть до этого места или времени</i>) -ğa (-qa, -ge, -ke) qadar, -ğ<stress>a</stress>ce (-q<stress>a</stress>ce, -g<stress>e</stress>ce, -k<stress>e</stress>ce); <b>~ локоть</b> tirsegine qadar, tiresegin<stress>e</stress>ce; <b>~ май следущего года</b> kelecek mayısqa qadar, kelecek mayısq<stress>a</stress>ce; 1. . (<i>по причине</i>) -dan (-den, -tan, -ten) sebep, sebebinden, sebeb<stress>i</stress>nen; <b>он не пришёл на занятия ~ болезни</b> derslerge hastalığından sebep (<i>или</i> hastalığı sebebinden) k<stress>e</stress>lmedi ◊<b>кто он ~ профессии?</b> onıñ zenaatı ne?; <b>выступить</b> (<i>с речью, докладом</i>)<b>~ какому-либо вопросу</b> bir meseleden çıqıştа bulunmaq; <b>расположенный ~ адресу улица Крылова, дом 2. магазин</b> Krılov soqağı 2. nci ev adresindeki (<i>или</i> adresinde bulunğan) tükân; <b>отправить письмо ~ адресу улица Гаспринского, дом 5. /b> mektüpni Gasprinskiy soqağı 5. inci ev adresine yollamaq; <b>уехать ~ делам</b> bir<stress>i</stress>şnen (<i>или</i> iş içün) ketmek; <b>работать ~ специальности</b> öz zenaatında (<i>или</i> ihtisasında) çalışmaq; <b>найти работу ~ специальности</b> öz zenaat<stress>ı</stress>nen (<i>или</i> ihtisas<stress>ı</stress>nen) bağlı iş tapmaq; <b>~ рецепту врача</b> ekimniñ retsept<stress>i</stress>nen; <b>~ его просьбе</b> onıñ ricas<stress>ı</stress>nen (<i>или</i> ricası ile); <b>~ приглашению Энвера</b> Enverniñ davet<stress>i</stress>nen (<i>или</i> daveti ile); <b>спектакль ~ пьесе Островского</b> Ostrovskiy pyesasınıñ esasında (<i>или</i> pyesasından) sanalaştırılğan spetkakl; <b>фильм снят ~ его сценарию</b> film onıñ stsenariysinden çıqarılğan (<i>или</i> çekilgen); <b>меры ~ предотвращению чего-либо</b> bir şeyniñ aldını alıcı tedbirler, bir şeyge yol b<stress>e</stress>rmemek içün körülgen çareler; <b>~ всей стране</b> bütün memlekette; <b>документ действителен только ~ месту работы</b> vesiqa tek onı bergen çalışuv (<i>или</i> iş) yerinde keçerl<stress>i</stress>dir; <b>~ этому вопросу</b> bu meseleden, bu mesele hususta; <b>~ очереди</b> nevb<stress>e</stress>tnen; <b>~ прошествии трёх дней</b> üç kün keçken soñ; <b>перейти ~ ссылке</b> <i>инт.</i> bağlant<stress>ı</stress>nen keçmek; <b>упорядочить ~ возрастанию (убыванию)</b> artması (eksilmesi) sayın sıralamaq

побаиваться
qorqunmaq

побарывать
<i>см.</i><b>побороть</b> 

побег I
(<i>бегство</i>) qaçuv, qaçm<stress>a</stress>; <b>~ из тюрьмы</b> apishaneden qaçuv

побег II
(<i>поросль</i>) fışqın, filis, taze pıtaq; <b>пускать ~и</b> fışqın atmaq

побед|а
ğalebe, yeñiş, ğalibiyet, zafer; <b>одержать ~у</b> ğalebe qazanmaq, yeñmek; <b>полная ~а</b> tam ğalebe; <b>~а над фашизмом</b> faşizmge qarşı ğalebe

победител|ь
ğalip, yeñici, muzaffer; <b>выйти ~ем</b> ğalip çıqmaq

победить
yeñmek, ğalip çıqmaq, mağlüp etmek; <b>~ врага</b> duşmannı yeñmek

победн|ый
ğalip°, yeñiş°; <b>~ое знамя</b> ğalebe bayrağı

победоносно
ğaleb<stress>e</stress>nen, yeñ<stress>i</stress>şnen, ğalibane; <b>~ вступить в город</b> şeerge ğaleb<stress>e</stress>nen (<i>или</i> yeñ<stress>i</stress>şnen) kirmek

победоносн|ый
ğalebe (<i>или</i> zafer) qazanğan, muzaffer; <b>~ые войска</b> muzaffer ordu

побежать
çapmaq; çapıp başlamaq

побеждать
<i>см.</i><b>победить</b> 

побеждающий
yeñici

побеждённ|ый
yeñilgen, mağlüp; <b>быть ~ым</b> yeñilmek, mağlüp olmaq

побелить
badana etmek, sılamaq; <b>~ стены</b> divarlarnı badana etmek (<i>или</i> sılamaq)

побелка
1. (<i>вещество</i>) badana; 2. (<i>действие</i>) badana etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), sılav, sılam<stress>a</stress>; badana etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>), sılanuv, sılanm<stress>a</stress>; <b>~ потолка</b> tavannı badana etüv (<i>или</i> sılav), tavannıñ badana etilüvi (<i>или</i> sılanuvı)

побережье
yalı(lar), sahil(ler), yalı boyu

побеспоко|ить
raatsızlamaq, raatsız etmek, teciz etmek; <b>простите, что ~ил вас</b> sizni raatsızlağanımnı afu<stress>e</stress>tiñiz

побираться
tilenmek

побит|ый
urulğan, töpelengen; <b>быть ~ым</b> urulmaq, kötek aşamaq

поблагодарить
teşekkür etmek, sağ ol aytmaq, minnetdarlıq bildirmek,

поблизости
yaqın, yaqında, yaqınlarda, yaqın yerde; <b>~ от чего-либо</b> bir şeyge yaqın (bir yerde), bir şeyniñ yaqınında; <b>тут где-нибудь ~ есть магазин?</b> bu yerde bir tükân b<stress>a</stress>rmı,<stress>a</stress>ceba?

побо|и
urulma(lar); <b>следы ~ев</b> urulmalar izleri; <b>он умер от ~ев</b> urulğanından öldi

побоище
uruş, dögüş, qanlı cenk; <b>устроить кровавое ~</b> qıyır-çıyır etmek ◊<b>Мамаево ~</b> Mam<stress>a</stress>ynen olğan uruş

побороть
(<i>преодолеть, победить</i>) yeñmek

побочный
yan; ekinci dereceli (<i>второстепенный</i>); <b>~ результат</b> yan netice

побратим
1. qardaş kibi, ağa kibi, eñ yaqın dost; <b>они ~ы</b> olar ağa-qardaş kibi; 2. qardaş; <b>города-~ы</b> qardaş şeerler

по-братски
biraderane, qardaşl<stress>a</stress>rca(sına), qard<stress>a</stress>şça(sına)

побрить
tıraş etmek

побриться
tıraş olmaq

побуди|ть I
1. (<i>мотивировать, пробудить желание</i>); isteklendirmek, aveslendirmek; <b>~ть учеников учиться лучше</b> talebelerniñ daa yahşı oquğanını isteklendirmek (<i>или</i> aveslendirmek); 2. (<i>заставить</i>) mecbur etmek; ettirmek, yaptırmaq; <i>также переводится аффиксом</i> -dır- (-tır-, -dir, -tir-, -dur-, -tur-, -dür-, -tür-); <b>~ть к отъезду</b> ketmege mecbur etmek; <b>он ~л меня сделать</b> это bunı maña o yaptırdı; 3. (<i>стать причиной</i>) sebep olmaq; <b>что ~ло вас уехать?</b> ketkeniñizniñ sebebi ne?

побудить II
(<i>разбудить</i>) uyatmaq

побуждать
<i>см.</i><b>побудить</b> 

побуждени|е
1. (<i>намерение</i>) niyet; <b>из добрых ~й</b> yahşı niy<stress>e</stress>tnen; 2. (<i>желание</i>) istek, arzu; <b>патриотические ~я</b> vatanperverlik duyğuları

побыва|ть
1. barıp kelmek, dolaşmaq, dolaşıp kelmek, ziyaret etmek; olmaq; <b>прошлым летом мы ~ли в Крыму</b> keçken yaz biz Qırımğa barıp keldik; <b>~ть в музее</b> müzeyni ziyaret etmek; <b>я ~л всюду</b> er yerni dolaşıp keldim; <b>~ть во всех уголках страны</b> memleketniñ er bir köşesinde olmaq; <b>мне посчастливилось ~ть в Турции</b> Türkiyede olmağa (<i>или</i> Türkiyeni ziyaret etmege) maña qısmet oldı; 2. kirip çıqmaq; <b>~ть в настоящем бою</b> aqiqiy (<i>или</i> kerçek) bir uruşqa kirip çıqmaq; <b>он ~л на многих работах</b> o, bir çoq işke kirip çıqqan; <b>он трижды ~л в тюрьме</b> üç kere apiske kirip çıqtı; <b>телевизор дважды ~л в ремонте</b> telev<stress>i</stress>zor eki kere tamir kördi

побывк|а
sıla; <b>поехать домой на ~у</b> sılağa ketmek; <b>он сейчас на ~е</b> (<i>о солдате</i>) o ş<stress>i</stress>mdi sılac<stress>ı</stress>(dır)

повади|ться
tatınmaq; <b>~лся к нам ходить</b> bizge kelmege tatındı

повадки
oturışı-turuşı; <b>у него ~ отца</b> oturışı-turuşı babasına oşay (<i>или</i> beñzey)

повалить
yıqmaq

повар
aşçı; <b>шеф-~</b> baş aşçı

повариха
aşçı, aşçı qadın

поведени|е
areket tarzı; tavır, özüni tutuv (<i>или</i> tutm<stress>a</stress>); <b>хорошее ~е</b> yahşı areket tarzı, özüni yahşı tutuv; <b>правила ~я</b> özüni tutuv qaideleri; <b>линия ~я</b> tutqan yolu; <b>мне не нравится его ~е</b> men onıñ areket tarzını beg<stress>e</stress>nmeyim

повез|ти
1. alıp ketmek; 2. (<i>иметь удачу</i>) oñmaq; <b>ему ~ло</b> (onıñ) işi oñ keldi; çastı bar eken; qısmeti açıldı; <b>мне ~ло</b> işim oñ keldi; çastım bar eken; qısmetim açıldı

повелевать
<i>см.</i><b>повелеть</b> 

повеление
emir (-mri), buyruq

повелеть
emir etmek, buyurmaq

повелитель
ükümdar

повелительн|ый
emir°; <b>~ое наклонение</b> <i>грам.</i> emir meyli

поверить
inanmaq; <b>~ в этого человека</b> bu adamğa inanmaq

поверка
yoqlav, yoqlam<stress>a</stress>; <b>вечерняя (утренняя) ~</b> aqşam (saba) yoqlaması

поверну|ть
aylandırmaq; aylanmaq (<i>о дороге и т.п.</i>); <b>~ть назад</b> artqa (<i>или</i> keri) aylandırmaq; <b>тропинка ~ла направо</b> soqaçıq oñğa (<i>или</i> sağğa) aylandı

повернуться
aylanmaq; çevirmek; <b>~ спиной</b> arqasını çevirmek

поверх
üstüne, üzerine; üstünde, üzerinde; üstünden, üzerinden; <b>посмотреть на кого-либо ~ очков</b> birine közlüginiñ üstünden (<i>или</i> üzerinden) baqmaq; <b>один ~ другого</b> üstü-üstüne

поверхностно
üstün-üstün

поверхностн|ый
1. üst°, sathiy; <b>~ый слой почвы</b> topraqnıñ üst qatı; 2. sathiy; <b>~ые знания</b> sathiy bilgi

поверхност|ь
yüz, üst, üzer, satıh (-thı); <b>~ь суши</b> qara(nıñ) yüzü; <b>на ~и воды</b> suv üzerinde (<i>или</i> yüzünde)

поверь|е
inanç; <b>старинные ~я</b> qadimiy inançlar

повеса
yengil (<i>или</i> hafif) ömür keçirgen yigit, hafif meşrep (<i>уст.</i>)

повеси|ть
1. asmaq; <b>~ть бельё</b> çamaşırnı asmaq (<i>или</i> asıp qoymaq); 2. (<i>казнить</i>) asmaq, asıp öldürmek ◊<b>что ~л нос?</b> ne başıñnı astıñ?

повеситься
özüni asmaq, asılmaq

повествование
1. (<i>действие</i>) aytıp berüv (<i>или</i> berme), ikâye etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), añlatuv, añlatm<stress>a</stress>; 2. (<i>рассказ</i>) ikâye

повествователь
ikâyeci

повествовательн|ый
ikâye°; <b>~ое предложение</b> ikâye cümlesi

повести I
alıp ketmek, alıp barmaq; <b>~ больного к врачу</b> hastanı ekimge alıp barmaq; <b>~ в школу</b> mektepke alıp barmaq; <b>~ за ручку</b> qolundan tutıp alıp ketmek ◊<b>~ себя хорошо</b> özüni yahşı tutmaq; <b>~ себя возмутительно</b> özüni pek yar<stress>a</stress>may tutmaq; <b>~ борьбу</b> küreşmek

повести II
(<i>подвигать</i>) oynatmaq; <b>он повёл бровями</b> о, qaşlarını oynattı

повестк|а
1. (<i>в суд, военкомат и т.д.</i>) celpname; <b>~а в суд</b> makeme celpnamesi; 2. (<i>тема</i>) mevzu, tertip; <b>~а дня</b> kün tertibi; <b>включить в ~у дня</b> kün tertibine kirsetmek

повесть
p<stress>o</stress>vest; <b>прочитать ~</b> p<stress>o</stress>vest oqumaq

повешенн|ый
asılğan; <b>быть ~ым</b> asılmaq

повея|ть
esmek, esip başlamaq; <b>~ло вечерней прохладой</b> aqşam salqını (<i>или</i> salqın yeli) esip başladı

повидать
:<b>многое ~</b> çoq şey körip keçirmek, felekniñ çemberinden keçmek

по-видимому
ğ<stress>a</stress>liba, añlaşılğanına köre; <b>~, он пришёл</b> ğ<stress>a</stress>liba (<i>или</i> añlaşılğanına köre) о kelgen; о, kelgen olsa kerek

повидло
pov<stress>i</stress>dlo (<i>разг.</i> pav<stress>i</stress>dla); <b>яблочное ~</b> alm<stress>a</stress> povidlosı

повилика
<i>бот.</i> küsküt

повинн|ая
:<b>явиться с ~ой</b> qabaatnı boynuna alıp kelmek

повинность
mecburiyet, borc; <b>всеобщая воинская ~</b> umumiy askerlik mecburiyeti

повиноваться
boysunmaq, sözüni diñlemek, itаat etmek; tabi olmaq; <b>~ родителям</b> ana-babasınıñ sözüni diñlemek (<i>или</i> tutmaq), ana-babasına itаat etmek (<i>или</i> boysunmaq); <b>~ приказу</b> emirge tabi olmaq

повиновени|е
boysunuv, boysunm<stress>a</stress>, itаat, itаat etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), sözüni diñlev (<i>или</i> diñlem<stress>e</stress>), tabi oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>); <b>держать в ~и</b> itаat ettirmek

повинующийся
itаatlı, itаatkâr

повисать
<i>см.</i><b>повиснуть</b> 

повиснуть
asılmaq, asılıp qalmaq; <b>~ в воздухе</b> avada asılıp qalmaq

повлиять
tesir etmek

повод I
(<i>причина</i>) sebep, sıltav, sıltam<stress>a</stress>, vesile; <b>~ для ссоры</b> qavğa sebebi ◊<b>по этому ~у</b> bu sebepten (<i>или</i> bu sebep ile)

повод II
(<i>поводья</i>) tizgin; <b>накинуть ~</b> tizginini keçirmek

поводок
boyun yipi

поводырь
yetekleyici, yeteklep yürgen; <b>собака-~</b> yetekleyici köpek

повозка
araba, macar

Поволжь|е
<i>геогр.</i> Ed<stress>i</stress>l boy<stress>u</stress>; <b>татары ~я</b> Edil boyu tatarları

поворачивать
<i>см.</i><b>повернуть</b> 

поворачиваться
<i>см.</i><b>повернуться</b> 

поворот
1. (<i>действие</i>) aylanuv, aylanm<stress>a</stress>, buruluv, burulm<stress>a</stress>; aylandıruv, aylandırm<stress>a</stress>, buruv, burm<stress>a</stress>; <b>крутой ~ вправо</b> birden oñğa aylanm<stress>a</stress>; 2. (<i>место</i>) burulış; <b>на ~е дороги</b> yolnıñ burulışında; 3. (<i>перемена</i>) deñişm<stress>e</stress>, deñişiklik; <b>~ дела</b> işniñ deñişmesi

повреди|ть
1. (<i>причинить вред</i>) zarar (<i>или</i> ziyan) ketirmek, zararı tiymek; <b>это не ~т твоему здоровью</b> bunıñ seniñ sağlığıña zararı tiymez; 2. (<i>испортить, поломать</i>) bozmaq; 3. yaralamaq (<i>ранить</i>); saqatlamaq (<i>изувечить</i>); <b>~ть ногу</b> ayağını yaralamaq, ayağı yaralanmaq

повредиться
1. (<i>испортиться, поломаться</i>) bozulmaq; 2. (<i>причинить себе вред</i>) zararlanmaq

повреждать
<i>см.</i><b>повредить</b> 

повреждаться
<i>см.</i><b>повредиться</b> 

повреждение
1. zarar, ziyan, bozuqlıq; <b>исправить ~</b> bozuqlıqnı tüzetmek; 2. <i>мед.</i> zararlanm<stress>a</stress>; <b>получить ~</b> zararlanmaq; <b>тяжкое телесное ~</b> bedenden ağır zararlanm<stress>a</stress>

повреждённый
1. (<i>поломанный, испорченный</i>) bozuq; 2. (<i>пораненный</i>) yaralı, saqat

повседневно
er kün, künde

повседневн|ый
er künlük, kündelik; <b>~ая жизнь</b> er künlük (<i>или</i> kündelik) yaşayış; <b>~ая практика</b> er künlük ameliyat; <b>стать ~ым явлением</b> kündelik vaqia olmaq, kündelik vaqia alına kelmek

повсюду
er yerde; <b>~ в Крыму крымские татары с большими трудностями строят себе жильё</b> Qırımnıñ er yerinde qırımtatarlar büyük qıyınlıql<stress>a</stress>rnen özlerine ev qura

повтор
tekrar

повторение
tekrar; tekrarlav, tekrarlam<stress>a</stress>, tekrar etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); tekrarlanuv, tekrarlanm<stress>a</stress>, tekrar etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~ урока</b> dersni tekrarlav

повторить
tekrarlamaq, tekrar etmek; <b>~ стихотворение</b> şiirni tekrarlamaq

повторит|ься
tekrarlanmaq; <b>прошлое не ~ся</b> keçken künler tekrarlanmaz

повторно
bir daа, tekrar, qaytа-qaytа, qaytadan, qaytabaştan; <b>~ прийти к врачу</b> bir daа (<i>или</i> qaytadan) ekimge kelmek; <b>~ читать</b> bir daа oqumaq; <b>проявиться ~</b> (<i>о болезни</i>) qaytavlamaq

повторн|ый
ekinci kere, bir daа olğan, tekrar olğan, tekrarlı; <b>~ый заказ</b> ekinci kere (<i>или</i> tekrar) yapılğan sımarış

повторяемость
tekrarlılıq

повторять
tekrarlamaq, tekrar etmek; <b>~ одно и то же</b> bir şeyni qaytа-qaytа aytıp oturmaq, bir şeyni biñ kere aytmaq

повторяться
<i>см.</i><b>повториться</b> 

повторяющийся
tekrarlanğan, tekrarlanıp turğan, qaytа-qaytа olğan

повысить
1. kötermek, yükseltmek; <b>~ уровень воды</b> suvnıñ seviyesini kötermek (<i>или</i> yükseltmek); 2. (<i>увеличить</i>) arttırmaq; <b>~ требовательность</b> talapçanlıqnı arttırmaq; <b>~ цены</b> fiyatlarnı arttırmaq ◊<b>~ голос</b> sesini kötermek

повыси|ться
1. yükselmek, köterilmek; 2. (<i>увеличиться</i>) artmaq, arttırılmaq; <b>цены на бензин сильно ~лись</b> benzin fiyatları pek arttı (<i>или</i> arttırıldı)

повышать
<i>см.</i><b>повысить</b> 

повышаться
<i>см.</i><b>повыситься</b> 

повышени|е
1. köterilüv, köterilm<stress>e</stress>, yükselüv, yükselm<stress>e</stress>, yükseliş; köterüv, köterm<stress>e</stress>, yükseltüv, yükseltm<stress>e</stress>; <b>~е температуры</b> araret(niñ) yükselüvi; <b>~е уровня грунтовых вод</b> yerastı suv seviyesiniñ yükselüvi; 2. (<i>увеличение</i>) arttıruv, arttırm<stress>a</stress>; arttırıluv, arttırılm<stress>a</stress>; <b>с целью ~я доходов</b> kelirlerni arttırmaq içün; <b>~е квалификации</b> ihtisasını arttıruv

повышенн|ый
1. köterilgen; yükselgen; 2. <i>прил.</i> biraz yüksek, yüksekçe; <b>~ая температура</b> araret biraz yüksek; <b>говорить ~ым тоном</b> yüksek bir ed<stress>a</stress>nen aytmaq ◊<b>источник ~ой опасности</b> büyük telüke (<i>или</i> havf) menbası

повязать
bağlamaq; <b>~ галстук</b> galstuknı (<i>или</i> boyunbağnı) bağlamaq

повязк|а
sarğı; <b>наложить ~у</b> yarağa sarğı sarmaq; <b>гипсовая ~а</b> gips sarğısı

поганка
ağuv mantar; <b>бледная ~</b> aqçil ağuv mantar

погасить
1. (<i>потушить</i>) söndürmek; 2. (<i>оплатить</i>) ödemek, tölemek; <b>~ долги</b> borclarını ödemek; <b>~ облигацию</b> obligatsiyanı ödemek ◊<b>~ судимость</b> mahkümiyetini bağışlamaq

погаснуть
sönmek

погибать
<i>см.</i><b>погибнуть</b> 

погибель
elâk, telef; ölüm (<i>смерть</i>)

погиб|нуть
1. (<i>о человеке</i>) elâk olmaq, telef olmaq, ölmek; <b>~нуть на фронте</b> cebede elâk olmaq; <b>~нуть смертью героя</b> şeit ketmek; 2. ğayıp olmaq, mahv olmaq; <b>самолёт ~</b> uçaq ğayıp (<i>или</i> mahv) oldı; <b>~нуть от мороза</b> ayazdan ğayıp olmaq, suvuq urmaq

погибший
elâk olğan, telef olğan, ölgen; <b>~ за правое дело</b> aq iş içün canını bergen, şeit

погладить
1. (<i>выгладить</i>) ütülemek; <b>~ бельё</b> çamaşır(nı) ütülemek; 2. sıypamaq; <b>~ кошку</b> mışıqnı sıypamaq

погло|тить
1. yutmaq, emmek; <b>море ~тило корабль</b> deñiz gemini yuttı; <b>туман тут же ~тил машину</b> tuman aman maşnanı emdi; 2. (<i>впитывать</i>) suvurmaq, siñirmek; emmek; <b>~щать световую энергию</b> yarıq energiyasını suvurmaq; 3. yutmaq; <b>небольшие земельные наделы ~щены крупными хозяйствами</b> kiçik topraq parçaları büyük çiftlikler tarafından yutulğan; 4. dalmaq; <b>он был ~щён чтением книги</b> kitapqa dalğan edi; 4. almaq; <b>эта работа ~щает у него много времени</b> bu iş çoq vaqtını alır

поглощать
<i>см.</i><b>поглотить</b> 

поглядеть
baqmaq, biraz baqmaq; <b>~ в окно</b> pencereden biraz baqmaq

поглядывать
baqqalamaq, köz atmaq; <b>~ искоса</b> köz qıyığından baqqalamaq

погна|ть
aydap çıqmaq; <b>чабан ~л овец на пастбище</b> çoban qoylarını otlaqqa aydap ketti; <b>~ть лошадей вскачь</b> atlarnı (aydap) çaptırmaq

поговори|ть
(biraz) laf etmek, (biraz) laqırdı etmek; subetleşmek; <b>~ть о работе</b> iş aqqında laqırdı etmek; <b>об этом ~м потом</b> bunıñ aqqında soñ laf et<stress>e</stress>rmiz; <b>надо ~ть с ним ещё раз</b> <i>o</i>nen bir daa laf etmek kerek; <b>он хочет ~ть с вами по телефону</b> s<stress>i</stress>znen telefon vastas<stress>ı</stress>nen laf etmege istey

поговорка
aytım; <b>его речь пересыпана ~ми</b> onıñ lafı (<i>или</i> nutqu) aytıml<stress>a</stress>rnen tolu, lafında pek çoq aytım bar, lafında pek çoq aytım qullana

погод|а
ava; <b>хорошая ~а</b> yahşı ava; <b>какая хорошая ~а!</b> ne güzel ava!; <b>~а портится</b> ava bozula; <b>дождливая ~а</b> yağmurlı ava; <b>перемены ~ы</b> avanıñ deñişip turması ◊<b>это не делает ~ы</b> bunıñ büyük bir emiyeti yoq; <b>ждать у моря ~ы</b> yoq (<i>или o</i>lmaycaq) şeyge ümüt bağlamaq

погод|ить
(biraz) beklemek; (biraz) toqtamaq; <b>~и, сейчас приду</b> toqta (<i>или</i> bekle) biraz, ş<stress>i</stress>mdi kel<stress>i</stress>rim; <b>немного ~я</b> birazdan

погодн|ый
ava°; <b>~ые условия</b> ava şaraiti

поголовно
bir q<stress>a</stress>lmay; <b>все ~</b> episi, bir q<stress>a</stress>lmay

поголовн|ый
1. episi; <b>~ая перепись</b> (bir qald<stress>ı</stress>rmayıp) episini cedvelge aluv; 2. birer-birer; <b>~ый пересчёт скота</b> ayvanlarnı birer-birer sayuv

поголовье
sayı; <b>~ овец</b> qoylarnıñ sayısı

погон
omuzlıq, pogon; <b>генеральские ~ы</b> general omuzlıqları

погонщик
aydayıcı, sürüci; <b>~ коров</b> sığır baqqan adam, sığır aydayıcısı; <b>~ верблюдов</b> deveci

погоня|ть
1. aydamaq; <b>~ть лошадей кнутом</b> atlarnı qamçılamaq; 2. (<i>торопить</i>) aşıqtırmaq; <b>не ~й меня, успею</b> meni aşıqt<stress>ı</stress>rma, yetiştir<stress>i</stress>rim

пограничник
sıñırcı

пограничный
sıñır°; <b>~ столб</b> sıñır diregi

погреб
yertöle, purtoplı, mağaz; <b>винный ~</b> şarap yertölesi

погребать
(<i>хоронить</i>) defin etmek, kömmek

погребени|е
defin (-fni), kömüv, kömm<stress>e</stress> (<i>разг.</i>); <b>место ~я</b> defin etilgen (<i>или</i> cıyılğan, kömülgen) yeri; mezar, qabir (<i>могила</i>)

погребённ|ый
defin olğan, cıyılğan, kömülgen (<i>разг.</i>); <b>быть ~ым</b> defin olmaq, cıyılmaq, kömülmek (<i>разг.</i>)

погремушка
şaqırdavuq

погрешность
nuqsan; hatа, yañlış (<i>ошибка</i>); <b>~ в вычислении</b> esap nuqsanı; <b>~ измерения</b> ölçev nuqsanı

погром
qatliam ve yağm<stress>a</stress>, qırğın; <b>там ~ы не прекращаются</b> qatliamlar, yağmalar anda toqt<stress>a</stress>may

погружать
<i>см.</i><b>погрузить</b> 

погружаться
<i>см.</i><b>погрузиться</b> 

погружение
daluv, dalm<stress>a</stress>; daldıruv, daldırm<stress>a</stress>, ğarq; <b>~ подводной лодки</b> suvastı gemisiniñ dalması

погружённы|й
dalğan, ğarq olğan; <b>быть ~м</b> dalmaq, ğarq olmaq

погру|зить
1. (<i>загрузить</i>) yüklemek; <b>~зить вещи на грузовик</b> şeylerni (<i>или</i> eşyanı) (yük) maşnasına yüklemek; 2. (<i>в жидкость</i>) batırmaq, daldırmaq, ğarq etmek; <b>~зить руку в воду</b> qolunı suvğa batırmaq; <b>~зить ноги в песок</b> ayaqlarını qumğa tıqmaq; 3. :<b>он весь ~жён в работу</b> о, bütünley işine berilgen

погрузиться
1. (<i>на транспорт и т.д.</i>) yüklenmek; 2. (<i>в жидкость</i>) dalmaq

погрузка
yüklev, yüklem<stress>e</stress>; <b>~ товара в вагоны</b> malnı vagonlarğa yüklev

погрузочно-разгрузочн|ый
yüklev-boşatuv°; <b>~ые работы</b> yüklev-boşatuv işleri; <b>~ая пристань</b> yüklev-boşatuv iskelesi

погрузочн|ый
yüklev°, yüklem<stress>e</stress>°; <b>~ые работы</b> yüklev işleri (<i>или</i> çalışmaları); <b>~ая платформа</b> yüklev platforması

погрузчик
yüklegiç

погрязать
<i>см.</i><b>погрязнуть</b> 

погряз|нуть
1. batmaq, batıp qalmaq; <b>колёса ~ли в грязи</b> köpçekler çamurğa battı; 2. berilmek; <b>~нуть в разврате</b> sefaatqa berilmek; 3. batmaq; <b>~нуть в долгах</b> borcğa batmaq

погубить
1. (<i>убить</i>) öldürmek, telef etmek; 2. (<i>провалить дело</i>) berbat etmek; <b>~ дело</b> işni berbat etmek

под
1. (<i>снизу</i>) tübünde, astında, altında; <b>стоять ~ мостом</b> köpür tübünde turmaq; <b>~ мышками</b> qoltuq tübünde; 2. (<i>куда?</i>) tübüne, astına, altına; <b>поставить корзину ~ стол</b> sepetni masa tübüne qoymaq; 3. (<i>для</i>) içün; <b>отвести участок ~ сад</b> bağça içün yer ayırmaq; 4. (<i>о времени, возрасте</i>) yaqın, üstü, taba; <b>~ вечер</b> aqşamğa taba, aqşam üstü; <b>ему ~ сорок</b> yaşı qırqqa yaqın, yaşı qırqlarda b<stress>a</stress>rdır; 5. astında, altında; <b>~ наблюдением врача</b> ekimniñ nezareti astında; 6. (<i>около</i>) yanında, civarında; <b>жить ~ Евпаторией</b> Kezlev civarında oturmaq (<i>или</i> yaşamaq) ◊<b>вести кого-либо ~ руку</b> biriniñ qoluna kirip alıp ketmek

подавать
<i>см.</i><b>подать</b> 

подаваться
<i>см.</i><b>податься</b> 

подавить
1. bastırmaq; <b>~ сопротивление</b> qarşı areketni bastırmaq; 2. (<i>давить в течение некоторого времени</i>) biraz basmaq

подави|ться
boğazında qalmaq, tıyılmaq, tüyülmek (<i>диал.</i>); <b>~ться хлебом</b> ötmekten tıyılmaq ◊<b>чтоб ты ~лся</b> boğazıñda qalsın, tıyılıp öl

подавленный
1. melül, qasevetli, kederli, ezgin; bezgin (<i>вялый, апатичный</i>); <b>он ушёл ~</b> o, melül ketti; 2. (<i>о стоне и т.п.</i>) boğuq, basıq

подавленно
mel<stress>ü</stress>l-melül

подавленность
melüllik, qasevetlilik, kederlilik, ezginlik, ruh tüşkünligi; bezginlik (<i>вялость, апатия</i>)

подавлять
<i>см.</i><b>подавить</b> 

подавляющ|ий
bastırıcı; <b>~ее большинство</b> bastırıcı çoqluq (<i>или</i> ekseriyet); <b>~ее превосходство этого спортсмена</b> bu sportçunıñ bastırıcı üstünligi

подагра
<i>мед.</i> pod<stress>a</stress>gra

подагрическ|ий
<i>мед.</i> pod<stress>a</stress>gra°; <b>~ие пальцы</b> pod<stress>a</stress>granen hastа parmaqlar

подаренн|ый
bağışlanğan, ediye etilgen; <b>быть ~ым</b> bağışlanmaq, ediye etilmek; <b>~ая книга</b> bağışlanğan kitap

подарить
bağışlamaq, ediye etmek; <b>~ альбом с видами Крыма</b> içinde Qırım(nıñ) manzaraları olğan albom(nı) bağışlamaq

подарок
bahşış, ediye, ihsan, armağan (<i>уст.</i>); <b>ему дали ~</b> oña bahşış berd<stress>i</stress>ler; <b>книга – лучший ~</b> kitap – eñ yahşı bahş<stress>ı</stress>ştır

пода'ть
1. (<i>принести и вручить</i>) alıp kelip bermek; 2. bermek; <b>~ больному лекарство</b> hastağa ilâc bermek; 3. qoymaq; <b>~ гостям кофе</b> musafirlerge qave qoymaq; 4. (<i>о документах</i>) (yazıp) bermek; <b>~ заявление</b> ariza (yazıp) bermek; 5. (<i>знак, сигнал</i>) ima etmek ◊<b>отсюда рукой ~</b> mından bir adım yer; <b>~ пример</b> örnek (<i>или</i> ibret) olmaq

по'дать
bergi, alım, yasaq (<i>уст.</i>)

податься
<i>разг.</i> 1. (<i>направиться</i>) ketmek, yönemek, yönep ketmek; yollanmaq, yönelmek; 2. (<i>сдвинуться</i>) çekilmek; <b>~ вперёд</b> ögge taba çekilmek; <b>~ назад</b> artqa taba çekilmek

подача
1. berüv, berm<stress>e</stress>; berilüv, berilm<stress>e</stress>; <b>~ заявления</b> ariza(nı) berüv, arizanıñ berilüvi; <b>~ воды</b> suv(nıñ) berilüvi; <b>~ воздуха компрессором</b> avanıñ kompr<stress>e</stress>ssornen berilüvi; 2. <i>спорт.</i> berüv

подаяние
sadaqa

подбегать
<i>см.</i><b>подбежать</b> 

подбежать
çapıp kelmek, yanına çapıp kelmek; <b>~ к дому</b> ev yanına çapıp kelmek

подберёзовик
<i>бот.</i> aqqayın mantarı

подбивать
<i>см.</i><b>подбить</b> 

подбирать
<i>см.</i><b>подобрать</b> 

подбираться
1. (<i>незаметно подкрадываться</i>) pısıp (yanına) barmaq, gizliden (yanına) barmaq; 2. (<i>приближаться</i>) yaqınlaşmaq

подбить
1. (<i>подмётки и т.п.</i>) qaqmaq; <b>~ каблуки</b> ökçeler (<i>или</i> padvorlar) qaqmaq; <b>дать ~ подмётки</b> ayaqqap(nıñ) tüplerini (<i>или</i> oltanlarını) qaqtırmaq; 2. (<i>пришить подкладку</i>) astarlamaq; 3. :<b>~ пальто мехом</b> paltoğa kürk tikmek; <b>~ ватой</b> içine pamuq qoyıp tikmek; 4. :<b>~ глаз</b> közüni urıp siyartmaq; 5. :<b>~ самолёт</b> uçaqnı urıp tüşürmek

подбой
(<i>подкладка</i>) astar

подбор
saylav, saylam<stress>a</stress>, saylap aluv (<i>или</i> alm<stress>a</stress>); saylanuv, saylanm<stress>a</stress>, saylanıp alınuv (<i>или</i> alınm<stress>a</stress>); <b>~ персонала</b> hadimler(ni) saylap aluv, hadimler(niñ) saylanıp alınuvı

подборка
saylam; <b>~ статей</b> maqaleler saylamı

подбород|ок
saqal tübü; <b>с двойным ~ком</b> gerdanlı

подбрасывать
<i>см.</i><b>подбросить</b> 

подбросить
yuqarığa (<i>или</i> töpege) köterip-köterip atmaq

подвал
mağaz; <b>~ для хранения овощей</b> zarzavat (<i>или</i> sebze) tutmaq içün mağaz, zarzavat mağazı

подведомственн|ый
bağlı; <b>~ые министерству учреждения</b> nazirlikke bağlı müessiseler; <b>~ый непосредственно директору отдел</b> doğrudan-doğru müdirge bağlı bölük

подвезти
ketirmek, alıp kelmek, taşlamaq (<i>попутно</i>); <b>я могу тебя ~</b> seni alıp kele bilem; <b>он был на машине и подвёз нас до дома</b> maşnası bar edi, bizni evge taşladı

подвергать
<i>см.</i><b>подвергнуть</b> 

подвергаться
<i>см.</i><b>подвергнуться</b> 

подвергнуть
oğratmaq; <b>~ мучениям</b> çekiştirmek, horlamaq; <b>~ наказанию</b> cezalamaq; <b>~ шртафу</b> ştraflamaq, ştraf almaq; <b>~ обстрелу</b> ateşke tutmaq; <b>~ бомбардировке</b> bombalamaq; <b>~ сомнению</b> şübelenmek, şeklenmek; <b>~ серьёзной критике</b> ciddiy tenqit etmek, ciddiy tenqitke oğratmaq; <b>~ специальной обработке</b> mahsus bir işlevden keçirmek

подвергнуться
oğramaq, oğratılmaq, duçar olmaq; <b>~ серьёзной критике</b> ciddiy tenqitke oğramaq; <b>~ страданиям</b> çekişmek, horlanmaq; <b>~ операции</b> oper<stress>a</stress>tsiya olmaq

подвержен|ный
duçar olğan, müptelâ; <b>человек, ~ный припадкам</b> tutanaqqa duçar olğan adam; <b>он ~ простудам</b> о, sıq-sıq suvuqlana; о, suvuqlana bere

подверну|ть
1. (<i>загнуть</i>) qıstırmaq; <b>~ть простыню под матрац</b> çarşafnı töşek tübüne qıstırmaq; 2. :<b>я ~л ногу</b> ayağım qayırıldı

подвесить
asmaq; <b>~ лампу к потолку</b> lampanı tavanğa asmaq

подвеска
1. (<i>действие</i>) asuv, asm<stress>a</stress>; asıluv, asılm<stress>a</stress>; 2. (<i>автомобиля</i>) tığızlam<stress>a</stress>; 3. (<i>украшение</i>) asqı

подвесной
asm<stress>a</stress>; <b>~ мост</b> asm<stress>a</stress> köpür

подвести
1. ketirmek; <b>~ научную основу</b> ilmiy esaslar ketirmek; 2. alıp kelmek; <b>~ к окну</b> pencerege alıp kelmek; 3. oñaytsız alda qaldırmaq; <b>~ друга</b> dostunı oñaytsız alda qaldırmaq ◊<b>~ итог</b> yekün çekmek; <b>~ под монастырь</b> başına (büyük bir) belâ açmaq; <b>он меня подвёл под монастырь</b> o menim başıma büyük bir belâ açtı

подветренн|ый
:<b>~ая сторона</b> yel<stress>u</stress>rmağan (<i>или</i> oyn<stress>a</stress>mağan) taraf, ıyıq yer; <b>~ая сторона дома</b> evniñ yel<stress>u</stress>rmağan tarafı

подвёртывать
<i>см.</i><b>подвернуть</b> 

подвиг
qaramanlıq, şecaat, cesaret, yigitlik; <b>трудовой ~ во славу Родины</b> Vatan şerefi oğrunda emek qaramanlığı

подвижной
areket etici; <b>~ механизм</b> areket etici mehanizm; <b>~ состав троллейбусного парка</b> troll<stress>e</stress>ybus parkınıñ taşıtları

подвижность
1. areketçenlik, areketlilik, çeviklik, calağaylıq; <b>он отличается ~ю</b> о, (başqalarından) areketçenlig<stress>i</stress>nen (<i>или</i> calağaylığ<stress>ı</stress>nen) ayırıla; 2. (<i>способность двигаться</i>) areketlilik, areket qabiliyeti; <b>~ суставов</b> buğumlarnıñ areket qabiliyeti

подвижн|ый
1. areket etken; areketçen, çevik, canlı, qıbırdavuq; <b>~ый ребёнок</b> qıbırdavuq (<i>или</i> bir daqqa t<stress>ı</stress>nmağan) bala; 2. areketli; <b>~ые игры</b> areketli (<i>или</i> areket ettirici) oyunlar

подвластный
tabi

подвода
araba, at arabası

подводить
<i>см.</i><b>подвести</b> 

подводн|ый
suvastı°, suvaltı°, deñizastı°, deñizaltı°; <b>~ое течение</b> suvastı aqımı; <b>~ая лодка</b> suvastı gemisi; <b>~ый спорт</b> suvastı sportu; <b>~ый мир</b> deñizastı alemi

подворачивать
<i>см.</i><b>подвернуть</b> 

подворотн|я
1. araba qapı tübündeki aralıq; 2. <i>разг.</i> (<i>проход во двор</i>) (soqaqtan iç azbarğa binanıñ içindeki) keçit; <b>выскочить из ~и</b> azbar keçitinden çapıp (<i>или</i> atılıp) çıqmaq

подглядеть
gizliden körmek

подглядывать
gizliden baqmaq

подгнивать
<i>см.</i><b>подгнить</b> 

подгни|ть
borsumaq, çürüp başlamaq; <b>из-за обильного полива фасоль ~ла</b> çoq suvarılğanından sebep baqlalar borsuğan

подгонять
<i>см.</i><b>подогнать</b> 

подготавливать
<i>см.</i><b>подготовить</b> 

подготавливаться
<i>см.</i><b>подготовиться</b> 

подготовительн|ый
azırlıq°; <b>~ые работы</b> azırlıq işleri; <b>~ые курсы</b> azırlıq kursları

подготовить
azırlamaq, azırlap qoymaq; <b>~ доклад</b> maruzanı azırlamaq

подготовиться
azırlanmaq; <b>~ к экзамену</b> imtianğa azırlanmaq; <b>~ к севу</b> aşlıq saçmağa (<i>или</i> ekin ekmege) azırlanmaq

подготовка
1. (<i>действие</i>) azırlıq, azırlav, azırlam<stress>a</stress>; azırlanuv, azırlanm<stress>a</stress>; <b>~ группы</b> gruppanı azırlav; <b>~ к празднику</b> bayramğa azırlanuv; <b>~ учителя к уроку</b> ocanıñ derske azırlanuvı; 2. (<i>запас знаний</i>) bilgi; <b>у него слабая ~</b> onıñ bilgisi zayıf

подготовленный
azırlıqlı; azırlanğan

подгузник
bala bezi; <b>поменять ~</b> bala bezini deñiştirmek

поддаваться
<i>см.</i><b>поддаться</b> 

подданный
tebaа, uyruqlı

подданство
tebaalıq, tebiyet, uyruq

подда|ться
1. qapılmaq; uymaq; <b>~ться панике</b> telâşqa qapılmaq (<i>или</i> oğramaq); <b>~ться на чьи-либо уговоры</b> biriniñ qandırmalarına qapılmaq; <b>не ~ться на угрозы</b> qorquzmalar qarşısında teslim<stress>o</stress>lmamaq; <b>~ться соблазну (искушению)</b> şeytanğa uymaq, şeytanğa quyruq olmaq; <b>~ться слухам</b> emiş-demişke uymaq; 2. kelmek; <b>не ~ётся описанию</b> tarifke (<i>или</i> yazığa) k<stress>e</stress>lmey; <b>не ~ваться переводу</b> (<i>о слове и т. п.</i>) tercimege k<stress>e</stress>lmemek; <b>не ~ваться контролю</b> kontrol etilip ol<stress>a</stress>mamaq, yoqlanıp ol<stress>a</stress>mamaq; <b>пластмасса легко ~ётся обработке</b> plastm<stress>a</stress>ssa qolay işlene; <b>эта болезнь почти не ~ётся лечению</b> bu hastalıqnıñ tedaviyi aman-aman imkâns<stress>ı</stress>zdır

поддающийся
1. -p (-ıp, -ip) olğan, -y (-a, -e) bilgen; <b>не ~</b> -p (-ıp, -ip) ol<stress>a</stress>mağan; <b>~ обработке</b> işlenip olğan; <b>~ сварке</b> qaynaq ola bilgen; 2. (<i>уговорам и т.п.</i>) (qolay) qapılğan; <b>~ уговорам</b> qandırmalarğa qolay qapılğan

подделать
sahtesini yapmaq, taqlit etmek, kopiyasını yapmaq; <b>~ документ</b> vesiqanıñ sahtesini yapmaq; <b>~ чью-либо подпись</b> biriniñ imzasını taqlit etmek; <b>~ ключ</b> anahtarnıñ kopiyasını yapmaq

подделка
qalp (<i>или</i> yapm<stress>a</stress>, sahte) şey

подделывать
<i>см.</i><b>подделать</b> 

поддельный
1. (<i>фальшивый</i>) sahte, qalp; <b>~ паспорт</b> sahte (<i>или</i> qalp) p<stress>a</stress>sport; 2. (<i>искуственный, неискренний</i>) yapm<stress>a</stress>, suniy, yalancı

поддержать
1. (<i>помочь</i>) yardım etmek, qoltutmaq; <b>~ друга в трудную минуту</b> qara künde (<i>или</i><b/>ağır vaqıttа, ağırvaziyette) dostuna yardım etmek (<i>или</i> qoltutmaq); 2. (<i>не дать упасть</i>) (yıq<stress>ı</stress>lmasın dep) tutmaq (<i>или</i> tutıp turmaq); <b>~ больного под руку</b> hastanı yıq<stress>ı</stress>lmasın dep qolundan tutmaq, hastanı qoltuğından tutıp turmaq; 3. (<i>не дать прекратиться</i>) devam ettirmek; <b>~ разговор</b> (lafqa qoşulıp) lafnı devam ettirmek; <b>~ жизнь</b> daа yaşaması içün kerekli çareler körmek, yaşatmaq çarelerini körmek

поддерживать
<i>см.</i><b>поддержать</b> 

поддержк|а
1. yardım, imdat, inayet, medet; 2. (<i>действие</i>) yardım etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); qoltutuv, qoltutm<stress>a</stress>; 3. yıq<stress>ı</stress>lmasın dep tutıp turuv (<i>или</i> turm<stress>a</stress>) ◊<b>оказывать ~у</b> yardım etmek, qol tutmaq

поделать
:<b>что я могу ~?</b> ne yapayım (<i>разг.</i> napayım) eken?, ne eyleyim eken?

поделиться
paylaşmaq; <b>~ чем-либо с кем-либо</b> bir<stress>i</stress>nen bir şeyni paylaşmaq; <b>~ с коллегами опытом работы</b> işdeşler<stress>i</stress>nen iş tecribesini paylaşmaq, işdeşlerine iş tecribesini aytmaq; <b>~ впечателениями</b> bir-birine teessuratlarını aytmaq ◊<b>~ мыслями</b> fikirleşmek, fikir paylaşmaq, bir-birine fikirlerini aytmaq

поделка
elyapm<stress>a</stress> ufaq şey (<i>или</i> eşya), esnaf işi

подельник
qabaat ortağı, cinayetdeş [-tteş]

подержанн|ый
qullanılğan; <b>~ая мебель</b> qullanılğan m<stress>e</stress>bel

подешеветь
ucuzlamaq, fiyatı eksilmek (<i>или</i> tüşmek)

подённ|ый
kündelik; <b>~ая работа</b> kündelik iş

подёнщик
kündelikçi, yalçı

подёнщина
kündelik iş

подёрнуть
1. (<i>слегка потянуть</i>) biraz çekmek; 2. (<i>покрыть</i>) qaplamaq; 3. (<i>натянуть</i>) kermek, sozmaq

поджаривать
<i>см.</i><b>поджарить</b> 

поджариваться
<i>см.</i><b>поджариться</b> 

поджарить
qavurmaq

поджариться
qavurılmaq

поджарый
1. (<i>о человеке</i>) arıq, azğın, quru; <b>~ человек</b> arıq (<i>или</i><b/>quru) bir adam; 2. (<i>о лошади</i>) bedev; <b>~ конь</b> bedev at

поджелудочн|ый
mide astı°; <b>~ая железа</b> mide astı bezi

поджечь
yaqmaq, tutandırmaq, ateş aldırmaq; <b>~ дрова</b> odunlarnı tutandırmaq

поджигатель
yaqıcı, tutandırıcı

поджигать
<i>см.</i><b>поджечь</b> 

поджилки
:<b>у него ~ трясутся</b> onıñ qorqu damarları tuttı

поджог
(<stress>a</stress>selet) yanğın çıqaruv (<i>или</i> çıqarm<stress>a</stress>); ateşke berüv (<i>или</i> berm<stress>e</stress>); <b>пожар возник в результате ~а</b> yanğın<stress>a</stress>selet çıqarıldı

подзаголовок
ast serleva

подзадоривать
<i>см.</i><b>подзадорить</b> 

подзадорить
coşturmaq, qızıştırmaq

подзаконный
qanunğa qoşumça; <b>~ акт</b> qanunğa qoşumça akt

подзатыльник
eñsesine urulğan şamar, eñsesine urulğan yumruq

подземн|ый
yerastı°; <b>~ые воды</b> yerastı suvları; <b>~ый канал</b> lağım

подзолист|ый
kültüs; <b>~ая почва</b> kültüs topraq

подзорн|ый
:<b>~ая труба</b> közetüv borusı

подзывать
<i>см.</i><b>подозвать</b> 

поди
1. (<i>попробуй</i>) kel de ...; <b>~ докажи!</b> kel de isbat et!; <b>~ (тут) разберись (пойми)!</b> kel de añla!; 2. (<i>наверное</i>) ğ<stress>a</stress>liba, b<stress>e</stress>lki; <b>поешь мёду, сынок ~, соскучился</b> bal aşa balam, sağınğandırsıñ ğ<stress>a</stress>liba

подиум
p<stress>o</stress>dium

подкармливать
1. qoşumça aşatmaq; qoşumça yem bermek (<i>о животных</i>); 2. (<i>добавлять удобрения</i>) kübre bermek, beslemek; <b>~ землю известью</b> topraqnı kir<stress>e</stress>çnen beslemek

подкаст
podkast

подкастинг
podk<stress>a</stress>sting

подкаталог
1. ast katalog; 2. <i>комп.</i> ast cüzdan

подкатегория
ast kateg<stress>o</stress>riya

подкати|ть
1. yuvarlatmaq, tığırtmaq (<i>диал.</i>), yuvarlatıp ketirmek (<i>или</i> alıp kelmek), yuvarlatıp alıp barmaq; <b>~ть бочку к воротам</b> çapçaqnı yuvarlatıp arabaqapı yanına alıp barmaq (<i>или</i> alıp barıp qoymaq); 2. :<b>скорая помощь ~ла прямо к калитке</b> tez yardım maşnası tamam yolqapı yanına kelip toqtadı; 3. :<b>у меня к горлу ~л ком</b> boğazıma kelip bir şey tıqaldı

подкатывать
<i>см.</i><b>подкатить</b> 

подкладк|а
astar; <b>шёлковая ~а</b> yipek astar; <b>материал для ~и</b> astarlıq

подкладывать
<i>см.</i><b>подложить</b> 

подключать
<i>см.</i><b>подключить</b> 

подключение
1. (<i>действие</i>) bağlav, bağlam<stress>a</stress>; bağlanuv, bağlanm<stress>a</stress>; 2. (<i>соединение</i>) bağlanm<stress>a</stress>; <b>какое ~ к интернету нужно выбрать?</b> <i>комп.</i> qaysı bir internet bağlanmasını saylamaq kerek?

подключённый
bağlanğan; <b>~ к компьютеру</b> kompyuterge bağlanğan; <b>~ к сети</b> ağğa bağlanğan

подключить
1. <i>тех.</i> bağlamaq; <b>~ телефон к сети</b> telefonnı ağğa bağlamaq; 2. (<i>к участию в чем-либо</i>) qoşmaq

подкова
nal

подкова|нный
1. (<i>о коне</i>) nallanğan; 2. (bir şeyni) yahşı bilgen; <b>он хорошо ~н в математике</b> o riyaziyatnı yahşı bile

подковать
nallamaq; <b>~ коня</b> atnı nallamaq; <b>дать ~</b> nallatmaq; <b>я дал ~ свою лошадь</b> atımnı nallattım

подковывать
<i>см.</i><b>подковать</b> 

подкожный
teri astı°; <b>~ жир</b> teri astı yağı

подкормить
1. qoşumça aşatmaq; qoşumça yem bermek (<i>о животных</i>); 2. (<i>добавить удобрения</i>) kübre bermek, beslemek; <b>~ землю известью</b> topraqnı kir<stress>e</stress>çnen beslemek

подкуп
satıp aluv (<i>или</i> alm<stress>a</stress>); <b>~ избирателей</b> saylayıcılarnı satıp aluv

подкупить
satıp almaq; <b>~ сторожа</b> qaravulnı satıp almaq

подле
yanında; <b>сесть ~ неё</b> onıñ yanına oturmaq; <b>он живет ~ нас</b> о, bizim yanımızda otura

подлеж|ать
tabi olmaq; -ı (-i, -u, -ü, -sı, -si) kerek olmaq; <b>~ать обложению налогом</b> bergige tabi olmaq; <b>~ать дополнительной оплате</b> qoşumça ödemege (<i>или</i> ücretke) tabi olmaq; <b>~ит ликвидации</b> yoq etilmesi kerek; <b>~ащий конфискации</b> musadere etilecek, musadere etilmesi kerek olğan; <b>товары, не ~ащие аресту</b> tutulıp alınmaz mallar; <b>приговор обжалованию не ~ит</b> <i>юр.</i> üküm itiraz etilmez; <b>~ать чьей-либо юрисдикции</b> biriniñ yurisdiktsiyasında olmaq; <b>не ~ать амнистии</b> afu (<i>или</i> amn<stress>i</stress>stiya) tışında qalmaq; <b>это не ~ит сомнению</b> bu, şübe (<i>или</i> şek) doğ<stress>u</stress>rmay; 

подлежащее
<i>лингв.</i> müpteda; <b>~ и сказуемое</b> müpteda ve haber

подлец
pezevenk, aşaа adam, alçaq adam

подлёдн|ый
buz tübündeki; <b>~ая вода</b> buz tübündeki suv; <b>~ый лов рыбы</b> buz tübünden balıq avlav (<i>или</i> avlam<stress>a</stress>)

подливать
<i>см.</i><b>подлить</b> 

подливка
<i>кул.</i> salca; <b>сладкая ~</b> tatlı salca

подлиза
<i>разг.</i> yaltaq

подлизаться
yaltaqlanmaq

подлинник
asıl nusha; <b>~ документа</b> vesiqanıñ asıl nushası

подлинный
1. asıl, asliy; <b>~ документ</b> asıl vesiqa; 2. aqiqiy, kerçek; <b>он ~ учёный</b> о, aqiqiy alim

подлить
daa qoymaq, daa tökmek; <b>~ ещё чаю</b> daa çay qoymaq<b>◊ ~ масла в огонь</b> yanğınnı körüklemek, yanğınğa kör<stress>ü</stress>knen ketmek, ateşniñ üstüne benzin tökmek

подло
1. alç<stress>a</stress>qça(sına), namerdane; <b>поступить ~</b> alç<stress>a</stress>qçasına areket etmek; 2. <i>в сказ.</i>:<b>это ~!</b> bu bir alçaql<stress>ı</stress>q(tır)!

подлог
sahtecilik, sahtekârlıq; <b>совершить ~</b> sahtecilik (<i>или</i> sahtekârlıq) yapmaq

подложить
1. (<i>под что-либо</i>) tübüne (<i>или</i> astına, altına) qoymaq (<i>или</i> qıstırmaq); 2. (<i>добавить</i>) daа qoymaq (<i>или</i> qoşmaq); <b>~ дров в камин</b> kaminge (<i>или</i> ocaqqa) daа odun qoymaq; 3. :<b>~ вату</b> astarına pamuq qoymaq; 4. (<i>тайно</i>) gizliden qoymaq; <b>~ деньги в ящик стола</b> gizliden çekmecege para qoymaq

подложный
sahte, qalp; <b>~ документ</b> sahte (<i>или</i> qalp) vesiqa

подлокотник
tirseklik

подлость
alçaqlıq; <b>сделать ~</b> alçaqlıq yapmaq

подлый
alçaq, aşaа, kahpe, hasis; <b>~ человек</b> aşaа (<i>или</i> hasis) adam

подманивать
<i>см.</i><b>подманить</b> 

подманить
1. (<i>подозвать жестами</i>) işar<stress>e</stress>tnen çağırmaq; 2. (<i>обманом</i>) aldatıp çağırmaq

подмастерье
şegirt (-di), yamaq, ustа(nıñ) yardımcısı, qalfa

подмена
yerine başqasını qoyuv (<i>или</i> qoym<stress>a</stress>), (başqasınıñ) yerine qoyuv (<i>или</i> qoym<stress>a</stress>); deñiştirüv, deñiştirm<stress>e</stress>

подменить
1. yerine başqasını qoymaq, (başqasınıñ) yerine qoymaq; (gizliden) deñiştirmek; <b>~ карту</b> (<i>игральную</i>) (gizliden) kartanı (<i>или</i> kâğıtnı) deñiştirmek; 2. (<i>временно заменять кого-либо</i>) vaqtınca yerine keçmek

подменять
<i>см.</i><b>подменить</b> 

подмести
1. sipirmek; <b>~ комнату и двор</b> oda ve azbarnı sipirmek; 2. <i>bir yerge</i> sipirip qoymaq; <b>~ мусор к мусорнице</b> çöplükni çöplük qutusı yanına sipirip qoymaq

подметать
<i>см.</i><b>подмести</b> 

подметить
körip qalmaq, seçmek, eslemek; <b>~ чьи-либо недостатки</b> biriniñ yetişmemezliklerini körip qalmaq (<i>или</i> seçmek, eslemek)

подмётк|а
ayaqqap tübü, oltan, padoş (<i>разг.</i>); <b>подбить новые ~и</b> yañı ayaqqap tübü (<i>или</i> oltan) qaq(tır)maq

подмигнуть
köz qımmaq

подмог|а
<i>разг.</i> yardım; <b>прийти на ~у кому-либо</b> birine yardımğa kelmek; <b>идти на ~у</b> yardımğa ketmek

подмораживать
<i>см.</i><b>подморозить</b> 

подморози|ть
biraz buzlatmaq; <b>сегодня утром немного ~ло</b> bugün saba biraz buzlatqan

подмышк|а
qoltuq; <b>взять ~и</b> qoltuğından tutmaq

подначивать
<i>разг.</i> qozdurmaq, zıtnap oynamaq, zıtına tiymek

поднести
1. alıp kelmek, alıp barmaq; <b>~ ребёнка к окну</b> balanı pencereniñ yanına alıp kelmek (<i>или</i> alıp barmaq); <b>~ вещи к дому</b> şeylerni evniñ yanına taşıp qoymaq (<i>или</i> alıp barmaq); 2. (<i>вручить</i>) bermek; <b>~ букет цветов</b> bir top çiçek (<i>или</i><b/>bir güldeste) bermek

поднимать
<i>см.</i><b>поднять</b> 

подниматься
<i>см.</i><b>подняться</b> 

подновить
yañılamaq, yañartmaq; tazelemek (<i>освежить</i>)

подновлять
<i>см.</i><b>подновить</b> 

подножие
etek

подножк|а
1. (<i>в борьбе</i>) çaltayaq; <b>дать ~у</b> çaltayaq qoymaq (<i>или</i> çekmek, çalmaq); 2. (<i>вагона, трамвая и т. п.</i>) basamaq

поднос
tabaq; <b>красивый ~</b> dülber tabaq; <b>принести кофе на ~е</b> tab<stress>a</stress>qnen qave ketirmek

поднять
1. kötermek; <b>~ руку</b> qolunı kötermek; 2. (<i>подобрать</i>) (yerden) almaq; <b>~ упавшую тетрадь</b> yerge tüşken defterni almaq; 3. (<i>заставить встать</i>) tursatmaq; 4. (<i>затащить</i>) alıp çıqmaq; <b>~ вещи на второй этаж</b> şeylerni ekinci qatqa alıp çıqmaq; 5. :<b>~ дисциплину</b> nizamnı kötermek; 6. (<i>разбудить</i>) uyatıp tursatmaq; 7. (<i>воодушевить на что-либо</i>) ruhlandırmaq; cesaretlendirmek; 8. (<i>повысить, увеличить</i>) arttırmaq; <b>~ цены</b> fiyatlar(nı) arttırmaq (<i>или</i> kötermek) ◊<b>~ шум</b> şamatа çıqarmaq (<i>или</i> qoparmaq); <b>~ сильный шум, ~ сильный крик, ~ скандал</b> qıyamet qoparmaq; <b>~ пыль</b> toz qoparmaq

подня|ться
1. çıqmaq, köterilmek; <b>~ться по лестнице</b> merdivenden köterilmek (<i>или</i> çıqmaq); 2. (<i>встать</i>) turmaq; <b>~ться рано утром</b> saba erte turmaq; 3. (<i>о солнце, луне</i>) çıqmaq, doğmaq; 4. (<i>повыситься, увеличиться</i>) köterilmek, yükselmek, artmaq, çoqlaşmaq; <b>у больного ~лась тепмпература</b> hastanıñ sıcağı köterildi; 5. (<i>восстать</i>) köterilmek, qıyam etmek; 6. (<i>начаться</i>) çıqmaq, qopmaq; <b>в классе ~лся шум</b> sınıftа şamatа qoptı; 7. minmek; <b>~ться на борт</b> uçaqqa minmek (<i>самолёта</i>), gemige minmek (<i>корабля</i>)

подо
<i>см.</i><b>под</b> 

подобие
1. oşağan şey, beñzegen şey; <b>~ улыбки</b> külümsirevge oşağan (<i>или</i> beñzegen) şey; <b>небольшое ~ стола</b> masağa oşağan (<i>или</i> beñzegen) kiçik bir şey; 2. <i>мат.</i> beñzerlik

подобно
kibi, dayın (<i>диал. ст.</i>), -day (<i>диал. ст.</i>); <b>~ ему</b> onıñ kibi; <b>~ птице</b> quş kibi, quş dayın, q<stress>u</stress>şday

подобн|ый
1. böyle, bunıñ kibi, buña oşağan (<i>или</i> beñzegen); <b>~ого рода</b> böyle, böyle soy, buña oşağan (<i>или</i> beñzegen), bunıñ kibi; <b>~ым образом</b> böyle, böyle etip; <b>они тоже поступили ~ым образом</b> olar da böyle yaptı; <b>~ого рода шутка испортила ему настроение</b> böyle soy şaqa onıñ keyfini bozdı; 2. <i>мат. a</i>ynı, beñzegen; <b>~ые треугольники</b> bir-birine beñzegen üçköşeler ◊<b>и тому ~ое</b> ve il<stress>â</stress>hre, ve saire; <b>ничего ~ого!</b> <i>o</i>lmaycaq şey!,<stress>a</stress>sla öyle degil!

подобострастный
yaltaq

подобрать
1. (<i>поднять, собрать</i>) almaq, kötermek; cıymaq, toplamaq, yerden almaq (<i>или</i> cıymaq); <b>~ рассыпанные спички</b> sepilgen serniklerni cıymaq; 2. (<i>выбрать что-либо подходящее</i>) saylamaq, saylap almaq; <b>~ интересные книги</b> meraqlı kitaplar saylap almaq; 3. uydurmaq; <b>~ ключ</b> anahtar uydurmaq

подобраться
1. (<i>незаметно подкрасться</i>) pısıp (yanına) kelmek, gizliden (yanına) kelmek; 2. (<i>приблизиться</i>) yaqınlaşmaq

подобру-поздорову
yahşıl<stress>ı</stress>qnen, başıñ belâğa ç<stress>a</stress>tmağance; <b>говорю тебе: уходи ~</b> yahşıl<stress>ı</stress>qnen aytam saña – ket

подогнать
1. aydap alıp barmaq; <b>~ овец к водопою</b> qoylarnı suvatqa aydap alıp barmaq (<i>или</i> alıp kelmek); 2. (<i>приспособить</i>) uydurmaq; <b>~ рамы к окнам</b> çerçivelerni pencerelerge uydurmaq; 3. (<i>подстегнуть</i>) zıqarlamaq; <b>~ отстающих</b> arttа qalğanlarnı zıqarlamaq

подогревать
<i>см.</i><b>подогреть</b> 

подогреваться
<i>см.</i><b>подогреться</b> 

подогреть
isitmek

подогреться
isinmek

пододвигать
<i>см.</i><b>пододвинуть</b> 

пододвину|ть
(yaqınca) çekmek, (yaqınca) sürmek, yaqınlaştırmaq; <b>~ть стол к окну</b> masanı pencereniñ ögüne çekmek; <b>я ~л ему тарелку</b> tarelkanı ögüne sürdim

пододеяльник
yorğan çarşafı; <b>надевать ~</b> yorğan qaplamaq

подождать
beklemek; sabır etmek (<i>потерпеть</i>); <b>~ несколько минут</b> bir qaç daqqa beklemek (<i>или</i> beklep turmaq); <b>~ до завтра</b> yarınğ<stress>a</stress>ce beklemek (<i>или</i> beklep turmaq); <b>подожди!</b> toqtа!, sabır et!

подозвать
çağırmaq

подозреваемый
<i>юр.</i> şübeli; <b>~ был оправдан</b> şübeli aqlandı

подозревать
şeklenmek, şübelenmek, vesveselenmek; <b>~ в обмане</b> birine aldattı dep vesveselenmek

подозревающий
birine şeklengen (<i>или</i> şübelengen), vesveselenici

подозрение
şübe, şek, vesvese, tömet; <b>отнестись к кому-либо с ~м</b> birine şübelenmek

подозрительно
1. şübe uyandıracaq tarzda (<i>или</i> şekilde); <b>он ~ любопытный</b> er ş<stress>e</stress>ynen şübe uyandıracaq qadar meraqlana; <b>он вёл себя ~</b> areketleri şübeli edi (<i>или</i> şübe uyandıra edi); 2. (<i>недоверчиво</i>) şübeli-şübeli, şüb<stress>e</stress>nen

подозрительн|ый
şübeli, şekli, tömetli, vesveseli; <b>~ый тип</b> şübeli bir erif; <b>~ый человек</b> şübeli bir adam; <b>~ая личность</b> şübeli bir şahıs

подойник
doyunsam

подо|йти
1. (<i>ближе</i>) yaqın kelmek, yaqınlaşmaq, yanına kelmek, yaqlaşmaq (<i>диал. юж.</i>); <b>~йти к окну</b> pencere yanına kelmek; 2. (<i>быть впору</i>) uymaq, kelişmek; <b>эти туфли мне не ~шли</b> bu ayaqqaplar ayağıma<stress>u</stress>ymadı; 3. (<i>устраивать</i>) elverişli olmaq; <b>такие условия ему не подходят</b> böyle şartlar onıñ içün elverişli degil

подоконник
keşnever, pencere pervazı, pencere tübü, dergâh

подол
etek

подонок
aşaа (adam)

подоплёка
(olğan bir şeyniñ) asıl sebebi; <b>~ интриги</b> fitneniñ asıl sebebi

подорвать
1. (<i>взорвать</i>) patlamaq; <b>~ мост</b> köpürni patlamaq; 2. bozmaq, yıqmaq (<i>испортить</i>); ğayıp etmek, coymaq (<i>потерять</i>); <b>~ экономику страны</b> memleketniñ iqtisadını yıqmaq; <b>~ чьё-либо доверие к чему-либо</b> biriniñ bir şeyge işançnı bozmaq; <b>~ дисциплину</b> intizamnı bozmaq; <b>~ моральный дух противника</b> duşmannıñ maneviyatını bozmaq; <b>~ здоровье</b> sağlığını ğayıp etmek

подорожать
paalılaşmaq, fiyatı artmaq (<i>или</i> yükselmek)

подорожник
<i>бот.</i> baqayapraq, damaryapraq, siñir yaprağı

подосиновик
<i>бот.</i> titrek qavaq mantarı

подослать
gizli(den) yibermek; <b>~ шпиона</b> gizliden casus yibermek

подостлать
tübüne caymaq; <b>~ простыню</b> tübüne çarşaf caymaq

подоходный
:<b>~ налог</b> kelir bergisi

подошва
1. (<i>обуви</i>) ayaqqap tübü, oltan, padoş (<i>разг.</i>); 2. <i>анат.</i> ayaq tübü; 3. <i>геогр.</i> etek

подпаливать
<i>см.</i><b>подпалить</b> 

подпалить
1. (<i>слегка обжечь</i>) yaqmaq; <b>~ себе волосы</b> saçlarınıñ ucunı yaqmaq; 2. (<i>поджечь</i>) yaqmaq, ateş bermek; <b>~ сарай</b> arannı yaqmaq

подпапка
<i>комп.</i> ast cüzdan

подпереть
tiremek, tayamaq (<i>диал.</i>); <b>~ забор кольями</b> qoranı qazıql<stress>a</stress>rnen tiremek; <b>~ руки в боки</b> qollarını beline tiremek

подпёрт|ый
tirelgen; <b>быть ~ым</b> tirelmek

подпирать
<i>см.</i><b>подпереть</b> 

подписание
imzalav, imzalam<stress>a</stress>; imzalanuv, imzalanm<stress>a</stress>; <b>~ договора</b> muqaveleniñ imzalanuvı, muqaveleni imzalav

подписанный
1. (<i>с подписью</i>) imzalanğan, imza çekilgen; 2. (<i>на газету, журнал</i>) abune olunğan

подписа|ть
1. imzalamaq, imza çekmek (<i>или</i> qoymaq); <b>~ть заявление</b> arizanı imzalamaq; 2. (<i>сделать надпись</i>) yazmaq; <b>почему этот рисунок не ~н?</b> ne içün bu resimniñ yazısı yoq?

подписаться
1. imza çekmek; 2. (<i>на газеты и т.п.</i>) abune olmaq, yazılmaq (<i>разг.</i>); <b>~ на газету</b> gazetağa abune olmaq

подписк|а
1. (<i>на газеты и т.п.</i>) abune, abune oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>); <b>стоимость и условия ~и</b> abune(niñ) fiyat ve şartları; <b>оформить ~у на газету</b> gazetağa abune olmaq; 2. (<i>письменное обязательство</i>) senet, yazm<stress>a</stress> mecburiyet; <b>~а о невыезде</b> ketmemezlik seneti; <b>освободить кого-либо под ~у о невыезде</b> ketmemezlik senetini alıp birini azat etmek

подписчик
abuneci

подпис|ь
1. imza; <b>без ~и</b> imzasız; 2. (<i>действие</i>) imzalav, imzalam<stress>a</stress>, imza etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); 3. (<i>надпись</i>) yazı; <b>рисунок без ~и</b> yazısız resim

подписывать
<i>см.</i><b>подписать</b> 

подписываться
<i>см.</i><b>подписаться</b> 

подплывать
<i>см.</i><b>подплыть</b> 

подплыть
1. (<i>о человеке, животном</i>) yaldap kelmek, yaldap yaqınlaşmaq; 2. (<i>о корабле, лодке</i>) yaqınlaşmaq, yanına kelmek

подползать
<i>см.</i><b>подползти</b> 

подползти
süyrelip kelmek, yanına süyrelip kelmek; <b>~ к столу</b> masa yanına süyrelip kelmek

подполковник
podpolk<stress>o</stress>vnik

подполь|е
1. (<i>подвал</i>) mağaz; 2. (<i>конспиративное положение</i>) yerastı; gizlilik; legalsizlik; <b>уйти в ~е</b> yerastına çekilmek (<i>или</i> kirmek); <b>работать</b> (<i>или</i><b>действовать) в условиях ~я</b> yerastı (<i>или</i> gizlilik, legalsizlik) şaraitinde çalışmaq

подпольн|ый
yerastı°; gizli (<i>тайный</i>); <b>~ая организация</b> yerastı teşkilâtı; <b>~ая деятельность</b> yerastı faaliyeti; <b>~ое казино</b> yerastı kazinosı, gizli kazino

подпорка
tayanğıç, tirem<stress>e</stress>, istinat

подпочвенный
topraq astı°; <b>~ слой</b> topraq astı qatı

подпоясать
quşatmaq

подпоясаться
quşanmaq

подпоясывать
<i>см.</i><b>подпоясать</b> 

подпоясываться
<i>см.</i><b>подпоясаться</b> 

подпруга
ayıl, tapqır, caris

подпункт
(<i>в документе и т.д.</i>) ast madde

подражание
taqlit (-di), nazire; taqlit etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); <b>~ пению птиц</b> quşlarnıñ sesine taqlit etüv

подражательн|ый
taqlit°, taqlidiy; <b>~ая окраска</b> taqlit boyası; <b>~ое слово</b> taqlidiy söz

подражать
taqlit etmek; <b>~ артисту</b> artistke taqlit etmek

подразделение
bölük, ast bölük; <b>структурное ~</b> terkibiy bölük

подразумевать
(<i>иметь в виду</i>) közde tutmaq

подрастать
<i>см.</i><b>подрасти</b> 

подрастающ|ий
ösip kelgen; <b>~ее поколение</b> ösip kelgen nesil

подр|асти
(biraz) ösmek, ösip kelmek; <b>деревья ~осли</b> tereçikler biraz östi; <b>мальчик ~ос</b> oğlan biraz östi, oğlannıñ boyu (biraz) uzandı

подробно
tafsilâtlı (şekilde), mufass<stress>a</stress>lan (<i>уст.</i>); <b>расскажи, пожалуйста, ~ о случившемся</b> c<stress>a</stress>nım, olğan vaqianı tafsilâtlı aytsa

подробност|ь
tafsil, tafsilât; <b>~и</b> tafsilât; <b>вдаваться в ~и</b> ufaq-tüfegini bile aytmaq; <b>рассказать ~и чего-либо</b> bir şeyniñ tafsilâtını aytmaq; <b>~и расскажу потом</b> tafsilâtını soñ ayt<stress>ı</stress>rım

подробный
tafsilâtlı, mufassal, etraflı; <b>~ рассказ</b> tafsilâtlı ikâye

подровнять
biraz tegizlemek; <b>~ дорожки</b> yolçıqlarnı biraz tegizlemek

подрожать
biraz qaltıramaq, biraz titremek

подростковый
ösmürlik°; <b>~ возраст</b> ösmürlik çağı

подросток
ösmür; <b>мальчик-~</b> ösmür oğlan; <b>девочка-~</b> ösmür qız

подруг|а
dost, arqadaş; <b>школьные ~и</b> mektepdeş dostlar ◊<b>~а жизни</b> (<i>жена</i>) ömür arqadaşı, apay, qadın, qarı (<i>диал. юж.</i>), refiqa, ömürdeş

подружиться
dostlaşmaq, dost olmaq

подружка
<i>см.</i><b>подруга</b> 

подручн|ый
1. er vaqıt (<i>или</i> er daim) el astında olğan (<i>или</i> bulunğan); <b>~ый инструмент</b> er vaqıt eli astında oğan alet; 2. yardımcı işçi, ustanıñ yardımcısı, yamaq, qalfa; <b>~ый мастера</b> ustanıñ yardımcısı; <b>~ые рабочие</b> yardımcı işçiler; <b>работать с ~ыми</b> yardımcıl<stress>a</stress>rnen beraber çalışmaq (<i>или</i> işlemek)

подрывать
<i>см.</i><b>подорвать</b> 

подряд I
ardı-sıra, artlı-artından, biri-biri artından; <b>три раза ~</b> biri-biri artından (<i>или</i> ardı-sıra) üç kere; <b>он читал всё ~</b> eline ne keçse sayl<stress>a</stress>mayıp oquy edi

подряд II
tış hızmetçiligi, tış icracılığı; <b>арендный ~</b> kira hızmetçiligi; <b>работать по ~у</b> tış hızmetçiligini etmek; <b>взять ~ на строительство дома</b> ev quruv işini almaq

подрядчик
tış hızmetçisi, tış icracısı; <b>мы работаем только с проверенными ~ами</b> biz tek işançlı tış hızmetçiler<stress>i</stress>nen çalış<stress>a</stress>mız

подсаживаться
<i>см.</i><b>подсесть</b> 

подсесть
yanına oturmaq

подсказ|ать
1. qarane etmek; gizliden (<i>или</i> yavaştan) aytmaq (<i>незаметно сказать</i>); <b>не ~ывай!</b> qarane<stress>e</stress>tme!; <b>ему ~али ответ</b> oña cevabını yavaştan aytt<stress>ı</stress>lar; 2. (<i>навести на мысль</i>) (ne yapacağını) aytmaq; tevsiye etmek (<i>посоветовать</i>); <b>~ать что делать</b> ne yapacağını aytmaq

подсказк|а
qarane; içinde cevap olğan söz (<i>или</i> şey); <b>студент ответил только после ~и преподавателя</b> student tek oca qarane etken soñ cevap berdi

подсказывать
<i>см.</i><b>подсказать</b> 

подсказываюший
:<b>~ вопрос</b> içinde cevabı olğan sual

подскакивать
<i>см.</i><b>подскочить</b> 

подскочи|ть
1. (<i>подпрыгнуть</i>) sıçramaq, sıçrap turmaq; <b>~ть от радости</b> sevinçinden sıçradı; 2. (<i>подбежать</i>) çapıp kelmek; sıçrap kelmek; <b>он двумя прыжками ~л к двери</b> eki sıçravda qapınıñ ögüne keldi; 3. (<i>о цене, температуре и т. п.</i>) fırlamaq

подсластить
tatlıca etmek; <b>~ компот</b> hoşafnı tatlıca etmek

подслащивать
<i>см.</i><b>подсластить</b> 

подслуша|ть
eşitmek, gizliden diñlep eşitmek; <b>он ~л наш разговор</b> o bizim lafımıznı eşitti (<i>или</i> diñlep turdı)

подслушивать
diñlemek, gizliden diñlemek; <b>~ телефонные разговоры</b> telefon subetlerini gizleden diñlemek

подсматривать
gizliden baqmaq

подсмотреть
gizliden baqıp körmek

подснежник
<i>бот.</i> aqbardaq

подсобн|ый
yardımcı; <b>~ое хозяйство</b> yardımcı hocalıq; <b>~ые рабочие</b> yardımcı işçiler

подсознание
<i>псих.</i> añastı

подсолнечник
<i>бот.</i> künaylan

подсолнечн|ый
künaylan°; <b>~ое масло</b> künaylan yağı, sımıçk<stress>a</stress> yağı (<i>разг.</i>)

подсолнух
<i>см.</i><b>подсолнечник</b> 

подсох|нуть
biraz qurumaq, qurup başlamaq, kepmek; <b>грязь на дорогах ~ла</b> yollarda(ki) çamur(lar) biraz qurudı

подстави|ть
1. (<i>под что-либо</i>) astına qoymaq; 2. (<i>на место чего-либо</i>) yerine qoymaq; 3. (<i>придвинуть</i>) çekmek; <b>к нашему столику ~ли ещё один</b> masamızğa bir masa daa çekip qoşt<stress>ı</stress>lar; 4. bermek, uzatmaq; <b>~ть кому-либо плечо</b> birine omuz bermek; <b>~ть щёку</b> yanağını uzatmaq ◊<b>~ть кому-либо ножку</b> birine ayaq çalmaq

подставлять
<i>см.</i><b>подставить</b> 

подставка
mesnet (-di), tayanğıç; zarf (<i>под чашку, стакан</i>); <b>~ для телевизора</b> telev<stress>i</stress>zor mesnedi (<i>или</i> tayanğıçı)

подстаканник
stakan zarfı

подстанция
<i>тех.</i> ast st<stress>a</stress>ntsiya

подстегнуть
1. zıqarlamaq; <b>~ отстающих</b> arttа qalğanlarnı zıqarlamaq; 2. :<b>~ лошадь</b> atnı qamçılap aydamaq; 3. :<b>~ ватник к пальто</b> paltonıñ içine pamuq qatını tikmek

подстерегать
<i>см.</i><b>подстеречь</b> 

подстере|чь
gizlenip turmaq, beklep turmaq; <b>~гать лису</b> tilkiniñ kelecegini beklep oturmaq ◊<b>~чь момент</b> fırsat avlamaq; uyğun bir zaman beklemek (<i>или</i> avlamaq)

подстилка
caym<stress>a</stress>, minder; <b>~ для вытирания ног</b> bosağa cayması

подстрекатель
qızıştırıcı, müfsit

подстрекательство
qızıştıruv, qızıştırm<stress>a</stress>

подстрекать
1. qızıştırmaq; <b>~ чьё-либо любопытство</b> birini qızıştırmaq; 2. :<b>~ к ссоре</b> qavğa ettirmek

подстрелить
atmaq, atıp urmaq; <b>~ птицу</b> quşnı atmaq (<i>или</i> atıp urmaq)

подстрочник
sözü-sözüne tercime

подстрочный
satır tübü° ◊<b>~ перевод</b> sözü-sözüne tercime

подступ
(bir yerge) ketirgen yol, (bir yerge) yaqınlaşuv yolu; <b>на ~ах к городу</b> şeerniñ öglerinde (<i>или</i> civarlarında)

подступать
<i>см.</i><b>подступить</b> 

подступить
yanına kelmek, yaqınlaşmaq

подсудим|ый
<i>юр.</i> makemelengen, maznun; <b>оправдать ~ого</b> makemelengenni aqlamaq

подсудн|ый
makemelik; <b>~ое дело</b> makemelik iş

подсчёт
esaplav, esaplam<stress>a</stress>; esaplanuv, esaplanm<stress>a</stress>

подсчитанный
esaplanğan, sayılğan; esaplı, sayılı

подсчитать
esaplamaq, saymaq, esaplap (<i>или</i> sayıp) çıqmaq; <b>~ стоимость покупки</b> alınğan şeyge ketken paranı saymaq; <b>~ голоса</b> reylerni sayıp çıqmaq

подсчитывать
<i>см.</i><b>подсчитать</b> 

подтаивать
<i>см.</i><b>подтаять</b> 

подталкивать
<i>см.</i><b>подтолкнуть</b> 

подтасовать
(<i>сфальсифицировать</i>) sahtelemek, sahtecilik (<i>или</i> qalplıq) etmek; <b>~ результаты выборов</b> saylavlarnıñ neticesini sahtelemek, saylavlarda sahtecilik etmek

подтасовка
sahtelev, sahtelem<stress>e</stress>; sahtelenüv, sahtelenm<stress>e</stress>; sahtecilik; sahtelik; <b>~ результатов</b> neticelerni sahtelev, neticelerniñ sahtelenüvi

подтасовывать
<i>см.</i><b>подтасовать</b> 

подтолкнуть
itemek; itep taşlamaq

подтая|ть
biraz irimek; <b>мороженое ~ло</b> dondurm<stress>a</stress> biraz iridi

подтвердить
tasdıqlamaq, tasdıq etmek; <b>~ получение документов</b> vesiqalar alınğanını tasdıqlamaq

подтверждать
<i>см.</i><b>подтвердить</b> 

подтверждение
tasdıq (-qı); <b>~ вины</b> qabaatınıñ tasdıqı

подтягивание
(<i>на перекладине</i>) asılıp köterilüv (<i>или</i> köterilm<stress>e</stress>)

подтягивать
<i>см.</i><b>подтянуть</b> 

подтягиваться
<i>см.</i><b>подтянуться</b> 

подтянут|ый
tıraç; <b>походка ~ого человека</b> tıraç adamnıñ yürüşi

подтянуть
1. (<i>кверху</i>) çekmek, tartmaq; 2. (<i>затянуть потуже</i>) sıqıp bağlamaq; 3. (<i>увеличить</i>) arttırmaq; <b>~ зарплату</b> aylıqnı arttırmaq; 4. (<i>укрепить</i>) pekitmek; <b>~ дисциплину</b> nizamnı pekitmek

подтянуться
1. asılıp köterilmek; <b>~ на турнике</b> turnikte asılıp köterilmek; 2. (<i>подходить</i>) kelmek, yaqınlaşmaq ◊<b>~ в учёбе</b> yahşı oqup başlamaq

подума|ть
1. tüşünmek, tüşünip baqmaq, oylamaq; <b>я ~ю, потом отвечу</b> men tüşünip baq<stress>a</stress>rım, soñ cevap ber<stress>i</stress>rim; 2. tasavur etmek; <b>я не могу даже ~ть об этом</b> men bunı<stress>a</stress>ttа tasavur etip ol<stress>a</stress>mayım

подурнеть
çirkinleşmek

подушечка
yastıçıq; <b>~ для иголок</b> ine yastıçığı

подушка
yastıq; <b>пуховая ~</b> puf yastıq

подфарник
qoşumça f<stress>a</stress>ra

подхалим
yaltaq

подхалимаж
yaltaqlıq

подхалимство
yaltaqlıq

подхалимничать
yaltaqlanmaq; <b>~ перед своим начальством</b> başlıqları ögünde yaltaqlanmaq

подхвати|ть
1. (<i>поймать</i>) aşağıdan yaqalamaq, astından tutıp kötermek; <b>~ть мешок с земли</b> yerdeki çuvalı astından tutıp kötermek; <b>~ть больного под мышки</b> hastanıñ eki qoltuğundan almaq; <b>лодку ~ло течением</b> qayıq aqıntığa qapılıp süyreklendi; 2. (<i>не дать упасть</i>) yaqalamaq; <b>~ть брошенный мяч</b> atılğan topnı (avada) yaqalamaq 3. (<i>инициативу</i>) qoltutıp inkişaf etmek, qoltutıp tarqatmaq; 4. (<i>песню</i>) qoşulmaq; <b>~ть песню</b> yırlağanlarğa qoşulmaq; 5. <i>разг.</i> (<i>болезнь</i>) hastalanmaq; <b>~ть грипп</b> gr<stress>i</stress>ppnen hastalanmaq

подхватывать
<i>см.</i><b>подхватить</b> 

подход
1. (<i>действие</i>) yaqınlaşuv, yaqınlaşma, kelüv, kelm<stress>e</stress>; <b>быть на ~е</b> keleyatmaq; <b>дивизия на ~е к городу</b> div<stress>i</stress>ziya şeerge keleyata (<i>или</i> yaqınlaşa); 2. yol, keçit yeri; <b>~ перекрыт</b> keçit qapatıldı; <b>~ы к городу заминированы</b> şeerge ketken yollar minalanğan; 3. yanaşuv, yanaşm<stress>a</stress>; <b>правильный ~ к делу</b> işke doğru yanaşuv; <b>тут нужен особый ~</b> mında ayrı bir yanaşm<stress>a</stress> kerek

подходить
<i>см.</i><b>подойти</b> 

подходящ|ий
kelişken, kelişikli, musait (-di) (<i>уст.</i>); <b>~ее дело</b> kelişken bir iş; <b>настал ~ий момент</b> kelişken vaqtı (<i>или</i><b/>sırası) keldi

подчеркнуть
1. tübüni (<i>или</i> astını) sızmaq; <b>~ заглавие</b> serlevanıñ tübüni çızmaq; 2. (<i>особо выделить</i>) qayd etmek, ayr<stress>ı</stress>ca köstermek

подчёркивать
<i>см.</i><b>подчеркнуть</b> 

подчёркиваться
sızılmaq

подчинение
boysunuv, boysunm<stress>a</stress>, tabi oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>), itаat; boysundıruv, boysundırm<stress>a</stress>, tabi etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), tabilev, tabilem<stress>e</stress>; <b>~ старшему</b> büyügine itаat (<i>или</i> boysunuv)

подчинённ|ый
1. boysunğan, tabi (olğan), emri astında (<i>или</i> altında) olğan; 2. <i>в</i> hadim, emrindeki (adam); <b>у него двое ~ых</b> onıñ eki hadimi bar, emri astında eki adam bar; <b>на своих ~ых он смотрит свысока</b> hadimlerine (<i>или</i> emrindekilerge) yüksekten baqa; <b>отношения между начальником и ~ым</b> üst-ast (<i>или</i> reber-hadim) munasebeti

подчинительн|ый
<i>лингв.</i> tabili, tabilev, tabilem<stress>e</stress>; <b>~ый союз</b> tabili bağlayıcı, tabilev bağlayıcısı; <b>~ая связь</b> tabilem<stress>e</stress> bağ

подчинить
1. boysundırmaq, tabi etmek, tabilemek; 2. (<i>захватить, завоевать</i>) zapt etmek, işğal [-ль] etmek, fetih etmek; 3. :<b>~ своему влиянию</b> öz tesiri astına almaq, nufuz etmek

подчин|иться
boysunmaq, itаat etmek, tabi olmaq, riayet etmek, inqiyat etmek; <b>он не ~ился</b> о, boys<stress>u</stress>nmadı; <b>~яться правилу</b> qaidege boysunmaq

подчинять
<i>см.</i><b>подчинить</b> 

подчиняться
<i>см.</i><b>подчиниться</b> 

подчиняющийся
boysunğan, itаat etken, itаatkâr, tabi olğan

подчистую
bir q<stress>a</stress>lmay, bir qald<stress>ı</stress>rmay(ıp); <b>съесть всё ~</b> olğan aşnı aşap bitirmek, silip taşlamaq

подшивка
1. (<i>действие</i>) tiküv, tikm<stress>e</stress>; 2. tikim; <b>~ газет за май месяц</b> mayıs ayı gazetalarınıñ tikimi

подшипник
<i>тех.</i> topuz (<i>шариковый</i>); köpçeçik (<i>роликовый</i>); podş<stress>i</stress>pnik; <b>шариковый ~</b> topuz; <b>роликовый ~</b> köpçeçik

подшипниковый
topuz-köpçeçik°, podş<stress>i</stress>pnik°; <b>~ завод</b> topuz-köpçeçik zavodı

подъезд
1. (<i>вход в здание</i>) kiriş (<i>вход</i>), qapı (<i>дверь</i>), podyezd; <b>в доме просторный ~</b> evniñ keniş bir kirişi bar; 2. (<i>путь к чему-либо</i>) yaqınlaşuv yolu; <b>~ к площади</b> meydanğa yaqınlaşuv yolu

подъезжать
<i>см.</i><b>подъехать</b> 

подъехать
1. (<i>прибыть</i>) kelmek, barmaq; 2. (<i>приблизиться</i>) yaqınlaşmaq

подъём
1. köterilüv, köterilm<stress>e</stress>; 2. (<i>возвышенность</i>) yoquş; <b>у каждого ~а есть свой спуск, у каждого спуска есть свой ~</b> er yoquşnıñ bir enişi bar, er enişniñ bir yoquşı bar

подъёмник
kötergiç; <b>вилочный ~</b> çatallı kötergiç

подъёмн|ый
köterici, köterüv°, köterm<stress>e</stress>°; <b>~ый кран</b> köterici kran; <b>~ая сила самолёта</b> uçaqnıñ köterüv quveti

подымать
<i>см.</i><b>поднять</b> 

подыматься
<i>см.</i><b>подняться</b> 

подытоживать
<i>см.</i><b>подытожить</b> 

подытожить
yekünlemek, yekün çekmek; <b>~ расходы</b> masraflarnı esaplap yekün çekmek

поединок
uruş, dögüş, mubareze

поезд
tren, p<stress>o</stress>yezd; <b>товарный ~</b> yük treni; <b>пассажирский ~</b> yolcu treni; <b>скорый ~</b> tez tren; <b>~ дальнего следования</b> uzaqqa qatnağan tren; <b>пригородный ~</b> şeer etrafı treni

поезд|ка
seyaat, yolculıq, kezinti, yürüş (<i>путешествие</i>); barıp kelüv (<i>или</i> kelm<stress>e</stress>) (<i>действие</i>); <b>туристическая ~ка</b> turist<stress>i</stress>k yolculıq (<i>или</i> seyaat); <b>~ка министра иностранных дел во Францию</b> tışqı işler naziriniñ Frenkistanğa barıp kelüv; <b>в эту ~ку мы прогадали</b> bu barıp kelgenimiz zararına oturdı; <b>билет на пять ~ок в метро</b> beş yürüşlik metro bileti

поесть
biraz (<i>или</i> tekaran, azçıq, teraqay) aşamaq; qapınmaq (<i>перекусить</i>); <b>~ супу</b> biraz şorba aşamaq; <b>~ досыта</b> toyğ<stress>a</stress>nce aşamaq

поехать
ketmek, yolğa çıqmaq; <b>~ на такси</b> taks<stress>i</stress>nen ketmek

пожалеть
1. (<i>кого-либо, что-либо</i>) acımaq, terah etmek(<i>уст.</i>); 2. (<i>о ком-либо, чём-либо</i>) yazıqsınmaq, ökünmek; <b>~ о потерянном времени</b> boşuna ketken vaqıtqa yazıqsınmaq; 3. qızğanmaq; <b>~ денег</b> aqça qızğanmaq

пожалованн|ый
bağışlnğan; <b>быть ~ым</b> bağışlanmaq

пожал|овать
1. (<i>дать, подарить</i>) bermek, bağışlamaq, ediye etmek; 2. (<i>прийти</i>) kelmek, teşrif buyurmaq; <b>~уйте сюда!</b> buy<stress>u</stress>rıñız!, k<stress>e</stress>liñiz mında! ◊<b>добро ~овать!</b> hoş keld<stress>i</stress>ñ(iz)!

пожаловаться
şikâyet etmek (<i>подать жалобу</i>); aytınmaq (<i>рассказать от тяготах</i>); <b>~ на соседа</b> qomşudan şikâyet etmek (<i>или</i> aytınmaq); <b>~ соседу</b> qomşusına aytınmaq; <b>~ на что-либо директору</b> müdirge bir şeyden şikâyet etmek

пожалуйста
1. c<stress>a</stress>nım, l<stress>ü</stress>tfen; <b>подай(те) мне, ~, воды</b> c<stress>a</stress>nım (<i>или</i> l<stress>ü</stress>tfen), maña suv (alıp) b<stress>e</stress>r(iñiz); <b>~, закрой(те) дверь</b> c<stress>a</stress>nım (<i>или</i> l<stress>ü</stress>tfen), qapını qap<stress>a</stress>t(ıñız); <b>сынок, ~, говори потише</b> c<stress>a</stress>nım, balam, yavaşça ayt; <b>~, смотрите</b> c<stress>a</stress>nım, b<stress>a</stress>qıñız; 2. (<i>выражение согласия</i>) buy<stress>u</stress>r(ıñız); <b>можно войти? – пожалуйста!</b> kirmek mümk<stress>ü</stress>nmi? – buy<stress>u</stress>rıñız!; 3. (<i>в ответ на выраженную благодарность</i>) özüñ(iz) sağ<stress>o</stress>l(uñız), Alla razı olsun!; afiyetler olsun, aş olsun (<i>на здоровье!</i>)

пожалуй
:<b>~, (что)</b> ğ<stress>a</stress>liba, añlaşılğanına köre, olsa kerek, ihtimal; <b>~, моя жена права</b> ğ<stress>a</stress>liba, apayım aqlı; <b>он, ~ что, сегодня не придёт</b> añlaşılğanına köre, о bugün k<stress>e</stress>lmeycek; <b>среди студентов, ~ что, Ахтем лучший</b> studentler arasında eñ yahşısı Ahtem olsa kerek

пожар
1. yanğın; <b>тушить ~</b> yanğın söndürmek; 2. alev; <b>~ войны</b> cenk alevi

пожарище
kül töpe

пожарник
<i>разг.</i> yanğıncı

пожарн|ый
1. (<i>относящийся к пожару</i>) yanğın°; <b>~ая лестница</b> yanğın merdiveni; <b>~ый кран</b> yanğın musluğı; 2. (<i>относящийся к пожарным</i>) yanğın°, yanğın söndürici; <b>~ая команда</b> yanğın taqımı; <b>~ая машина</b> yanğın söndürici maşna; 3. (<i>человек</i>) yanğın söndürici; <b>он работает ~ым</b> o, yanğın söndürici olıp çalışa

пожароопасный
yanğın telükesi (<i>или</i> havfı) olğan

пожать
sıqmaq; <b>~ руку</b> qolunı sıqmaq, elini sıqmaq; <b>~ друг другу руки</b> qol tutuşmaq, qol sıqışmaq; <b>~ плечами</b> omuz kötermek

пожева|ть
biraz çaynamaq, çaynap baqmaq; <b>~л и выплюнул</b> biraz çaynap tükürdi

пожелани|е
tilek, istek; <b>новогодние ~я</b> Yañı yıl tilekleri

пожелать
tilemek, istemek; <b>~ счастливого пути</b> oğurlı yollar tilemek

пожелте|ть
sararmaq, sararıp qalmaq; <b>листья ~ли</b> yapraqlar sarardı (<i>или</i> sararıp qaldı)

пожертвовани|е
bağış, iane (<i>уст.</i>); <b>собирать ~я</b> bağış toplamaq; <b>сделать ~е</b> bağış bermek

пожертвовать
1. (<i>подарить</i>) bağışlamaq, bermek, hayır-ihsan etmek; 2. (<i>принести в жертву</i>) feda etmek, qurban etmek; <b>~ собой</b> özüni (<i>или</i> canını) feda etmek

пожив|ать
:<b>как ~ете?</b> n<stress>a</stress>sılsıñız?, al-evalıñız n<stress>a</stress>sıl?

пожизненно
ömürlik; ebed<stress>i</stress>yen (<i>навечно</i>)

пожизненн|ый
ömürlik; <b>~ая пенсия</b> ömürlik p<stress>e</stress>nsiya; <b>~ое заключение</b> ömürlik apis; <b>~ый президент</b> ömürlik prezident

пожил|ой
esli, esli-başlı; <b>~ой человек</b> esli-başlı adam; <b>становиться ~ым</b> eslenmek

пожимать
<i>см.</i><b>пожать</b> 

пожитки
abur-çubur, pırt, pırtı-çırtı

пожить
oturıp turmaq; <b>можно ~ у вас недельку</b> sizde bir aftа oturıp turmaq mümk<stress>ü</stress>nmi?

поз|а
p<stress>o</stress>za, turuş; <b>стоять в неудобной ~е</b> oñaytsız bir şekilde turmaq

позаботиться
qayğırmaq, qaydını çekmek; <b>~ о детях</b> balalarnı qayğırmaq, balalarnıñ qaydını çekmek; <b>~ об ужине</b> aqşamlıq baqmaq

позавтракать
sabalıq aşamaq

позавчера
о birisi kün, bürskün (<i>разг.</i>)

позади
1. arttа; <b>идти ~ всех</b> episinden arttа (<i>или</i> soñ) ketmek (<i>или</i> kelmek); <b>он сидел далеко ~</b> о pek arttа otura edi; 2. (<i>сзади кого-либо, чего-либо</i>) artında; <b>товарищ сидел ~ меня</b> arqadaşım artımda otura edi

позаимствовать
almaq

позвать
çağırmaq; <b>~ в гости</b> musafirlikke çağırmaq; <b>~ к телефону</b> telefonğa çağırmaq

позволени|е
ruhset, izin (-zni), musaade; <b>просить ~я</b> ruhset (<i>или</i> izin, musaade) istemek; <b>получить ~е</b> ruhset (<i>или</i> izin, musaade) almaq; <b>с вашего ~я</b> ruhset (<i>или</i> musaade) etseñiz

позвол|ить
1. (<i>разрешить</i>) ruhset etmek, musaade etmek, izin bermek; <b>~ьте мне придти завтра</b> y<stress>a</stress>rın kelmege musaade<stress>e</stress>tiñiz; 2. (<i>дать возможность</i>) yol bermek, imkân bermek ◊<b>сделаю, если время ~ит</b> eger vaqtım olsa, yap<stress>a</stress>rım

позволять
<i>см.</i><b>позволить</b> 

позвон|ить
1. (<i>по телефону</i>) telefon etmek; <b>~ите мне завтра по телефону</b> maña y<stress>a</stress>rın telefon<stress>e</stress>tiñiz; <b>я тебе ~ю</b> men saña telefon et<stress>e</stress>rim; 2. (<i>в звонок</i>) çañ qaqmaq

позвонок
<i>анат.</i> oñrav

позвоночник
omurğa, belkemik

позвоночн|ый
omurğalı, belkemikli; <b>~ое животное</b> omurğalı (<i>или</i> belkemikli) ayvan; <b>~ые</b> omurğalılar

поздн|ий
keç qalğan, keç kelgen, keçikken; <b>~ий гость</b> keç kelgen musafir; <b>до ~ей ночи</b> yarı geceg<stress>e</stress>ce (<i>или</i> gecege qadar)

поздно
keç; <b>уже ~</b> <stress>e</stress>ndi keç oldı ◊<b>рано или ~</b> erte-keç

поздороваться
selâmlaşmaq, selâm bermek; selâm almaq; <b>~ со знакомым</b> tanış<stress>ı</stress>nen selâmlaşmaq

поздравить
hayırlamaq, tebriklemek, qutlamaq (<i>диал. ст.</i>); <b>~ с днём рождения</b> doğğan künü munasebet<stress>i</stress>nen hayırlamaq, hayırlı yaşlar olsun dep tilemek; <b>~ с праздником</b> bayram munasebet<stress>i</stress>nen hayırlamaq, hayırlı bayramlar tilemek

поздравление
1. (<i>действие</i>) hayırlav, hayırlam<stress>a</stress>, tebrik, tebriklev, tebriklem<stress>e</stress>; 2. (<i>написанное</i>) tebrikname

поздравлять
<i>см.</i><b>поздравить</b> 

позёмка
alçaqtan esken qarlı boran

позже
soñ, birazdan, keççe; <b>он пришёл позже всех</b> о episinden soñ keldi

позитив
pozitiv

позитивизм
pozitivizm nazar noqtası<b>позитивный</b> pozitiv, müsbet (<i>положительный</i>)

позиционн|ый
1. mevam°, poz<stress>i</stress>tsiya°, pozitsion; 2. mevzi°; <b>~ая война</b> mevzi cenki

позиция
1. mevam, poz<stress>i</stress>tsiya; 2. (<i>месторасположение войск</i>) mevzi; 3. (<i>точка зрения</i>) nazar noqtası, noqta-i nazar, fikir (-kri)

познавательн|ый
ögrenüv°, ögrenm<stress>e</stress>°; ögretici, bilgi arttırıcı; <b>~ая деятельность</b> ögrenüv faaliyeti; <b>~ое значение искусства</b> sanatnıñ ögretici qıymeti; <b>~ая ценность произведения</b> eserniñ bilgi arttırıcı emiyeti

познавать
ögrenmek, idraq etmek, bilmek

познать
ögrenmek, idraq etmek, bilmek; <b>~ тайны природы</b> tabiatnıñ sırlarını ögrenmek

познакомить
1. tanış etmek, tanıştırmaq; 2. (<i>дать сведения</i>) tanış etmek, tanıştırmaq; <b>~ гостя с городом</b> musafirni şe<stress>e</stress>rnen tanış etmek

познакомиться
1. tanış olmaq, tanışmaq; <b>~ с девушкой</b> q<stress>ı</stress>znen tanış olmaq; 2. (<i>получить сведения</i>) tanış olmaq, tanışmaq

познани|е
1. bilgi elde etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); ögrenüv, ögrenm<stress>e</stress> (<i>изучение</i>); 2. (<i>знания</i>) bilgi; <b>обширные ~я</b> zengin bilgi

позолот|а
yaldız; <b>кольцо с ~ой</b> altın suvlu yüzük, yaldızlı yüzük

позолотить
yaldızlamaq

позолоченн|ый
yaldızlı; <b>~ые украшения</b> yaldızlı ilvanlar

позор
masharalıq, ayıp; <b>я не переживу такого ~а</b> bu masharalıq meni öldürir; <b>какой ~!</b> <stress>a</stress>mma da masharalıq!; vay, anam-babam, bu n<stress>a</stress>sıl masharalıq!

позорить
mashara etmek, rezil etmek

позор|иться
mashara olmaq, rezil olmaq; <b>не ~ься перед людьми!</b> halq ögünde mashara<stress>o</stress>lma!

позорно
mashar<stress>a</stress>ca

позорн|ый
ayıp; <b>~ое поведение</b> ayıp areket tarzı; <b>~ое поражение</b> ayıp mağlübiyet

позывной
şartlı isim (-smi) (<i>условное имя в радиоэфире</i>), tanıtm<stress>a</stress> signalı (<i>опознавательный сигнал</i>)

поимка
tutuv, tutma, yaqalav, yaqalam<stress>a</stress>; tutuluv, tutulm<stress>a</stress>, yaqalanuv, yaqalanm<stress>a</stress>; <b>~ вора</b> hırsıznı tutuv (<i>или</i> yaqalav), hırsıznıñ tutuluvı (<i>или</i> yaqalanuvı)

поинтерес|оваться
1. soramaq (<i>спросить</i>), sorap bilmek (<i>узнать</i>); <b>я ~овался у него, куда ушёл Энвер</b> Enverniñ qayda ketkenini ondan soradım; <b>~уйся во сколько отправляется поезд</b> tren ne vaqıt ketecegini sorap bil; 2. (<i>проявить интерес</i>) meraqlanmaq, meraq etmek

поиск
qıdıruv, qıdırm<stress>a</stress>; qıdırıluv, qıdırılm<stress>a</stress>; <b>~ решения</b> çezimni qıdıruv; <b>~ по сайту</b> <i>инт.</i> sayt içinde qıdıruv

поискать
qıdırmaq, biraz qıdırmaq

поисковик
<i>инт.</i>,<i>разг.</i> qıdırıcı

поисков|ый
qıdıruv°, qıdırm<stress>a</stress>°; <b>~ая система</b> <i>инт.</i> qıdıruv sisteması

поистине
aqiq<stress>a</stress>ten, aqiqattan (da), kerçekten (de); <b>это ~ прекрасное произведение</b> bu aqiqattan da (<i>или</i> kerçekten de) acayip eser

поить
içirmek; <b>~ чаем</b> çay içirmek ◊<b>~ и кормить</b> aş-suvunı bermek, aşatmaq ve içirmek, boğazını baqmaq

пойма
suv basqan yer

пойманн|ый
tutulğan, yaqalanğan; <b>быть ~ым</b> tutulmaq, yaqalanmaq, qolğa tüşmek

поймать
tutmaq, yaqalamaq; <b>~ бабочку</b> köbelek tutmaq; <b>~ рыбу на крючок</b> qarm<stress>a</stress>qnen balıq tutmaq; <b>~ вора</b> hırsıznı tutmaq

по|йти
1. ketmek; <b>мы ~шли на базар</b> biz bazarğa kettik; 2. (<i>о механизмах</i>) işlemege (<i>или</i> yürmege) başlamaq; 3. (<i>о дыме, паре</i>) çıqmağa başlamaq; <b>из трубы ~шёл дым</b> ocaqtan (<i>или</i> çağaraqtan, bacadan) tütün çıqıp başladı; 4. (<i>об осадках</i>) yağıp başlamaq; <b>~шёл сильный дождь</b> küçlü yağmur yağıp başladı; 5. :<b>он ~шёл в детский сад</b> о bala(lar) bağçasına barıp başladı ◊<b>~йти с молотка</b> harac-mezat satılmaq; <b>быть готовым ~йти на всё</b> er (kerek) şeyni yapmağa azır olmaq

пока
1. (<i>в данное время</i>) ş<stress>i</stress>mdi, şimdilik, şimdiki vaqıtta; <b>он ~ не учится</b> o şimdilik oq<stress>u</stress>may; 2. (<i>все ещё</i>)<stress>a</stress>lâ daa, şimdilik; <b>~ ничего не известно</b> alâ daa (<i>или</i> şimdilik) iç bir şey belli degil; <b>я ~ не спрашивал</b> men<stress>a</stress>lâ daa sor<stress>a</stress>madım; 3. (<i>в то время как</i>) vaqtında; -ğanda (-gende, -qanda, -kenda); <b>~ он учится, ему надо помочь</b> о oquğanda (<i>или</i> o oquğan vaqıttа, onıñ oquğan vaqtında) oña yardım etmek kerek; 4. (<i>до тех пор как</i>) -ğ<stress>a</stress>nce (-g<stress>e</stress>nce, -q<stress>a</stress>nce, -k<stress>e</stress>nce); -ğa (-ge, -qa, -ke) qadar; <b>сиди здесь ~ я не приду</b> men k<stress>e</stress>lmegence mında otur ◊<b>~!</b> (<i>при прощании</i>)<stress>a</stress>ydı, sağl<stress>ı</stress>qnen qal! (<i>говорится остающемуся</i>),<stress>a</stress>ydı, sağl<stress>ı</stress>qnen bar! (<i>говорится уходящему</i>)

показ
kösterüv, kösterm<stress>e</stress>; kösterilüv, kösterilm<stress>e</stress>; <b>~ фильма</b> filmniñ kösterilüvi

показани|е
1. <i>юр.</i> şaatlıq; <b>по ~ям очевидцев</b> (öz köz<stress>ü</stress>nen) körgenlerniñ aytqanlarına köre; <b>давать ~я</b> şaatlıq etmek; 2. (<i>прибора</i>) kösteriş; <b>~я счётчика</b> sayğıçnıñ kösterişi; 3. <i>мед.</i> sebep; <b>~я к применению антибиотиков</b> antibiotikler qullanmağa sebep

показател|ь
köstergiç; <b>высокие ~и</b> yüksek köstergiçler; <b>экономические ~и</b> iqtisadiy köstergiçler; <b>это ~ь того, что ...</b> bu, ...nı köstere

показательный
1. (<i>образцовый</i>) nümüneviy, nümüne°, örnek°; 2. kösterüv°, kösterm<stress>e</stress>°; <b>~ полёт</b> kösterüv uçuşı

показать
köstermek, körsetmek (<i>диал. ст.</i>), körgezmek (<i>диал. ст.</i>); <b>~ пример</b> nümüne köstermek; <b>~ ходы и выходы</b> yol-yoruğını aytıp añlatmaq ◊<b>он тебе покажет!</b> о saña turnanıñ qonğan yerini kösterir!; <b>~ кузькину мать</b> dünyanıñ qaç bucaq olğanını köstermek; <b>~ товар лицом</b> satlıqqa çıqqan malnıñ eñ yahşı tarafını açıp köstermek; malnı maqtamaq

показа|ться
1. körünmek; <b>вдали ~лся берег</b> uzaqtа yalı köründi; 2. … kibi kelmek; … kibi körünmek (<i>привидиться</i>); … kibi eşitilmek (<i>послышаться</i>); <b>мне ~лось, что кто-то постучал в дверь</b> maña qapı qaqılğan kibi keldi; <b>да нет, просто тебе ~лось</b> yoq, saña öyle kelgen; <b>вам это покажется смешным, но ...</b> sizge külünçli kelir,<stress>a</stress>mma ...

показывать
<i>см.</i><b>показать</b> 

показываться
<i>см.</i><b>показаться</b> 

покараулить
biraz (<i>или</i> az bir vaqıt) qaravullap turmaq

покатить
yuvarlatmaq

покати|ться
yuvarlanıp ketmek; <b>шар ~лся в угол</b> top köşege yuvarlanıp ketti ◊<b>~ться со смеху</b> külip ölmek

покатость
meyil (-yli)

покатый
mail

покачать
1. sallamaq; sallandırmaq (<i>на качелях и т. п.</i>); <b>~ ребёнка</b> balanı sallamaq; <b>~ головой</b> başını sallamaq; 2. (<i>насосом</i>) pompalamaq

покачаться
(biraz) sallanmaq

покачивать
<i>см.</i><b>покачать</b> 

покачива|ться
sallanmaq; <b>лодка ~лась на волнах</b> qayıq dalğalarda sallanıp tura edi; <b>он слегка ~лся от усталости</b> yorulğanından ayaqları üstünde yengil sallandı; <b>~ться при ходьбе</b> sallana-sallana yürmek, yürgende biraz sallanmaq

покаяние
<i>рел.</i> tövbe

покаяться
<i>рел.</i> tövbe etmek

покидать
<i>см.</i><b>покинуть</b> 

покину|ть
1. (<i>оставить, бросить</i>) taşlamaq, taşlap ketmek; <b>он ~л дом и семью и отправился путешествовать</b> o evini, qorantasını taşlap seyaatqa çıqıp ketti; 2. (<i>уйти, удалиться</i>) ketmek; <b>вскоре он ~л наш город</b> tezden o şeerimizden ketti

поклон
1. temenna; <b>земной ~</b> secde; 2. (<i>привет</i>) selâm; <b>передавайте ему от меня ~</b> oña menden selâm<stress>e</stress>tiñiz ◊<b>идти к кому-либо на ~</b> birine yalvarıp barmaq

поклонени|е
tapınuv, tapınm<stress>a</stress>; ibadet; <b>~е Богу</b> Allağa tapınuv; <b>место ~я</b> (<i>храм</i>) tapınaq, ibadethane

поклониться
1. temenna etmek; 2. (<i>в знак приветствия</i>) (başını egiltip) selâm bermek, selâmlamaq; 3. (<i>передать привет кому-либо от кого-либо</i>) selâm etmek

поклонник
mühlis; <b>~ группы The Beatles</b> The Beatles taqımınıñ mühlisi

поклоняться
1. <i>см.</i><b>поклониться</b> ; 2. (<i>чтить как божество</i>) tapınmaq; <b>~ Богу</b> Allağa tapınmaq; <b>~ идолам</b> putlarğa tapınmaq

покой
raatlıq, asayış; <b>испытывать душевный ~</b> ruhiy raatlıq duymaq, uslanmaq

покойник
merum, rametli, mevtа

покойница
merume, rametli, mevtа

покойный
rametli, merum

поколени|е
nesil (-sli), tavaba, buvun (<i>диал. ст.</i>), batın; <b>наше ~е</b> (bizim) neslimiz; <b>одного ~я</b> nesildeş; <b>дочернее ~е</b> qızdan töregen nesil; <b>сыновнее ~е</b> oğuldan töregen nesil ◊<b>из ~я в ~е</b> nesilden nesilge

покончить
1. (<i>закончить</i>) bitirmek, tüketmek; <b>~ с делом</b> işni bitirmek; 2. (<i>уничтожить</i>) yoq etmek; <b>~ с враждой</b> duşmanlıqnı yoq etmek ◊<b>~ с собой</b> özüni öldürmek

покорение
boysundıruv, boysundırm<stress>a</stress>; <b>~ природы</b> tabiatnı boysundıruv

покорить
1. boysundırmaq; <b>~ племя</b> qabileni boysundırmaq; 2. (<i>захватить, завоевать</i>) zapt etmek, işğal [-ль] etmek, tabi etmek, fetih etmek

покориться
boysunmaq, itаat etmek, tabi <i>или</i> müti) olmaq

покорность
itаat, tabilik, mütilik

покорный
itаatlı, itаatkâr, müti, mazlum; <b>~ слуга</b> müti hızmetçi

покоряясь
itаat etip, müti olıp

покосивш|ийся
çarpıq, qıyış, egri; <b>~аяся стена</b> çarpıq (<i>или</i> egri) divar

покоси|ться
1. qıyışmaq, mayışmaq, campiymek (<i>диал. ст.</i>); egilmek (<i>наклониться</i>); <b>дом ~лся от старости</b> eski ev qıyışıp qaldı; 2. (<i>искоса посмотреть</i>) qıyış-qıyış baqmaq, egri baqmaq, köz qıyığından baqmaq; <b>ребёнок испуганно ~лся на нас</b> bala bizge qorq<stress>u</stress>nen qıyış-qıyış baqtı

покрапа|ть
sepelemek; <b>дождь ~л и перестал</b> yağmur biraz sepelep toqtadı

покрасить
boyalamaq, boyamaq (<i>разг.</i>), boyalap qoymaq; <b>~ парту</b> raleni boyalamaq; <b>~ в зелёный цвет</b> yeşil tüske boyalamaq

покраска
boyalav, boyalam<stress>a</stress>; boyalanuv, boyalanm<stress>a</stress>; <b>~ парт</b> ralelerni boyalav, ralelerniñ boyalanuvı

покраснени|е
qızarıntı; <b>у него ~я на коже</b> teninde qızarıntılar bar

покрасне|ть
1. qızarmaq; <b>вишня ~ла</b> vişn<stress>e</stress> qızardı; 2. (<i>покрыться румянцем</i>) qızarmaq, qızarıp bozarmaq; <b>~ть от стыда</b> utanğanından qızarmaq

покрикивать
qıçıraqlamaq, bağıraqlamaq

покров
örtü; <b>почвенный ~</b> topraqnıñ örtüsi

покровитель
1. (<i>защитник, опекун</i>) imayeci, qorçalayıcı, qoruyıcı; 2. (<i>участвующий в судьбе, неравнодушный</i>) qayğırıcı; 3. <i>разг.</i> (<i>тот, кто покрывает; «крыша»</i>) dayı

покровительственн|ый
imaye etici; <b>~ая окраска</b> imaye etici tüs

покровительство
imaye; <b>под чьим-либо ~м</b> biriniñ imayesinde; <b>брать под ~</b> imayesine almaq

покровительствовать
imaye etmek, imayesine almaq; <b>~ кому-либо</b> birini imaye etmek (<i>или</i> imayesine almaq)

покровн|ый
örtüci, qaplayıcı; <b>~ая ткань</b> qaplayıcı (<i>или</i> örtüci) toqum<stress>a</stress>

покро|й
kesim, piçim; <b>платье модного ~я</b> modağa uyğun piçilgen anter

покрывало
örtü; <b>~ для постели</b> töşek örtüsi (<i>или</i> üstü); velense (<i>шерстяное</i>); kebe (<i>для дивана</i>)

покрывать
<i>см.</i><b>покрыть</b> 

покрыти|е
1. (<i>материал</i>) qaplam<stress>a</stress>, örtü; <b>дорожное ~е</b> yol qaplaması; <b>асфальтовое ~е</b> asfalt qaplam<stress>a</stress>; <b>дорога с твёрдым ~ем</b> qattı qaplamalı yol; <b>двойное ~е</b> çift qaplam<stress>a</stress>; <b>защитное ~е</b> qorçalayıcı qaplam<stress>a</stress>; 2. (<i>действие</i>) qaplav, qaplam<stress>a</stress>, örtüv, örtm<stress>e</stress>; <b>~е лаком</b> laklav, laklam<stress>a</stress>, l<stress>a</stress>knen qaplav (<i>или</i> qaplam<stress>a</stress>); <b>~е клеёнкой</b> muşamb<stress>a</stress>nen örtüv (<i>или</i> örtm<stress>e</stress>) ◊<b>для ~я внешнеторгового дефицита</b> tış ticaret qıtlığınıñ qapatılması içün, tış ticaret qıtlığı qapatılsın dep

покрытый
qaplanğan, örtülgen, örtüli; <b>~ позолотой</b> yaldızlı, yaldızlanğan

покры|ть
1. qaplamaq, örtmek, qaplap (<i>или</i> örtip) qoymaq; <b>~ть черепицей</b> kiram<stress>e</stress>tnen qaplamaq (<i>или</i> örtmek); <b>~ть голову</b> (<i>платком и т.п.</i>) başını örtmek; 2. :<b>~ть стол лаком</b> masanı laklamaq; <b>~ть глазурью</b> sırlamaq; 3. qaplamaq, qaplap almaq; <b>облака ~ли небо</b> bulutlar kökni qapladı; 4. (<i>о деньгах</i>) qarşılamaq, qapatmaq, ödemek, tölemek; <b>~ть расходы</b> masrafnı qarşılamaq; <b>~ть дефицит</b> qıtlıqnı qapatmaq; <b>~ть долг</b> borcnı qapatmaq (<i>или</i> ödemek, tölemek); 5. örtmek; <b>~вать чью-либо вину</b> biriniñ qabaatını örtmek; 6. (<i>в картах</i>) kesmek ◊<b>~ть большое расстояние</b> balaban bir mesafeni keçmek

покрышка
1. (<i>крышка</i>) qapaq; 2. (<i>колеса</i>) qap, köpçek qapı

покупател|ь
alıcı, müşteri; <b>заказы ~ей</b> müşterilerniñ sımarışları

покупательн|ый
satın aluv°; <b>~ая способность</b> satın aluv qabiliyeti

покупать
satın almaq, almaq; <b>~ продукты</b> azıq almaq

покупк|а
1. (<i>действие</i>) aluv, alm<stress>a</stress>, satın aluv (<i>или</i> alm<stress>a</stress>); <b>~а телевизора</b> telev<stress>i</stress>zor satın aluv; 2. (<i>вещь</i>) satın alınğan şey; <b>дорогая ~а</b> satın alınğan paalı şey; <b>делать ~и</b> bir şeyler satın almaq, bazarğa çıqmaq; <b>сходить за ~ами</b> tükân(lar)ğa (<i>или</i> bazarğa) barıp kelmek; <b>покажу вам свою последнюю ~у</b> sizge soñki alğanımnı köstereyim

покуситься
1. suiqast etmek; <b>~ на чью-либо жизнь</b> biriniñ ayatına suiqast etmek; 2. (<i>попытаться</i>) tırışmaq; <b>~ на самоубийство</b> özüni öldürmege tırışmaq; 3. (<i>посягнуть</i>) el uzatmaq, tecavuz etmek; <b>~ на чужую собственность</b> başqasınıñ malına el uzatmaq

покушаться
<i>см.</i><b>покуситься</b> 

покушение
suiqast, suiqast etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); <b>~ на человека</b> adamğa suiqast etüv

пол I
taban, töşem<stress>e</stress>, pol (<i>разг.</i>); <b>комната с паркетным покрытием ~а</b> parket töşemeli oda; <b>земляной ~</b> topraq taban

пол II
(<i>биол.</i>)cınıs (-nsı); <b>женский ~</b> qadın cınsı; <b>мужской ~</b> erkek cınsı; <b>прекрасный ~</b> <i>шутл.</i> lâtif cınıs

пол|а
etek; <b>~ы плаща</b> plaşçnıñ etegi

полага|ть
bellemek, sanmaq, zan etmek; <b>~ю, что он прав</b> o, aqlı dep bell<stress>e</stress>yim; <b>я ~ю, он хочет нам что-то сообщить</b> o bizge (n<stress>a</stress>sıldır) bir haber aytmağa istey dep bell<stress>e</stress>yim

полагаться I
<i>см.</i><b>положиться</b> 

полага|ться II
<i>:</i><b>не ~ется</b> <i>o</i>lmay, olmaz, mümkün degil; <b>здесь курить не ~ется</b> bu yerde tütün içmek<stress>o</stress>lmay (<i>или</i> olmaz, mümkün degil); bu yerde tütün iç<stress>i</stress>lmey

поласкать
biraz ohşamaq; <b>~ ребёнка</b> balanı biraz ohşamaq

полгода
yarım yıl, altı ay; <b>прошло ~</b> yarım yıl keçti; <b>за ~</b> yarım yıl içinde; <b>девочке ~</b> qız altı ayl<stress>ı</stress>qtır

пол|день
üyle, üyle vaqtı; <b>после ~удня</b> üyleden soñ

полдник
ekindi aşı

поле
1. (<i>возделанное</i>) tarla, ızan; <b>табачное ~</b> tütün tarlası; <b>вспаханное ~</b> qarasaban; <b>незасеянное ~</b> saç<stress>ı</stress>lmayıp qalğan tarla; 2. (<i>степь</i>) çöl; 3. meydan; <b>футбольное ~</b> futbol meydanı; <b>~ битвы</b> cenk meydanı; 4. (<i>край листа</i>) kenar, çet; <b>заметки на полях тетради</b> defterniñ kenarında yazılğan qaydlar; 5. (<i>поприще</i>) saа; <b>~ деятельности</b> faaliyet saası; 6. <i>мат.</i>,<i>физ.</i> alan; <b>векторное ~</b> vektor alanı; <b>электромагнитное ~</b> elektr<stress>i</stress>k-mıqnatis alanı

полевод
ziraatçı, eginci

полеводство
ziraatçılıq, egincilik

полеводческ|ий
ziraatçılıqº, egincilikº; <b>~ая бригада</b> ziraatçılıq (egincilik) brigadası

полев|ой
1. tarla°, tarladaki, çölº; <b>~ые работы</b> tarla işleri; 2. (<i>передвиджной</i>) köçüci; <b>~ой госпиталь</b> köçüci gospital ◊<b>~ой командир</b> isyancılar komandanı, isyancılar başı

полегча|ть
yengilleşmek; <b>немного ~ло</b> biraz yengilleşti

полежать
biraz yatmaq

полез|ный
faydalı; <b>~ный совет</b> faydalı tevsiye ◊<b>~ные ископаемые</b> faydalı qazıntılar, yerastı servetler; <b>чем могу быть ~ен?</b> menim ne fayda tiye bile? bendeñizge ne emir et<stress>e</stress>rsiñiz?

полезть
1. (<i>начать лезть</i>) tırmaşmaq, tırmaşıp başlamaq, çıqıp başlamaq; kirmek; <b>~ на дерево</b> terekke tırmaşmaq (<i>или</i> tırmaşıp başlamaq); <b>~ в воду</b> suvğa kirmek; 2. (<i>в карман, портфель и т. п.</i>) elini soqmaq; <b>~ в карман за ручкой</b> qalem almaq içün elini cebine soqmaq

полемик|а
munaqaşa, bahis (-hsi), tartışuv, tartışm<stress>a</stress>; <b>вести ~у</b> munaqaşa etmek, tartışmaq

полемизировать
munaqaşa etmek, tartışmaq; <b>~ с диссертантом</b> dissert<stress>a</stress>ntnen munaqaşa etmek (<i>или</i> tartışmaq)

поленница
qalanğan yarmalar (<i>или</i> odunlar)

полено
yarm<stress>a</stress>

полете|ть
1. (<i>вверх</i>) uçmaq, ketmek (<i>или</i> uçıp ketmek); <b>~ть в космос</b> kosmosqa (<i>или</i> fezağa) ketmek; 2. <i>разг.</i> (<i>упасть</i>) tüşmek; <b>от толчка книги ~ли со стола</b> silkinüvden kitaplar masadan tüşti; 3. yıqılıp (<i>или</i> yuvarlanıp) tüşmek; <b>~ть с лошади</b> attan yıqılmaq

поле|чь
yatmaq; <b>посевы ~гли</b> ekinler yattı

полёживать
yataqlamaq

полёт
uçuş, uçuv, uçm<stress>a</stress>; <b>~ космического корабля</b> k<stress>o</stress>smos gemisiniñ uçuşı (<i>или</i> uçuvı, uçması)

ползать
<i>см.</i><b>ползти</b> 

ползком
süyrelip, süyreklenip, süyreklene-süyreklene; dörtayaqlap (<i>о ребёнке, ещё не умеющем ходить</i>); <b>~ добраться до дороги</b> süyreklene-süyreklene (süyreklenip) yolğa barıp çıqmaq

ползти
1. (<i>горизонтально</i>) süyrelmek, süyreklenmek; 2. (<i>вверх</i>) örmelemek, tırmaşmaq; 3. (<i>медленно передвигаться</i>) ağır-ağır (<i>или</i> y<stress>a</stress>vaş-yavaş) ketmek; 4. (<i>о ребёнке, ещё не умеющем ходить</i>) dörtayaqlamaq

ползунки
polzunki

ползунок
1. <i>тех.</i> süyreklenici; 2. <i>комп.</i> taydırıcı

ползуч|ий
örmelep ösken; yerge cayılıp ösken; <b>~ее растение</b> örmelep ösken ösümlik; yerge cayılıp ösken ösümlik

полиартрит
<i>мед.</i> poliartrit

полив
suvaruv, suvarm<stress>a</stress>; suvarıluv, suvarılm<stress>a</stress>; <b>~ огорода</b> bostannı suvaruv, bostannıñ suvarıluvı

поливальщик
suvarıcı

поливать
<i>см.</i><b>полить</b> 

поливн|ой
suvarm<stress>a</stress>; <b>~ые посевы</b> suvarm<stress>a</stress> ekinler

полигамия
polig<stress>a</stress>miya, çoqapaylılıq

полиглот
poliglot

полигон
<i>воен.</i> poligon

полиграфист
poligrafiyacı, poligrafist

полиграфический
poligraf<stress>i</stress>k, poligr<stress>a</stress>fiya°; <b>~ институт</b> poligr<stress>a</stress>fiya institutı

полиграфия
<i/> poligr<stress>a</stress>fiya

поливитамины
<i>мед.</i> polivitaminler

поликлиника
polikl<stress>i</stress>nika

полимер
polimer

полимерн|ый
polimer, polimer°; <b>~ая труба</b> polimer boru; <b>~ые материалы</b> polimer malzemeleri

полиомиелит
<i>мед.</i> poliomiyelit

полип
<i>зоол., мед.</i> polip; <b>коралловые ~ы</b> mercan polipler

полирование
perdalav, perdalam<stress>a</stress>; <b>~ поверхности стола</b> masanıñ üstüni perdalav

полированн|ый
perdalanğan, perdalı; <b>~ая мебель</b> perdalanğan (<i>или</i> perdalı) mebel

полировать
perdalamaq; <i>разг.</i> (<i>начищать</i>) yıltıratmaq; <b>~ доску лаком</b> tahtanı l<stress>a</stress>knen perdalamaq

полировка
perda; perdalav, perdalam<stress>a</stress>; <b>~ мрамора</b> mermerni perdalav

полировщик
perdacı; <b>~ деревяных изделий</b> ağaçtan yapılğan şeylerniñ perdacısı

полис
<i>юр.</i> p<stress>o</stress>lis; <b>страховой ~</b> sigortа polisi

полисемантизм
<i>лингв.</i> polisemantizm

полисемия
<i>лингв.</i> çoqmanalılıq, polisem<stress>i</stress>ya

полисинтетический
polisintet<stress>i</stress>k; <b>~ языки</b> polisintet<stress>i</stress>k tiller

политбюро
<i>ист.</i> politbüro

политеизм
<i>рел.</i> politeizm, çoqtañrılılıq, çoqilâhlılıq

политеистическ|ий
<i>рел.</i><b/>politeist<stress>i</stress>k, çoq tañrılı, çoq ilâhlı; <b>~ая религия</b> politeist<stress>i</stress>k (<i>или</i> çoq tañrılı, çoq ilâhlı) din

политехническ|ий
politehn<stress>i</stress>k, polit<stress>e</stress>hnika°; <b>~ое образование</b> politehn<stress>i</stress>k tasil; <b>~ий институт</b> polit<stress>e</stress>hnika institutı

политизировать
siyasiyleştirmek; <b>~ какой-либо вопрос</b> bir meseleni siyasiyleştirmek

политик
siyasetçi

политика
siyaset; <b>внутренняя ~</b> içki siyaset; <b>внешняя</b> tışqı siyaset, tış siyaseti; <b>~ невмешательства</b> qarışmamazlıq siyaseti; <b>~ холодной войны</b> suvuq cenk siyaseti; <b>выжидательная ~</b> bekle ve kör siyaseti

политикан
siyaset bazırgânı

политическ|ий
siyasiy, siyaset°; <b>~ий деятель</b> siyaset erbabı, siyasiy erbap; <b>~ая партия</b> siyasiy fırqa; <b>~ая борьба</b> siyasiy küreş; <b>~ая свобода</b> siyasiy serbestlik

политкорректность
siyasiy nezaket

политолог
siyasetşınas

политология
siyasetşınaslıq

политура
polit<stress>u</stress>ra

поли|ть
1. tökmek, üstünden tökmek; 2. (<i>орошать</i>) suvarmaq; <b>~ть огород</b> bostannı suvarmaq; 3. (<i>брызгать</i>) suvlamaq, suv sepmek; <b>~ть двор</b> azbarnı suvlamaq; 4. (<i>о дожде</i>) yağmaq, yağmağa başlamaq; <b>~л сильный дождь</b> küçlü yağmur yağıp başladı

полифония
<i>муз.</i> polifon<stress>i</stress>ya

полицейск|ий
1. pol<stress>i</stress>tsiya°, polis°; <b>~ий участок</b> pol<stress>i</stress>tsiya (<i>или</i> polis) bölügi; <b>~ие методы управления</b> idareniñ pol<stress>i</stress>tsiya usulları; 2. (<i>сотрудник полиции</i>) pol<stress>i</stress>tsiya hadimi, polis

полиция
pol<stress>i</stress>tsiya, polis

поличн|ое
:<b>поймать с ~ым</b> cinayet yapqan yerinde tutmaq (<i>или</i> yaqalamaq); <b>пойматься с ~ым</b> cinayet yapqan yerinde tutulmaq (<i>или</i> yaqalanmaq)

полиэтилен
<i>хим.</i> polietilen

полиэтиленов|ый
polietilen; <b>~ая плёнка</b> polietilen zar (<i>или</i> çıta)

полк
polk, alay (<i>ист.</i>); <b>артиллерийский ~</b> topçular polku

полка
raf; <b>книжная ~</b> kitap rafı

полковник
polk<stress>o</stress>vnik, albay (<i>ист.</i>); <b>~ в отставке</b> istifadaki polk<stress>o</stress>vnik

полководец
serdar, serasker

поллюция
poll<stress>ü</stress>tsiya

полнеть
semirmek, köbek bağlamaq

полнить
(<i>об одежде</i>) semiz köstermek

по'лно
(<i>довольно, хватит</i>) y<stress>e</stress>ter,<stress>o</stress>ldı; <b>~ смеяться</b> y<stress>e</stress>ter külgeniñ(iz)

полно'
<i>нареч.</i> tolu; <b>в зале ~ народу</b> zal (ad<stress>a</stress>mnen) (rıqma-rıq) tolğan (<i>или</i> tolıp çıqqan)

полновесн|ый
toq; <b>~ое зерно</b> toq aşlıq

полноводный
bol (<i>или</i> gür,<i>или</i> nomay) suvlu, suvu bol (olğan)

полнокровие
qan tolğunlığı

полнокровн|ый
tolğun, canlı, çevik; <b>~ая жизнь</b> tolğun ve faal bir yaşayış

полнолицый
toq betli

полнолуние
tolğun ay, aynıñ on dörtü

полнометражный
:<b>~ фильм</b> uzun film

полномочи|е
salâhiyet, vekâlet; <b>особые ~я</b> ayrı bir vekâlet; <b>превышение служебных ~й</b> salâhiyetini aşuv (<i>или</i> aşm<stress>a</stress>), vazifesinden tış çıquv (<i>или</i> çıqm<stress>a</stress>); <b>его ~я истекают в этом году</b> vazifesi bu yıl tola, salâhiyeti bu yıl bite

полномочный
salâhiyetli, vekâletli, murahhas; <b>~ представитель</b> salâhiyetli vekil, murahhas; <b>~ посол</b> salâhiyetli (<i>или</i> murahhas) elçi

полноправный
tam uquqlı, bütün aq-uquqı olğan, bütün aq-uquqqa saip, teñ aqlı, tam; <b>~ гражданин</b> tam uquqlı (<i>или</i> bütün aq-uquqqa saip) grajdan; <b>~ член семьи</b> qorantanıñ teñ aqlı azası; <b>~ член экономического сообщества</b> iqtisadiy toplulıqnıñ tam azası

полностью
<i>нареч.</i> tolus<stress>ı</stress>nen, tamam<stress>ı</stress>nen, tam olaraq, tam şekilde; <b>он ~ выполнил задание</b> vazifeni tolus<stress>ı</stress>nen eda etti; <b>он всё ~ отрицает</b> er şeyni b<stress>ü</stress>s-bütün inkâr ete ◊<b>целиком и ~</b> tamam<stress>ı</stress>nen, b<stress>ü</stress>s-bütün

полнот|а
1. tolulıq; <b>~а власти</b> akimiyetniñ tolulığı; 2. semizlik, şişmanlıq; <b>он склонен к ~е</b> о tez semire, semirmege azır otura (<i>разг.</i>)

полноценн|ый
1. tam qıymetli (<i>или</i> fiyatlı); 2. yararlı, eksiksiz<b>~ое произведение</b> eksiksiz bir eser

полноч|ь
yarı gece; <b>около ~и</b> yarı gecege yaqın; <b>он пришёл в ~ь</b> о, yarı gecede keldi

полноэкранный
tam ekran°; <b>~ режим</b> tam ekran rejimi

полн|ый
1. tolu, ağzına qadar (<i>или</i> ağzı-burnun<stress>a</stress>ce) tolu (<i>доверху</i>); <b>~ое ведро воды</b> suv tolu qopqa; 2. tam, tolu; <b>~ый покой</b> tam raatlıq, tam sükünet; <b>~ое затмение солнца</b> küneşniñ tam (<i>или</i> tamam<stress>ı</stress>nen) tutuluvı (<i>или</i> tutulışı); <b>~ое собрание сочинений Чобан-заде</b> Çoban-zadeniñ tolu eserler toplamı; <b>в ~ой мере</b> tolu (<i>или</i> mükemmel) derecede; <b>~ое невежество</b> qara caillik; <b>~ая форма</b> tolu şekil; <b>всё в ~ом порядке</b> er şey yerinde (<i>или</i> yolunda); <b>жить в ~ом довольстве</b> alı-vaqtı yerinde olmaq; 3. (<i>о человеке</i>) semiz, şişman; tavlı (<i>о женщине</i>); may bardağı (<i>диал. ст.</i>); <b>~ый человек</b> semiz adam; 4. tolğun; <b>~ая луна</b> tolğun ay; aynıñ on dörtü ◊<b>~ая чаша</b> bolluq ve bereket; <b>сказать ~ым голосом</b> yüksek s<stress>e</stress>snen aytmaq

полным-полно
rıqma-rıq tolu; <b>народу в комнате ~</b> oda rıqma-rıq (ad<stress>a</stress>mnen) tolu

поло
<i>спорт.</i> p<stress>o</stress>lo ◊<b>водное ~</b> suv polosı

пол-оборота
yarım aylanuv, yarım aylanm<stress>a</stress>; yarım sol (<i>влево</i>), yarım oñ (<i>или</i> sağ) (<i>вправо</i>); <b>он повернул гайку на ~ вправо</b> о, gaykanı yarım oñğa (<i>или</i> yarım oñ tarafqa) aylandırdı

половик
taban kilimi, taban maqatı

половин|а
yarım, yarı, buçuq; <b>~а яблока</b> yarım alm<stress>a</stress>, almanıñ yarısı; <b>~а пятого</b> (<i>о времени</i>) saat dört buçuq; <b>~а пути</b> yarı yol; <b>по ~е</b> yarımşar; <b>первая ~а игры</b> oyunnıñ birinci yarısı ◊<b>это моя дрожайшая ~а</b> bu menim sevimli (<i>или</i> qıymetli) apayım (<i>или</i> qadınım, refiqam), bizim qıymeti hanım efendimiz

половинчато
yar<stress>ı</stress>m-yurtu

половинчатость
yarım-yurtulıq; <b>~ работы</b> işniñ yarım-yurtulığı

половник
çomuç, kepçe

половодье
taşqın, suv taşqını (<i>или</i> taşması), suv nomaylığı

половозрел|ый
cın<stress>ı</stress>sça (<i>или</i> cınıs ceetinden) kemalına yetken; <b>~ая самка</b> cın<stress>ı</stress>sça kemalına yetken ırğaçı

полов|ой I
taban°, töşem<stress>e</stress>°; <b>хорошие ~ые доски</b> yahşı taban (<i>или</i> töşem<stress>e</stress>) tahtaları; <b>~ая тряпка</b> taban yuvğan çul

полов|ой II
cınsiy; <b>~ые отношения</b> cınsiy temas (<i>или</i> munasebet); <b>~ой акт</b> cınsiy temas; <b>~ое влечение</b> cınsiy aveslik, temayul; <b>~ые клетки</b> cınsiy üceyreleri; <b>болезни, передающиеся ~ым путём</b> cınsiy y<stress>o</stress>lnen yuqucı (<i>или</i> keçici) hastalıqlar

половый
(<i>светло-жёлтый</i>) açıq sarı

полог
yataq perdesi; <b>задёрнуть ~</b> perdeni çekip açmaq (<i>или</i> qapatmaq)

пологий
yatıq, mail; <b>~ склон</b> yatıq cap

положени|е
1. vaziyet, al; mertebe; <b>международное ~е</b> halqara vaziyet; <b>оказаться в тяжёлом ~и</b> ağır bir alda qalmaq; <b>безвыходное ~е</b> çaresiz al, çıqışsız vaziyet; <b>попасть в неловкое ~е</b> oñaytsız alğa qalmaq; 2. (<i>местонахождение</i>) bulunğan yeri, olğan yeri, mevzi (<i>воен.</i>); <b>определить ~е судна в море</b> denizde geminiñ bulunğan (<i>или</i> olğan) yerini tapmaq; 3. (<i>тезис</i>) pr<stress>i</stress>ntsip, t<stress>e</stress>zis; fikir (-kri) (<i>мысль</i>); iddia (<i>утверждение</i>), şart (<i>условие</i>); <b>основные ~я теории относительности</b> nisbiylik nazariyesiniñ esas printsipleri; <b>основные ~я произведения</b> eserdeki esas fikirler; <b>временные ~я закона</b> qanunnıñ muvaqqat şartları; <b>выдвинутое им ~е</b> onıñ etken iddiası; 4. (<i>документ, свод правил</i>) nizamname; <b>~е о выборах</b> saylavlar aqqında nizamname

положенн|ый
1. (<i>тот, который положили</i>) qoyulğan; <b>~ая на стол книга</b> masağa qoyulğan kitap; 2. kerekli (<i>нужный</i>), doğru (<i>правильный</i>); <b>в ~ом месте</b> kerekli yerde; <b>точно в ~ое время</b> vaqt<stress>ı</stress>-vaqtına; <b>он получил ~ые ему деньги</b> o, aqqını aldı

положено
kerek; <b>как ~</b> keregi kibi, kerek olğanı kibi; <b>они играли как ~</b> olar keregi kibi oynadı; <b>то, что ему ~, он получит</b> ne de olsa, aqqını alacaq; <b>пусть ищет тот, кому ~</b> qıdırması kerek olğan qıdırsın; <b>ты получил пятьдесят гривен, сколько тебе и ~</b> elli gr<stress>i</stress>vna aldıñ, aqqıñ da o qadar

положительн|ый
1. müsbet; yahşı, eyi (<i>хороший</i>); <b>~ый ответ</b> müsbet cevap; <b>~ый результат</b> müsbet netice; <b>~ые эмоции</b> yahşı (<i>или</i> müsbet) duyğular; 2. <i>мат., физ.</i> müsbet; <b>~ое число</b> <i>мат.</i> müsbet sayı; <b>~ый заряд</b> <i>физ.</i> müsbet yük

положить
1. qoymaq; <b>~ книгу на парту</b> kitapnı ralege (<i>или</i> rale üstüne) qoymaq; 2. (<i>в постель</i>) yatqızmaq; <b>~ в больницу</b> hastahanege yatqızmaq ◊<b>~ конец</b> niayet çek(il)mek

положи|ться
işanmaq; <b>я не могу ~ться на него</b> oña işanıp ol<stress>a</stress>mayım; <b>~тесь на меня</b> maña iş<stress>a</stress>nıñız

полоз
1. (<i>саней</i>) çana(nıñ) ayağı

полок
supa, amam supası

полонез
<i>муз.</i> polonez; <b>~ Огинского</b> Oginskiyniñ polonezi

полон
<i>уст.</i> esirlik, esaret

полос|а
1. yolaq; <b>~а железа</b> demir yolağı; 2. (<i>линия, черта</i>) sızıq; 3. (<i>на дороге</i>) yolaq; <b>выехать на встречную ~у</b> qarşı yolaqqa çıqmaq; 4. (<i>зона</i>) yolaq, daire; <b>диалект средней ~ы Крыма</b> Qırımnıñ ortа yolaq şivesi; 5. (<i>период времени</i>) devir (-vri); <b>чёрная ~а моей жизни</b> yaşayışımnıñ qara devri; <b>~а ненастной погоды</b> yar<stress>a</stress>may avalı künler; 6. (<i>печатная</i>) yolaq; <b>газетная ~а</b> gaz<stress>e</stress>tа yolağı

полосат|ый
yolaqlı; <b>~ая рубашка</b> yolaqlı kölmek

полоск|а
1. yolaq; <b>~а света</b> yarıq yolağı; <b>в ~у</b> yolaqlı; 2. (<i>линия, черта</i>) sızıq

полоскани|е
çayqav, çayqam<stress>a</stress>; çayqaluv, çayqalm<stress>a</stress>; <b>раствор для ~я горла</b> boğaz çayqaluvı içün irinti

полоскать
1. çayqamaq; <b>~ рот после еды</b> aştan soñ ağzını çayqamaq; <b>~ горло</b> boğazını çayqamaq; 2. çıqarmaq; <b>~ бельё</b> çamaşır çıqarmaq

полость
boşluq; <b>ротовая ~</b> ağız boşluğı

полотенце
1. yüzbez (<i>для лица</i>)<i>,</i> elbez (<i>для рук</i>), silecek (<i>банное</i>), tizbez (<i>на колени</i>), savutbez (<i>для посуды</i>); <b>махровое ~</b> havlı; 2. (<i>настенное декоративное</i>) duvarbez; verlecek; testmal; çedek

полотно
1. keten; <b>белое ~</b> zon; 2. (<i>картина художника</i>) resim (-smi); 3. (<i>конвейера и т. п.</i>) şerit; 4. <i>ж.-д.</i> töşem<stress>e</stress>; <b>железнодорожное ~</b> demiryol töşemesi ◊<b>бледный как ~</b> çırayı ap-aq

полоть
otamaq, otalamaq (<i>диал.</i>); <b>~ грядки</b> (bostanda) yolaqlarnı otamaq

полпред
(<i>полномочный представитель</i>) salâhiyetli vekil, murahhas

Полтава
<i>геогр.</i> Polt<stress>a</stress>va

полтинник
1. elli kapik; 2. (<i>монета</i>) elli kapiklik

полтора
bir buçuq; <b>прошло ~ часа</b> bir buçuq saat keçti; <b>в ~ раза больше</b> yarım qat (<i>или</i> kere) ziyade ◊<b>ни два ни ~</b> ne bar d<stress>e</stress>rsiñ ne de yoq d<stress>e</stress>rsiñ

полтораста
yüz elli; <b>~ гривен</b> yüz elli gr<stress>i</stress>vna

полуавтомат
yarımavtomat

полугласный
<i>лингв.</i> yarı sozuq

полугоди|е
yarımyıl, altı ay; <b>в первом ~и</b> yılnıñ ilk yarısında; <b>данные за первое ~е</b> ilk altı aynıñ malümatı

полугодовой
yarımyıllıq, altı aylıq; <b>~ отчёт за работу</b> yarımyıllıq işniñ esabatı

полуголодн|ый
yarı aç; <b>~ое существование</b> yarı aç yaşayış (<i>или</i> ayat)

полуголый
yarı çıplaq; çırlaq-çıplaq

полуда
qalay

полудрём|а
:<b>быть в ~е</b> yuqusıramaq, yuqudan boñaymaq

полуколония
yarımüstemleke

полукруг
yarımtögerek; <b>дети встали ~ом</b> balalar yarımtögerek etip turdı

полукругл|ый
yarımtögerek; <b>~ая площадка</b> yarımtögerek meydan(çıq)

полумесяц
1. alem, yarımay; <b>из-за туч показался ~</b> bulutlar artından yarımay çıqtı; 2. yarımay, hilâl [-ль]; <b>турецкий флаг с ~ем и звездой</b> hilâlli yıldızlı T<stress>ü</stress>rkiye bayrağı

полуночн|ый
gece yarısı; <b>в ~ое время</b> geceniñ yarısında

полуостров
yarımada; <b>Крымский ~</b> Qırım yarımadası

полуось
yarımköçer

полупроводник
<i>физ.</i>,<i>тех.</i> yarıkeçirici

полупустыня
yarımsahra

полураздетый
yarı soyunğan; yarı çıplaq; <b>~ ребёнок</b> yarı çıplaq bala

полусфера
yarımsf<stress>e</stress>ra

полусырой
yarı pişken; çiyl<i>i-</i>pişli

полутень
yarımkölge

полутон
yarımton

полуторн|ый
bir buçuq, birbuçuqlıq; <b>платить в ~ом размере</b> bir buçuq kere ziyade aqça bermek; <b>~ый междустрочный интервал</b> birbuçuqlıq satırlar arası, birbuçuqlıq satırlarara intervalı

полутьма
yarıqaranlıq

полуфабрикат
yarımahsul, yarım azır mahsul

полуфинал
yarımfinal

получател|ь
alıcı, alacaq, alacaq olğan; <b>адрес ~я</b> alıcınıñ adresi; <b>~ь письма</b> mektüpni alacaq olğan; <b>кто ~ь этого?</b> bunı alacaq k<stress>i</stress>mdir?

получать
<i>см.</i><b>получить</b> 

получаться
<i>см.</i><b>получиться</b> 

получающий
alıcı

получение
aluv, alm<stress>a</stress>, elde etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>)

полученн|ый
alınğan; <b>быть ~ым</b> alınmaq

получить
1. almaq; alğalamaq (<i>многократно</i>); <b>~ образование</b> tasil almaq, tasil körmek; <b>~ письмо</b> mektüp almaq; <b>~ ответ</b> cevap almaq; <b>~ удовольствие</b> zevq almaq; 2. (<i>добыть, произвести</i>) elde etmek, çıqarmaq, istisal etmek, almaq; <b>~ интересные выводы</b> б) meraqlı neticeler elde etmek; б) meraqlı neticeler çıqarmaq; 3. almaq; <b>~ заказ</b> sımarış almaq; <b>~ приказ</b> emir almaq; <b>~ применение</b> qullanılmaq, işletilmek (<i>диал.</i>); <b>~ удовольствие</b> keyflenmek

получи|ться
olmaq, olıp çıqmaq; <b>хорошо ~лось</b> yahşı oldı; <b>плохо ~лось</b> yar<stress>a</stress>may olıp çıqtı; <b>~лось недоразумение</b> añlaş<stress>ı</stress>lmamazlıq oldı

полушарие
yarımkürre, yarımşar; <b>правое ~ головного мозга</b> baş miyiniñ oñ yarımkürresi

полушёпотом
yarı pısırd<stress>ı</stress>nen (<i>или</i> fısıld<stress>ı</stress>nen), yarı pısırdap (<i>или</i> fısıldap); <b>он сказал что-то ~</b> yarı pısırd<stress>ı</stress>nen (<i>или</i> yarı pısırdap) bir şeyler (<i>или</i> nel<stress>e</stress>rdir) ayttı

полушка
<i>уст.</i> çerik kapik

полушубок
çontuq ton

полчаса
yarım saat; <b>через ~</b> yarım saattan soñ; <b>за ~ до отъезда</b> ketmezden yarım saat ögüne (<i>или</i> aldın, evel); <b>до Алушты мы доехали за ~</b> Aluştağa yarım saattа bardıq; <b>каждые ~</b> yarım saattа bir kere, yarım saattan yarım saat, er yarım saat

пол|ый
1. içi boş; oyuq; 2. :<b>~ая вода</b> taşıp cayılğan (<i>или</i> qabarğan) suvlar

полымя
:<b>из огня да в ~</b> <i>погов.</i> ateşten qaçıp burçaqqa tutulmaq

полынь
<i>бот.</i> yuşan, pire otu, sasıq sipirki; <b>~ морская</b> aq yuşan

полынь|я
camış, cılım (<i>диал.</i>), buzl<stress>a</stress>mayıp qalğan yer; <b>провалиться в ~ю</b> camış içine ketip barmaq

полыхать
alevlenip yanmaq

польз|а
fayda; <b>принести ~у</b> fayda bermek (<i>или</i> ketirmek), fayda etmek, faydalı olmaq ◊<b>идти на ~у</b> faydasına olmaq; <b>это пойдёт тебе на ~у</b> bunıñ saña faydası olur; <b>что ~ы от слёз</b> ? ağlamadan (<i>или</i> ağlamaqtan) ne fayda?, ağlamaqtan fayda yoq

пользователь
qullanıcı

пользовательск|ий
qullanıcı°, qullanıcılıq°; <b>~ий интерфейс</b> <i>комп.</i> qullanıcı interfeysi; <b>~ий контент</b> <i>комп.</i> qullanıcılarnıñ yasağan mündericesi; <b>~ое соглашение</b> qullanıcılıq añlaşması

пользоваться
qullanmaq, faydalanmaq; <b>~ чем-либо</b> bir şeyni qullanmaq, bir şeyden faydalanmaq; <b>~ случаем</b> fırsattan faydalanmaq; <b>~ благосклонностью</b> yüz tapmaq

польский
leh°; köral° (<i>ист.</i>); <b>~ язык</b> leh tili

польстить
piyazlamaq; <b>~ кому-либо</b> birini piyazlamaq

Польша
Lehistan, Pol<stress>o</stress>niya; Köral (<i>ист.</i>)

полюбить
sevmek, aşıq olmaq, sevda olmaq; <b>заставить ~</b> sevdirmek

полюбовно
yahşı-yahşı, güzel-güzel; <b>они договорились ~</b> olar yahşı-yahşı (<i>или</i> dostane) añlaştı

полюс
qutup; <b>Северный ~</b> Şimal qutup; 2. <i>физ.</i> qutup; <b>положительный ~</b> müsbet qutup; <b>отрицательный ~</b> menfiy qutup

поляк
leh

поляна
alan; <b>большая ~</b> balaban alan; <b>лесная ~</b> orman alanı

полянка
alançıq

полярн|ый
qutup°; <b>северный ~ый круг</b> şimal qutup tögeregi ◊<b>~ая звезда</b> Demirqazıq

полярник
qutuptа qışlağan, qutupçı

полярность
<i>физ.</i> qutuplıq

помада
(<i>губная</i>) dudaq boyası, pom<stress>a</stress>da

помадк|а
pom<stress>a</stress>dka; <b>купить килограмм ~и</b> bir kilo pom<stress>a</stress>dka (satın) almaq

помазанник
<i>ист.</i> yağlanğan

помарка
hata, yañlış

помахать
sallamaq; biraz sallamaq; <b>~ платком</b> yavl<stress>ı</stress>qnen sallamaq; <b>~ рукой</b> qol sallamaq

поменьше
azca, daa az; <b>он купил триста грамм конфет, а я – ~</b> о üç yüz gramm qanfet aldı, men ise azca aldım

померанец
<i>бот.</i> turunç

помереть
ölmek, keçinmek

помертвелый
ölü kibi; sap-sarı sararğan (<i>пожелтевший</i>); mos-mor olğan (<i>фиолетовый</i>)

помертветь
ölü kibi olmaq; <b>~ от испуга</b> qorqudan ötü patlamaq

поместить
sığdırmaq; <b>~ все вещи в одну сумку</b> şeylerniñ episini bir çantağa sığdırmaq

помесь
<i>биол.</i> bozm<stress>a</stress>, meles; <b>мул – ~ осла и лошади</b> qatır – eş<stress>e</stress>knen at bozmas<stress>ı</stress>(dır)

помесячн|ый
er ay, aydan-ay; <b>~ая зарплата</b> er ay berilgen maaş (<i>или</i> aylıq)

помех|а
keder; <b>никому не надо быть ~ой</b> kimsege keder etmege ker<stress>e</stress>kmey

помешанный
quturğan, aqlından tayğan, aqlından ayırılğan, şeytanlı

помешательство
aqıldan tayuv (<i>или</i> taym<stress>a</stress>), çıldıruv, çıldırm<stress>a</stress>, delilik

помеша|ть I
(<i>воспрепятствовать</i>) keder etmek; raatsız etmek, raatsızlamaq, teciz etmek (<i>уст.</i>); <b>я вам не ~л?</b> (men) sizge keder<stress>e</stress>tmedimmi?, (men) sizni raatsızl<stress>a</stress>madımmı?

помешать II
(<i>размешать</i>) qarıştırmaq; <b>~ суп</b> şorbanı qarıştırmaq

помешаться
delirmek, aqlından taymaq, aqlından ayırılmaq, çıldırmaq

помещать
<i>см.</i><b>поместить</b> 

помещени|е
1. hane, oda; <b>служебные и жилые ~я</b> iş ve mesken haneleri; <b>вещи находятся в этом ~и</b> şeyler bu odada tura; <b>~е для инвентаря</b> kölük-kedik hanesi; <b>новое ~е для школы</b> mektep içün yañı bina; 2. (<i>действие</i>) qoyuv, qoym<stress>a</stress>; qoyuluv, qoyulm<stress>a</stress>; <b>~е денег в сберкассу</b> aqçanı emanet kassasına qoyuv

помещик
<i>ист.</i> pom<stress>e</stress>şçik, bay, büyük çiftlik saibi

помилова|ть
qabaatını bağışlamaq, mefa etmek, afu etmek; <b>его ~ли</b> (onıñ) qabaatını bağışlad<stress>ı</stress>lar, o, mefa etildi; <b>~нный</b> qabaatını bağışlanğan, mefa etilgen, afu etilgen

помидор
<i>бот.</i> pamidor, domatis (<i>диал. юж.</i>); <b>посадить ~ы</b> pamidor saçmaq; <b>салат из ~</b> pamidor salatası; <b>солёные ~ы</b> turşu pamidor

помиловани|е
mefa, afu; <b>прошение о ~и</b> mefa aqqında ariza

помимо
ğayrı, başqa; <b>~ кого-либо (чего-либо)</b> birinden (bir şeyden) ğayrı (<i>или</i> başqa); <b>~ них там были и гости</b> olardan ğayrı onda musafirler de bar edi; <b>~ обычной он ходил ещё и в музыкальную школу</b> mektepten ğayrı о daа m<stress>u</stress>zıka mektebine de qatnay edi

поминки
(rametlini) añuv merasimi

поминутно
daqqadan-daqqa; <b>~ он выглядывал в окно</b> daqqadan-daqqa о pencereden tışqa baqa edi

поминутн|ый
er daqqalıq; <b>~ая тарификация</b> er daqqalıq fiyatlandıruv

помирать
<i>см.</i><b>помереть</b> 

помирить
muabbetleştirmek (<i>разг.</i> mabetleştirmek), barıştırmaq, teskin etmek; <b>~ поссорившихся</b> qavğalılarnı mabetleştirmek

помириться
muabbetleşmek (<i>разг.</i> mabetleşmek), barışmaq; <b>~ с товарищем</b> arqadaş<stress>ı</stress>nen muabbetleşmek (<i>или</i> barışmaq)

помн|ить
aqlında (<i>или</i> hatrında) olmaq, aqlında (<i>или</i> hatrında, zeininde) tutmaq; <b>я ~ю эти страшные дни</b> о qorqunçlı künler menim aqlımda (tura) ◊<b>с тех пор, как я ~ю себя</b> aqlım başımda bir insan olğanımdan berli; <b>не ~ня себя от радости</b> quvanğanından esini coyıp

помни|ться
aqılda olmaq (<i>или</i> qalmaq), hatırda olmaq (<i>или</i> qalmaq); unut<stress>ı</stress>lmamaq (<i>не забываться</i>); <b>мне ~тся этот день</b> o kün hatrımd<stress>a</stress>dır; <b>насколько мне ~тся</b> hatırlağanıma köre; <b>~тся, шёл дождь</b> aqlımda (<i>или</i> hatrımda) qalğanına köre yağmur yağa edi

помогать
<i>см.</i><b>помочь</b> 

по-моему
1. (<i>по моему мнению</i>) men<stress>i</stress>mce(sine), zan<stress>ı</stress>mca, fikr<stress>i</stress>mce, maña köre, maña qalsa; <b>~ он прав</b> men<stress>i</stress>mce о aqlı; 2. (<i>по моему желанию</i>) (menim) istgenim kibi, men n<stress>a</stress>sıl istesem öyle; <b>он сделал не по-твоему, а ~</b> о, seniñ istegeniñ kibi degil de, menim istegenim kibi yaptı

помои
yuvundıq; çirkef

помойка
çöplük, çöplük obası (<i>куча мусора</i>), çöplük tenekesi (<i>мусорный ящик</i>)

помойный
çöplük°

помолвиться
nişanlamaq, söz kesmek, piyleşmek

помолвка
nişan, söz kesim, piyleşüv, piyleşm<stress>e</stress>

помолвленный
nişanlı, nişanlanğan

помолодеть
yaşarmaq; <b>~ от счастья</b> çastlı (<i>или</i> bahtlı) olğanından yaşarmaq

помолч|ать
susmaq, susıp oturmaq; susuşmaq (<i>о многих</i>); <b>они немного ~али</b> ola biraz susıp oturdı; <b>~и!</b> sus!

поморщиться
yüzüni bürüştirmek, yüzünü (<i>или</i> çeresini) ekşitmek

помо|чь
yardım etmek; <b>~гать родителям</b> ana-babasına yardım etmek; <b>лекарство ~гло</b> ilâcnıñ faydası oldı, ilâc fayda etti

помощник
yardımcı, naip (<i>уст.</i>), yaver; <b>мой сын – мой ~</b> (menim) oğlum – menim yardımcım; <b>~ машиниста</b> maşinistniñ yardımcısı

помощ|ь
yardım, inayet, imdat; talaqa (<i>общая помощь односельчанину</i>); <b>скорая ~ь</b> <i>мед.</i> acele (<i>или</i> tez) yardım; <b>первая ~ь</b> <i>мед.</i> birinci yardım; <b>оказывать ~ь</b> yardım etmek; <b>просить о ~и, взывать о ~и</b> imdat (<i>или</i> yardım) istemek; <b>на ~ь!</b> yardım<stress>e</stress>tiñiz!, imdat!; <b>оказывающий ~ь</b> yardım etken, yardımcı

помпа I
(<i>пышность</i>) debdebe

помпа II
(<i>насос</i>) p<stress>o</stress>mpa

помпезность
saltanat, debdebe

помпезный
saltanatlı, debdebeli, müteşem; <b>~ приём гостей</b> musafirlerni saltanatlı qabul etüv

помпон
pompon, topuz (<i>шарик на головном уборе, туфлях и т.п.</i>)

помрачение
:<b>~ сознания</b> bunam<stress>a</stress>; <b>~ зрения</b> közlerniñ zayıflaşuvı (<i>или</i> zayıflaşması)

по-мужски
aq<stress>a</stress>yca(sına)

помчаться
(pek tez) çapmaq, (pek tez) çapıp başlamaq, dörtnal qoşmaq; <b>~ вдогонку</b> artından yeteyim dep çapmaq

помятый
bürüşken; <b>сильно ~</b> pek bürüşken, bürüş-çürüş olğan

помять
1. bürüştirmek; yumarlamaq; <b>~ подол платья</b> anterniñ etegini bürüştirmek; 2. (<i>раздавить</i>) ezmek; <b>~ варёную картошку</b> pişken qartopnı ezmek

помя|ться
bürüşmek; <b>брюки ~лись</b> ştan bürüşti

понадобит|ься
kerek olmaq, kerekmek; <b>он тебе ещё ~ся</b> о saña kerek olur (<i>или</i> kerekir), seniñ oña daа acetiñ tüşer

понапрасну
n<stress>a</stress>file, b<stress>o</stress>şuna, beyüde; aqsız yerde; <b>нельзя ~ тратить время</b> vaqıtnı n<stress>a</stress>file (<i>или</i> b<stress>o</stress>şuna) sarf etmege olmaz; <b>она ~ волновалась</b> n<stress>a</stress>file yerde raatsızlana (<i>или</i> eyecanlana) edi

понаслышке
eşitm<stress>e</stress>kçe; <b>знать ~</b> eşitm<stress>e</stress>kçe bilmek

по-настоящему
kerçekten (de), aqiqattan (da), aqiq<stress>a</stress>ten; <b>он ~ тебя любит</b> o seni aqiqattan da seve; <b>это не розыгрыш, он ~ хочет жениться</b> bu şaqa degil, o kerçekten de evlenmege istey

поначалу
b<stress>a</stress>şta, baştaları, b<stress>a</stress>şta-başta, evelleri

по-нашему
1. (<i>по нашему мнению</i>) biz<stress>i</stress>mce(sine), fikrim<stress>i</stress>zce, zanım<stress>ı</stress>zca, bizge köre, bizge qalsa; 2. (<i>по нашему желанию</i>) istegenimiz kibi; 3. (<i>как у нас</i>) bizim kibi, bizde kibi

поневоле
ister-istemez, çar-naçar, mecb<stress>u</stress>ren; <b>~ придётся сделать</b> ister-istemez yapmaq kerek

понедельник
bazarertesi, bazarertesi künü; <b>в ~</b> bazarertesi künü; <b>до ~а</b> bazarertesin<stress>e</stress>ce; <b>через ~</b> bir bazarertesi keçirip; <b>по ~ам</b> bazarertesi künleri

по-немецки
alm<stress>a</stress>nca, nems<stress>e</stress>ce

понемногу
az-az, azar-azar, azçıq-azçıq; <b>брать ~</b> az-az (<i>или</i> azar-azar, bir qarar<stress>ı</stress>nen) almaq

понес|ти
1. <i>см.</i><b>нести</b> ; 2. (<i>о лошадях, не слушающихся управления</i>) duvlamaq; <b>тройка ~ла</b> yekilgen üç at duvladı

пони
<i>зоол.</i> p<stress>o</stress>ni

понижение
1. tüşüv, tüşm<stress>e</stress>, enüv, enm<stress>e</stress>, alçaqlav, alçaqlam<stress>a</stress>; tüşürüv, tüşürm<stress>e</stress>, endirüv, endirm<stress>e</stress>, alçaqlatuv, alçaqlatm<stress>a</stress>; <b>~ уровня воды</b> suv seviyesiniñ tüşüvi; 2. (<i>уменьшение</i>) eksilüv, eksilm<stress>e</stress>, tüşüv, tüşme; eksiltüv, eksiltm<stress>e</stress>, tüşürüv, tüşürme; <b>~ температуры</b> а) araretniñ eksilüvi (<i>или</i> tüşüvi), б) araretni eksiltüv (<i>или</i> tüşürüv)

понижать
<i>см.</i><b>понизить</b> 

понижаться
<i>см.</i><b>понизиться</b> 

понизить
1. tüşürmek, endirmek, alçaqlatmaq; <b>~ уровень воды в водохранилище</b> suv anbarında suvnıñ seviyesini tüşürmek; 2. (<i>уменьшить</i>) eksiltmek; <b>~ температуру жидкости</b> şingenlikniñ araretini eksiltmek (<i>или</i> tüşürmek); <b>~ цены на товары</b> mallarnıñ fiyatlarını eksiltmek; 3. (<i>ухудшить</i>) tüşürmek; <b>~ успеваемость</b> yetiştirmeni tüşürmek; <b>~ качество продукции</b> mahsulatnıñ keyfiyetini tüşürmek; <b>его понизили в звании</b> onıñ rütbesini tüşürd<stress>i</stress>ler

понизи|ться
1. tüşmek, enmek, alçaqlaşmaq; <b>уровень воды ~лся</b> suvnıñ seviyesi tüşti; 2. (<i>уменьшиться</i>) eksilmek; <b>температура ~лась</b> araret eksildi (<i>или</i> tüşti); <b>цены ~лись</b> fiyatlar eksildi; 3. (<i>ухудшиться</i>) tüşmek; <b>качество этого товара ~лось</b> bu malnıñ keyfiyeti tüşti

понимани|е
añlav, añlam<stress>a</stress>; <b>это выше моего ~я</b> bu menim añlap olacaq şeyim degil; <b>трудная для ~я задача</b> añlaması küç olğan mesele

понима|ть
1. añlamaq; qavramaq (<i>уст.</i>); <b>я немного ~ю по-турецки</b> (men) t<stress>ü</stress>rkçe biraz añl<stress>a</stress>yım; <b>под этим следует ~ть, что ...</b> bunı şöyle añlamaq kerek ki, ...; <b>вы сами ~ете, что ...</b> özüñiz añl<stress>a</stress>ysıñız ki, ...; <b>поймите меня правильно</b> sözüm yañlış añlaş<stress>ı</stress>lmasın; <b>насколько можно понять</b> añlaşılğanı qadar; <b>вы, по-видимому, не так меня поняли</b> ğ<stress>a</stress>liba, añlat<stress>a</stress>madım, ğ<stress>a</stress>liba, meni añlamağ<stress>a</stress>nsıñız; <b>я сразу понял, в чем дело</b> işni birden añladım; <b>они не ~ют друг друга</b> añlaşıp ol<stress>a</stress>maylar; <b>это можно понять по снимку</b> bu resimden (<i>или</i> fotografiyadan) añlaşıla bilir; 2. (<i>разбираться, знать толк</i>) añlamaq; <b>~ть музыку</b> muzıkadan añlamaq; <b>а что он ~ет в этом?</b> bundan ne añlay, şu?; <b>этого мне не понять</b> buña aqlım yetmez; <b>не ~ть шуток</b> şaqadan añl<stress>a</stress>mamaq

пономарь
<i>рел.</i> qayum

понос
isal, iç ketmesi; <b>кровавый ~</b> qanlı isal

поносить I
1. (<i>какой-либо груз</i>) bir (<i>или</i> bir qaç, bir talay) vaqıt taşımaq; 2. (<i>одежду</i>) bir qaç (<i>или</i> bir talay) vaqıt kiyip yürmek, biraz kiyip yürmek; <b>этот пиджак ещё можно ~</b> bu bicaqnı biraz daа kiyip yürmek mümkün

поносить II
(<i>ругать</i>) sögmek, aqaretlemek, atıp tutmaq (<i>разг.</i>); <b>~ соседа</b> qomşusını sögmek

поношение
(<i>ругань</i>) sögüv, sögm<stress>e</stress>, aqaretlev, aqaretlem<stress>e</stress>

понрави|ться
begenmek, hoşuna kelmek; <b>этот рассказ мне ~лся</b> bu ikâyeni begendim, bu ikâye hoşuma keldi; <b>тебе ~лась эта девушка?</b> sen о qıznı begend<stress>i</stress>ñmi?; <b>я хочу ей ~ться</b> оnıñ meni begenmesini ist<stress>e</stress>yim

понтон
(<i>наплавной мост</i>) ponton

понтонный
ponton°; <b>~ мост</b> pontonlı köpür

понудительный
:<b>~ залог</b> <i>лингв.</i> yükletüv derecesi

понурый
kederli, melül, mükedder (<i>уст.</i>); <b>~ вид</b> kederli körüniş; <b>~ взгляд</b> kederli baqış

пончик
p<stress>o</stress>nçik

понюхать
qoqlamaq; <b>~ цветы</b> çiçeklerni qoqlamaq; <b>~ нашатырный спирт</b> naşatır spirti qoqlamaq ◊<b>и ~ не дать</b> bir zerre bile (<i>или</i> qoqlamağa bile) b<stress>e</stress>rmemek; yüzüni bile köst<stress>e</stress>rmemek

поняти|е
añlam; <b>~е прибавочной стоимости</b> qoşumça deger (<i>или</i> fiyat) añlamı; <b>у него странные ~я о дружбе</b> dostluq aqqında onıñ añlamı hucur; <b>у них очень смутное ~е о проблемах нашего народа</b> olar halqımıznıñ problemalarını (<i>или</i> meselelerini) yahşı añlap ol<stress>a</stress>may

понятливость
aqıllılıq, feim, fetanet; <b>его ~ все удивляла</b> onıñ feimi (<i>или</i> aqıllılığı) er kesni tаaciplendire (<i>или</i> ayrette qaldıra) edi

понятливый
er şeyni añlağan, zekiy, ziyrek, zekâvetli, idraqlı, feimli; <b>он очень ~ мальчик</b> о pek zekiy bala

понятно
1. <i>в сказ.</i> añlaşıldı; <b>это ~</b> bu añlaşıldı; 2. <i>нареч.</i> añlayışlı; <b>~ говорить</b> añlayışlı t<stress>i</stress>lnen laf etmek; 3. ebet, elb<stress>e</stress>tte; <b>~, об этом я никому ничего не скажу</b> ebet, bunıñ aqqında men kimsege bir şey aytmam

понятн|ый
1. añlayışlı, añlaşılğan; <b>~ый нам язык</b> bizge añlaşılğan til; <b>быть ~ым</b> añlaşılmaq, añlayışlı olmaq; 2. (<i>разумный, логичный</i>) aqılğa yatqan; <b>вполне ~ое требование</b> pek aqılğa yatqan (<i>или</i> aqlı, tabiiy) bir talap

понят|ой
<i>юр.</i> şaat; <b>провести обыск квартиры с ~ыми</b> kvartiranı şaatl<stress>a</stress>rnen tintmek

понят|ый
añlaşılğan; <b>правильно ~ая мысль</b> doğru añlaşılğan fikir

поня|ть
1. añlamaq; qavramaq (<i>уст.</i>); <b>вы, по-видимому, не так меня ~ли</b> ğ<stress>a</stress>liba, añlat<stress>a</stress>madım, ğ<stress>a</stress>liba, meni añlamağ<stress>a</stress>nsıñız; <b>поймите меня правильно</b> sözüm yañlış añlaş<stress>ı</stress>lmasın; <b>насколько можно ~ть</b> añlaşılğanı qadar; <b>это можно ~ть по снимку</b> bu resimden (<i>или</i> fotografiyadan) añlaşıla bilir; 2. (<i>разобраться</i>) añlamaq, aldırmaq; <b>я сразу не ~л</b> (men) birden aldır<stress>a</stress>madım (<i>или</i> añl<stress>a</stress>madım); <b>я сразу ~л, в чем дело</b> işni birden añladım

пообедать
üylelik aşamaq

пообеща|ть
söz bermek, vade etmek; <b>он ~л помочь</b> o, yardım etmege söz berdi

поодаль
avlaqtа, avlaqça, biraz avlaqtа (<i>или</i> avlaqça); <b>сесть ~</b> avlaqça oturmaq

поодиночке
birer-birer; <b>с площади уходили парами и ~</b> meydandan çift-çift ve birer-birer çıqıp kete ed<stress>i</stress>ler

поочерёдно
nevb<stress>e</stress>tnen, nevbet-nevbet, biri artından biri; <b>конкурсанты ~ выходили на сцену</b> yarış (<i>или</i><b/>k<stress>o</stress>nkurs) iştirakçileri birer-birer sanağa çıqa edi

поощрени|е
rağbetlendirüv, rağbetlendirm<stress>e</stress>; rağbetlendirilüv, rağbetlendirilm<stress>e</stress>; <b>своим трудом он заслужил ~я</b> emegi içün rağbetlendirmege lâyıq

поощрить
rağbetlendirmek; <b>~ студента за старание</b> studentni tırışqanı içün rağbetlendirmek

поощрять
<i>см.</i><b>поощрить</b> 

поп
<i>разг.</i> papaz

попадать
<i>см.</i><b>попасть</b> 

попадаться
<i>см.</i><b>попасться</b> 

попадья
papaz apayı (<i>или</i> qarısı)

попарно
çift-çift; <b>дети шли ~</b> balalar çift-çift kete edi

попа|сть
1. (<i>в цель</i>) tiymek, urmaq; <b>пуля ~ла в мишень</b> qurşun nişanğa urdı; 2. (<i>погрузиться</i>) batmaq; <b>~сть в грязь</b> çamurğa batmaq; 3. (<i>прийти</i>) kelmek, kirmek (<i>войти</i>), keçmek (<i>пройти</i>); <b>домой мы ~ли к вечеру</b> evge aqşam üstü keldik; 4. (<i>оказаться</i>) oğramaq; <b>~сть в беду</b> belâğa oğramaq; 5. :<b>он не ~л в институт</b> о, institutqa qabul et<stress>i</stress>lmedi; о, institutqa kir<stress>a</stress>madı ◊<b>~сть в неловкое положение</b> oñaytsız alğa qalmaq; <b>~сть в просак</b> ağzı pişmek, çürük tahtağa basmaq; <b>~сть в переплёт</b> ağır (<i>или</i> pıtraqlı) bir vaziyetke oğramaq (<i>или</i> çatmaq); <b>~сть пальцем в небо</b> şap etip aytmaq, şaşa qal<stress>a</stress>sıñ, kel<stress>i</stress>şmese qurtlu olsun; <b>~сть под горячую руку</b> açuvlı olğanda rastkelmek, hışımğa oğramaq; <b>как ~ло</b> kelişi güzel; <b>раздавать кому ~ло</b> rastkelgenge bermek (<i>или</i> berip yibermek); <b>он может ударить чем ~ло</b> elinde ne olsa,<stress>o</stress>nen ura bile

попа|сться
1. tutulmaq, qolğa tüşmek; <b>~сться на краже</b> hırsızlıq yapqanda tutulmaq (<i>или</i> yaqalanmaq); 2. (<i>встретиться</i>) rastkelmek; <b>по дороге мне ~лся Алим</b> yolda maña Alim rastkeldi; 3. :<b>на экзамене мне ~лся легкий билет</b> imtianda maña qolay bilet tüşti

попеременно
deñişe-deñişe, avuşa-avuşa, nevb<stress>e</stress>tnen; <b>читать ~</b> de biri de biri oqumaq; <b>нести сумку ~</b> çantanı nevb<stress>e</stress>tnen (<i>или</i><b/>deñişe-deñişe, avuşa-avuşa) alıp ketmek

поперечн|ый
köndelen, enine; <b>~ая балка</b> köndelen tosun; <b>~ый срез</b> köndelen (<i>или</i> enine) kesim

поперёк
köndelen; <b>разрезать ~</b> köndelen kesmek; <b>ему нельзя слово ~ сказать</b> oña köndelen bir söz aytmağa<stress>o</stress>lmay, o, söz köt<stress>e</stress>rmegen (<i>или</i> pek ters) adam

поперхнуться
tıyılmaq, tükürçeginden (<i>или</i> tükürmeginden) boğulmaq

поперчить
biberlemek; <b>~ суп</b> şorbanı biberlemek

попечени|е
vasiylik; baqm<stress>a</stress>, köz-qulaq oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>); <b>дети остались на ~и соседки</b> balalarğa qomşusı köz-qulaq olacaq, balalarnı qomşusı baqıp qaldı

попечитель
vasiy; baqıcı

попечительский
vasiylik°; <b>~ совет</b> vasiylik şurası

попечительство
vasiylik

попива|ть
kimerde-kimerde içmek, içkelemek; <b>он сидит себе и чаёк ~ет</b> о, öz başına keyflenip çay içip otura; 2. :<b>он стал ~ть</b> о, sıq-sıq raqı içip başladı; о, (raqı) içkelep başladı

попирать
1. basmaq, taptamaq, ayaq astı etmek; <b>~ вражескую землю</b> duşman toprağını taptap (<i>или</i><b/>basıp) yürmek; 2. qaba şekilde bozmaq; <b>~ закон</b> qanunnı qaba şekilde bozmaq; <b>~ права народа</b> halqnıñ aq-uquqını taptamaq (<i>или</i> ayaq astı etmek)

поплавок
yaldavuq; <b>~ удочки</b> qarmaq yaldavuğı

поплин
<i>текст.</i> poplin; <b>платье из ~а</b> poplinden tikilgen anter

поплыть
1. (<i>о живом существе</i>) yaldap (<i>или</i> yaldamağa) başlamaq, yaldap yolunı almaq; 2. (<i>о лодке и т. п.</i>) yürip (<i>или</i> yürmege) başlamaq

попович
<i>уст.</i> papaz oğlu

поповна
<i>уст.</i> papaz qızı

попойка
içki

пополам
yarı-yarığa, ekige; <b>делить хлеб ~</b> ötmekni ekige bölmek; <b>сложить лист бумаги ~</b> bir yapraq kâğıtnı ekige qatlamaq

пополз|ти
1. (<i>начать ползти</i>) süyrelip (<i>или</i> süyrelmege) başlamaq; 2. (<i>начать медленно передвигаться</i>) ağır-ağır (<i>или</i> y<stress>a</stress>vaş-yavaş) ketmek; 3. (<i>начать распространяться</i>) tarqalmaq, tarqalıp (<i>или</i> tarqalmağa) başlamaq; <b>~ли слухи</b> öşekler (<i>или</i> emiş-demişler) tarqalıp başladı; <b>плети тыквы ~ли вдоль ограды</b> qabaqnıñ örkenleri qora boyu cayradı

пополнение
tolduruv, toldurm<stress>a</stress>; toldurıluv, toldurılm<stress>a</stress>; <b>~ счёта</b> esapnı tolduruv; <b>~ личной библиотеки книгами</b> şahsiy kitaphanesini kitapl<stress>a</stress>rnen zenginleştirüv

пополнить
1. (<i>наполнить</i>) toldurmaq; <b>~ счёт</b> esapnı toldurmaq, esapqa para keçirmek; 2. (<i>добавить</i>) qoşmaq; <b>~ библиотеку новыми книгами</b> kitaphanege yañı kitaplar qoşmaq; 3. (<i>присоединиться</i>) qoşulmaq; <b>~ армию безработных</b> işsizler ordusına qoşulmaq

пополнять
<i>см.</i><b>пополнить</b> 

по-польски
l<stress>e</stress>hçe

попон|а
sergi; <b>покрытый ~ой</b> sergili; <b>не покрытый ~ой</b> sergisiz; <b>материал для ~ы</b> sergilik

поправ|ить
1. tüzetmek; <b>~ить волосы</b> saçlarını tüzetmek; <b>~ь занавеску!</b> perdeni tüz<stress>e</stress>t(se)!; 2. (<i>починить</i>) tamirlemek, tüzetmek, oñarmaq; 3. tüzetmek, doğurtmaq; <b>~ить орфографические ошибки</b> imlâ yañlışlarını (<i>или</i> hatalarını) tüzetmek

поправи|ться
1. (<i>выздороветь</i>) tüzelmek, oñalmaq, yahşı olmaq, iflâh olmaq; <b>больной ~ился</b> hastа tüzeldi (<i>или</i> yahşı oldı); 2. (<i>улучшиться</i>) tüzelmek; <b>погода ~лась</b> ava tüzeldi; <b>наши дела ~лись</b> işlerimiz tüzeldi; 3. (<i>исправить ошибку</i>) hatasını tüzetmek; 4. (<i>поправить одежду</i>) urbasını tüzetmek; 5. <i>разг.</i> (<i>располнеть</i>) semirmek

поправк|а
1. (<i>исправление</i>) tüzetüv, tüzetm<stress>e</stress>; tüzetilüv, tüzetilm<stress>e</stress>; <b>вносить ~и</b> tüzetmeler kirsetmek; 2. (<i>улучшение здоровья</i>) tüzelüv, tüzelm<stress>e</stress>, oñaluv, oñalm<stress>a</stress>; <b>больной быстро пошёл на ~у</b> hastа tez tüzelip başladı

поправлять
<i>см.</i><b>поправить</b> 

поправляться
<i>см.</i><b>поправиться</b> 

попранн|ый
hor; <b>быть ~ым</b> hor olmaq

попрекать
<i>см.</i><b>попрекнуть</b> 

по-прежнему
evelki kibi, eskisi kibi; er vaqıt olğanı kibi

попрекнуть
tazirlemek; yüzlemek, yüzüne urmaq, ömrü-kününi aşamaq; <b>~ куском хлеба</b> aşağan ötmegini burnundan çıqarmaq

попрёк
tazir; yüzlev, yüzlem<stress>e</stress>; <b>вечные ~и</b> b<stress>i</stress>tmegen-tük<stress>e</stress>nmegen yüzlevler; <b>его ~ам конца нет</b> onıñ yüzlevleriniñ soñu yoq

поприще
saа; <b>много лет трудиться на ~ просвещения</b> çoq yıl devamında maarif saasında çalışmaq (<i>или</i> işlemek)

попроб|овать
1. (<i>испытать</i>) sınap baqmaq, teñep baqmaq, tecribe etmek; 2. (<i>на вкус</i>) dadını (<i>или</i> lezetini) baqmaq, tatmaq (<i>диал.</i>), aşap (içip) baqmaq; 3. (<i>сделать попытку</i>) -p (-ıp, -ip) baqmaq, yapıp (<i>или</i> areket etip) baqmaq, ıntılıp (<i>или</i> tırışıp) baqmaq; <b>я ~ую</b> men ıntılıp (<i>или</i> yapıp) baq<stress>a</stress>rım; <b>~овать спросить</b> sorap baqmaq; <b>~овать притронуться</b> tiyip baqmaq ◊<b>~уй не прийти</b> k<stress>e</stress>lme baqayım, k<stress>e</stress>lme de künüñni kör

попроси|ть
1. istemek, rica etmek; <b>~ть кого-либо о помощи</b> birinden yardım (<i>или</i> imdat) istemek (<i>или</i> rica etmek); <b>~ть у кого-либо денег в долг</b> birinden borcğa para istemek; <b>~ть разрешения</b> ruhset (<i>или</i> izin, musaade) istemek; <b>~ть прощения</b> (<i>или</i><b>извинения)</b> afu istemek; <b>его ~ли почитать стихи</b> ondan şiir oquması rica ett<stress>i</stress>ler; <b>хочу ~ть вас об одолжении</b> sizge bir ricam bar; <b>попрошу вас записать</b> yazmañızn<stress>ı</stress> (<i>или</i> yazıp almañızn<stress>ı</stress>) rica etem; rica etem, yazıp<stress>a</stress>lıñız; 2. (<i>пригласить</i>) davet etmek, çağırmaq; <b>меня ~ли к телефону</b> meni telefonğa çağırd<stress>ı</stress>lar; 3. (<i>назначить цену</i>) istemek; <b>он ~л двести гривен</b> o, eki yüz gr<stress>i</stress>vna istedi

попросту
<i>разг.</i> sadece; vesselâm; tek, y<stress>a</stress>lıñız (<i>только</i>); <b>его ~ выгнали</b> onı quvd<stress>ı</stress>lar vesselâm; <b>он ~ не придёт</b> o kelmez vesselâm; <b>для туристов там ~ рай</b> o yer turistler içün cennetniñ özü; <b>я ~ не знаю, что делать</b> ne yapacağımnı b<stress>i</stress>lmeyim,<stress>i</stress>şte

попрошайка
tilenci

попрошайничать
tilenmek, tilencilik yapmaq (<i>или</i> etmek)

попрошайничество
tilencilik

попроща|ться
sağlıqlaşmaq, vedalaşmaq, elvidalaşmaq; <b>уйти не ~вшись</b> sağlıql<stress>a</stress>şmayıp ketmek

попугай
<i>зоол.</i> papağan, dudu quş, tütü quş

популяризация
populârlaştıruv, populârlaştırm<stress>a</stress>; populârlaştırıluv, populârlaştırılm<stress>a</stress>

популяризировать
populârlaştırmaq

популярность
1. populârlıq; <b>~ артистки</b> artistniñ pupulârlığı; 2. (<i>доступность</i>) sadelik, qolaylıq, er keske añlaşıluv (<i>или</i> añlaşılm<stress>a</stress>); <b>~ изложения</b> beyannıñ (<i>или</i> nutuqnıñ) sadeligi

популярн|ый
1. populâr°; meşur, maruf (<i>известный</i>); <b>~ый писатель</b> populâr (<i>или</i> meşur) yazıcı; <b>~ый журнал</b> populâr (<i>или</i> çoq oqulğan) mecmua; 2. (<i>доступный</i>) sade, qolay, er keske añlaşılğan; <b>~ая лекция</b> episine añlaşılğan bir l<stress>e</stress>ktsiya

попурри
<i>муз.</i> popurri

попустительствовать
köz yummaq, yol bermek

попусту
boştan-quru, boş (<i>или</i> n<stress>a</stress>file) yerde, b<stress>o</stress>şuna, n<stress>a</stress>file, q<stress>u</stress>ru-quruğa, faydasız (<i>бесполезно</i>); <b>тратить время ~</b> vaqıtnı faydasız (<i>или</i> b<stress>o</stress>şuna) keçirmek

попыта|ться
-p (-ıp, -ip) baqmaq, ıntılıp (<i>или</i> tırışıp, areket etip, sınap) baqmaq; <b>~юсь написать стихотворение</b> şiir yazıp baqayım; <b>я ~юсь с вами согласиться</b> men s<stress>i</stress>znen razı olıp baq<stress>a</stress>rım

попытк|а
1. ıntıluv, ıntılm<stress>a</stress>; <b>сделать ~у</b> ıntılıp baqmaq; <b>возобновить ~у</b> bir daа bir ıntılıp baqmaq; <b>тщетная ~а</b> b<stress>o</stress>şuna (yapılğan) ıntıluv ◊<b>~а не пытка</b> <i>погов.</i><b/>olsa olur, olmasa olmaz; 2. deñem<stress>e</stress>; <b>преодолеть планку с первой ~и</b> çıtanı birinci deñemede aşmaq; <b>осталось три ~и</b> üç deñem<stress>e</stress> qaldı

попяти|ться
artqa (<i>или</i> keri) çekilmek, qıçın-qıçın ketmek; qıçlamaq (<i>о лошади</i>); <b>он испуганно ~лся назад</b> о qorqıp artqa çekildi

попятн|ый
:<b>~ое движение</b> artqa çekilüv areketi; <b>идти на ~ую</b> degeninden (<i>или</i><b/>sözünden) qaytmaq

пор|а'
1. (<i>время</i>) vaqıt (-qtı), maal [-ль], zaman, çağ, devir (-vri); <b>утренняя (вечерняя) ~а</b> saba (aqşam) vaqtı; 2. (<i>сезон</i>) mevsim; <b>летняя ~а</b> yaz mevsimi; 3. <i>в сказ.</i> vaqtı keldi, zamanı keldi; <b>~а в школу</b> mektepke ketmek vaqtı keldi ◊<b>до сих ~</b> а) (<i>до настоящего времени</i>)<stress>a</stress>lâ daа; <b>до сих ~ дома его ждут</b> evde onı<stress>a</stress>lâ daа bekleyler; б) (<i>до этого места</i>) bu yerg<stress>e</stress>ce (<i>или</i> yerim<stress>e</stress>ce, yeriñ<stress>e</stress>ce, yerin<stress>e</stress>ce); <b>озеро неглубокое, вода там мне до сих ~</b> göl teren degil, suv bu yerim<stress>e</stress>ce kele; <b>я прочитал книгу до сих ~</b> men kitapnı bu yerin<stress>e</stress>ce oqudım; <b>до тех ~</b> о vaqıtq<stress>a</stress>ce, о zamanğ<stress>a</stress>ce, şu vaqıtq<stress>a</stress>ce, şu zamanğ<stress>a</stress>ce; <b>до ~ы до времени</b> belli bir vaqıtq<stress>a</stress>ce (<i>или</i> vaqıtqa qadar); <b>с каких ~?</b> ne vaqıttan (<i>или</i> zamandan) berli?; <b>с давних ~</b> pek eski zaman(lar)dan berli; <b>с некоторых ~</b> belli bir zamandan berli; <b>с тех ~ прошло много лет</b> aradan çoq yıl keçti; <b>на первых ~ах</b> birinci vaqıt(ları); <b>в самую ~у</b> а) (<i>по времени</i>) tamam vaqtında; б) (<i>об одежде и т.д.</i>) tamam yerinde

по'р|а
1. közeneçik, teşiçik; <b>~ы на коже</b> teriniñ teşiçikleri (<i>или</i> közeneçikleri); <b>~ы растений</b> ösümliklerde olğan közeneçikkler

поработать
biraz çalışmaq, biraz işlemek; <b>надо ещё немного ~</b> biraz daа çalışmaq kerek

поравня|ться
yanına yetip kelmek (<i>или</i> barmaq); <b>~вшись со мной, он поздоровался</b> artımdan kelip meni yetken soñ о selâmlaştı

поражать
<i>см.</i><b>поразить</b> 

поражаться
<i>см.</i><b>поразиться</b> 

поражени|е
1. yeñilüv, yeñilm<stress>e</stress>, mağlübiyet; <b>потерпеть ~е</b> yeñilmek, mağlübiyetke oğramaq; <b>нанести ~е</b> yeñmek, mağlüp etmek; <b>позорное ~е</b> mashar<stress>a</stress>ca yeñilm<stress>e</stress> (<i>или</i> mağlübiyet); 2. (<i>действие</i>) (nişannı) uruv, urm<stress>a</stress>; <b>~е цели</b> nişannnı atıp uruv ◊<b>оружие массового ~я</b> tem-telef silâsı, kütleviy telef silâsı

поражённ|ый
1. (<i>повреждённый</i>) bozulğan, hastalıq tiygen, duçar; <b>~ые грибком растения</b> mantarçıqtan bozulğan ösümlikler; <b>~ые участки</b> hastalıq tiygen yerler; 2. (<i>изумлённый</i>) şaşqan, şaşıp (<i>или</i> ayran) qalğan

поразительно
! şaşılacaq şey!

поразительн|ый
şaşırtıcı, şaşılacaq, ayrette qaldırıcı, ayran etici, taaciplendirici; <b>~ое сходство</b> şaşırtıcı bir beñzerlik

порази|ть
1. (<i>повредить</i>) bozmaq, harap etmek; 2. (<i>удивить</i>) şaşırmaq, ayrette qaldırmaq, ayran etmek, tаaciplendirmek; <b>это известие ~ло меня</b> bu haber meni şaşırdı (<i>или</i> ayrette qaldırdı); 3. (<i>нанести удар</i>) urmaq, darbe endirmek; <b>~ть цель</b> nişannı atıp urmaq

поразиться
şaşmaq, ayran olmaq, ayret(ler) içinde qalmaq; <b>~ красотой моря</b> deñizniñ dülberligine şaşıp qalmaq, deñizniñ güzelliginden ayrette (<i>или</i> ayretler içinde) qalmaq

поранить
yaralamaq; <b>~ руку</b> qolunı yaralamaq

пораниться
yaralanmaq; <b>~ о колючую проволоку</b> tigenekli telge ilişip yaralanmaq

пораньше
ertece; <b>завтра надо прийти ~</b> y<stress>a</stress>rın ertece kelmek kerek

порванн|ый
1. (<i>о бумаге, одежде</i>) yırtıq, yırtılğan; <b>~ая рубашка</b> yırtıq kölmek; 2. (<i>о верёвке, проводе</i>) üzülgen; <b>~ая нитка</b> üzülgen yip

порва|ть
1. (<i>бумагу, одежду</i>) yırtmaq; <b>~ть письмо</b> mektüpni yırtmaq; <b>~ть и выбросить</b> yırtıp köterip atmaq; 2. (<i>верёвку, провод</i>) üzmek; <b>~ть верёвку</b> yipni üzmek; 3. kesmek; <b>~ть отношения с кем-либо</b> bir<stress>i</stress>nen alâqanı (<i>разг.</i> bardı-keldini) kesmek; <b>я с ним ~л</b> aramız bozuldı, men<stress>o</stress>nen laf<stress>e</stress>tmeyim

порва|ться
1. (<i>о бумаге, одежде</i>) yırtılmaq; <b>рубашка ~лась</b> kölmek yırtıldı; 2. (<i>о верёвке, проводе</i>) üzülmek; <b>от ветра электрические провода ~лись</b> yelden elektr<stress>i</stress>k telleri üzüldi; 3. kesilmek; <b>связь ~лась</b> alâqa kesildi (<i>или</i> üzüldi)

порей
(<i>лук</i>) pırasa

порисовать
biraz resim yapmaq; <b>он хочет ещё немного ~</b> о biraz daа resim yapmağa istey

порист|ый
1. teşiçikli; <b>~ая кожа</b> teşiçikli teri; 2. közeneçikli; <b>~ый металл</b> közeneçikli maden

порицание
tazir, tenbi, takbih

порицать
tazirlemek, tenbilemek, takbih etmek; <b>~ поведение</b> qılıqları içün tazirlemek

порнографический
pornograf<stress>i</stress>k, pornogr<stress>a</stress>fiya°

порнография
pornogr<stress>a</stress>fiya

поровну
bir, bir etip, teñ, musaviy; <b>разделить всем ~</b> episine bir etip bölmek (<i>или</i> taqsim etmek); <b>разделить между собой ~</b> teñ etip bölüşip almaq

порог
1. bosağa; <b>шагнуть через ~</b> bosağadan atlamaq; 2. <i>геогр.</i> bosağa; <b>речной ~</b> özen bosağası; <b>днепровские ~и</b> Özü bosağaları

порода
1. (<i>животных</i>) soy, cınıs (-nsı); 2. (<i>горная</i>) yer soyu, topraq soyu; <b>пористая ~</b> közenekli topraq soyu

породистый
yahşı cınıslı; <b>~ пёс</b> yahşı cınıslı köpek

порожист|ый
bosağalı; <b>~ая речка</b> bosağalı özen

порожн|ий
boş (<i>пустой</i>); yüksüz (<i>без груза</i>); <b>~ие ящики</b> boş yaşçikler; <b>~ий рейс</b> yüksüz (<i>или</i> boş) reys

порознь
ayrı-ayrı; <b>жить ~</b> ayrı-ayrı oturmaq

порой
kimerde, bazıda, b<stress>a</stress>zı bir (vaqıt); <b>~ он сердился на детей</b> kimerde о, balalarğa darıla edi

порок
1. (<i>грех</i>) bozuqlıq, eksiklik, guna (<i>вариант</i> günah); <b>предаться ~у</b> bozuqlıqqa berilmek; <b>обличать ~и</b> eksiklerniñ üstüni açmaq; 2. (<i>недостаток</i>) qusur; <b>~ развития</b> inkişaf qusurı; <b>~ сердца</b> yürek qusurı

поросёнок
1. domuz (<i>или</i> çoçqa) balası; 2. hınzırnıñ balası; <b>ах, ~, что ж ты наделал?!</b> ah, seni, hınzırnıñ balası, ne yaptıñ?!

поросль
1. <i>бот.</i> fışqın, piç pıtaqlar; <b>корневая ~</b> tamır fışqını; <b>стеблевая ~</b> saq fışqını; 2. (<i>молодое поколение</i>) yaş nesil (-sli); <b>на смену пожилым борцам поднимается молодая ~</b> esli-başlı küreşçiler artından yaş nesil yetip kele

пороть
1. (<i>cечь, бить розгами или ремнем</i>) çub<stress>u</stress>qnen (<i>или</i> quş<stress>a</stress>qnen) şıpırmaq (<i>или</i> urmaq); 2. (<i>разрезать по швам сшитое</i>) sökmek; <b>~ старое платье</b> eski anterni sökmek

порох
barot; <b>бездымный ~</b> tütünsiz barot

порочи|ть
yamanlamaq; <b>если горят щёки – тебя кто-то ~т</b> yanaqlarıñ yansa – seni biri yamanlay

порочный
1. ahlâqsız, yar<stress>a</stress>may, yaman; <b>~ человек</b> ahlâqsız adam; 2. (<i>неправильный</i>) yañlış; <b>~ стиль работы</b> yañlış iş üslübi

пороша
ilk (<i>или</i> yañıçıq) yağğan qar qatı

порош|ок
toz; <b>стиральный ~ок</b> çamaşır tozu; <b>~ки от кашля</b> öksürik tozu; <b>измельчить в ~ок</b> ufatıp toz yapmaq

порою
<i>см.</i><b>порой</b> 

порт
1. liman, port; <b>морской ~</b> deñiz limanı; <b>торговый ~</b> ticaret limanı; <b>~ выгрузки</b> boşatm<stress>a</stress> limanı; <b>зайти в ~</b> limanğa kirmek; 2. <i>комп.</i> port, bağlanm<stress>a</stress> noqtası; <b>USB-~</b> USB portu, USB bağlanm<stress>a</stress> noqtası

портал
portal

портативность
taşılıcılıq, portativlik

портативный
taşılıcı, portativ; <b>~ магнитофон</b> taşılıcı magnitofon

портвейн
portveyn; <b>~ красный</b> qırmızı portveyn

портик
p<stress>o</stress>rtik

портит|ь
1. bozmaq, berbat etmek; <b>~ь чью-либо работу</b> biriniñ işini bozmaq; 2. saqatlamaq; <b>~ь зрение</b> közlerini saqatlamaq; 3. <b>мать своим воспитанием ~ дочь</b> öz terbiyes<stress>i</stress>nen anası qızını baştan çıqara; <b>~ь отношения с кем-либо</b> birinen arasını bozmaq; <b>~ь аппетит</b> iştаasını (<i>или</i> maddesini) bozmaq ◊<b>~ь кровь</b> (<i>причинять неприятности</i>) canını yaqmaq

порти|ться
bozulmaq, borsumaq; <b>не ~ться</b> (<i>о продуктах</i>) boz<stress>u</stress>lmamaq, boz<stress>u</stress>lmayıp turmaq; <b>мясо в холодильнике не ~тся</b> suvutqıçtа et boz<stress>u</stress>lmay (<i>или</i> boz<stress>u</stress>lmayıp tura)

портниха
tikici, terzi; <b>~ пошила платье</b> tikici (<i>или</i> terzi) anter tikti

портной
tikici, terzi

портов|ый
liman°; <b>~ый город</b> liman şeeri; <b>~ые сборы</b> liman ücreti; <b>~ые сооружения</b> liman inşaatı

портрет
portret, resim (-smi), suret; <b>написать чей-либо ~</b> biriniñ portretini (<i>или</i> resmini) yapmaq; <b>поясной ~</b> belden yuqarı portret ◊<b>он живой ~ своего отца</b> babasınıñ burnundan tüşken, babasınıñ portreti emiş kibi

портсигар
sigar qutusı, portsigar

португалец
portugal

Португалия
<i>геогр.</i> Portug<stress>a</stress>liya

португальский
portugal°; <b>~ язык</b> portugal tili

портулак
<i>бот.</i> ermen otu

портфель
1. portfel, çantа; 2. (<i>в финансах</i>) portfel; <b>кредитный ~</b> kredit portfeli

портье
portye, qapıcı

портянк|а
çulğav; <b>фланелевые ~и</b> flanel çulğavlar

поруга|ться
qavğa etmek, qavğlaşamaq (<i>поскандалить</i>); arası bozulmaq (<i>испортить отношения</i>); <b>они ~лись</b> olarnıñ arası bozuldı

порук|а
:<b>круговая ~а</b> aylana kefildeşlik ◊<b>отпустить кого-либо на ~и</b> birini kefaletke bermek; <b>взять кого-либо на ~и</b> biri içün kefil olmaq

по-русски
r<stress>u</stress>sça, rus tilinde (<i>на русском языке</i>); <b>правильно говорить ~</b> r<stress>u</stress>sça doğru laf etmek

поручать
<i>см.</i><b>поручить</b> 

поручени|е
avale; <b>по его ~ю</b> onıñ avales<stress>i</stress>nen

поручень
tayanğıç; <b>держаться за ~</b> tayanğıçtan tutmaq

поручитель
kefil, işanıcı, müvekkil (<i>уст.</i>)

поручительство
kefalet, kefillik; <b>письменное ~</b> yazm<stress>a</stress> kefalet; <b>денежное ~</b> kefalet parası (<i>или</i> aqçası)

поручи|ть
1. avale etmek; <b>ему ~ли написать статью</b> oña maqale yazmağa avale ett<stress>i</stress>ler; 2. (<i>оставить на попечительство, хранение</i>) emanet etmek, qaldırmaq; <b>~ть детей няне</b> balalarnı dayağa emanet etmek (<i>или</i> qaldırmaq)

поручиться
kefalet etmek, kefil olmaq; <b>~ за кого-либо</b> birine kefil olmaq; <b>мы можем ~ за успех</b> işniñ muvafaqiyetli olacağını kefalet ete bil<stress>e</stress>miz

порфир
somaqiy

порфировый
somaqiy

порхать
(bir yerden bir yerge) uçıp yürmek

порци|я
p<stress>o</stress>rtsiya; <b>две ~и мороженого</b> eki p<stress>o</stress>rtsiya dondurm<stress>a</stress>

порча
bozuluv, bozulm<stress>a</stress>; <b>~ продуктов</b> azıq(nıñ) bozuluvı

поршень
p<stress>o</stress>rşen

поршневой
porşenli, p<stress>o</stress>rşen°; <b>~ насос</b> porşenli p<stress>o</stress>mpa

порыв
:<b>~ ветра</b> yel şiddeti, yelniñ birden küçlü eskeni; <b>~ радости</b> sevinç taşqınlığı; <b>в ~е гнева</b> iddet (<i>или</i> açuv) alevinde, pek açuvlanğanda

порываться
ıntılmaq

порывистый
1. şiddetli, sert, epkinli (<i>диал.</i>)<b>~ ветер</b> şiddetli yel; 2. (<i>пылкий</i>) coşqun; <b>~ характер</b> coşqun tabiat

порядков|ый
sıra°; <b>~ый номер</b> sıra nomerası; <b>~ое числительное</b> <i>грам.</i> sıra sayısı

поряд|ок
1. nizam, intizam, tertip; yol-yoruq; <b>приводить в ~ок</b> bir tertipke (<i>или</i> nizamğa) qoymaq, elâllamaq, elâllap çıqmaq; <b>по установленному ~ку</b> nizam<stress>ı</stress>nca; <b>приведённый в ~ок</b> nizamğa çekilgen; <b>всё вычистил, привёл в ~ок</b> ortalıqnı bir elâllap çıqtım; <b>~ок дела</b> işniñ yol-yoruğı; <b>знать ~ок дела</b> yol-yoruğını bilmek; 2. (<i>последовательность</i>) sıra, nevbet; tertip; <b>~ок действий</b> <i>мат.</i> ameller sırası; <b>расположить в правильном ~ке</b> doğru sırağa qoymaq; <b>в алфавитном ~ке</b> elifbe sıras<stress>ı</stress>nen; <b>в ~ке возрастания (убывания)</b> artması (eksilmesi) sayın, artması (eksilmesi) sıras<stress>ı</stress>nen; <b>делать дела в ~ке их важности</b> işlerni emiyetine köre yapmaq; <b>~ок дня</b> kün tertibi; 3. <i>военн.</i> (<i>строй</i>) nizam, sıra, saf ◊<b>всё в ~ке</b> er şey yerinde (<i>или</i> yahşı); <b>рассказать по ~ку</b> birer-birer aytmaq (<i>или</i> ikâye etmek); <b>расскажи всё по ~ку</b> olğanı kibi aytsa; <b>механизмы были в ~ке</b> mehanizmler işke azır edi

порядочн|ый
1. (<i>честный</i>) namuslı, ırızlı, vicdanlı; <b>~ый человек</b> namuslı bir adam; 2. (<i>довольно большой</i>) old<stress>u</stress>qça büyük, büyükçe, old<stress>u</stress>qça balaban, balabanca; bayağı; <b>~ый кусок</b> büyükçe bir parça; <b>на ~ом расстоянии от города</b> şeerden bayağı uzaqta

посади|ть
1. oturtmaq (<i>дерево</i>); saçmaq, ekmek (<i>семена, клубни</i>); fidelemek (<i>рассаду</i>); 2. (<i>усадить</i>) oturtmaq; 3. (<i>на транспорт</i>) minsetmek, mindirmek; <b>~ть на автобус</b> avtobusqa minsetmek; 4. (<i>заключить</i>) qapatmaq, qoymaq; <b>~ть птицу в клетку</b> quşnı qafeske qoymaq; 5. (<i>самолёт и т.п.</i>) qondurmaq; 6. <i>разг.</i> (<i>в тюрьму</i>) apis etmek, apis cezasına maküm etmek; <b>его ~ли на три года</b> onı üç yıl apis cezasına maküm ett<stress>i</stress>ler

посадк|а
1. (<i>растений</i>) oturtuv, oturtm<stress>a</stress>; oturtıluv, oturtılm<stress>a</stress> (<i>деревьев</i>); eküv, ekm<stress>e</stress>; ekilüv, ekilm<stress>e</stress> (<i>семян, клубней</i>); fidelev, fidelem<stress>e</stress>; fidelenüv, fidelenm<stress>e</stress> (<i>рассады</i>); <b>~а деревьев</b> terekler oturtıluvı 2. (<i>посадки в посаженные растения</i>) fidanlıq<b>молодые ~и</b> genç fidanlıq 3. (<i>самолёта и т. п.</i>) qonuv, qonm<stress>a</stress>; <b>вынужденная ~а</b> mecburiy qonuv; 4. (<i>на транспорт</i>) minüv, minm<stress>e</stress>; minsetüv, minsetm<stress>e</stress>, mindirüv, mindirm<stress>e</stress>; <b>~а в самолёт</b> uçaqqa minüv; <b>место ~и пассажиров</b> yolcularnı minsetüv yeri; 5. (<i>манера держаться в седле</i>) (at üstünde) turuş

посвеже|ть
1. tazermek; <b>воздух ~л</b> ava tazerdi; 2. tüzelmek; <b>он так ~л</b> о yahşı etip tüzelgen; 3. tazermek; <b>после дождя трава ~ла</b> yağmurdan soñ otlar tazerdi (<i>или</i> daа ziyade yeşerdi)

посветить
yarıqlatmaq, fener (<i>или</i> lampa, çıraq) yaqıp yarıqlatmaq

по-своему
<i>ö</i>zcesine, özüne köre; <b>он всё равно сделает ~</b> o ep bir (<i>или</i> k<stress>e</stress>ne) degenini yapacaq

посвяти|ть
1. (<i>чему?</i>) bağışlamaq, bermek; <b>~ть свою жизнь науке</b> ömrüni ilimge bağışlamaq; 2. <i>литер.</i> (<i>предпослать эпиграф</i>) itaf etmek; 3. (<i>потратить</i>) sarf etmek; 4. (<i>раскрыть потаённое</i>) açmaq, bildirmek, haberdar etmek; <b>я ~л друга в свою тайну</b> dostuma sırımnı açtım; 5. (<i>какой-либо тематике</i>):<b>~ть статью теме депортации</b> sürgünlik mevzusında maqale yazmaq; <b>предыдущую свою передачу он ~л проблеме возрождения крымскотатарского языка</b> keçken yayınınıñ mevzusı qırımtatar tiliniñ ğayrıdan tiklenmesi edi, onıñ keçken yayını qırımtatar tiliniñ ğayrıdan tiklenmesi mevzusında edi

посвящать
<i>см.</i><b>посвятить</b> 

посвящение
1. (<i>кому-либо чего-либо</i>) itaf; 2. (<i>в мастера</i>) revan

посвящённ|ый
1. bağışlanğan; <b>быть ~ым</b> bağışlanmaq; 2. (<i>на тему чего-либо</i>) mevzusınaki; <b>речь, ~ая его юбилею</b> onıñ yübileyi mevzusındaki söz; <b>выставка ~ая депортации крымскотатарского народа</b> qırımtatar halqınıñ sürgün etilmesi mevzusındaki sergi; <b>мероприятие, ~ое памяти Бекира Чобан-заде</b> Bekir Çoban-zadeni añuv tedbiri; <b>часть статьи, ~ая этой теме</b> maqaleniñ bu mevzuğa ayrılğan parçası

посев
1. (<i>действие</i>) saçuv, saçm<stress>a</stress>, eküv, ekm<stress>e</stress>; 2. ekin; <b>~ы взошли</b> ekinler çıqtı

посевн|ой
saçuv°, saçm<stress>a</stress>°, eküv°, ekm<stress>e</stress>°; <b>~ые работы</b> saçuv; <b>~ая площадь</b> saçuv (<i>или</i> eküv) meydanı, saçılğan (<i>или</i> ekilgen) meydan; <b>~ая кампания</b> saçuv (<i>или</i> eküv) kampaniyası

поседение
çalaruv, çalarm<stress>a</stress>; <b>раннее ~</b> erte çalaruv

поседе|ть
çalarmaq, saçları ağarmaq, saçlarına aq tüşmek; <b>он очень рано ~л</b> о pek erte çalardı

посекунд|ый
er saniyelik; <b>~ая тарификация</b> er saniyelik fiyatlandıruv

поселение
1. (<i>действие</i>) yerleşüv, yerleşm<stress>e</stress>; yerleştirüv, yerleştirm<stress>e</stress>; 2. (<i>посёлок</i>) qasaba

поселить
yerleştirmek; <b>~ в новую квартиру</b> yañı kvartirağa yerleştirmek

посели|ться
yerleşmek; <b>он ~лся в селе, а я – в городе</b> о, köyde yerleşti, men ise – şeerde

поселковый
qasaba°; <b>~ совет</b> qasaba şurası

поселять
<i>см.</i><b>поселить</b> 

поселяться
<i>см.</i><b>поселиться</b> 

посеребрённый
kümüşli, kümüş qaplı; kümüş yaldızlı

посеребрить
küm<stress>ü</stress>şnen qaplamaq, kümüşlemek

посередине
ortada; <b>стоять ~</b> ortada turmaq; <b>~ двора</b> azbarnıñ ortasında

посетител|ь
ziyaretçi; kelgen; <b>~и музея</b> müzey ziyaretçileri, müzeyge kelgenler

посетить
ziyaret etmek; barıp baqmaq, yoqlamaq, yoqlap barmaq (<i>проведать</i>); <b>~ с официальным визитом</b> resmiy ziyaret etmek; <b>~ больного</b> hastanı barıp baqmaq (<i>или</i> yoqlamaq)

посещаемость
qatnav, qatnam<stress>a</stress>; qatnaluv, qatnalm<stress>a</stress>; <b>~ школы</b> mektepke qatnav

посещать
1. <i>см.</i><b>посетить</b> ; 2. (<i>школу, занятия и т.п.</i>) qatnamaq; <b>~ школу</b> mektepke qatnamaq

посещение
1. (<i>визит</i>) ziyaret, ziyaret etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), barıp kelüv (<i>или</i> kelm<stress>e</stress>); ziyaret etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~ театра</b> teatrni ziyaret etüv, teatrniñ ziyaret etilüvi; <b>~ врача</b> ekimge barıp kelüv, ekimni ziyaret etüv; 2. (<i>школы, занятий и т.п.</i>) qatnav, qatnam<stress>a</stress>; <b>~ занятий обязательно</b> derslerge qatnav mecbur<stress>i</stress>ydir

посеять
saçmaq, ekmek; <b>~ лук</b> soğan saçmaq

посёлок
qasaba; <b>~ городского типа (пгт)</b> şeer şeklindeki qasaba (şşq); <b>большой ~</b> balaban qasaba

посид|еть
biraz oturmaq, oturıp turmaq; <b>ты здесь ~и, я скоро приду</b> sen bu yerde otırıp tur, men tezden kel<stress>i</stress>rim

поскакать
1. (<i>на коне</i>) at çaptırıp ketmek; 2. (<i>побежать подпрыгиывая</i>) sekire-sekire ketmek

поскользнуться
ayağı taymaq; <b>~ и упасть</b> ayağı tayıp yıqılmaq

поскольку
m<stress>a</stress>dam ki; onıñ içün (<i>поэтому</i>); <b>~ туда идут все и я пойду</b> m<stress>a</stress>dam ki episi anda kete, men de anda bar<stress>ı</stress>rım; er kes anda kete, onıñ içün men de bar<stress>ı</stress>rım

поскорее
çabikçe, daa çabik, tezce, daa tez; <b>надо идти ~</b> tezce ketmek kerek

поскуливать
vıyqıldamaq

посланец
elçi

посланник
1. elçi, sefir; 2. (<i>дипломатическая должность</i>) orta elçi; 3. :<b>божий ~</b> <i>рел.</i> resül

послать
yibermek, yollamaq; <b>~ письмо</b> mektüp(ni) yollamaq

после
soñ, soñra; <b>поговорим ~</b> soñ laf et<stress>e</stress>rmiz; <b>~ уроков</b> derslerden soñ

послед
<i>мед.</i> töl eşi

последн|ий
1. soñ, soñki, soñkisi; <b>~ий звонок</b> soñki çañ; <b>~ий день каникул</b> tatilniñ soñki künü; 2. (<i>самый новый</i>) soñki, eñ yañı(sı); <b>~ие новости</b> soñki haberler; 3. (<i>окончательный</i>) soñ, soñki, qatiy; <b>это моё ~ее слово</b> bu menim soñki söz<stress>ü</stress>m(dir)

последователь
izdeş, devamcı, devam etici; <b>~ Гаспринского</b> Gasprinskiyniñ izdeşi

последовательно
1. (<i>один за другим</i>) ardı-sıra, ardı-sıral<stress>ı</stress>qnen, bir-biri artından; 2. mantıqqa uyğun, izçenl<stress>i</stress>knen

последовательност|ь
1. (<i>порядок</i>) sıra, ardı-sıra(lı)lıq, silsile; bir-biri artından kelüv; <b>какова ~ь этих событий?</b> bu vaqialarnıñ olğan sırası n<stress>e</stress>dir?; <b>в хронологической ~и</b> hronolog<stress>i</stress>k bir sır<stress>a</stress>nen; <b>~ь действий</b> ameller sırası; 2. izçenlik; <b>~ь обучения</b> oqutuvda izçenlik; <b>придать теории логическую ~ь</b> nazariyeni mantıqiy bir izçenlikke iriştirmek; 3. <i>мат.</i> ardı-sıralılıq; <b>убывающая числовая ~ь</b> eksilici sayı ardı-sıralılığı

последовательн|ый
1. ardı-sıra, ardı-sıra kelgen, biri-biri artından kelgen; <b>~ые события</b> ardı-sıra kelgen vaqialar; <b>~ое деление</b> ardı-sıra bölüv; 2. (<i>о действиях, поступках</i>) izçen; <b>~ая борьба</b> izçen küreş

последовать
1. (<i>пойти следом</i>) izinden (<i>или</i> artından, arqasından) ketmek, izlemek; 2. (<i>отправиться</i>) ketmek, yönemek, barmaq, yol almaq

последстви|е
aqibet; netice (<i>итог, результат</i>); <b>~я землетрясения</b> zelzele(niñ) aqibeti; <b>разрушительные ~я экономического кризиса</b> iqtisadiy buhrannıñ yıqıcı neticeleri

последующ|ий
soñ kelgen, soñraki, nevbetteki (<i>очередной</i>), ilerideki (<i>предстоящий, находящийся далее</i>); <b>~ая тема</b> nevbetteki mevzu; <b>~ий звук</b> soñ kelgen ses; <b>в течение ~их трёх недель</b> bundan soñ kelgen üç afta içinde; <b>это и ~ие соглашения</b> bu ve bundan soñraki añlaşmalar; <b>~ие разделы статьи</b> maqaleniñ ilerideki bölükleri

послезавтра
(yarın degil) о birisi kün (<i>разг.</i> bürskün); <b>завтра или ~ я приеду</b> y<stress>a</stress>rın ya da о birisi kün men kelec<stress>e</stress>gim (<i>разг.</i> kelecem)

послелог
<i>лингв.</i> munasebetçi

послеобеденн|ый
üyleden soñ°; <b>в ~ое время</b> üyleden soñ

пословиц|а
atalar sözü; <b>он знает много ~</b> о çoq atalar sözü bile

послужи|ть
1. :<b>~ть причиной</b> sebep olmaq; 2. hızmet etmek; <b>он два с половиной года ~л в армии</b> о, eki buçuq yıl orduda hızmet etti

послушани|е
söz diñlev (<i>или</i> diñlem<stress>e</stress>), itаat; <b>требовать от детей ~я родителям</b> balalardan ana-babalarınıñ sözüni diñlemelerini talap etmek

послуша|ть
1. diñlemek, biraz diñlemek; <b>я пока ~ю радио</b> men radionı biraz diñl<stress>e</stress>rim; 2. (<i>прислушиваться к чьему-либо мнению</i>) diñlemek; <b>зря я его не ~л</b> men onı diñl<stress>e</stress>medim,<stress>a</stress>mma n<stress>a</stress>file yaptım; <b>надо было его ~ть</b> onıñ aytqanını diñlemek kerek edi

послушный
itаatlı, itаatkâr, söz diñlegen; <b>~ ребёнок</b> söz diñlegen bala

послыша|ться
1. (<i>раздаться</i>) eşitilmek, sesi kelmek; <b>~лся женский крик</b> bir qadın bağırığı eşitildi; <b>~лись первые протесты</b> ilk narazılıqlar eşitilip başladı; <b>~лись торопливые шаги</b> telâşlı ayaq sesleri eşitildi; <b>~лись выстрелы</b> atış (<i>или</i> silâ) sesleri keldi; <b>из дома ~лись голоса</b> ev içinden sesler kele edi; <b>оттуда ~лся какой-то голос</b> andan bir ses keldi; 2. (<i>показаться</i>) … kibi eşitilmek, … kibi kelmek; <b>мне ~лось, что он меня звал</b> maña o meni çağırğan kibi eşitildi; <b>ему ~лось, что в дверь постучали</b> oña qapı qaqılğan kibi keldi (<i>или</i> eşitildi); <b>да нет, просто тебе ~лось</b> yoq, saña öyle kelgen

посматрива|ть
baqqalamaq; <b>он ~ет в мою сторону</b> о menim tarafıma baqqalay

посме|ть
:<b>~ть тронуть</b> tiyip baqmaq; <b>~й только тронуть его!</b> sen oña tek tiyip baq, soñ kör<stress>e</stress>rsiñ künüñni!

посмешище
mashara; <b>стать ~м</b> mashara olmaq

посмотреть
1. baqmaq; <b>пристально ~</b> közüni tikip baqmaq; <b>~ на часы</b> saatqa baqmaq; <b>пойти ~</b> barıp baqmaq; 2. (<i>фильм, спектакль и т.п.</i>) baqmaq, seyir etmek; 3. (<i>осмотреть</i>) (yürip) baqmaq

пособи|е
1. qullanm<stress>a</stress>, vastа; <b>наглядные ~я</b> körgezm<stress>e</stress> vastalar; <b>учебные ~я</b> oquv qullanmaları; 2. (<i>денежное</i>) nefaqa, yardım; <b>~е на детей</b> balalar içün nefaqa

посоветовать
tevsiye etmek, mesleat etmek; <b>~ читать ежедневно</b> er kün oqumağa tevsiye etmek

посоветоваться
mesleatlaşmaq, aqıl tanışmaq, keñeşmek; <b>нужно ~ с врачом</b> ek<stress>i</stress>mnen aqıl tanışmaq kerek

посол
elçi; sefir; <b>~ Турции в Украине</b> Ukrainadaki T<stress>ü</stress>rkiye elçisi

посолить
1. (<i>добавить соли</i>) tuzlamaq, tuz qoymaq; 2. (<i>засолить</i>) turşu qoymaq

посольство
elçilik, elçihane

посох
asa, maymaq (<i>диал.</i>)

поспе|ть
1. (<i>созреть</i>) pişmek; <b>персики ~ли</b> şeftaliler pişti; 2. (<i>успеть, прибыть к сроку</i>) kelip yetmek, yetiştirmek, vaqtında kelmek; <b>еле ~ли</b> z<stress>o</stress>rnen yetiştirdik

поспеш|ать
aşıqmaq (<i>торопиться</i>); acele yürmek, adımlarını keñ atmaq, yepeleklenmek (<i>идти быстрым шагом</i>) ◊<b>~ишь – людей насмешишь</b> <i>погов.</i> acele işke şeytan qarışa

поспеши|ть
aşıqmaq, aşıqıp ketmek; <b>он ~л домой</b> o, evge aşıqıp ketti ◊<b>~шь – людей насмешишь</b> <i>погов.</i> aşıqış işke şeytan qarışır

поспешно
aşıqıp, aşıq<stress>ı</stress>şnen, acele

поспешность
aşıqış, acelellik, yepelek; <b>с ~ю</b> aşıq<stress>ı</stress>şnen

поспешн|ый
acele; <b>~ое решение</b> aşıq<stress>ı</stress>şnen (<i>или</i> acelel<stress>i</stress>knen) alınğan qarar

поспори|ть
1. (<i>вступить в полемику, обсуждение</i>) tartışmaq, munaqaşa etmek, bahis etmek; <b>он очень любит ~ть</b> tartışmağa pek seve; 2. (<i>пререкаться, конфликтовать</i>) davalaşmaq, dava etmek; <b>они ~ли из-за пустяков и чуть ли не поссорились</b> olar<stress>o</stress>lmaycaq şey içün davalaştı ve az qald<stress>ı</stress>lar qavğa etmege; 3. (<i>заключить пари</i>) bahiske kirmek, bahis etmek, qavil etmek; <b>могу ~ть, что ...</b> ...-ğanına (-genine) bahiske kir<stress>e</stress>rim

посреди
ortada, ortasında; <b>~ зала стояла скульптура</b> zalnıñ ortasında eykel tura edi; <b>~ леса стоял домик</b> orman(nıñ) ortasında evçik bar edi

посредник
aracı, meyancı; <b>торговый ~</b> dellâl

посредничеств|о
vastа, vastalıq, aracılıq; <b>при чьём-либо ~е</b> biriniñ vastas<stress>ı</stress>nen (<i>или</i> vastalığ<stress>ı</stress>nen)

посредственно
ort<i>ac</i>a, ortа derecede, ortа qarar; <b>он учился ~</b> о ortа qarar oquy edi

посредством
vastas<stress>ı</stress>nen; <b>он их увидел ~ бинокля</b> о, olarnı dürbin vastas<stress>ı</stress>nen kördi

поссоривш|ийся
qavğalaşqan, qavğa etken, qavğalı; <b>~аяся пара</b> qavğalaşqan eki adam

поссори|ться
qavğalaşmaq, qavğa etmek, araları bozulmaq; <b>они ~лись</b> olar qavğalaştı, olarnıñ araları bozuldı

пост I
1. (<i>сторожевой пункт</i>) noqtа, post; <b>наблюдательный ~</b> közetüv (<i>или</i> közetm<stress>e</stress>) noqtası; 2. (<i>должность</i>) vazife, yer, maqam (<i>уст.</i>); <b>его назначили на ~ директора</b> onı müdir vazifesine (<i>или</i> müdir etip) tayin ett<stress>i</stress>ler

пост II
<i>религ.</i> (<i>воздержание от пищи</i>) oraza, oruç, riyazet; <b>держать ~</b> oraza tutmaq

пост III
<i>инт.</i> yazı, post; <b>я ещё не читал последний ~ в его блоге</b> onıñ blogunda (<i>или</i> kündeliginde) soñki yazısını alâ daa oq<stress>u</stress>madım

постави|ть
1. (<i>предмет</i>) qoymaq; <b>~ть вещи на место</b> eşyalarnı yerine qoymaq; <b>~ть кресло в угол</b> kreslonı köşege qoymaq; <b>~ть что-либо на огонь</b> bir şeyni ateşke qoymaq; <b>~ть машину в гараж</b> maşnanı garajğa aydap qoymaq; <b>~ть машину перед домом</b> maşananı evniñ ögünde taşlamaq; <b>~ть чайник?</b> çaynikni qoyay<stress>ı</stress>mmı?; 2. (<i>человека</i>) qoymaq; <b>~ть кого-либо к станку</b> birini tezya başına qoymaq; <b>~ть часовых</b> nevbetçi qoymaq; <b>~ть кого-либо на колени</b> birine tiz çöktürmek; <b>их ~ли в ряд</b> olarnı sırağa tizd<stress>i</stress>ler; 3. (<i>назначить</i>) qoymaq, tayin etmek; <b>кого ~м на эту работу?</b> bu işke kimni qoyayıq?; <b>его ~ли директором</b> onı müdir etip qoyd<stress>ı</stress>lar (<i>или</i> tayin ett<stress>i</stress>ler); <b>он поставлен на важный пост</b> müim bir vazifege tayin etildi; <b>~ть кого-либо во главе организации</b> birini teşkilâtnıñ başına keçirmek; <b>~ть кого-либо у власти</b> birini iqtidarğa ketirmek (<i>или</i> keçirmek); 4. (<i>установить</i>) qoymaq, tikmek, qurmaq; <b>~ть памятник</b> abide qoymaq (<i>или</i> tikmek); <b>ему ~ли памятник</b> onıñ adına bir abide qoyulğan (<i>или</i> tikilgen); <b>~ть высоковольтную линию</b> yüksek kerginlikli hatnı qurmaq; <b>между домами ~ли забор</b> evlerniñ arasına qora çekildi; 5. qoymaq, urmaq; <b>~ть компресс</b> kompress qoymaq; <b>~ть заплаты</b> yamatmaq, yama urmaq; <b>~ть клеймо</b> tamğa urmaq; <b>~ть подкладку на что-либо</b> bir şeyge astar keçirmek, bir şeyni astarlamaq; 6. (<i>написать</i>) qoymaq; <b>~ть запятую</b> virgül qoymaq; <b>~ть подпись</b> imza çekmek (<i>или</i> qoymaq); <b>поставь свою подпись и дату</b> imzañnı ve tarihnı qoy; 7. qoymaq; <b>~ть вопрос на голосование</b> meseleni reyge qoymaq; <b>это ~ло нас перед сложной проблемой</b> bu, bizni mürekkep bir mesel<stress>e</stress>nen qarşı-qarşığa ketirdi; <b>вопрос должен быть поставлен иначе</b> mesele başqa bir şekilde ortağa qoyulmalı; <b>~ть условие</b> şart qoymaq; <b>~ть кому-либо задачу</b> birine vazife bermek; 8. (<i>в театре</i>) sanalaştırmaq, sanağa qoymaq; <b>~ть «Гамлета»</b> “Gamlet”ni sanalaştırmaq; <b>спектакль поставлен по роману Горького</b> spektakl Gorkiyniñ romanına esaslanıp sanalaştırıldı; <b>кто ~л этот танец?</b> bu oyunnı kim sanağa qoydı?; 9. (<i>сделать ставку</i>) ortağa qoymaq, (üzerine) oynamaq; <b>~ть не на ту лошадь</b> yañlış atqa oynamaq; <b>я готов ~ть десять против одного, что ...</b> birge qarşı on ortağa qoy<stress>a</stress>rım ki, ...; 1. . (<i>произвести поставку</i>) teslim etmek; <b>~ть новое оборудование</b> yañı donatmanı teslim etmek ◊<b>~ть на ноги</b> ayaqqa qoymaq; <b>правильно ~ть работу</b> işni doğru teşkil etmek; <b>~ть себе целью</b> maqsat etip qoymaq; <b>~ть себе за правило</b> adet etmek; <b>~ть рекорд</b> rekord etmek; <b>~ть в известность</b> haberdar etmek; <b>~ть кого-либо в трудное (безвыходное) положение</b> birini qıyın (çıqılmaz) bir vaziyetke ketirmek (<i>или</i> qoymaq); <b>~ть в зависимость</b> boysundırmaq; <b>~ть что-либо под контроль</b> bir şeyni nezaret astına almaq; <b>это ~ло экономику страны в зависимое положение</b> bu, memleketniñ iqtisadını boysundırıq bir alğa ketirdi; <b>что ему ~ли в вину?</b> onı n<stress>e</stress>nen qabaatld<stress>ı</stress>lar?; <b>~ть что-либо на прочную основу</b> bir şeyni sağlam bir temelge qoymaq (<i>или</i> oturtmaq); <b>~ть что-либо под удар</b> bir şeyni telükege tüşürmek; <b>поставь себя на наше место</b> özüni bizim yerimizge qoy; <b>какую отметку тебе ~ли?</b> saña ne baa qoyd<stress>ı</stress>lar?

постав|ка
teslimat; teslim etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); teslim etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~ка товара</b> mal teslimatı, malnı teslim etüv, malnıñ teslim etilüvi; <b>прозводить ~ку</b> teslim etmek; <b>срок ~ки</b> teslimat müddeti; <b>сократить объёмы ~ок оборудования</b> donatm<stress>a</stress> teslimatınıñ kölemini eksiltmek; <b>своевременная ~ка сырья</b> hammalnı vaqtında teslim etüv, hammalnıñ vaqtında teslim etilüvi; <b>эмбарго на ~ки оружия</b> silâ (teslimatı) embargosı

поставщик
teslimatçı, teslim etici, teslim etken; <b>мы получаем товары от лучших ~ов Украины</b> Ukrainadaki eñ yahşı teslimatçılardan mallar al<stress>a</stress>mız

постановить
qarar almaq (<i>или</i> bermek); <b>~ большинством голосов</b> çoqluqnıñ rey<stress>i</stress>nen qarar almaq

постановка
1. (<i>проблемы и т. п.</i>) (ortağa) qoyuv (<i>или</i> qoym<stress>a</stress>); (ortağa) qoyuluv (<i>или</i> qoyulm<stress>a</stress>); <b>правильная ~ вопроса</b> meseleniñ doğru qoyuluvı; 2. (<i>пьесы и т. п.</i>) sanalaştıruv, sanalaştırm<stress>a</stress>, sanağa qoyuv (<i>или</i> qoym<stress>a</stress>); sanalaştırıluv, sanalaştırılm<stress>a</stress>, sanağa qoyuluv (<i>или</i> qoyulm<stress>a</stress>); <b>первая ~ пьесы</b> pyesanıñ ilk sanalaştırıluvı (<i>или</i> sanağa qoyuluvı); 3. (<i>положение, в котором нечто или некто стоит</i>) turuş, tavır; <b>красивая ~ головы</b> başnıñ güzel turuşı

постановление
qarar; <b>вынести ~</b> qarar çıqarmaq (<i>или</i> qabul etmek, almaq); <b>~ собрания</b> toplaşuvnıñ qararı

постановлять
<i>см.</i><b>постановить</b> 

постановщик
sanalaştırıcı, sanalaştırğan, sanağa qoyğan; <b>известный актёр и ~</b> belli aktör ve sanalaştırıcı; <b>он и автор и ~ этой пьесы</b> pyesanı yazğan da, sanalaştırğan (<i>или</i> sanağa qoyğan) da<stress>o</stress>dır

постараться
tırışmaq, ğayret etmek; <b>~ выучить наизусть</b> ezberden ögrenmege (<i>или</i> ezberlemege) tırışmaq

постелить
1. töşemek; <b>~ постель</b> töşek töşemek; 2. caymaq, örtmek; <b>~ скатерть на стол</b> masağa örtü(ni) caymaq (<i>или</i> örtmek)

постел|ь
töşek, yataq; <b>постлать ~ь</b> töşek töşemek; <b>убрать ~ь</b> töşekni cıyıştırmaq; <b>лечь в ~ь</b> töşekke yatmaq; <b>встать с ~и</b> töşekten turmaq; <b>лежать в ~и</b> töşekte (<i>или</i> töşek içinde) yatmaq

постельн|ый
töşek°, yataq°; <b>~ые принадлежности</b> töşek taqımı; <b>~ое бёлье</b> yataq çamaşırı

постепенно
ket-kete, yavaş-yavaş, taypına-taypına; <b>~ привыкнуть</b> yavaş-yavaş alışmaq

постепенность
ket-ketelik, yavaş-yavaşlıq, tedric; <b>~ развития</b> inkişafnıñ yavaş-yavaş oluvı (<i>или</i> olması)

постепенный
ket-kete olğan, yavaş-yavaş olğan, tedriciy

постигать
<i>см.</i><b>постигнуть</b> 

постиг|нуть
1. (<i>понять</i>) añlamaq, aqlı yetmek; 2. (<i>изучить</i>) ögrenmek, idraq etmek; 3. (<i>случиться с кем-либо</i>) oğramaq, başına ... kelmek; <b>его ~ла неудача</b> muvafaqiyetsizlikke oğradı; <b>её ~ло несчастье</b> başına bir felâket keldi

постижение
añlav, añlam<stress>a</stress>; <b>~ законов развития общества</b> cemiyet inkişafı qanunlarını añlav

постирать
yuvmaq; <b>~ майку</b> maykanı yuvmaq

поститься
oraza tutmaq

постичь
<i>см.</i><b>постигнуть</b> 

посторонн|ий
1. yabancı; <b>~ий человек</b> yabancı (adam); <b>~ие запахи</b> yabancı qoqular; <b>для ~его глаза</b> yabancı bir köz içün; 2. <i>в</i> yat, yaban, yabancı, başqa, başqa adam; <b>~им вход воспрещён</b> yabancılar k<stress>i</stress>rmesin, yabancılarğa kirmek (<i>или</i> kirmesi) yas<stress>a</stress>q(tır); <b>не говори при ~их</b> başqaları (<i>или</i><b/>başqa adamlar) ögünde<stress>a</stress>ytma; 3. başqasınıñ, başqa biriniñ; <b>инвалид, нуждающийся в ~ей помощи</b> başqa biriniñ yardımına muhtac saqat

постоял|ый
:<b>~ый двор</b> kervansaray, mihmansaray (<i>уст.</i>), han (<i>уст.</i>), yolcularğa gecelemek içün yer; <b>содержатель ~ого двора</b> sarayman

постоянная
<i>мат.</i>,<i>физ.</i> deñ<stress>i</stress>şmeyici

постоянно
d<stress>a</stress>ima, er zaman, er vaqıt, sıdırğı, sade, saltа, müddem, mütemadiyen; <b>~ кричит</b> d<stress>a</stress>ima (<i>или</i> er vaqıt) qıçıra

постоянн|ый
1. (<i>неизменный</i>) deñişmez, deñ<stress>i</stress>şmegen; <b>~ый курс</b> <i>полит.</i> deñişmez siyaset; <b>~ое давление</b> deñ<stress>i</stress>şmegen basım; <b>~ый ток</b> deñişmez ceryan; <b>~ая величина</b> <i>мат.</i>,<i>физ.</i> deñişmez deger; <b>температура донных вод ~а</b> tüp suvlarınıñ arareti deñ<stress>i</stress>şmeyip tura; 2. (<i>всегдашний</i>) daimiy, devamlı, sürekli; er vaqıtki; toqt<stress>a</stress>mağan (<i>безостановочный</i>); <b>~ые покупатели</b> daimiy müşteriler; <b>~ые посетители</b> daimiy ziyaretiçler, d<stress>a</stress>ima kelip turğanlar; <b>~ый читатель журнала</b> mecmuanıñ daimiy (<i>или</i> devamlı) oquyıcısı; <b>~ые ветра</b> devamlı (<i>или</i> toqt<stress>a</stress>mağan) yeller (<i>или</i> ruzgârlar); <b>~ые жалобы</b> er vaqıtki şikâyetler; <b>быть в ~ой боеготовности</b> er vaqıt cenkke azır olmaq; 3. (<i>не временный</i>) daimiy, devamlı, sürekli; <b>~ая работа</b> daimiy iş; <b>~ое место жительства</b> daimiy oturğan yeri; <b>~ые члены Совета безопасности</b> Telükesizlik şurasınıñ daimiy azaları; <b>~ый представитель президента Украины в Крыму</b> Ukra<stress>i</stress>na prezidentiniñ Qırımdaki daimiy temsilcisi; 4. (<i>верный</i>) sadıq, deñişmez, sebatlı; <b>~ый друг</b> sadıq dost

постоянство
1. daimiylik; 2. (<i>неизменность</i>) deñişmemezlik; 3. (<i>преданность</i>) vefa, vefadarlıq; <b>проявлять ~</b> vefa (<i>или</i> vefadarlıq) etmek

посто|ять
1. (<i>некоторое время</i>) (bir vaqıt) turmaq; <b>он немного ~ял и пошёл дальше</b> o, bir vaqıt turıp yolunı devam etti; 2. (<i>защитить</i>) qorçalamaq, qorumaq, qorçalap (<i>или</i> qorup) turmaq; <b>~ять за Родину</b> Vatanını qorçalamaq; 3. (<i>остановиться</i>) toqtamaq; <b>~й!</b> t<stress>o</stress>qta!; <b>ну, ~йте, я вас проучу!</b> t<stress>o</stress>qtañız, köster<stress>i</stress>rim (<i>или</i> ögret<stress>i</stress>rim) sizge!

пострадавш|ий
zarar körgen, zararlanğan; qazağa (<i>или</i> felâketke) oğrağan; <b>~ие от пожара</b> yanğınğa oğrağanlar; <b>~ий от стихийного бедствия</b> tabiat afetine (<i>или</i> felâketke) oğrağan

постригать
<i>см.</i><b>постричь</b> 

постричь
qırqmaq (<i>собственноручно</i>); qırqtırmaq (<i>у парикмахера</i>); <b>~ волосы</b> а) saçlarını qırqmaq; б) saçlarını qırqtırmaq; <b>~ ногти</b> tırnaqlarını kesmek; <b>~ мальчика</b> oğlannıñ saçını qırqmaq (<i>или</i> qırqtırmaq)

постричься
saçlarını qırqtırmaq

построени|е
1. (<i>действие</i>) quruv, qurm<stress>a</stress>; quruluv, qurulm<stress>a</stress>; <b>~е нового общества</b> yañı cemiyetniñ quruluvı; 2. (<i>геометрической фигуры</i>) sızuv, sızm<stress>a</stress>; sızıluv, sızılm<stress>a</stress>; <b>~е треугольника</b> üçköşelikniñ sızıluvı; 3. (<i>строение, структура</i>) qurulış; <b>~е фразы</b> cümleniñ qurulışı; <b>~е романа</b> romannıñ qurulışı; 4. (<i>рассуждение</i>) yapı; <b>теоретические ~я</b> nazariy yapılar

построить
1. qurmaq, salmaq, yapmaq; <b>~ мост</b> köpür qurmaq; 2. (<i>создать</i>) qurmaq, yaratmaq, tizmek; <b>~ семью</b> qorantа qurmaq; 3. <i>военн.</i> tizmek, tertip etmek; 4. <i>лингв.</i> tizmek, yapmaq; <b>~ предложение</b> cümle tizmek (<i>или</i> yapmaq)

постройк|а
1. (<i>действие</i>) quruv, qurm<stress>a</stress>; quruluv, qurulm<stress>a</stress>; <b>~а домов</b> evler(ni) quruv, evlerniñ quruluvı; 2. (<i>здание</i>) inşaat, bina, qurulış, yapı; <b>кирпичные ~и</b> toladan yapılğan binalar

постскриптум
hamiş, postskr<stress>i</stress>ptum

постулат
postulat

поступательн|ый
ilerileyici; <b>~ое движение</b> ilerileyici areket

поступать
<i>см.</i><b>поступить</b> 

поступ|ить
1. (<i>каким-либо образом</i>) yapmaq, etmek; <b>он ~ил правильно</b> о doğru yaptı (<i>или</i> etti); <b>ты нехорошо ~аешь, когда часто бранишь ребёнка</b> balanı çoq sögip yahşı y<stress>a</stress>pmaysıñ; 2. (<i>обойтись</i>) yapmaq; <b>я не знаю, как мне ~ить с этими картинами</b> bu resiml<stress>e</stress>rnen ne yapacağımnı b<stress>i</stress>lmeyim; 3. (<i>в вуз и т.п.</i>) kirmek, yerleşmek, alınmaq; <b>~ить в институт</b> institutqa kirmek; 4. (<i>прийти</i>) kelmek; <b>в библиотеку ~или новые книги</b> kitaphanege yañı kitaplar keldi

поступлени|е
1. (<i>в вуз и т. п.</i>) kirüv, kirm<stress>e</stress>; <b>~е на работу</b> işke kirüv; <b>~е в институт</b> institutqa kirüv; 2. (<i>прибытие</i>) kelüv, kelm<stress>e</stress>; <b>дата ~я письма</b> mektüpniñ kelgen künü; 3. (<i>деньги</i>) kelir (<i>доход</i>); qazanç (<i>выручка</i>); <b>налоговые ~я</b> bergi kelirleri; <b>источник валютных ~й</b> valüta menbası; <b>~я от вчерашнего матча</b> tünevinki matçnıñ qazançı

поступок
areket, iş; qılıq (<i>плохой поступок, выходка</i>); <b>мне понравился этот его ~</b> onıñ bu areketini begendim

поступь
1. adım, adım atuv (<i>или</i> atm<stress>a</stress>), adımlav, adımlam<stress>a</stress>; <b>неслышная ~</b> yavaş adımlav; 2. <i>высок.</i> ögge (<i>или</i> aldğa) yürüş; <b>победная ~</b> ğalibane ögge yürüş

постуча|ть
1. tasırdatmaq; <b>~ть пальцем по столу</b> parmağ<stress>ı</stress>nen masağa urıp tasırdatmaq; 2. qaqmaq; <b>~ть в дверь</b> qapını qaqmaq; <b>кто-то ~л в дверь</b> biri qapını qaqtı

постфактум
postf<stress>a</stress>ktum

постыдный
ayıp, ayıplı, rezil, masharalı; <b>~ поступок</b> ayıp(lı) areket

посуд|а
savut, savut-saba, çanaq-çölmek; <b>мыть ~у</b> savutlarnı yuvmaq

посуд|ить
:<b>~и сам</b> özüñ bir tüşünip baq

посудомоечн|ый
:<b>~ая машина</b> savutlar yuvucı maşna

посудомойка
savutlar yuvucı

посуточн|ый
kündelik, er künlük; <b>~ая аренда квартиры</b> kvartiranı kündelik kiralav; <b>~ая оплата</b> er künlük (<i>или</i> kündelik) ödem<stress>e</stress>

посчитать
1. (<i>пересчитать</i>) saymaq, esaplamaq, sayıp (<i>или</i> esaplap) çıqmaq; <b>~ деньги</b> aqçanı saymaq; 2. saymaq, sanmaq; <b>~ необходимым явиться</b> barmağa kerek (<i>или</i> lâyıq) dep saymaq

посылать
<i>см.</i><b>послать</b> 

посылк|а
1. (<i>почтовая</i>) yollanmalıq, yollanğan şey, pasılk<stress>a</stress>, parçela; <b>послать ~у</b> yollanmalıq (<i>или</i> pasılk<stress>a</stress>) yibermek; <b>получить ~у</b> yollanmalıq (<i>или</i> pasılk<stress>a</stress>) almaq; 2. (<i>действие</i>) yollav, yollam<stress>a</stress>, yiberüv, yiberm<stress>e</stress>; yollanuv, yollanm<stress>a</stress>, yiberilüv, yiberilm<stress>e</stress>

посыльный
çuvadar

посыпанн|ый
tökülgen; <b>быть ~ым</b> tökülmek; <b>~ый сахаром</b> şekerlengen

посыпать
tökmek; <b>~ дорожки песком</b> yolçıqlarğa qum tökmek (<i>или</i> tökip çıqmaq); <b>~ солью</b> tuzlamaq

посягательство
qast etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), suiqast etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>)

посягать
<i>см.</i><b>посягнуть</b> 

посягнуть
qast etmek, suiqast etmek; <b>~ на чьи-либо права</b> biriniñ aqqına qast etmek; <b>~ на чью-либо жизнь</b> biriniñ canına (<i>или</i> ayatına) suiqast etmek

пот
ter; <b>он весь в ~у</b> şır-suv ter oldı, onı ter bastı; <b>обливаясь ~ом</b> terlep-pişip; <b>с него ~ лился градом</b> üstünden çıpır-çıpır ter aqa edi; <b>вытирать ~ с лица</b> betiniñ (<i>или</i> yüzüniñ) terini sürtmek ◊<b>в ~е лица</b> mañlay teri tökip; <b>трудиться до седьмого ~а</b> terleg<stress>e</stress>nce çalışmaq

потакать
yüz bermek, köz yummaq, körmemezlik etmek; <b>~ капризам ребёнка</b> balağa yüz bermek

потасовка
kötek, qavğa-kötek; <b>уличная ~</b> soqaqtaki kötek

по-твоему
1. sen<stress>i</stress>ñce, saña köre; <b>как ~, они придут?</b> sen ne d<stress>e</stress>ysiñ, olar kel<stress>i</stress>rmi?, sen<stress>i</stress>ñce olar kel<stress>i</stress>rmi?; 2. seniñ degeniñ (<i>или</i> aytqanıñ, isteginiñ) kibi; <b>он сделал ~</b> о, seniñ degeniñ (<i>или</i> istegeniñ) kibi yapqan

потворствовать
yüz bermek, köz yummaq, körmemezlik etmek, yolbermek; <b>~ капризам ребёнка</b> balağa yüz bermek; <b>~ лени</b> tenbellikke yolbermek

потемне|ть
:<b>в глазах ~ло</b> közlerine qaralıq çökti

потепление
isinüv, isinm<stress>e</stress>; avanıñ isinüvi, avanıñ isinmesi (<i>о погоде</i>); <b>завтра ожидается ~</b> y<stress>a</stress>rın avanıñ isinmesi beklene (<i>или</i> beklenile)

потепле|ть
isimek, isinmek, qızmaq; ava isinmek (<i>о погоде</i>); <b>сегодня ~ло</b> bugün ava isindi; <b>наконец-то батареи ~ли</b> niayet batareyalar qızdı (<i>или</i> qızdırıldı)

потереть
1. (biraz) oqalamaq (<i>или</i> ışqılamaq); <b>~ глаза</b> közlerini oqalamaq; 2. (<i>на тёрке</i>) erendelemek; <b>~ сыр</b> qaşqaval erendelemek

потерпевш|ий
1. <i>юр.</i> zarar körgen; 2. (<i>жертва</i>) qurban; <b>~ие от землетрясения</b> zelzele qurbanları

потерп|еть
1. sabır etmek, dayanmaq, çıdamaq; <b>надо немного ~еть</b> biraz sabır etmek kerek; 2. (<i>подвергнуться чему-либо</i>) oğramaq; <b>~еть аварию</b> qazağa oğramaq; <b>~еть убытки</b> zarar etmek; 3. yol bermek, dayanmaq, çıdamaq; <b>он этого не ~ит</b> о buña yol bermez

потер|я
ğayıp (-ybı), zaya; coyuq (<i>пропажа</i>); telef, telâfet (<i>на войне</i>); <b>~я памяти</b> afıza ğaybı; <b>~я аппетита</b> iştaa ğaybı; <b>большая ~я крови</b> büyük qan ğaybı; <b>~я времени</b> vaqıt ğaybı; <b>без ~и в зарплате</b> maaş ğaybı<stress>o</stress>lmadan; <b>его смерть – большая ~я для них</b> onıñ ölümi olar içün büyük bir ğay<stress>ı</stress>ptır; <b>~я права на что-либо</b> bir şey(niñ) aqqından marum oluv; <b>угроза ~и независимости</b> mustaqilligini coyuv telükesi; <b>~и в живой силе и технике</b> <i>воен.</i> adam ve t<stress>e</stress>hnika ğayıpları; <b>выйти из войны с наименьшими ~ями</b> cenkten eñ az ğay<stress>ı</stress>pnen çıqmaq; <b>это привело к ~е голосов (избирателей)</b> bu, rey ğaybına sebep oldı; <b>с ~ей этого преимущества</b> bu üstünlikniñ elden çıqmas<stress>ı</stress>nen ◊<b>~я сознания</b> bayıluv, bayılm<stress>a</stress>, bayğınlıq

потерять
1. coymaq, ğayıp etmek; <b>~ игрушку</b> oyuncaqnı coymaq; 2. coymaq, ğayıp etmek, ayırılmaq, marum olmaq; <b>~ здоровье</b> sağlığını coymaq (<i>или</i> ğayıp etmek); <b>~ много крови</b> qanı çoq aqmaq; <b>~ товарища</b> arqadaşından marum olmaq; <b>~ надежду</b> ümüdi kesilmek, ümüdini coymaq; <b>~ рассудок</b> aqlını coymaq (<i>или</i> ğayıp etmek) ◊<b>напрасно ~ время</b> b<stress>o</stress>şuna vaqıt keçirmek

потеря|ться
1. coyulmaq, ğayıp olmaq, yoq olmaq; <b>книга ~лась</b> kitap coyuldı (<i>или</i> ğayıp oldı); 2. qarışıp ketmek; <b>~ться в толпе</b> adamlar arasında qarşıp ketmek; 3. <i>bir şeyge</i> merağı q<stress>a</stress>lmamaq; <b>у него ~лся всякий интерес к увеселительным мероприятиям</b> şeñliklerge bir türlü merağı q<stress>a</stress>lmadı; 4. özüni coymaq; <b>тут он совсем ~лся, и не знал, что делать</b> bu yerde о özüni bütünley coydı, ve ne yapcağını b<stress>i</stress>lmedi

поте|ть
terlemek, lunç olmaq (<i>диал. юж.</i>); <b>~ть от жары</b> sıcaqtan terlemek; <b>окна ~ют</b> penecereler terley

потешить
1. (<i>развлечь</i>) eglendirmek, küldürmek; <b>~ ребёнка</b> balanı eglendirmek; 2. (<i>сделать приятное</i>) sevindirmek, hoşnut etmek; <b>~ старика</b> qartnı hoşnut etmek (<i>или</i> göñlüni kötermek)

потешиться
1. (<i>развлечься</i>)<i>bir şeynen</i> eglenmek; 2. (<i>пошутить над кем-либо, чем-либо</i>)<i>birini</i> şaqa etip külmek

потешн|ый
1. (<i>смешной</i>) oşlu, külünçli, külünçli; <b>~ый случай</b> oşlu bir vaqia; <b>~ ребёнок</b> oşlu bir bala; 2. (<i>предназначенный для развлечений</i>) eglence(ler) keçirmek içün yapılğan; <b>~ые огни</b> eglence(ler) içün yaqılğan çeşit renkli yarıqlar (<i>или</i> çıraqlar)

потихоньку
1. (<i>медленно</i>) yavaş-yavaş, ağır-ağır, usul-usul, aqırın-aqırın; <b>он делал своё дело ~</b> о, yavaş-yavaş (<i>или</i> aş<stress>ı</stress>qmayıp) öz işini yapa (<i>или</i> yapa bere) edi; 2. (<i>неслышно</i>) yavaş, ses (<i>или</i> davuş) çıq<stress>a</stress>rmadan (<i>или</i> çıq<stress>a</stress>rmayıp); <b>он ~ пел</b> о, yavaştan yırlay edi

потн|ый
terli; <b>~ый лоб</b> terli mañlay; <b>~ые руки</b> terli qollar

потогонн|ый
terletici, ter çıqarğan; <b>~ое средство</b> terletici ilâc

поток
1. aqım; <b>горный ~</b> sel, derya; <b>бурный ~</b> gürültili aqım; <b>~и дождя</b> yağmur suvları; <b>~и грязи</b> çamur aqımı; <b>~и лавы</b> l<stress>a</stress>va aqımı; <b>~ воздуха</b> ava aqımı; 2. aqın, aqım; <b>людской ~</b> insan aqını; <b>~ туристов</b> turist aqını; <b>~ телеграмм</b> telegr<stress>a</stress>mma aqını; <b>~и слёз</b> toqt<stress>a</stress>mayıp aqıp turğan közyaşlar; <b>~и грузов</b> toqt<stress>a</stress>mayıp (<i>или</i> maşna-maşna, araba-araba<i>и т.п.</i>) kelip turğan yük; <b>~и света</b> nur aqımı; 3. nevbet; <b>сдать экзамены в первом ~е</b> imtianlarnı birinci nevbette bermek; 4. (<i>несколько групп студентов</i>) taqım; <b>они учатся на одном ~е</b> olar bir taqımda oquy ◊<b>~ом</b> (<i>или</i><b>~ами) литься</b> özen kibi aqmaq

потол|ок
1. tavan; <b>дом с высоким (низким) ~ком</b> yüksek (alçaq) tavanlı ev; <b>сводчатые ~ки</b> çatı şekilde tavan; 2. eñ yuqarı noqta (<i>или</i> seviye), azam, m<stress>a</stress>ksimum, tavan; <b>это для него ~ок</b> bu onıñ içün eñ yuqarı noqt<stress>a</stress>dır; <b>~ок урожайности</b> eñ yüksek bereket ◊<b>взять</b> (<i>или</i><b>сказать) что-либо с ~ка</b> qafadan atmaq; <b>этот расчёт взят не с ~ка</b> bu esap qafadan atılğan deg<stress>i</stress>l(dir); <b>плевать в ~ок</b> qol qavuştırıp oturmaq

потолочный
tavan°, tavandaki; <b>~ вентилятор</b> tavan avalandırğıçı

потом
soñ, ondan soñ, birazdan soñ, soñra, soñundan; <b>~ сделаю</b> soñ yap<stress>a</stress>rım; <b>оставить на ~</b> soñuna qaldırmaq; <b>сначала ты, ~ я</b> baştа sen, soñ men; <b>я отдыхать не поеду, а ~ у меня и денег нет</b> men raatlanmağa barmam, barmağa aqçam da yoq, ya

потом|ок
nesil (-sli); evlât (-dı); halef (<i>уст.</i>); <b>~ки</b> kelecek nesiller, torunlar; <b>~ки нас не забудут</b> neslimiz (<i>или</i> balalarımız, evlâtlarımız) bizni unutmaz

потомств|о
1. nesil (-sli); bala(lar); <b>заботиться о ~е</b> balalarnı qayğırmaq; <b>у него нет ~а</b> onıñ balası (<i>или</i> bala-çağası) yoq, onıñ sülâlesi kesildi; 2. (<i>приплод у животных</i>) töl, balalar; <b>давать ~о</b> töl bermek

потому
1. <i>нареч.</i> onıñ içün, ondan sebep, bu sebepten; <b>вот ~ я и поехал немедленно туда</b> onıñ içün aman anda kettim; 2. <i>союз</i>:<b>~ что</b> ç<stress>ü</stress>nki, z<stress>i</stress>ra; <b>я не приду, ~ что мне некогда</b> men kelip olamam, ç<stress>ü</stress>nki vaqtım yoq; <b>~ как</b> ç<stress>ü</stress>nki

потоп
tufan; <b>всемирный ~</b> alemni suv basuv; Nuh tufanı ◊<b>до ~а</b> tufandan evel, Nuhtan evel; <b>после нас хоть ~</b> bizden soñ istese bütün dünyanı suv bassın (<i>или</i> ateş alsın)

потопи|ть I
1. (<i>судно</i>) batırmaq; 2. (<i>залить водой</i>) suv tübünde qaldırmaq, ğarq etmek; <b>воды ~ли поля</b> tarlalar suv tübünde qaldı; 3. batırmaq, ğayıp (<i>или</i> mahv) etmek; <b>он вас может ~ть</b> о sizni batıra bile

потопи|ть II
1. (<i>печь и т.д.</i>) biraz yaqmaq; <b>~ть печь</b> sobanı biraz yaqmaq; <b>~ть немного в комнате</b> ateş yaqıp odanı biraz isitmek; 2. biraz iritmek; <b>~ть масло</b> yağnı biraz iritmek

потопление
1. (<i>корабля, лодки</i>) batıruv, batırm<stress>a</stress>; batırıluv, batırılm<stress>a</stress>; 2. suv tübünde qaluv (<i>или</i> qalm<stress>a</stress>); suv tübünde qaldıruv (<i>или</i> qaldırm<stress>a</stress>), ğarq etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>)

потопленн|ый
1. (<i>корабль, лодка</i>) batırılğan; 2. (<i>залитый водой</i>) suv tübünde qaldırılğan; <b>быть ~ым</b> а) batırılmaq; б) suv tübünde qaldırılmaq, ğarq olmaq

поторапливаться
<i>см.</i><b>поторопиться</b> 

потор|опиться
aşıqmaq, davranmaq, qıbırdamaq (<i>разг.</i>); <b>~апливайся!</b> tez (<i>или</i> çabik) ol!, qıbırda!

потребител|ь
istimalcı, istimal etken; <b>~ь электроэнергии</b> elektr<stress>i</stress>k energiyasınıñ istimalcısı, elektr<stress>i</stress>k energiyasını istimal etken; <b>защита прав ~ей</b> istimalcılarnıñ aq-uquqlarını qorçalav; <b>общество защиты прав ~ей</b> istimalcılarnıñ aqlarını qorçalav cemiyeti

потребительск|ий
istimal°, istimalcı°; <b>~ие товары</b> istimal malları; <b>~ий спрос</b> istimalcılarnıñ talabı (<i>или</i> istegi); <b>~ий кредит</b> istimal krediti; <b>~ая корзина</b> istimalcı sepeti

потреблени|е
istimal, istimal etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); istimal etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>товары народного ~я</b> halq istimalı malları

потреблять
istimal etmek

потребност|ь
ihtiyac; <b>насущные ~и</b> eñ müim ihtiyaclar; <b>культурные ~и</b> medeniy ihtiyaclar; <b>он испытывал ~ь сделать доброе дело</b> onıñ içinde yahşılıq yapmaq arzusı peyda ola edi

потребовать
1. talap etmek; <b>~ объяснения</b> añlat(ıl)masını talap etmek; 2. (<i>вызвать</i>) çağırmaq; <b>~ к себе солдата</b> askerni özüne çağırmaq

потреб|оваться
kerek olmaq; <b>если ~уется</b> kerek olsa; <b>когда ~уется</b> kerek olğanda, kerek olğan vaqıtta; <b>~уется его письменное согласие</b> onıñ yazılı razılığı kerek olacaq; <b>нам ~овалась помощь</b> yardımğa muhtac oldıq

потревожи|ть
raatsızlamaq; <b>простите, что ~л вас</b> sizni raatsızlağanımnı afu<stress>e</stress>tiñiz

потрескавш|ийся
çatlağan, çatlaq, çatlaq-patlaq, çatlap-patlaq olğan; <b>~аяся штукатурка</b> çatlaq-patlaq olğan sıva; <b>~иеся губы</b> çatlaq dudaqlar

потрескива|ть
çıtırdamaq, çıtır-çıtır etmek; <b>в печи ~ют дрова</b> sobada çıtırdap (<i>или</i> çıtır-çıtır) odunlar yana; <b>лёд на озере ~л</b> göldeki buz çıtırday (<i>или</i> çıtır-çıtır çatlay) edi

потрескивая
çıtırdap, çıtır-çıtır etip; <b>гореть, ~</b> çıtır-çıtır yanmaq

потроха
işkembe, bağırsaq, iç; <b>куриные ~</b> tavuqnıñ içi

потрошить
içini temizlemek; <b>~ рыбу</b> balıqnıñ içini temizlemek (<i>или</i> içeklerini alıp taşlamaq); <b>~ курицу</b> tavuqnıñ içini temizlemek

потрясать
<i>см.</i><b>потрясти</b> 

потрясение
<i>прям.,</i> sarsıntı

потряс|ти
1. sarsmaq, silkmek, sallamaq (<i>качать, размахивать</i>); <b>~ти дерево</b> terekni sarsmaq, terekni silkmek; <b>~ая саблей</b> qılıçını sallap; 2. sarsmaq; <b>здание ~ страшный взрыв</b> deşetli bir patlam<stress>a</stress> binanı sarstı, bina deşetli bir patlam<stress>a</stress>nen sarsıldı; 3. (<i>поразить</i>) ayrette qaldırmaq, şaşırmaq, ayran etmek, taaciplendirmek; <b>это известие ~ло нас</b> bu haber bizni ayrette qaldırdı, bu haber bizni şaşırdı; 4. (<i>подрывать</i>) sarsmaq; <b>экономика, ~аемая кризисами</b> buhranl<stress>a</stress>rnen sarsılğan iqtisat

потухнуть
sönmek

потушить I
1. (<i>свет</i>) söndürmek; <b>~ свет</b> yarıqnı söndürmek; 2. (<i>огонь</i>) söndürmek; <b>~ огонь</b> ateşni söndürmek; 3. qaldırtmaq; <b>~ гнев</b> açuvını qaldırtmaq; 4. (<i>остановить</i>) toqtatmaq; <b>~ спор</b> davanı toqtatmaq (<i>или</i> çezmek); <b>~ ссору</b> qavğanı toqtatmaq

потушить II
(<i>приготовить, о еде</i>) dımlamaq, dımlap pişirmek; <b>~ мясо</b> et dımlamaq

потчевать
sıylamaq, ikram etmek; <b>~ гостей пловом</b> musafirlerni pil<stress>â</stress>vnen sıylamaq

потягиваться
<i>см.</i><b>потянуться</b> 

потяну|ть
1. çekmek, tartmaq; <b>~ть кого-либо за руку</b> birini qolundan (tutıp) çekmek; <b>~ть за верёвку</b> yipten çekmek, yipke asılmaq; 2. esmek; <b>~ло прохладой</b> salqın yelçik esip başladı; 3. kelmek; <b>его ~ло в сон</b> yuqusı (<i>или</i> yuqlaycağı) kelip başladı; <b>меня ~уло на солёное</b> canım tuzlu aş istedi

потяну|ться
1. kerilmek; <b>~ться после сна</b> yuqudan uyanıp kerilmek; 2. çekilmek, tartılmaq; uzanmaq; <b>ребёнок ~лся за игрушкой</b> bala oyuncaqqa uzandı; 3. (<i>начаться</i>) başlamaq; <b>~лись долгие зимние вечера</b> uzun qış aqşamları başladı

поужинать
aqşamlıq aşamaq

поучать
aqıl ögretmek; nasiat etmek

поучени|е
ögüt, nasiat, tenbi; <b>~я</b> ögüt-nasiat; <b>выслушивать чьи-либо ~я</b> biriniñögütini (<i>или</i> nasiatını, tenbisini, ögüt-nasiatını) diñlemek

поучительн|ый
ögretici; <b>~ый урок</b> ders, ibret; <b>это будет для тебя ~ым уроком</b> bu saña yahşı bir ders (<i>или</i> ibret) olur

по-французски
fr<stress>e</stress>nkçe, frans<stress>ı</stress>zca; <b>говорить ~</b> fr<stress>e</stress>nkçe (<i>или</i> frans<stress>ı</stress>zca) laf etmek; <b>мясо ~</b> frenk usulı et

похабн|ый
çirkin; <b>~ые слова</b> çirkin sözler; <b>~ый анекдот</b> çirkin lâtife

похаживать
yürgelemek, yavaş-yavaş kezmek, о yaq, bu yaq yürmek; <b>~ вдоль Салгира</b> Salğır boyunda yavaş-yavaş yürmek (<i>или</i> о yaq, bu yaq yürmek)

похвал|а
alğış, maqtav, maqtam<stress>a</stress>; <b>заслужить ~у</b> alğış qazanmaq, maqtavğa lâyıq olmaq

похвалить
maqtamaq; <b>~ студента</b> studentni maqtamaq; <b>~ ребёнка за послушание</b> balanı söz diñlegeni içün maqtamaq

похвальн|ый
maqtav°, maqtam<stress>a</stress>°, maqtavlı; <b>~ое усердие</b> maqtavğa lâyıq ğayret; <b>~ое намерение</b> maqtavğa lâyıq meram (<i>или</i> niyet, murat); <b>~ая грамота</b> maqtav yarlığı

похитить
1. (<i>украсть</i>) hırsızlamaq, çormaq, itirmek, ilindirmek; 2. (<i>человека</i>) tutıp esir etmek

похищать
<i>см.</i><b>похитить</b> 

похищение
1. (<i>кража</i>) hırsızlıq, hırsızlav, hırsızlam<stress>a</stress>; 2. (<i>человека</i>) tutıp esir etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); tutulıp esir etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~ человека с целью выкупа</b> bedel almaq içün adamnı tutıp esir etüv

похлёбка
şorba

поход
1. (<i>передвижение</i>) yürüş; sefer (<i>военный</i>); <b>выступить в ~</b> yürüşke çıqmaq; <b>крестовые ~ы</b> haçlı seferler; 2. (<i>прогулка</i>) kezinti; <b>~ по историческим местам</b> tarihiy yerlerge kezinti; <b>туристический ~</b> turist<stress>i</stress>k kezinti

походить I
(biraz) dolaşmaq, (biraz) yürmek; <b>~ немного по комнате</b> biraz odanıñ içinde dolaşmaq

походить II
(<i>быть похожим</i>) oşamaq, beñzemek; <b>~ на кого-либо</b> birine oşamaq (<i>или</i> beñzemek)

походк|а
yürüş; <b>узнать по ~е</b> yürüşinden tanımaq; <b>~а подтянутого человека</b> tıraç adamnıñ yürüşi

похож|ий
oşağan, beñzegen; <b>быть ~им на что-либо</b> bir şeyge oşamaq (<i>или</i> beñzemek); <b>она очень ~а на мать</b> о, anasına pek oşay (<i>или</i> beñzey)

похолодание
suvuv, suvum<stress>a</stress>; avanıñ suvuvı (<i>или</i> suvuması) (<i>о погоде</i>); <b>резкое ~</b> avanıñ birden suvuvı (<i>или</i> suvuması)

похолода|ть
suvumaq; ava suvumaq (<i>о погоде</i>); <b>завтра ~ет</b> y<stress>a</stress>rın ava suvur; <b>резко ~ло</b> ava birden suvudı

похоронить
defin etmek, cenazesini qılmaq, cıymaq, kömmek (<i>разг.</i>) ◊<b>~ надежды</b> ümütni (<i>или</i> ümüdini) kesmek

похоронн|ый
cenaze°; <b>~ая процессия</b> cenaze yürüşi; <b>~ый марш</b> cenaze marşı

похороны
cenaze, defin (-fni), defin etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), defin etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~ погибшего</b> elâk olğannıñ cenazesi (<i>или</i> defni)

похотливый
şehvetli, ayğır, azğın

похоть
şehvet

похуде|ть
azmaq, arıqlamaq; <b>сильно ~ть</b> pek azmaq, azıp-tozmaq, azıp (<i>или</i> azıp-tozıp) qalmaq; <b>я ~л на полтора килограмма</b> bir buçuq kilo(gramm) azdım

поцарапать
tırnamaq

поцарапаться
1. (<i>получить царапины</i>) tırnalmaq; 2. (<i>поцарапать друш-друга</i>) tırnaşmaq

поцеловать
öpmek; şap etip öpmek (<i>чмокнуть</i>); <b>~ ребёнка</b> balanı öpmek; <b>~ в щёку</b> yanağından öpmek; <b>~ в обе щёки</b> eki yanağından öpmek; <b>~ в губы</b> dudağından (<i>или</i> dudaqlarından) öpmek

поцеловаться
öpüşmek

поцелуй
öpüş

початок
qoçan; <b>~ кукурузы</b> mısırboğday qoçanı

почаще
sıqça, daa sıq

почв|а
1. topraq, yer, zemin, turap; <b>плодородная ~а</b> bereketli topraq; <b>солонцовые ~ы</b> tuzlu topraqlar; 2. (<i>основа, основание</i>):<b>они поссорились на ~е ревности</b> küncülik sebebinden (<i>или</i> neticesinde) olarnıñ arası (<i>или</i> araları) bozuldı

почвозащитн|ый
topraq qoruv°; <b>иметь ~ое значение</b> topraq qoruv emiyeti olmaq

почему
ne içün (<i>разг.</i> niçün, neçün); ne sebepten, neden (<i>из-за чего, по какой причине</i>); nege (<i>для чего, зачем</i>); <b>~ он не работает?</b> o ne içün çal<stress>ı</stress>şmay (<i>или</i> işl<stress>e</stress>mey)?; <b>вот ~</b> işte bunıñ içün

почему-то
ne iç<stress>ü</stress>ndir (<i>разг.</i> niç<stress>ü</stress>ndir); ned<stress>e</stress>ndir (<i>из-за чего-то</i>); neg<stress>e</stress>dir (<i>зачем-то</i>); <b>~ он редко пишет</b> ne iç<stress>ü</stress>ndir о siyrek yaza

почерк
1. yazı; <b>красивый ~</b> dülber yazı; <b>неразборчивый ~</b> oqu(l)ması küç olğan yazı; 2. (<i>стиль</i>) icadiy üslüp; <b>~ художника</b> ressamnıñ icadiy üslübi

почернеть
qararmaq, qararıp qalmaq, siyarmaq

почерпну|ть
almaq; <b>рассказ ~т из жизни</b> ikâye kerçek ayattan alınğan

почём
qaçqa, qaç kümüş tura, fiyatı ne, ne qadar; <b>~ на базаре помидоры?</b> bazarda pamidor qaçqa?, bazarda pamidornıñ fiyatı ne?<b>◊ ~ знать</b> kim bile

почест|ь
itiram; <b>отдавать ~и</b> itiram köstermek; <b>он был встречен на аэродроме с воинскими ~ями</b> uçaq alanında askeriy itir<stress>a</stress>mnen qarşılandı

почёт
izzet, sayğı, ürmet, itibar, itiram; fahir (-hri); <b>встречать с ~ом</b> ürm<stress>e</stress>tnen (<i>или</i><b/>izzet ve ürm<stress>e</stress>tnen) qarşılap almaq; <b>быть в ~е, пользоваться ~ом</b> ürmeti olmaq, sayılmaq; <b>оказывать кому-либо ~</b> birine sayğısını (<i>или</i> sayğısı ve ürmetini) köstermek

почётн|ый
1. (<i>уважаемый</i>) sayğılı, ürmetli, itibarlı, mühterem; <b>~ый гость</b> sayğılı (<i>или</i> ürmetli, itibarlı, mühterem) musafir; 2. fahriy, şerefli; <b>~ый караул</b> fahriy qaravul; <b>~ое звание</b> fahriy unvan; <b>~ый профессор</b> fahriy prof<stress>e</stress>ssor; <b>~ый консул</b> fahriy k<stress>o</stress>nsul; <b>~ое место</b> tör; <b>усадить на ~ое место</b> törge oturtmaq

почин
1. (<i>инициатива</i>) teşebbüs; <b>по собственному ~у</b> öz teşebbüs<stress>i</stress>nen; 2. (<i>начало</i>) başlanğıç

починить
1. tüzetmek, oñarmaq, tamir etmek, tamirlemek; yamatmaq (<i>одежду обудь</i>); <b>~ замок</b> kilitni tüzetmek (<i>или</i> tamir etmek); <b>~ обувь</b> ayaqqap(lar)nı yamatmaq; <b>~ одежду</b> urbanı yamatmaq (<i>или</i> sökük yerini tikmek)

починк|а
tamir, tamir etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), tüzetüv, tüzetm<stress>e</stress>, oñaruv, oñarm<stress>a</stress>; yamatuv, yamatm<stress>a</stress> (<i>одежды, обуви</i>); <b>производить ~у</b> tüzetmek, tamir etmek, oñarmaq; <b>отдать в ~у</b> tamirge bermek

почистить
1. (<i>от грязи</i>) temizlemek; <b>~ двор</b> azbarnı çöplükten temizlemek; 2. :<b>~ зубы</b> tiş(ini) yuvmaq; 3. (<i>от кожуры</i>) artlamaq; <b>~ картофель</b> qartop artlamaq; <b>~ лук</b> а) soğannı artlamaq; б) (<i>от сухой отстающей кожуры</i>) soğan(nı) (qurup köçken qabuğından) temizlemek

почитаемый
izzetli, izzetlengen, ürmetli, ürmet etilgen, necip

почитание
ürmet etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), tazim

почитатель
(<i>поклонник</i>) mühlis

почита|ть
ürmet etmek, izzetlemek, sevip saymaq; <b>~ть родителей</b> ana-babanı ürmet etmek; <b>~й отца и мать</b> babañnı ve anañnı sevip say

почк|а
1. (<i>у растения</i>) bür; <b>~и распустились</b> bürler açıldı; <b>пускать (давать) ~у</b> bürlenmek; 2. <i>анат.</i> büyrek; <b>воспаление ~и</b> <i>мед.</i> büyrek yanğısı; <b>у него камни в ~е</b> büyreginde taş bar

почленно
<i>мат.</i> müçe-müçe

почт|а
1. (<i>служба</i>) p<stress>o</stress>çtа; <b>работники ~ы</b> p<stress>o</stress>çtа hadimleri; <b>сходить на ~у</b> poçtağa barıp kelmek; <b>электронная ~а</b> elektron poçtası; <b>отправить ~ой (по ~е)</b> p<stress>o</stress>çtanen yollamaq; 2. (<i>корреспонденция</i>) p<stress>o</stress>çtа, mektüpler; <b>пришла ~а</b> mektüpler keldi

почтальон
poçtacı

почтение
izzet, itibar, ürmet

почтенный
izzetli, itibarlı, ürmetli

почти
aman-aman, deyerli, ... deseñ olacaq (<i>или</i> olur); <b>пришли ~ все</b> aman-aman (<i>или</i> deyerli) episi keldi; <b>~ всегда</b> deyerli er vaqıt, er vaqıt deseñ olur; <b>там ~ никого не осталось</b> anda kimse q<stress>a</stress>lmadı deseñ olur; <b>они провожали нас ~ до дому</b> olar bizni evimizge qadar ozğara edi deseñ olacaq; <b>он отдыхал ~ месяц</b> о, bir ay qadar (<i>или</i> bir ayğa yaqın) raatlandı

почтительн|ый
1. (<i>уважительный</i>) ürmetli, sayğılı; <b>~ое отношение</b> ürmetli munasebet; <b>~ый поклон</b> ürm<stress>e</stress>tnen (<i>или</i> sayğ<stress>ı</stress>nen) egilm<stress>e</stress>; <b>он очень ~ый человек</b> o, pek ürmetkâr bir adam; 2. (<i>значительный, большой</i>) büyük, bayağı; <b>на ~ом расстоянии</b> bayağı uzaqta (<i>или</i> avlaqta)

почтить
sayğı ve ürmetini köstermek, hatrını saymaq; <b>~ вниманием кого-либо</b> birine ürmetini köstermek; <b>~ чью-либо память встванием</b> birini ürm<stress>e</stress>tnen añmaq içün ayaq üstüne turmaq

почтов|ый
p<stress>o</stress>çtа°; <b>~ый ящик</b> p<stress>o</stress>çtа qutusı; <b>~ая открытка</b> p<stress>o</stress>çtа varaqası; <b>~ый клиент</b> <i>комп.</i> p<stress>o</stress>çta müşterisi; <b>~ое отделение</b> p<stress>o</stress>çta bölügi

почувствова|ть
duymaq, is etmek; sezmek (<i>на ощупь</i>); <b>~ть запах</b> qoqu almaq; <b>я ~л запах гари</b> burnuma yanıq qoqusı keldi ◊<b>дать ~ть</b> duydurmaq

почуди|ться
kibi olmaq (<i>или</i> körünmek); <b>мне ~лся его голос</b> maña onıñ sesi kelgen kibi oldı

почуя|ть
1. duymaq; <b>собака ~ла дичь</b> köpek avnı duydı; 2. (<i>запах</i>) qoqusını almaq; <b>~ть запах дыма</b> tütün qoqusını almaq

пошатыва|ться
1. biraz sallanmaq; <b>зуб ~ется</b> tişi biraz sallana; 2. (<i>о человеке</i>) sallanmaq, biraz sallanmaq, tentir-mentir yürmek

пошатываясь
sallanıp, tentir-mentir (yürip); <b>ходить ~</b> sallanıp (<i>или</i> tentir-mentir) yürmek

пошатнуть
1. sallatmaq; 2. (<i>ослабить</i>) zayıflatmaq, zayıflaştırmaq; <b>~ веру</b> işançını zayıflaştırmaq

пошатнуться
1. sallanmaq; 2. (<i>ослабеть</i>) zayıflaşmaq

пошевеливаться
<i>см.</i><b>пошевелиться</b> 

пошевели|ться
1. qıbırdanmaq, qıbırdanıp almaq; 2. <i>пов. накл.</i><b>~вайся!</b> qıbırda!, tez ol!

пошлина
alım, bedel; gümrük (<i>таможенная</i>); <b>судебная ~</b> makeme alımı; <b>таможенная ~</b> gümrük alımı, gümrük; <b>ввозная ~</b> ,<b>~ на ввоз</b> italât alımı

пошлост|ь
edep tışı şey, edepten tış şey (<i>непристойность</i>); qaba şey (<i>грубость</i>); qaba ve datsız şey (<i>грубая и безвкусная вещь</i>); <b>~и</b> edepsiz laflar, datsız laflar; <b>говорить ~и</b> edep tışı şeyler aytmaq

пошлый
edep tışı, edepten tış (<i>непристойный</i>); qaba (<i>грубый</i>); qaba ve datsız (<i>грубый и безвкусный</i>); <b>~ анекдот</b> edep tışı lâtife

пошляк
datsız adam, edepsiz (<i>или</i> datsız) laflar aytqan adam

поштучно
dane-dane, dan<stress>e</stress>nen; <b>продавать ~</b> dane-dane satmaq

пошутить
şaqa etmek, şaqalaşmaq

пощад|а
aman, aya, meramet; <b>бить врага без ~ы</b> duşmannı ac<stress>ı</stress>mayıp (<i>или</i> ay<stress>a</stress>mayıp) urmaq, duşmanğa aman b<stress>e</stress>rmemek; <b>просить ~ы</b> aman (<i>или</i> meramet) tilemek (<i>или</i> istemek)

пощадить
acımaq, meramet etmek, q<stress>ı</stress>ymamaq

пощёчин|а
şamar, toqat (<i>диал.</i>); <b>дать ~у</b> şamar yandırmaq (<i>или</i> urmaq); <b>влепить ~у</b> şamar çekmek (<i>или</i> yerleştirmek); <b>получить ~у</b> şamar aşamaq

пощипать
1. çimçiklemek; 2. (<i>траву, о животных</i>) otamaq, yulqmaq; <b>~ всю траву</b> bütün (<i>или</i> olğan) otnı otamaq (<i>или</i> otap çıqmaq)

пощупать
tutıp baqmaq; <b>~ пульс</b> nabzını tutıp baqmaq

поэзия
şiiriyet, nazım (-zmı), kelâm-ı manzum (<i>уст.</i>); <b>~ и проза</b> şiiriyet ve nesir

поэма
po<stress>e</stress>ma; <b>лирическая ~</b> lir<stress>i</stress>k po<stress>e</stress>ma; <b>эпическая ~</b> destan

поэт
şair; <b>~ родного края</b> doğğan yeriniñ şairi

поэтапно
etaplı tarzda, etap-etap, parça-parça, basamaq-basamaq; <b>проект был выполнен ~</b> leyha etap-etap (<i>или</i> parça-parça) eda etildi

поэтапность
etaplılıq, etap-etap yapıluv (<i>или</i> yapılm<stress>a</stress>)

поэтесса
şaire

поэтическ|ий
1. şiir°, şiiriy, nazım°, nazmiy; <b>~ое произведение</b> şiiriy eser, manzume; <b>~ие формы</b> şiir şekilleri (<i>или</i> şiiriy şekiller); <b>~ий талант</b> şiiriy istidat, şairlik istidadı; 2. (<i>изящный</i>) şairane, güzel, nefis, cazibeli; <b>~ая натура</b> şairane tabiat (<i>или</i> mizac)

поэтичность
şairanelik; <b>~ речи</b> nutuqnñ şairaneligi; <b>~ сказок</b> masallarnıñ cazibeligi

поэтому
onıñ (<i>или</i> bunıñ, şunıñ) içün, ondan (<i>или</i> bundan) sebep, о (<i>или</i> bu) sebepten, binaenaleyh (<i>уст.</i>); <b>шёл дождь, ~ я взял зонтик</b> yağmur yağğanı içün (<i>или</i> sebebinden) men şemsiyeni aldım; <b>вот ~ я и пришёл</b> işte onıñ içün keldim

появи|ться
1. peyda olmaq, çıqmaq, zuur etmek, tüşmek, (tepip) çıqmaq, kevdelenmek; <b>~лась луна</b> ay çıqtı; <b>~ться на поверхности воды</b> suv yüzünde peyda olmaq; <b>у него на щеке ~лся прыщ</b> yanığında sızlavuq (tepip) çıqtı; <b>в его волосах ~лась седина</b> saçları çalarıp başladı, saçlarına aq tüşti; 2. (<i>в прессе</i>) derc etilmek, basılmaq; <b>в газете ~лось интересное сообщение</b> gazetada meraqlı bir haber derc etildi (<i>или</i> basıldı)

появление
peyda oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>), zuur, meydanğa kelüv (<i>или</i> kelm<stress>e</stress>)

появляться
<i>см.</i><b>появиться</b> 

пояс
1. quşaq, qayış; 2. (<i>талия</i>) bel; <b>по ~</b> beline qadar, belin<stress>e</stress>ce; 3. <i>геогр.</i> quşaq; <b>климатический ~</b> iklim quşağı; <b>тропический ~</b> tropikiy quşaq; <b>часовой ~</b> saat quşağı ◊<b>заткунуть за ~</b> eki ayağını bir çızmağa soqmaq; <b>кланяться в ~</b> eki bükülip selâm bermek; <b>спасательный ~</b> adam qurtarıcı kemer

пояснени|е
1. iza, izaat, açıqlam<stress>a</stress>, tabir, tarif; <b>давать ~я</b> iza (<i>или</i> izaat) bermek, açıqlamaq; 2. (<i>действие</i>) añlatuv, añlatm<stress>a</stress>, iza etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), açıqlav, açıqlam<stress>a</stress>; 3. (<i>в письм. виде</i>) yazıp añlatuv (<i>или</i> añlatm<stress>a</stress>)

пояснить
añlatmaq, iza etmek, açıqlamaq, tabirlemek; tarif etmek (<i>описать</i>); tefsir (<i>или</i> şerh) etmek (<i>прокомментировать</i>)

поясниц|а
bel; <b>боль в ~е</b> bel ağrısı; <b>у меня болит ~а</b> belim ağıra

пояснять
<i>см.</i><b>пояснить</b> 

прабабушка
qartbabasınıñ anası (<i>мать деда</i>), qartanasınıñ anası (<i>мать бабушки</i>); <b>моя ~</b> qartbabamnıñ anası, qartanamnıñ anası

правд|а
1. aqiqat, kerçek, doğru; <b>говорить ~у</b> doğrusını (<i>или</i> kerçekni, aqiqatnı) aytmaq; <b>любитель ~ы</b> aqiqatçı, aqiqatperver; 2. <i>в сказ.</i> aqiqat, kerçek; <b>это ~а</b> bu kerçek; 3. (<i>действительно</i>) aqiq<stress>a</stress>ten, aqiqattan (da), kerçekten (de) ◊<b>по ~е говоря</b> doğrusını aytqanda (<i>или</i> aytacaq olsaq); <b>не ~а ли он хорош?</b> о yahşı adam, doğru deg<stress>i</stress>lmi?; <b>всеми ~ами и неправдами</b> çeşit yoll<stress>a</stress>rnen, çeşit usullar qullanaraq

правдивост|ь
doğrulıq, kerçeklik; <b>в ~и его слов никто не сомневался</b> sözleriniñ doğrulığına kimsede şübe (<i>или</i> şek) yoq edi

правдивый
doğru, aqiqiy, kerçek; samimiy (<i>искренний</i>); <b>~ ответ</b> doğru cevap

правдолюб
aqiqatçı, aqiqatperver

правдоподобие
aqiqatqa oşav (<i>или</i> oşam<stress>a</stress>, beñzev, beñzem<stress>e</stress>)

правдоподобный
aqiqatqa oşağan (<i>или</i> beñzegen)

праведник
dini bütün adam, dindar, mümin

праведн|ый
1. <i>рел.</i> (<i>благочестивый</i>) dini bütün (olğan), dindar, mümin; 2. (<i>справедливый</i>) adil ◊<b>~ые халифы</b> <i>мус.</i> raşit hailfeler, dört büyük hailfe

правил|о
qaide; <b>грамматическое ~о</b> sarfiy (<i>или</i> grammat<stress>i</stress>k) qaide; <b>~а поведения</b> edep qaideleri; <b>~а личной гигиены</b> şahsiy gigiy<stress>e</stress>na qaideleri; <b>~а дорожного движения</b> yol areketi qaideleri; <b>~а внутреннего трудового распорядка</b> içki iş nizamı qaideleri; <b>соблюдать ~а игры</b> oyunnıñ qaidelerine uymaq; <b>нарушить ~а</b> qaidelerni bozmaq; <b>исключение из ~а</b> qaideniñ istisnası; <b>из этого ~а есть одно исключение</b> bu qaideniñ bir istisnası bar

правильно
doğru; <b>вы поступили ~</b> doğru yapt<stress>ı</stress>ñız; <b>часы идут ~</b> saat(lar) doğru yüre; <b>писать ~</b> doğru (<i>или</i> yañlışsız) yazmaq

правильность
doğrulıq

правильн|ый
doğru; <b>~ый перевод</b> doğru tercime; <b>~ое произношение</b> doğru telâffuz; <b>~ый ответ</b> doğru cevap ◊<b>~ые дроби</b> <i>мат.</i> doğru kesirler

правитель
ükümran, ükümdar

правительств|о
ükümet; <b>глава ~а</b> ükümet başı; <b>член ~а</b> ükümet azası; <b>~о меньшинства</b> azlıq ükümeti; <b>коалиционное ~о</b> koal<stress>i</stress>tsiya ükümeti

правительственн|ый
ükümet°; <b>~ые учреждения</b> ükümet müessiseleri; <b>~ая делегация</b> ükümet eyyeti; <b>~ый кризис</b> ükümet buhranı; <b>~ые войска</b> ükümetke bağlı ordular, ükümet ordusı; <b>установить отношения на ~ом уровне</b> ükümetler seviyesinde munasebetler qurmaq

прави|ть I
1. (<i>руководить</i>) idare etmek; üküm (<i>или</i> saltanat) sürmek (<i>о монархе</i>); <b>~ть государством</b> devletni idare etmek; <b>он ~л Крымом два года</b> o, eki yıl Qırımda üküm sürdi; 2. (<i>машиной</i>) aydamaq; <b>~ть машиной</b> maşna aydamaq; <b>~ть рулём</b> <i>мор.</i> dümen tutmaq

править II
1. (<i>исправлять</i>) tüzetmek, doğurtmaq; <b>~ ошибки</b> hatalarnı (<i>или</i> yañlışlarnı) tüzetmek (<i>или</i> doğurtmaq); 2. (<i>выпрямлять</i>) tegizlemek, doğurtmaq; 3. (<i>точить</i>) bilevlemek (<i>бритву</i>); masatlamaq (<i>нож</i>); <b>~ бритву</b> ustranı bilevlemek; <b>~ меч</b> qamanı masatlamaq

правлени|е
1. idare; <b>член ~я</b> idare azası; <b>форма ~я</b> idare (<i>или</i> akimiyet) şekli; 2. (<i>действие</i>) idare etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); 3. (<i>монарха</i>) saltanat; <b>второе ~е Селима I Герая</b> I Selim Geraynıñ ekinci saltanatı; <b>в ~е Менгли I Герая</b> I Meñli Geray saltanat sürgende (<i>или</i> sürgen vaqıtta)

правнук
tornunıñ oğlu

правнучка
tornunıñ qızı

прав|о
1. aq (-qqı), uquq (-qı), aq-uquq (-qı); <b>всеобщее избирательное ~о</b> umumiy saylav aqqı; <b>~о на образование</b> tasil aluv aqqı; <b>~о на отдых</b> raatlıq aqqı; <b>авторское ~о</b> müelliflik aqqı; <b>~а человека</b> insan aqları; <b>неотъемлемое ~о</b> ayırılmaz aq; <b>~о собственности на что-либо</b> bir şeyge saiplik aqqı; <b>~о законодательной инициативы</b> qanun çıqaruv teşebbüsi aqqı; <b>~о доступа</b> irişim aqqı; 2. <i>юр.</i> uquq (-qı); <b>уголовное ~о</b> ceza uquqı; <b>торговое ~о</b> alış-veriş (<i>или</i> ticaret) uquqı; <b>римское ~о</b> R<stress>o</stress>ma uquqı ◊<b>по ~у</b> aqlı olaraq; <b>крымскотатарский народ может по ~у гордиться своим просветителем Исмаилом Гаспринским</b> qırımtatar halqı öz maarifçisi İsmail Gaspr<stress>i</stress>nskiynen aqlı olaraq ğururlana bile; <b>по ~у старшего он сел на почётное место</b> episinden büyügi olaraq, о törge (keçip) oturdı; <b>на ~ах кого-либо</b> biriolaraq; <b>год работал на ~ах исполняющего обязанности заведующего</b> bir yıl müdir vazifesi icracısı olaraq çalıştı; <b>какое он имеет ~о?</b> onıñ ne aqqı bar?

правовед
qanunşınas, uquqşınas

правоведение
qanunşınaslıq, uquqşınaslıq

правоверный
1. (<i>мусульманин</i>) mümin; 2. (<i>ревностно верующий</i>) dindar, dini bütün; <b>~ католик</b> dindar bir kat<stress>o</stress>lik

правов|ой
uquqiy, uquq°; <b>~ые нормы</b> uquq normaları, uquqiy normalar; <b>~ой акт</b> uquqiy akt; <b>~ой статус</b> uquqiy st<stress>a</stress>tus; <b>~ая система</b> uquq sisteması; <b>~ое государство</b> uquq devleti

правозащитник
uquq qorçalayıcı (<i>или</i> qoruyıcı)

правозащитн|ый
uquq qorçalav°, uquq qorçalayıcı (<i>или</i> qoruyıcı); <b>~ая организация</b> uquq qorçalav teşkilâtı

правомочный
salâhiyetli

правонарушение
uquqnı bozuv (<i>или</i> bozm<stress>a</stress>); <b>мелкое ~</b> uquqnı ufaq bozm<stress>a</stress>

правонарушитель
uquq bozucı, uquqnı bozğan

правообладатель
aq(lar) saibi; <b>~ по договору коммерческой концессии</b> ticariy konts<stress>e</stress>ssiya muqavelesine köre aq saibi

правоохранительн|ый
qanun qoruyıcı; <b>~ые органы</b> qanun qoruyıcı organlar

правописание
imlâ, doğru yazuv; <b>~ аффиксов</b> yalğamalarnıñ (<i>или</i> affikslerniñ) imlâsı

правопоряд|ок
qanuniy nizam, uquqiy nizam; <b>органы охраны ~ка</b> qanuniy nizamnı qorçalav organları

правопреемник
uquqiy mirasçı

правоприменение
<i>юр.</i> qanun qullanuv, qanunlarnıñ qullanıluvı

праворадикальн|ый
<i>полит.</i> aşırı oñcu, radikal [-ль] oñcu; <b>~ые течения</b> aşırı (<i>или</i> radikal) oñcu ceryanlar

православие
ortodokslıq, pravoslavlıq

православн|ый
1. ortodoks°, pravoslav°; <b>~ая церковь</b> ortodoks (<i>или</i> pravoslav) kilsesi; 2. (<i>человек</i>) ortodoks, pravoslav; <b>он ~ый</b> o, ortod<stress>o</stress>kstır (<i>или</i> pravosl<stress>a</stress>vdır); <b>я ~ый</b> men ortod<stress>o</stress>ksım (<i>или</i> pravosl<stress>a</stress>vım)

правоспособность
<i>юр.</i> uquqlılıq, uquqiy bercerik

правосуди|е
1. (<i>судебные органы</i>) adliye; <b>передать кого-либо в руки ~я</b> birini adliyege teslim etmek; 2. (<i>справедливость</i>) adalet; <b>искать ~я</b> adalet qıdırmaq

правот|а
aqlılıq, aqlı oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>); <b>доказать свою ~у</b> özüniñ aqlı olğanını isbatlamaq; <b>вера в ~у своего дела</b> yapqan işi aqlı olğanına inanuv, davasınıñ adil olğanına inanuv

правоустанавливающий
:<b>~ документ</b> aq-uquqı olğanı aqqında vesiqa, captа (<i>уст.</i>)

правоцентристск|ий
<i>полит.</i> oñcu-merkezci; <b>~ая партия</b> oñcu-merkezci fırqa

правша
oñaqay

прав|ый
1. oñ, sağ, oñ taraftа(ki), sağ taraftа(ki); <b>~ая рука</b> oñ (<i>или</i> sağ) qol; <b>по ~ую руку от меня</b> oñ tarafımda; 2. (<i>тот, который прав</i>) aqlı; <b>вы ~ы</b> siz aql<stress>ı</stress>sıñız; <b>~ый и виноватый</b> aqlı ve qabaatlı (<i>или</i> suçlu); 3. <i>полит.</i> oñcu; <b>~ые политики</b> oñcu siyasetçiler; <b>крайне ~ая партия</b> aşırı oñcu fırqa

правящ|ий
ükümran, akim; <b>~ая партия</b> ükümran fırqa

Прага
<i>геогр.</i> Pr<stress>a</stress>ga

прагматизм
pragmatizm, pragmatiklik

прагматик
pragm<stress>a</stress>tik

прагматичность
pragmatiklik; <b>~ изложения</b> beyannıñ pragmatikligi

прагматичный
pragmat<stress>i</stress>k

прадед
dede, qartbabasınıñ babası (<i>отец деда</i>), qartanasınıñ babası (<i>отец бабушки</i>); <b>мой ~</b> dedem, qartbabamnıñ babası, qartanamnıñ babası

прадедушка
<i>см.</i><b>прадед</b> 

празднество
bayram, tantana; <b>народное празднество</b> halq bayramı (<i>или</i> tantanası)

праздник
bayram; <b>национальный ~</b> milliy bayram ◊<b>с ~ом!</b> bayramıñız hayırlı olsun!, bayramıñız mubarek olsun! (<i>в религиозный праздник</i>); <b>как на ~е</b> bayramda olğanı kibi; <b>угощение к ~у (для ~а, на ~)</b> bayramlıq aş; <b>наряд для ~а</b> bayramlıq urba

праздничн|ый
bayram°, bayramlıq; <b>~ые дни</b> bayram künleri; <b>~ая одежда</b> bayramlıq urba

праздновать
bayram etmek, bayram keçirmek, qutlamaq; <b>~ день рождения</b> doğğan kününi qutlamaq; <b>~ Курбан-байрам</b> Qurban bayramı yapmaq

праздн|оваться
bayram etilmek, qutlanmaq; <b>Хыдырлез ~уется 6. мая</b> Hıdırlez mayısnıñ 6. sında bayram etile

праздность
işsizlik, çal<stress>ı</stress>şmamazlıq (<i>безделье</i>), tenbellik (<i>лень</i>)

праздношатающийся
aylaq, işsiz (<i>или</i> çal<stress>ı</stress>şmayıp) sallanıp (<i>или</i> bıralqılap) yürgen, bıralqı

праздный
aylaq, çal<stress>ı</stress>şmayıp (<i>или</i> işl<stress>e</stress>meyip) boş vaqıt keçirgen; <b>вести ~ образ жизни</b> b<stress>o</stress>şuna (<i>или</i> zevq-sef<stress>a</stress>nen, oyun-külk<stress>ü</stress>nen) ömür keçirmek, aylaqlıq etmek

праймериз
<i>полит.</i> namzet saylav, namzet(lerniñ) saylanuvı, ögsaylav, pr<stress>a</stress>ymeriz

практик
amelci, ameliyatçı

практик|а
ameliyat; <b>на ~е</b> ameliyattа; <b>применять на ~е</b> ameliyattа qullanmaq, tatbiq etmek; <b>иногда то, что кажется простым, на ~е оказывается сложным</b> kimerde sade körüngen bir şey ameliyattа mürekkep olıp çıqa; 2. (<i>опыт</i>) tecribe; <b>~а преподавания</b> oqutuv tecribesi

практикант
ameliyat keçici; <b>студент-~</b> ameliyat keçici student

практикум
ameliy dersler, pr<stress>a</stress>ktikum; <b>~ по химии</b> himiyadan ameliy dersler

практически
1. (<i>на практике</i>) ameliy olaraq, am<stress>e</stress>len, ameliyatta; <b>это невозможно реализовать ~</b> bunı ameliyatta yerine ketirmek (<i>или</i> kerçekleştirmek) imkânı yoq; 2. (<i>почти</i>) aman-aman, deyerlik, … deseñ olacaq (<i>или</i> olur); <b>пришли ~ все</b> aman-aman (<i>или</i> deyerlik) episi keldi, episi keldi deseñ olacaq

практическ|ий
ameliy, tatbiqiy; <b>~ая работа</b> ameliy iş; <b>~ое занятие</b> ameliy meşğuliyet; <b>~ий совет</b> faydalı (<i>или</i> ameliyattа kerek olacaq) tevsiye

праматерь
obana

праот|ец
cet (-ddi), atа, dede, selef, ecdat (-dı) ◊<b>отправиться к ~цам</b> o bir dünyağa ketmek; <b>отправить к ~цам</b> o bir dünyağa ozğarmaq

прародитель
1. soy (<i>или</i> sülâle) başı (<i>или</i> esasçısı); 2. atа; 3. (<i>Адам</i>) Adem atа

прачечная
çamaşırhane

прачка
çamaşır yuvucı, çamaşırcı

праща
sapan

пращур
cet (-ddi), atа, dedeniñ dedesi, selef, ecdat (-dı)

преамбула
muqaddeme, pre<stress>a</stress>mbula; <b>~ документа</b> vesiqanıñ muqaddemesi (<i>или</i> preambulası)

пребывани|е
bulunuv, bulunm<stress>a</stress>, oluv, olm<stress>a</stress>; qaluv, qalm<stress>a</stress>; <b>место ~я</b> bulunğan yeri; <b>во время ~я где-либо</b> bir yerde bulunğanda (<i>или</i> bulunğan vaqıtta); <b>в период ~я у власти нынешнего правительства</b> bugünki ükümet akimiyette olğanda (<i>или</i> olğan vaqıtta); <b>язык страны ~я</b> bulunğan memleketiniñ tili; <b>рекорд ~я в космосе</b> kosmosta qalm<stress>a</stress> rekordı

пребывать
bulunmaq, olmaq; <b>~ у власти</b> akimiyetniñ başında olmaq; <b>~ в неведении</b> haberi<stress>o</stress>lmamaq; <b>~ в хорошем расположении духа</b> keyfi yahşı (<i>или</i> eyi, yerinde) olmaq; <b>~ в любви и согласии</b> sevip-sayıp yaşamaq

превалир|овать
üstün kelmek, çoqça (<i>или</i> artqaçça) olmaq, aşmaq; <b>на его картине ~уют светлые тона</b> onıñ resminde çoqça (<i>или</i> ziyadece) açıq boyalar bar

превалирующий
üstün kelgen, çoqça (<i>или</i> artqaçça, ziyadece) olğan

превентивный
preventiv, aldını alıcı; tenbileyici (<i>предупредительный</i>); <b>~ удар</b> preventiv (<i>или</i> aldını alıcı) darbe

превзойти
aşmaq, ziyade (<i>или</i> artqaç) olmaq; <b>~ численностью</b> sayı ceetinden ziyade olmaq; <b>~ все ожидания</b> beklengeninden ziyade olıp çıqmaq

превознести
pek maqtamaq, uçurmaq, uçurıp qondurmağa yer tap<stress>a</stress>mamaq; <b>~ до небес</b> köklerge çıqarmaq (<i>или</i> kötermek)

превозносить
<i>см.</i><b>превознести</b> 

превосходительство
:<b>его ~, их ~</b> cenapları; <b>его ~ посол</b> elçi cenapları; <b>ваше ~</b> cenaplarıñız

превосходно
pek güzel, mükemmel (surette), pek alâ; <b>~!</b> pek alâ!, mükemmel!

превосходн|ый
pek güzel, mükemmel, pek alâ, alâ dereceli, enfes; <b>~ый парень</b> pek güzel yigit; <b>~ая погода</b> pek yahşı (<i>или</i> acayip) ava; <b>~ая степень прилагательных</b> <i>лингв.</i> sıfatlarnıñ üstünlik derecesi

превосходство
üstünlik, afzallıq; <b>он показал своё ~</b> о, özüniñ üstünligini kösterdi; <b>численное ~</b> sayı (<i>или</i><b/>miqdar) ceetinden (<i>или</i> miqdariy ceetten) üstünlik

превосходящий
üstün, üstün kelgen

преврати|ть
çevirmek, … alına ketirmek, yapmaq; <b>~ть воду в пар</b> suvnı buvğa çevirmek, suvnı buv alına ketirmek; <b>~ть в руины</b> virane alına ketirmek, viranege çevirmek; <b>это ~ло его жизнь в ад</b> bu onıñ ayatını ceennem yaptı

преврати|ться
çevirilmek, dönmek, … alına kelmek, olmaq; <b>камень ~лся в песок</b> taş qum oldı (<i>или</i> qumğa çevirildi); <b>~ться в пустыню</b> sahra alına kelmek, sahrağa çevirilmek

превратно
ters, t<stress>e</stress>rsine, yañlış; <b>не пойми меня ~</b> meni ters anl<stress>a</stress>ma

превратност|ь
terslik, yañlışlıq; cilve; <b>~и жизни</b> yaşayış(nıñ) cilveleri

превратный
1. (<i>ложный</i>) yañlış; 2. (<i>изменчивый</i>) sebatsız, ters, deñişken

превращать
<i>см.</i><b>превратить</b> 

превращаться
<i>см.</i><b>превратиться</b> 

превращени|е
çevirüv, çevirm<stress>e</stress>, … alına ketirüv (<i>или</i> ketirm<stress>e</stress>); çevirilüv, çevirilm<stress>e</stress>, … alına kelüv (<i>или</i> kelm<stress>e</stress>); <b>полное ~е</b> tam çevirilüv; <b>~е теплоты в электроэнергию</b> issilikniñ elektr<stress>i</stress>k energiyasına çevirilüvi; <b>~е куколки в бабочку</b> qozalaqnıñ kobelekke çevirilüvi; <b>закон ~я и сохранения энергии</b> energiyanıñ çevirilüvi ve saqlanıp qaluvı qanunı; <b>~е воды в пар</b> suvnıñ buv alına kelüvi, suvnıñ buvğa çevirilüvi

превы|сить
aşmaq; üstünde olmaq; keçmek; üstüne çıqmaq; ziyade olmaq; <b>~сить полномочия</b> salâhiyetini aşmaq; <b>вчера уровень воды в реке ~сил три метра</b> t<stress>ü</stress>nevin özendeki suv seviyesi üç metrni aştı; <b>вес посылки ~шает два килограмма</b> yollanmanıñ çekisi eki kilogrammdan ziyade; <b>внешние долги ~шают миллиард долларов</b> tışqı borclar milliard dollardan ziyad<stress>e</stress>(dir)

превышать
<i>см.</i><b>превысить</b> 

превышени|е
1. (<i>действие</i>) aşuv, aşm<stress>a</stress>; keçüv, keçm<stress>e</stress>; <b>~е полномочий</b> salâhiyetini aşuv, vazifesinden tış çıquv; 2. artqaç; <b>с ~ем на 10 процентов</b> 10 faizlik artqaç<stress>ı</stress>nen

преград|а
mania, sed, bent, tosqunlıq (<i>диал. ст.</i>); <b>были преодолены все ~ы</b> bütün küçlükler (<i>или</i> qıyınlıqlar) keçilgen edi

преградить
yolunı kesmek, tosmaq (<i>диал. ст.</i>); <b>~ путь</b> yolnı (<i>или</i> yolunı) kesmek (<i>или</i> tosmaq)

преграждать
<i>см.</i><b>преградить</b> 

предавать
<i>см.</i><b>предать</b> 

предани|е
rivayet, ertege, eskilik; <b>~я</b> rivayetler, ertegeler, eskilikler; <b>народное ~е</b> halq rivayeti

преданность
sadıqlıq, sadaqat, vefadarlıq; <b>доказать свою ~</b> (özüniñ) sadıqlığını isbatlamaq

преданный
vefadar, sadıq; <b>беззаветно ~</b> fedaiy, fedakâr; <b>~ друг</b> sadıq dost; <b>~ своему делу</b> öz işine sadıq

предатель
satqın, hain, hiyanetkâr

предательство
hainlik, hiyanet; <b>совершить ~</b> hainlik yapmaq, hiyanet etmek

преда|ть
1. (<i>совершить предательство</i>) hainlik yapmaq, hiyanet etmek; <b>~ть Родину</b> Vatanına hainlik yapmaq; <b>он понял, что его ~ли</b> o, hiyanetke (<i>или</i> hainlikke) oğrağanını añladı; 2. bermek; <b>~ть суду</b> makemege bermek; <b>~ть огню</b> ateşke bermek, yaqmaq; <b>~ть земле</b> topraqqa bermek, kömmek; <b>~ть гласности</b> faş etmek (<i>или</i> eylemek)

предвестник
haberci, olacaqnıñ habercisi; <b>~ весны</b> baar habercisi; <b>~ бури</b> furtuna habercisi

предвечный
<i>рел.</i> (<i>один из эпитетов Аллаха</i>) bizeval [-ль]

предвеща|ть
(evelden) haber etmek, (evelden) bildirmek, habercisi olmaq; <b>тучи на небе ~ют дождь</b> kökteki qara bulutlar yağmurnıñ haberciler<stress>i</stress>dir, kökteki qara bulutlar yağmurdan haber bere

предварительно
b<stress>a</stress>şta (<i>в первую очередь</i>), evelden (<i>заранее</i>); <b>надо ему ~ позвонить и договориться о встрече</b> b<stress>a</stress>şta oña telefon etip körüşecegimizni kelişmek kerek; <b>~ выясни, нужно ли им это</b> b<stress>a</stress>şta bu şey olarğa ker<stress>e</stress>kmi dep sorap bil; <b>я заказал билеты ~</b> men biletlerni evelden sımarladım

предварительн|ый
1. aldın; ilk, birinci (<i>первый</i>); başlanğıç (<i>начальный</i>); azırlıq° (<i>подготовительный</i>); <b>~ые итоги</b> ilk (<i>или</i> birinci) neticeler; <b>~ые заметки</b> ilk qaydlar; <b>~ое условие</b> birinci şart; <b>~ые переговоры</b> azırlıq muzakeresi; <b>~ое следствие</b> azırlıq tahqiqatı; <b>~ое заключение</b> aldın apis etüv; 2. (<i>предварительно сделанный</i>) evelden, ögünden, evelden (<i>или</i> ögünden) yapılğan; <b>без ~ого разрешения</b> evelden ruhset<stress>a</stress>lmayıp; <b>~ая продажа билетов</b> biletlerni evelden (<i>или</i> ögünden) satuv

предвидение
ögünden (<i>или</i> aldından) körüv, keanet; <b>~ событий</b> vaqialarnıñ olacağını ögünden (<i>или</i> aldından) körüv

предвидеть
ögünden (<i>или</i> aldından) körmek; <b>~ ход событий</b> vaqialarnıñ ketişatını ögünden (<i>или</i> aldından) körmek

предвкушать
tamşanmaq; <b>~ успех</b> olacaq muvafaqiyetke tamşanmaq

предвкушени|е
tamşanuv, tamşanm<stress>a</stress>; <b>в ~и победы</b> olacaq ğalebege tamşanğanda

предводитель
yetekçi, cetemen, baş, yolbaşçı; <b>~ племени</b> qabile(niñ) başı

предвыборн|ый
saylav aldı°, saylav°; <b>~ая агитация</b> saylav aldı teşviqatı; <b>~ая кампания</b> saylav aldı kampaniyası; <b>~ая борьба</b> saylav aldı küreşi

предгорье
dağ aldı

преддвери|е
arefe; <b>в ~и чего-либо</b> bir şey(niñ) arfesinde

предел
1. (<i>граница</i>) sıñır, ad (-ddi), hudut (-dı), daire, çerçive; <b>устанавливать ~ы</b> sıñırlamaq; <b>имеющий ~ы</b> sıñırlı; <b>без ~ов</b> sıñırsız; <b>верхний (нижний) ~</b> yuqarı (aşağı) sıñır; <b>выехать за ~ы города</b> şeer çerçivesinden çıqmaq; <b>в пределах …</b> … içinde; <b>в ~ах государства</b> devletniñ içinde (<i>или</i> çerçivesinde, sıñırında); 2. (<i>мера чего-либо</i>) sıñır, soñ; <b>всему есть ~</b> er şeyniñ bir soñu bar; <b>будет ли ~ этому?</b> bunıñ soñu olac<stress>a</stress>qmı?; 3. (<i>дальность</i>) menzil; 4. <i>мат.</i> niayet; <b>~ функции в точке</b> funktsiyanıñ noqtada(ki) niayeti

предельно
old<stress>u</stress>qça; <b>~ выразительно</b> old<stress>u</stress>qça ifadeli; <b>сказано ~ кратко</b> old<stress>u</stress>qça qısqa aytıldı

предельн|ый
eñ büyük, azamiy, maksimal [-ль], tavan° (<i>максимальный</i>); eñ kiçik, eñ alçaq, azğariy, minimal [-ль] (<i>минимальный</i>); soñ, niaiy; <b>~ый возраст</b> eñ büyük yaş; <b>~ая скорость</b> azamiy (<i>или</i> maksimal) tezlik (<i>или</i> surat); <b>~ая нагрузка</b> azamiy yük, tavan yükü; <b>~ая цена</b> azamiy fiyat, tavan fiyatı; <b>~ый момент</b> niaiy an (<i>или</i> moment); <b>~ая несущая способность</b> azamiy taşıma qabiliyeti

предзнаменование
alâmet; <b>доброе ~</b> yahşılıq alâmetleri; <b>плохое ~</b> oğursızlıq alâmetleri

предикат
predikat

предикация
<i>лингв.</i> predik<stress>a</stress>tsiya

предисловие
kiriş sözü, söz başı, muqaddeme

предлагать
<i>см.</i><b>предложить</b> 

предлог I
(<i>повод</i>) manaçıq, mazeret, sebep, bahane (<i>диал. юж.</i>); <b>искать ~</b> bir manaçıq qıdırmaq ◊<b>под ~ом</b> manaçıq etip, bahane etip (<i>диал. юж.</i>), … dep; <b>под ~ом усталости он не пошёл в театр</b> yorğunlıqnı manaçıq etip (<i>или</i> bahane etip), о teatrge b<stress>a</stress>rmadı; <b>она не пошла в гости под ~ом головной боли</b> о, başım ağıra dep, musafirlikke b<stress>a</stress>rmadı

предлог II
<i>лингв.</i> munasebetçi, söz ögü yardımcısı

предложени|е I
1. teklif; <b>я возражаю против этого ~я</b> men bu teklifke qarşım (<i>или</i> qoş<stress>u</stress>lmayım); <b>внести ~е</b> teklif etmek; <b>по его ~ю</b> onıñ teklif<stress>i</stress>nen; 2. (<i>о браке</i>) evlenm<stress>e</stress> teklifi; <b>сделать кому-либо ~е</b> birine evlenm<stress>e</stress> teklifi yapmaq; 3. <i>эк.</i> arz; <b>спрос превышает ~е</b> talap arzdan ziyade, talap arznı aşıy

предложение II
<i>лингв.</i> cümle; <b>простое ~</b> sade cümle; <b>сложное ~</b> mürekkep cümle

предложить
teklif etmek, sunmaq (<i>диал. юж.</i>); <b>~ гостю кофе</b> musafirge qave teklif etmek ◊<b>~ руку и сердце</b> qızğa evlenüv (<i>или</i> evlenm<stress>e</stress>) teklifi yapmaq; <b>~ тост</b> sözge çıqıp qadeni kötermelerini teklif etmek, tost teklif etmek

предложный
:<b>~ падеж</b> <i>лингв.</i> yer kelişi

предместь|е
civar, şeer civarı; <b>~я Киева</b> K<stress>i</stress>yev civarları

предмет
1. predmet, nesne, şey; <b>твёрдый ~</b> qattı şey; <b>свойства ~а</b> predmetniñ (<i>или</i> nesneniñ) hususiyetleri; <b>неодушевлённый ~</b> cansız predmet (<i>или</i> nesne); 2. (<i>тема обсуждения</i>) mevzu, sebep; <b>~ разговора</b> lafnıñ (<i>или</i> subetniñ) mevzusı; <b>~ разногласия</b> añlaşmamazlıq mevzusı; 3. (<i>дисциплина</i>) fen; <b>сдать экзамен по всем ~ам</b> er bir fenden imtianlarnı bermek (<i>или</i> tapşırmaq) ◊<b>на ~ …</b> (<i>с целью, для</i>) … içün, … maqsad<stress>ı</stress>nen; <b>они подготовили документы на ~ поступления в институт</b> olar institutqa kirmek maqsad<stress>ı</stress>nen vesiqalarnı azırladı; <b>список был составлен на ~ материальной помощи</b> cedvel maddiy yardım içün yapılğan edi

предназначать
<i>см.</i><b>предназначить</b> 

предназначение
borc, boyun borcu; <b>~ поэта</b> şairniñ boyun borcu; <b>я исполнил своё ~</b> men boyun borcumnı yaptım (<i>или</i> eda ettim)

предназначенный
ayırılğan, ayırılıp qoyulğan; <b>~ кому-либо (для чего-либо)</b> birine (bir şey içün) ayırılğan (<i>или</i> ayırılıp qoyulğan)

предназнач|ить
… dep ayırıp qoymaq; <b>эти книги ~ены школе</b> bu kitaplar mektepke dep ayırılıp qoyuldı; <b>они ~ены друг для друга</b> olar bir-biri içün yaratılğan

преднамеренно
aselet, eñqastan, q<stress>a</stress>sten

преднамеренн|ый
aselet yapılğan; <b>~ые действия</b> aselet etilgen areketler; <b>~ое убийство</b> adamnı aselet öldürüv

предначертание
muqadderat

предначертанн|ый
muqadder; <b>быть ~ым</b> muqadder olmaq

предначерта|ть
:<b>это ему ~но судьбою</b> bu onıñ baş yazısı, bu onıñ taqdiri

пред|ок
ecdat (-dı), selef, atа, cet (-ddi); <b>~ки</b> ecdatlar, selefler, baba-dedeler, atalar; <b>язык наших ~ков</b> baba-dedelerimizniñ tili; <b>унаследованный от наших ~ков</b> atalarımızdan (<i>или</i> ecdatlarımızdan) asabalıq qalğan

предопределить
evelden tayin etmek

предопределение
(<i>судьба</i>) qısmet

предопределённ|ый
muqadder; <b>быть ~ым</b> muqadder olmaq

предопределять
<i>см.</i><b>предопределить</b> 

предоставить
bermek; <b>~ кому-либо комнату</b> birini oda bermek; <b>~ слово</b> söz bermek; <b>~ возможность</b> imkân bermek (<i>или</i> yaratmaq); <b>~ работу</b> iş bermek,<stress>i</stress>şnen teminlemek ◊<b>~ самому себе</b> öz alına qaldırmaq

предоставлять
<i>см.</i><b>представить</b> 

предостерегать
<i>см.</i><b>предостеречь</b> 

предостерегающ|ий
saqındırıcı; <b>~ая окраска</b> saqındırıcı tüs

предостережение
saqındıruv, saqındırm<stress>a</stress>, tenbi

предостеречь
saqındırmaq, tenbilemek

предосторожност|ь
ihtiyat, saqınçaqlıq; <b>меры ~и</b> ihtiyat tedbirleri

предотвратить
<i>bir şeyniñ</i> aldını almaq,<i>bir şeyge</i> yol b<stress>e</stress>rmemek; <b>~ опасность</b> telükeniñ (<i>или</i> havfnıñ) aldını almaq

предотвращать
<i>см.</i><b>предотвратить</b> 

предотвращени|е
aldını aluv (<i>или</i> alm<stress>a</stress>), yol b<stress>e</stress>rmeyüv (<i>или</i> b<stress>e</stress>rmeme); <b>меры по ~ю чего-либо</b> bir şeyniñ aldını alıcı tedbirler, bir şeyge yol b<stress>e</stress>rmemek içün körülgen çareler

предохранить
qorumaq, qorçalamaq (<i>защитить</i>); saqlamaq (<i>сохранить</i>); mudafaа etmek; <b>~ от влаги</b> dımdan saqlamaq; <b>~ от повреждения</b> bozuluvdan saqlamaq

предохранитель
saqlağıç, qorçalağıç

предохранять
<i>см.</i><b>предохранить</b> 

предписание
emir (-mri), buyruq

предписывать
emir etmek, buyurmaq

предплечье
<i>анат.</i> bilek

предполагаемый
farz etilgen, tahmin etilgen

предполага|ть
1. <i>см.</i><b>предположить</b> ; 2. (<i>иметь своим условием</i>) şartı ... olmaq; <b>план ~ет наличие материальных ресурсов</b> plan kerçekleştirilmesiniñ (<i>или</i> yerine ketirilmesiniñ) şartı – maddiy resurslarnıñ olmas<stress>ı</stress>dır

предполага|ться
közde tutulmaq, farz olunmaq; tahmin olunmaq (<i>прогнозироваться</i>); <b>собрание ~ется провести сегодня</b> toplaşuvnı bugün keçirmek közde tutula

предположение
faraziye, zan; tahmin (<i>прогноз</i>); <b>это только ~</b> bu tek (<i>или</i> ancaq) faraziy<stress>e</stress>dir

предположительно
tahm<stress>i</stress>nen; qar<stress>a</stress>rnen (<i>приблизительно</i>); ola bilir; <b>сказать ~</b> tahm<stress>i</stress>nen (<i>или</i><b/>qar<stress>a</stress>rnen) aytmaq; <b>экскурсия продлится ~ три часа</b> eksk<stress>u</stress>rsiya qar<stress>a</stress>rnen (<i>или</i> tahm<stress>i</stress>nen) üç saat devam eter

предположительность
faraziylik, tahminiylik; <b>~ диагноза</b> diagnoznıñ tahminiyligi

предположительн|ый
faraziy, tahminiy; <b>~ое условие</b> tahminiy şart; <b>~ый срок</b> tahminiy müddet; <b>~ый результат</b> tahminiy netice

предпол|ожить
(… dep) bellemek, farz etmek; tüşünmek, oylamaq (<i>думать</i>); tahmin etmek (<i>прогнозировать</i>); ihtimal bermek, aydı demek (<i>допускать</i>); <b>я ~агаю, что они придут</b> kel<stress>i</stress>rler dep bell<stress>e</stress>yim; <b>~ожим, что ...</b> deyik ki, ..., farz eteyik ki, ...; <b>~ожим, что я с вами согласен</b> <i>a</i>ydı deyik men s<stress>i</stress>znen razım; <b>мы не ~агали, что цена такая высокая</b> fiyat o qadar yüksek olğanını bell<stress>e</stress>medik (<i>или</i> tüş<stress>ü</stress>nmedik)

предпоследний
soñdan (bir) evelki, soñdan ögündeki

предпосылк|а
1. zemin, rein; <b>~а успеха</b> muvafaqiyetniñ zemini; 2. (<i>основа</i>) esas; <b>теоретические ~и</b> nazariy esaslar

предпоч|есть
1. üstün tutmaq, afzal körmek, doğru saymaq; <b>он ~ёл не отвечать на вопросы</b> о, suallerge cevap b<stress>e</stress>rmemekni doğru (<i>или</i> afzal, maqul) saydı; 2. (<i>выбрать</i>) saylamaq; <b>из всех школ он ~ёл эту</b> o, bütün mekteplerden bunı sayladı

предпочитать
<i>см.</i><b>предпочесть</b> 

предпочтени|е
:<b>отдать ~е чему-либо</b> а) bir şeyni yahşı dep bilmek; б) (<i>выбрать</i>) bir şeyni saylamaq; <b>каждый выбирает согласно своим ~ям</b> er kes özüne köre saylay; <b>у всех свои ~я</b> er kesniñ (<i>или</i> er kimniñ) öz begengen şeyleri bar

предпочтительный
afzal, maqul [-ль]; <b>~ срок</b> maqul müddet

предпраздничн|ый
bayram aldı; <b>~ые приготовления</b> bayram aldı azırlıqlar

предприимчивый
becerikli; açıqköz; tedbirli; <b>~ человек</b> becerikli adam

предприниматель
iş adamı, kirişimci, işhaneci, emeldar; <b>частный ~</b> iş adamı, hususiy kirişimci

предпринимательство
kirişim, kirişimcilik, işhanecilik, emeldarlıq

предпринять
:<b>~ попытку</b> ıntılıp baqmaq; <b>~ меры</b> çareler körmek; <b>не знать, что ~</b> ne yapacağını b<stress>i</stress>lmemek

предприяти|е
1. işhane; şirket (<i>фирма</i>); müessise (<i>учреждение</i>); <b>работать на ~и</b> işhanede çalışmaq; <b>частное ~е</b> hususiy işhane; 2. (<i>инициативная деятельность</i>) iş, teşebbüs; <b>интересное ~е</b> meraqlı iş (<i>или</i> teşebbüs)

предпросмотр
<i>комп.</i> (<i>перед сохранением, печатью</i>) (aldın) baqıp çıquv (<i>или</i> çıqm<stress>a</stress>)

предрассветный
tañ aldı; <b>~ ветерок</b> tañ (<i>или</i> tañ aldı) yelçigi

предрассуд|ок
hurafat, batıl itiqat; <b>верить ~кам</b> hurafatqa inanmaq; <b>быть в плену ~ков</b> batıl itiqatlarnıñ esiri olmaq

предродовой
:<b>~ период</b> bala doğmazdan (<i>или</i> doğ<stress>u</stress>rmadan) ögündeki vaqıt, loqsalıq

председател|ь
reis; <b>~ь правления</b> idare reisi; <b>~ь совета министров</b> nazirler şurasınıñ reisi; <b>~ь совета директоров</b> müdirler keñeşiniñ reisi; <b>заместитель ~я</b> reis muavini

председательство
reislik, riyaset (<i>уст.</i>); <b>под его ~м Асанова</b> Asanov reisligi astında

председательствовать
reislik yapmaq; <b>~ на совещании</b> muşaverede reislik yapmaq

предсердие
<i>анат.</i> yürek qulaçığı

предсказание
1. (<i>действие</i>) evelden bildirüv (<i>или</i> bildirm<stress>e</stress>), olacaqtan (<i>или</i> kelecekten) haber berüv (<i>или</i> berm<stress>e</stress>), keanet etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); tahmin etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>) (<i>прогнозирование</i>); <b>~ судьбы, ~ будущего</b> kelecekten haber berüv; <b>~ погоды</b> ava tahmini, ava vaziyetini tahmin etüv; 2. (<i>то, что предсказано</i>) keanet

предсказатель
keanetçi, kâin

предсказать
(olacaqnı) ögünden aytmaq, keanet etmek, keanette bulunmaq; tahmin etmek (<i>спрогнозировать</i>); <b>~ будущее</b> kelecekni (<i>или</i> olacaqnı) aytmaq; <b>~ погоду</b> avanıñ n<stress>a</stress>sıl olacağını aytmaq, avanı tahmin etmek; <b>это трудно ~</b> bunı evelden tahmin etmek qıyın

предсказывать
<i>см.</i><b>предсказать</b> 

представител|ь
1. (<i>представляющий чьи-либо интересы</i>) temsilci, vekil; <b>~ь фирмы-производителя</b> istisalcı şirketniñ vekili (<i>или</i> temsilcisi), istisalcı şirketni temsil etken (adam); <b>народный ~ь</b> halq temsilcisi (<i>или</i> vekili); <b>в качестве ~я</b> temsilci sıfatında; <b>быть чьим-либо ~ем</b> birini temsil etmek, biriniñ temsilcisi olmaq; <b>постоянный ~ь президента</b> prezidentniñ daimiy temsilcisi; 2. (<i>относящийся, принадлежащий к чему-либо</i>) -dan (-den, -tan, -ten) olğan; -nıñ (-niñ) ...-ı (-i, -u, -ü, -sı, -si); <b>~и других национальностей</b> başqa milletten olğan adamlar, başqa millet adamları; <b>лучшие ~и студенчества</b> studentlerniñ eñ yahşıları; <b>здесь есть ~и КИПУ?</b> QMPUdan adamlar b<stress>a</stress>rmı?; <b>~ь того же вида</b> (<i>о животном</i>) aynı türdeki zat

представительный
1. temsiliy, temsil°; <b>~ орган</b> temsiliy<stress>o</stress>rgan, temsil organı; 2. eybetli; <b>~ мужчина</b> eybetli erkek (<i>или</i> aqay)

представительство
1. vekillik; vekâlethane (<i>учреждение</i>); <b>дипломатическое ~</b> diplomat<stress>i</stress>k vekâlethane; 2. temsilcilik; <b>народное ~</b> halq temsilciligi

представ|ить
1. (<i>подать куда-либо</i>) bermek, teklif etmek; <b>~ить документ на подпись</b> vesiqanı imzağa bermek; <b>~ить отчёт</b> esabat bermek; <b>~ить в правительство проект</b> ükümetke bir leyha teklif etmek; <b>каждый участник может ~ить на конкурс не более двух произведений</b> er işitirakçi eñ çoq eki eser<stress>i</stress>nen yarışmağa qoşula bilir; 2. (<i>предъявить</i>) köstermek; <b>~ить удостоверение личности</b> kimlik şeadetnamesini köstermek; <b>~ить доказательства</b> deliller köstermek; 3. (<i>познакомить</i>) taqdim etmek, tanış etmek, tanıştırmaq; 4. (<i>являться</i>) olmaq; <b>~лять собой главную опасность</b> esas telüke olmaq; <b>что он собой ~ляет?</b> n<stress>a</stress>sıl bir ad<stress>a</stress>mdır?; 5. (<i>доставить, причинить</i>) ketirmek, yaratmaq; <b>это не ~ит для нас никаких затруднений</b> bizim içün bunıñ iç bir zorluğı olmaz, bu bizim içün iç bir zorluq yaratmaz; 6. (<i>быть представителем</i>) temsil etmek, temsilciligini yapmaq; <b>Россию на переговорах ~лял министр иностранных дел</b> aytışuvlarda (<i>или</i> muzakerelerde) Rusiyeni tışqı işler naziri temsil etti; 7. (<i>изобразить, показать</i>) köstermek, tasvir etmek; <b>он всё ~ил в розовом свете</b> er şeyni pempe tüslü kösterdi; <b>в книге широко ~лена его литературная деятельность</b> kitapta onıñ edebiy faaliyetleri yahşı açıqlanğan; 8. (<i>вообразить</i>) tasavur etmek, köz ögüne ketirmek; tüşünmek; <b>иной жизни он себе не ~лял</b> başqa türlü bir yaşayış (aqqında) tüş<stress>ü</stress>nmey edi; <b>~ьте себе моё положение</b> menim alımnı közüñizniñ ögüne k<stress>e</stress>tiriñiz; <b>~им себе большой завод</b> balaban bir zavod tasavur eteyik; <b>ты не ~ляешь себе, как я устал</b> ne qadar yorulğanımnı bilip (<i>или</i> tasavur etip) ol<stress>a</stress>maysıñ; 9. taqdim etmek; <b>~ить к награде</b> mukâfatqa taqdim etmek

представ|иться
1. (<i>при знакомстве</i>) özüni tanıştırmaq; 2. (<i>рисоваться в воображении</i>) köz ögüne kelmek, canlanmaq; <b>мне ~ились ужасы депортации</b> sürgünlik deşetleri közümniñ ögüne keldi, sürgünlik deşetlerini tasavur ettim; 3. (<i>возникнуть</i>) çıqmaq; <b>если ~ится случай</b> fırsat çıqsa; <b>такого случая ему не ~илось</b> fırsatını tap<stress>a</stress>madı; <b>установить их число не ~ляется возможным</b> olarnıñ sayısını esaplap tapmaq mümkün degil

представлени|е
1. (<i>действие</i>) taqdim (<i>или</i> teklif) etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); taqdim (<i>или</i> teklif) etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~е кого-либо к ордену</b> birini ordenge taqdim etüv, biriniñ ordenge taqdim etilüvi; 2. (<i>понятие</i>) añlayış, tasavur, fikir (-kri); <b>его ~я о порядке</b> onıñ nizam añlayışı; <b>в моём ~и</b> menim tasavurımda; 3. <i>театр.</i> temaşa, kösterüv; <b>интересное ~е</b> meraqlı temaşa (<i>или</i> kösterüv)

представлять
<i>см.</i><b>представить</b> 

представляться
<i>см.</i><b>представиться</b> 

предсто|ять
ileride (<i>или</i> kelecekte) olmaq, yaqında olmaq; <b>скоро ~ят выборы</b> yaqında saylavlar olacaq, ögümizde saylavlar bar; <b>им ~ит ещё сдать экзамены</b> ileride olarnıñ imtianlar bermesi kerek, ileride olar imtianlar bermek kerek; <b>нам многое ~ит сделать</b> yapacaq çoq işimiz bar; <b>в этой области ~ит ещё многое сделать</b> bu saada daa yapılacaq çoq şey bar

предстоящ|ий
ilerideki, kelecekteki, yaqın arada olacaq; <b>~ие выборы</b> yaqında (<i>или</i> yaqın arada, vaqıttа) olacaq saylavlar

предубеждени|е
peşin fikir, ög fikir; <b>у нас нет ~я против него</b> oña qarşı peşin fikrimiz yoq

предупредительн|ый
tenbi°, ihtar°; tenbileyici, ihtar etici; <b>~ые знаки</b> (<i>дорожные</i>) tenbi işaretleri; <b>открыть ~ый огонь</b> tenbi ateşi açmaq; <b>~ые меры</b> а) (<i>с целью предупредить кого-то</i>) tenbileyici tedbirler; б) (<i>с целью предотвратить что-то</i>) aldını alıcı tedbirler

предупредить
1. tenbilemek, ihtar etmek, evelden (<i>или</i> ögünden) haber etmek (<i>или</i> aytmaq, bildirmek), haberdar etmek; <b>~ об опасности</b> telüke (<i>или</i> havf) bar dep tenbilemek, telüke (<i>или</i> havf) olğanı aqqında ögünden aytmaq; 2. (<i>предотвратить</i>) ögüni (<i>или</i> aldını) almaq, evelden çareler körmek; <b>~ болезнь</b> hastalıqnıñ ögüni almaq; 3. (<i>опередить</i>) daа evel yapmaq, ev<stress>e</stress>lce davranmaq

предупреждать
<i>см.</i><b>предупредить</b> 

предупреждени|е
1. ihtar, tenbi, tenbilev, tenbilem<stress>e</stress>; <b>сделать кому-либо ~е</b> birini ihtar etmek, birini tenbilemek; <b>без ~я</b> haber (<i>или</i> haberdar)<stress>e</stress>tmeyip (<i>или e</i>tmeden), habersiz; 2. (<i>предотвращение</i>) ögüni aluv; <b>~е болезни</b> hastalıqnıñ ögпошлоüni aluv

предупреждённый
1. tenbilengen; 2. ögünden aytılğan; ögü alınğan

предусм|атривать
1. <i>см.</i><b>предусмотреть</b> ; 2. közde tutmaq; <b>договор ~атривает разрешение спорных вопросов в судебном порядке</b> muqavelede davalı meselelerni makemede çezilmesini közde tutula; <b>наказание, ~отренное этой статьёй</b> bu maddede közde tutulğan ceza

предусмотреть
evelden (<i>или</i> ögünden) esapqa almaq, evelden (<i>или</i> ögünden) közde tutmaq; (ola bilecegini) esapqa alıp areket etmek; <b>~ все возможности</b> bütün imkânlarnı esapqa almaq

предусмотрительно
kelecekni (<i>или</i> olacaqnı) tüşünip, ihtiy<stress>a</stress>tnen

предусмотрительность
kelecekni (<i>или</i> olacaqnı) körüv, ihtiyat

предусмотрительн|ый
ihtiyatlı, muqayt, saqt, basiretli; <b>быть ~ым</b> ihtiyatlı (<i>или</i> muqayt) olmaq; <b>~ый человек</b> er şeyni köz ögüne alğan (<i>или</i> muqayt) adam

предчувствие
duyğu, yürek duyğusı; <b>у меня какое-то дурное ~</b> yüregim yar<stress>a</stress>may bir şey duya; <b>~ опасности</b> telüke (<i>или</i> havf) duyuv, yüregi telüke (<i>или</i> havf) duya

предчувствовать
duymaq, yüregi duymaq; ögünden (<i>или</i> aldından) duymaq, is etmek; <b>~ недоброе</b> yar<stress>a</stress>may bir şey olacağını duymaq

предшественник
selef; <b>наш ~</b> bizim selefimiz

предъявител|ь
kösterici; <b>на ~я</b> köstericige; <b>~ь иска</b> <i>юр.</i> davacı

предъявить
1. (<i>показать</i>) köstermek; <b>~ паспорт</b> p<stress>a</stress>sport köstermek; <b>~ доказательства</b> deliller köstermek; 2. :<b>~ иск кому-либо</b> birine qarşı dava açmaq; <b>~ требование кому-либо</b> birinden talap etmek

предъявление
(<i>показ</i>) kösterüv, kösterm<stress>e</stress>; kösterilüv, kösterilm<stress>e</stress>; <b>~ документов</b> vesiqalarnı kösterüv; <b>~ для опознания</b> tanımaq içün kösterüv

предъявляемы|й
istenilgen, qıdırılğan; <b>соответствовать ~м требованиям</b> istenilgen (<i>или</i> qıdırılğan) şartlarğa uyğun olmaq

предъявлять
<i>см.</i><b>предъявить</b> 

предыдущ|ий
(ondan) evelki, evel (<i>или</i> aldın) kelgen, (bundan) ögündeki, keçken (<i>прошлый</i>)<b>~ий министр</b> evelki nazir; <b>~ая страница</b> ögündeki (<i>или</i> aldındaki) saife; <b>~ий год</b> keçken yıl (<i>или</i> sene); <b>на ~ем уроке</b> keçken derste

предыстория
evelki adiseler, evelkisi, evelki tarihı

преемник
halef, yerine keçken; <b>быть чьим-либо ~ом</b> biriniñ halefi olmaq, biriniñ yerine keçmek

прежде
evel, aldın, baştа; <b>~ всего</b> baştа bir, ilk-evelâ; <b>по приезде в Крым ему ~ всего хотелось увидеть свой родной дом</b> Qırımğa kelgen soñ о, ilk-evelâ öz evini barıp körmege istedi; <b>~ времени</b> vaqtından evel; <b>~ чем говорить подумай</b> aytmazdan evel biraz fikir et (<i>или</i> tüşün, oyla)

преждевременно
vaqıtsız, vaqtından evel; <b>~ состариться</b> vaqıtsız (<i>или</i> vaqtından evel) qartaymaq

преждевременн|ый
vaqıtsız, vaqtından evel olğan; erte (<i>ранний</i>); <b>~ая смерть</b> vaqıtsız ölüm; <b>~ое завершение работы</b> vaqtından evel işlep bitirüv; <b>радость эта была ~ой</b> bu, erte doğğan bir sevinç edi

преждепользовании|е
:<b>право ~я</b> <i>юр.</i><b/>b<stress>a</stress>şta qullanuv aqqı

прежн|ий
evelki, baştaki, aldınğı (<i>диал. ст.</i>); sabıq (<i>бывший</i>); <b>~ий друг</b> evelki dost; <b>в ~ие годы</b> evelki yıllarda

презентация
taqdim, taqdim etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), tanıtuv, tanıtm<stress>a</stress>, taqdim (<i>или</i> tanıtuv, tanıtm<stress>a</stress>) tedbiri; taqdim etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>), tanıtıluv, tanıtılm<stress>a</stress>; <b>~ новой книги</b> yañı kitapnı taqdim etüv (tedbiri), yañı kitapnıñ tanıtılması

презентовать
1. (<i>дарить</i>) bağışlamaq, ediye etmek; 2. (<i>представлять</i>) taqdim etmek, köstermek

презерватив
prezervativ

президент
prezident; <b>~ Украины</b> Ukra<stress>i</stress>na prezidenti

президентск|ий
prezident°, prezidentlik°; <b>~ие выборы</b> prezident saylavları; <b>~ая республика</b> prezident cumhuriyeti; <b>~ий дворец</b> prezident sarayı

президиум
prez<stress>i</stress>dium, reyaset; <b>~ собрания</b> toplaşuv prezidiumı; <b>избрать ~</b> prez<stress>i</stress>dium saylamaq

презирать
nefret beslemek, sayğısızlıq köstermek, s<stress>e</stress>vmemek

презре|ть
1. (<i>выразить презрение</i>) nefret beslemek, sayğısızlıq köstermek, s<stress>e</stress>vmemek; 2. (<i>не обращать внимания</i>) emiyet b<stress>e</stress>rmemek, b<stress>a</stress>qmamaq<b>~в трудности</b> zorluqlarğa b<stress>a</stress>qmadan

презрение
nefret; <b>~ к любителям алкоголя</b> içkicilerge (<i>или</i> raqığa berilgenlerge) nefret

презренный
igrenç, menfur; <b>~ трус</b> menfur qorqaq, zırba (<i>прост.</i>)

презрительный
nefretli, nefret tolu, hor etici; <b>~ взгляд</b> nefret tolu baqış

презумпция
prez<stress>u</stress>mptsiya; <b>~ невиновности</b> qabaatsızlıq prezumptsiyası

преимущественно
es<stress>a</stress>sen, ekseriyette (<i>книжн.</i>), çoqusı (<i>разг.</i>); <b>гости были ~ иностранцы</b> musafirlerniñ ekseriyeti (<i>или</i> çoqusı) ecnebiy memleketliler edi

преимущество
üstünlik, afzallıq, imtiyaz, meziyet; <b>иметь ~</b> üstün olmaq ◊<b>по ~у</b> çoqusı, es<stress>a</stress>sen

прейскурант
fiyatname, preyskurant

преклониться
baş egmek; <b>~ перед начальством</b> başlıqlar ögünde baş egmek; <b>~ перед героическим народом</b> qaraman halqnıñ ögünde baş egmek

преклонн|ый
bayağı yaşlarda olğan (<i>или</i> esli-başlı); <b>~ый возраст</b> bayağı yaştа (<i>или</i> esli-başlı) oluv; <b>человек ~ого возраста</b> bayağı yaştа (<i>или</i> esli-başlı) adam

преклоняться
<i>см.</i><b>преклониться</b> 

прекословить
söz qaytarmaq; <b>~ старшим</b> büyüklerge til (<i>или</i> söz) qaytarmaq

прекрасно
pek yahşı, pek eyi (<i>очень хорошо</i>); pek dülber (<i>очень красиво</i>); <b>он это ~ помнит</b> bunı о aqlında pek yahşı tutа, bu onıñ aqlında (tura); <b>вот и ~</b> pek yahşı olğan; <b>~!</b> pek yahşı!

прекрасн|ый
1. (<i>очень красивый</i>) pek (<i>или</i> ğayet) güzel (<i>или</i> dülber), yaman güzel (<i>или</i> dülber) (<i>разг.</i>), üsnü, acayip, melih; <b>~ый пейзаж</b> acayip manzara; 2. (<i>отличный</i>) pek yahşı, acayip, mükemmel, alâ, şaane; <b>~ый человек</b> pek yahşı (<i>или</i> acayip) adam; 2. <b>~ое</b> <i>в знач</i> güzellik; <b>чувство ~ого</b> güzellik duyğusı ◊<b>в один ~ый день</b> bir künü, künlerden bir kün, künlerniñ birinde

прекратить
toqtаtmaq, kesmek, vazgeçmek; bitirmek (<i>закончить</i>); taşlamaq; <b>~ прения</b> muzakerelerni toqtatmaq; <b>~ сопротивление</b> tirenmege toqtatmaq; <b>~ разговор</b> lafnı kesmek; <b>~ курить</b> tütünni (<i>или</i> tütün içmekni) taşlamaq

прекрати|ться
toqtamaq; <b>дождь ~лся</b> yağmur toqtadı; <b>работы ~лись</b> işler toqtadı

прекращать
<i>см.</i><b>прекратить</b> 

прекращаться
<i>см.</i><b>прекратиться</b> 

прекращение
1. toqtа(lu)v, toqtа(l)m<stress>a</stress>; toqtаtuv, toqtаtm<stress>a</stress>; bitirüv, bitirm<stress>e</stress>; kesüv, kesm<stress>e</stress>, taşlav, taşlam<stress>a</stress>; <b>~ помощи</b> yardımnıñ toqtaluvı, yardımnı toqtatuv; <b>~ огня</b> <i>воен.</i> ateşni toqtatuv; 2. (<i>рода, династии</i>) inqiraz

прелестный
pek (<i>или</i> ğayet) güzel, cilveli, üsnü, melih; <b>~ ребёнок</b> pek güzel bala

прелесть
1. güzellik, cilve, letafet; <b>~ девушки</b> qıznıñ cilvesi; 2. (<i>о человеке</i>) cilve saibi; <b>она ~!</b> o cilve saib<stress>i</stress>dir!

преломление
qırıluv, qırılm<stress>a</stress>; <b>~ света</b> yarıqnıñ qırıluvı (<i>или</i> qırılması)

прел|ый
çürük (<i>подгнивший</i>); küflü (<i>плесневелый, с грибком</i>); <b>~ый картофель</b> küflü qartop; <b>~ое сено</b> çürük piçen

прелюбодеяние
zina; <b>совершить ~</b> zina etmek

премиальн|ый
mukâfat°, mukâfatlı; <b>~ые</b> mukâfat ücreti; <b>~ая форма оплаты</b> mukâfatlı ücret şekli

премировать
mukâfat bermek, mukâfatlamaq; <b>~ за хорошую работу</b> yahşı iş (<i>или</i> işi) içün mukâfat bermek (<i>или</i> mukâfatlamaq)

преми|я
mukâfat; <b>государственная ~я</b> devlet mukâfatı; <b>получить ~ю</b> mukâfat almaq

премьер
1. (<i>премьер-министр</i>) baş nazir; 2. <i>театр.</i> baş artist

премьер-министр
baş nazir

премьера
premy<stress>e</stress>ra, ilk kösterilm<stress>e</stress>

пренебрегать
<i>см.</i><b>пренебречь</b> 

пренебрежение
sayğısızlıq, ihmal (<i>неуважение</i>); qaytsızlıq, lâqaytlıq (<i>безразличие</i>); <b>относиться к кому-либо с ~м</b> birine sayğısızlıq köstermek, birine hor baqmaq

пренебрежительно
sayğısızl<stress>ı</stress>qnen, ihmal etip; <b>~ отзываться о ком-либо</b> biri aqqında sayğısızl<stress>ı</stress>qnen aytmaq

пренебречь
ihmal etmek, emiyet b<stress>e</stress>rmemek, esamesini oq<stress>u</stress>mamaq; <b>~ чьим-либо мнением</b> biriniñ fikrine emiyet b<stress>e</stress>rmemek

прения
munaqaşa(lar), tartışuv(lar), tartışm<stress>a</stress>(lar); <b>горячие ~</b> qızğın (<i>или</i> araretli) munaqaşalar (<i>или</i> tartışmalar); <b>судебные ~</b> makeme munaqaşaları (<i>или</i> tartışmaları)

преобладание
1. (<i>преимущество, превосходство</i>) üstünlik; 2. (<i>количественное</i>) ziyadelik; <b>~ посевов ржи</b> çavdar ekinleriniñ ziyadeligi; <b>~ вывоза товаров над ввозом</b> mallar(nı) alıp kelüvinden çıqmasınıñ ziyadeligi

преоблада|ть
1. (<i>иметь преимущество, превосходить</i>) üstün olmaq; 2. (<i>составлять большинство</i>) çoqusı olmaq; <b>в населении этого района ~ют крымские татары</b> bu rayon ealisiniñ çoqusı qırımtatarlar

преобладающий
1. (<i>имеющий преимущество, превосходящий</i>) üstün, üstün olğan; 2. (<i>составляющий большинство</i>) çoqusı olğan

преображать
<i>см.</i><b>преобразить</b> 

преображаться
<i>см.</i><b>преобразиться</b> 

преобразить
deñiştirmek, şeklini deñiştirmek, yañı bir şekil bermek; <b>~ свою внешность</b> tış qıyafetini deñiştirmek

преобрази|ться
deñişmek, deñişip ketmek, başqa bir şekil almaq; <b>город ~лся</b> şeer deñişti

преобразовани|е
1. türlendirüv, türlendirm<stress>e</stress>, deñiştirüv, deñiştirm<stress>e</stress>; türlendirilüv, türlendirilm<stress>e</stress>, deñiştirilüv, deñiştirilm<stress>e</stress>; <b>будут ~я</b> türlendirmeler olacaq; <b>~е природы</b> tabiatnı türlendirüv; <b>~е энергии</b> energiyanıñ türlendirilüvi; 2. (<i>реформа</i>) islâat; <b>проводить ~я</b> islâat etmek (<i>или</i> yapmaq); 3. (<i>превращение</i>) çevirüv, çevirm<stress>e</stress>; çevirilüv, çevirilm<stress>e</stress>; <b>~е атомной энергии в электрическую</b> <i>a</i>tom energiyasını elektr<stress>i</stress>k energiyasına çevirüv,<stress>a</stress>tom energiyasınıñ elektr<stress>i</stress>k energiyasına çevirilüvi

преобразователь
1. (<i>прибор</i>) çevirgiç; <b>~ тока</b> aqım çevirgiçi; 2. (<i>реформатор</i>) islâatçı

преобразовать
1. (<i>изменить</i>) türlendirmek, deñiştirmek; <b>преобразовывать мир</b> dünyanı türlendirmek; <b>~ формулу</b> <i>мат.</i> formulanı türlendirmek; <b>~ учреждение</b> teşkilâtnı bütünley deñiştirmek (<i>или</i> türlendirmek); 2. (<i>превратить</i>) çevirmek; <b>~ переменный ток в постоянный</b> deñişici aqımnı deñişmez aqımğa çevirmek

преобразовывать
<i>см.</i><b>преобразовать</b> 

преодолевать
<i>см.</i><b>преодолеть</b> 

преодолеть
1. (<i>победить</i>) yeñmek, ğalip çıqmaq; 2. (<i>пройти</i>,<i>миновать</i>) aşmaq; <b>~ препятствия</b> manialarnı aşmaq

препарат
preparat; <b>медицинский ~</b> tibbiy preparat

препинани|е
:<b>знаки ~я</b> toqtav işaretleri

препираться
tartışmaq, davalaşmaq, qavğa-dava etmek; <b>~ с соседями</b> qomşul<stress>a</stress>rnen davalaşmaq

преподавани|е
1. oqutuv, oqutm<stress>a</stress>; <b>методика ~я</b> oqutuv usuliyeti; 2. (<i>работа преподавателя</i>) ocalıq, muallimlik

преподаватель
oca, muallim; <b>опытный ~</b> tecribeli oca

преподавательница
oca, ocapçe, muallime

преподавательск|ий
oca°, muallim°, tedrisiy; <b>~ая деятельность</b> ocalıq, muallimlik

преподавать
oqutmaq, ocalıq (<i>или</i> muallimlik) etmek, ders bermek; <b>~ в школе</b> mektepte ocalıq etmek (<i>или</i> ders bermek); <b>~ физику</b> fizikadan ders bermek

преподнести
taqdim etmek; bermek (<i>дать</i>); <b>~ цветы</b> çiçek taqdim etmek ◊<b>умело ~ новую тему учащимся</b> talebelerge yañı mevzunı ustal<stress>ı</stress>qnen añlatmaq; <b>~ сюрприз</b> sürpriz yapmaq

преподносить
<i>см.</i><b>преподнести</b> 

препятстви|е
mania, sed, bent, tosqunlıq (<i>диал.</i>); <b>преодолеть все ~я</b> bütün manialarnı keçmek (<i>или</i> aşmaq); <b>чинить ~я</b> mania olmaq; <b>взять ~е</b> <i>спорт.</i> manianı aşmaq

препятствовать
mania olmaq; <b>~ чьим-либо намерениям</b> biriniñ meramına mania olmaq

прерва|ть
1. (<i>оборвать</i>) üzmek, kesmek; <b>телефонная связь ~на</b> telefon bağı üzüldi (<i>или</i> kesildi); 2. (<i>остановить</i>) toqtatmaq; <b>судья ~л схватку</b> akem küreşini toqtattı; 3. (<i>чью-либо речь</i>) lafını bölmek; <b>извините, что прерываю вас…</b> afu<stress>e</stress>tiñiz, lafıñıznı böleyim…; <b>не прерывай докладчика!</b> maruzacınıñ sözüni b<stress>ö</stress>lme!; <b>~ть беседу</b> subetni bölmek

прерваться
1. (<i>разорваться</i>) üzülmek, kesilmek; 2. (<i>остановиться</i>) toqtamaq

прерогатива
prerogat<stress>i</stress>va

прерывани|е
1. (<i>обрыв</i>) üzüv, üzm<stress>e</stress>; 2. (<i>остановка</i>) toqtatuv, toqtatm<stress>a</stress>; 3. <i>комп.</i> üzüv, üzm<stress>e</stress>; <b>запрос ~я</b> üzüv istegi

прерыватель
<i>тех.</i> üzüci; <b>электрический ~</b> elektr<stress>i</stress>k üzücisi

прерывать
<i>см.</i><b>прервать</b> 

прерываться
<i>см.</i><b>прерваться</b> 

пререкани|е
davalaşuv, davalaşm<stress>a</stress>, qavğa-dava, ağız qavğası; <b>без ~й</b> qavğa-dava<stress>e</stress>tmeden; <b>вступить в ~я</b> qavğa-dava etmek

пререкаться
davalaşmaq, qavğa-dava etmek; <b>~ с соседями</b> qomşul<stress>a</stress>rnen davalşmaq (<i>или</i> qavğa-dava etmek)

прерывисты|й
:<b>~е звуки</b> toqtap-toqtap çıqqan davuşlar

пресекать
<i>см.</i><b>пресечь</b> 

пресечени|е
:<b>мера ~я</b> <i>юр.</i> sıñırlam<stress>a</stress> tedbiri; <b>суд избрал меру ~я в виде содержания под стражей</b> makeme sıñırlam<stress>a</stress> tedbiri tevqif olsun dep qarar berdi, makeme sıñırlam<stress>a</stress> tedbiri olaraq tevqif sayladı

пресечь
soñ bermek (<i>положить конец</i>), toqtatmaq (<i>остановить</i>), bitirmek (<i>закончить</i>), kesmek (<i>прервать</i>); <b>~ злоупотребления</b> suistimallarğa soñ bermek; <b>~ эпидемию</b> qırğınlıqnı toqtatmaq

преследовани|е
1. (<i>движение вслед за кем-то</i>) izlev, izleme, izine tüşüv (<i>или</i> tüşm<stress>e</stress>), peşinden ketüv (<i>или</i> ketm<stress>e</stress>); quvalav, quvalam<stress>a</stress>; <b>~е зверя</b> canavarnıñ artından (<i>или</i> peşinden) ketüv (<i>или</i> ketm<stress>e</stress>), canavarnı quvalav (<i>или</i> quvalam<stress>a</stress>); 2. (<i>гонения</i>) taqip, taqibat; <b>подвергаться ~ям</b> taqip olunmaq (<i>или</i> etilmek)

преследователь
taqipçi, taqip etici

преследовать
1. izlemek, izine tüşmek, peşinden ketmek; 2. (<i>подвергать гонениям</i>) taqip etmek; <b>~ инакомыслящих</b> başqa fikirde olğanlarnı takip etmek; 3. quvalamaq; <b>~ врага</b> duşmannı (artından) quvalamaq; 4. közetmek; <b>~ свои интересы</b> öz menfaatlarını közetmek

пресмыкающ|ееся
<i>био.</i> süyreklengen; <b>~иеся</b> süyreklengenler

пресноводн|ый
tatlı suvlu, tatlı suv°; <b>~ые водоёмы</b> tatlı suvlu havuzlar; <b>~ые рыбы</b> tatlı suv balıqları

пресн|ый
tatlı, tuzsuz; <b>~ая вода</b> tatlı suv

пресс
1. eskence; <b>гидравлический ~</b> gidravl<stress>i</stress>k eskence; 2. press; <b>брюшной ~</b> qarın pressi, qarın adaleleri

пресс|а
matbuat; <b>на страницах ~ы</b> matbuat saifelerinde; <b>следить за ~ой</b> matbuatnı közetip turmaq

пресс-бюро
matbuat bürosı

пресс-конференция
matbuat konferentsiyası

прессование
(eskenc<stress>e</stress>nen) sıqıştıruv (<i>или</i> sıqıştırma) eskencelev, eskencelem<stress>e</stress>, presslev, presslem<stress>e</stress>

прессовать
eskenc<stress>e</stress>nen sıqıştırmaq, eskencelemek, presslemek

престиж
prestij, şeref

престол
taht; <b>вступить на ~</b> tahtqa çıqmaq; <b>отречься от ~а</b> tahttan vazgeçmek; <b>свергнуть с ~а</b> tahttan tüşürmek

преступлени|е
cinayet; <b>совершить ~е</b> cinayet etmek; <b>поймать на месте ~я</b> cinayet etken yerinde tutmaq; <b>тяжкое ~е</b> ağır cinayet; <b>~я против человечности</b> insanlıqqa qarşı cinayetler; <b>уничтожить следы ~я</b> cinayetniñ izlerini yoq etmek; <b>в каком ~и его обвиняют</b> ? o, qaysı bir cinay<stress>e</stress>tnen qabaatlana?; <b>состав ~я</b> <i>юр.</i> cinayet faaliyeti; <b>за отсутствием состава ~я</b> <i>юр.</i> cinayet faaliyeti<stress>o</stress>lmağanı içün

преступник
cinayetçi

преступност|ь
cinayetçilik; <b>уровень ~и</b> cinayetçilik seviyesi

преступн|ый
cinaiy, cinayet°; <b>~ые действия</b> cinaiy areketler; <b>~ая банда</b> cinayet çetesi (<i>или</i> bandası)

пресытиться
pek toymaq, bıqmaq; <b>~ едой</b> çoq aşap bıqmaq; <b>~ жизнью</b> yaşayıştan toymaq (<i>или</i> bezmek)

претворить
:<b>~ в жизнь</b> ömürge keçirmek

претендент
iddiası olğan; <b>~ы на звание чемпиона</b> çempionlıq iddiası olğanlar

претендовать
iddia etmek; <b>~ на должность заведующего</b> müdirlikke iddia etmek

претензионны|й
dava°, davalı, iddialı; <b>~е сроки</b> dava müddeti

претензи|я
1. iddia; <b>~я на наследство</b> miras iddiası; <b>предъявить ~и</b> iddiada bulunmaq, iddia etmek; 2. :<b>человек без ~й</b> alçaqgöñülli adam

претенциозн|ый
iddialı; <b>~ые манеры</b> iddialı areket tarzları, iddialı qılıqlar

пре|ть
çürümek; <b>сено ~ет</b> piçen çürüy

преувеличение
köpürtüv, köpürtm<stress>e</stress>, qabartuv, qabartm<stress>a</stress>; mubalâğa (<i>гипербола</i>)

преувеличивать
<i>см.</i><b>преувеличить</b> 

преувеличи|ть
köpürtmek, qabartmaq, büyütip (<i>или</i> arttırıp) köstermek; <b>он любит ~вать</b> о pek köpürtip (<i>или</i> qabartıp) aytmağa seve; <b>~вать опасность</b> telükeni büyütip köstermek; <b>~вать значение чего-либо</b> bir şeyge artqaç emiyet bermek; <b>неимоверно ~вать</b> birge biñ qoşmaq

преуменьшать
<i>см.</i><b>преуменьшить</b> 

преуменьш|ить
küçültip köstermek, eksiltip (<i>или</i> azlatıp) köstermek; <b>~ать опасность</b> telükeni küçültip köstermek; <b>~ить чей-либо вклад</b> biriniñ qoşqan issesini eksiltip köstermek

преуспеть
muvafaqiyet qazanmaq

пресс-папье
press-papye

префект
prefekt

префектура
prefekt<stress>u</stress>ra, prefektlik

преферанс
preferans; <b>играть в ~</b> preferans oynamaq

префикс
<i>лингв.</i> pr<stress>e</stress>fiks

префиксальный
<i>лингв.</i> prefiksal [-ль]

префиксация
<i>лингв.</i> prefiks<stress>a</stress>tsiya

преходящ|ий
1. (<i>бренный</i>) faniy; <b>~ий мир</b> faniy dünya; 2. keçici; <b>~ая слава</b> keçici şüret

прецедент
emsal [-ль], pretsedent

прецедентн|ый
emsal° [-ль], pretsedent°; <b>~ое право</b> <i>юр.</i> emsal uquqı

при
1. (<i>около, возле</i>) yanında, yanındaki; <b>~ доме есть сад</b> ev yanında bağça bar; <b>столб ~ дороге</b> yolnıñ yanındaki direk; 2. (<i>непосредственно относящийся к чему-либо</i>) yanında, yanındaki, bağlı; <b>актёрская школа ~ театре</b> teatr yanındaki aktörlıq mektebi, teatrge bağlı aktörlıq mektebi; <b>ресторана ~ гостинице нет</b> musafirhaneniñ restoranı y<stress>o</stress>qtır; 3. (<i>во время</i>) -ğanda (-qanda, -gende, -kende); olğanda, vaqtında, zamanında; devrinde, çağında (<i>в эпоху</i>); <b>~ жизни Гаспринского</b> Gaspr<stress>i</stress>nskiy yaşağan vaqıtta; <b>~ разработке плана</b> plan azırlanğanda; <b>~ заключении соглашения</b> anlaşma tizgende; <b>~ перевозке ядерного топлива</b> özek yaqıtı(nı) taşığanda; <b>~ входе в дом</b> evge kirgende; <b>испытывать трудность ~ глотании</b> yutqunğanda qıyınlıq (<i>или</i> zorluq) çekmek; <b>~ капитализме</b> kapitalizmde, kapitalizm şaraitinde; <b>~ советской власти</b> sovet devrinde (<i>или</i> çağında); <b>присутствовать ~ обыске</b> tintüv yapılğanda bulunmaq; 4. (<i>в присутствии</i>) yanında, yanında bulunğanda, uzurında; <b>он это сказал ~ мне</b> о bunı menim yanımda ayttı; <b>~ отце он не скажет</b> babasınıñ yanında aytmaz; <b>~ себе</b> yanında (<i>или</i> yanımda, yanıñda, yanımızda, yanıñızda, yanlarında); 5. (<i>с собой</i>) -da (-de, -ta, -te), -nen, yanında; <b>иметь ~ себе</b> öz<stress>ü</stress>nen (<i>или</i> öz<stress>ü</stress>men, öz<stress>ü</stress>ñnen, özüm<stress>i</stress>znen, özüñ<stress>i</stress>znen, özler<stress>i</stress>nen) olmaq; <b>паспорта ~ мне нет</b> pasportım yanımda degil (<i>или</i> yoq); <b>обнаруженные ~ них документы</b> olarda tapılğan vesiqalar; 6. (<i>при указании на обстановку, обстоятельства</i>) -da (-de, -ta, -te); -nen, ile; <b>~ определённой температуре</b> belli bir ararette; <b>~ дневном свете</b> kün yarığında; <b>~ первом же дожде</b> ilk yağm<stress>u</stress>rnen; <b>что обнаружено ~ раскопках?</b> qazuvlardan neler çıqtı?; <b>садиться ~ стирке</b> (<i>о тканях</i>) yuvulğan soñ çekmek; <b>~ каждом удобном случае</b> er fırsatta; <b>~ одном воздержавшемся</b> (<i>о голосовании</i>) bir bitaraf rey ile; 7. (<i>при указании на условие</i>) olğan taqdirde, olsa; <b>~ отсутствии этих условий</b> bu şartlar<stress>o</stress>lmağan taqdirde, bu şrtlar<stress>o</stress>lmasa; <b>~ наличии необходимых условий</b> kerekli şartlar olğan taqdirde, kerekli şartlar olsa; <b>при n равном двум</b> <i>мат. n</i> ekige musaviy olğan taqdirde,<i>n</i> ekige musaviy olsa ◊<b>~ помощи чего-либо</b> bir şeyniñ yardım<stress>ı</stress>nen (<i>или</i> vastas<stress>ı</stress>nen), bir şeyni qullanıp; <b>автомобиль вытащили ~ помощи лебёдки</b> avtomobilni çığırıq yardım<stress>ı</stress>nen çıqard<stress>ı</stress>lar; <b>~ помощи друзей</b> dostlarnıñ yardım<stress>ı</stress>nen; <b>~ всём моём уважении я должен возразить ему</b> onı ürmet etkenime b<stress>a</stress>qmadan, oña itiraz etmek ker<stress>e</stress>kim; <b>~ всём желании завтра я к вам приехать не смогу</b> (men) ne qadar sizge kelmege istesem de, y<stress>a</stress>rın kelip olamam; <b>~ всём том</b> oña b<stress>a</stress>qmadan, öyle olğanına b<stress>a</stress>qmadan; <b>это было очень красивое место, ~ всём том здесь никого не было</b> bu yer pek dülber edi, amma neç<stress>ü</stress>ndir mında kimse yoq edi; <b>~ этом</b> ve<stress>a</stress>ynı zamanda, ve on<stress>ı</stress>ñnen beraber; <b>он разбирал стену, ~ этом целые кирпичи складывал отдельно</b> о, divarnı boza ve<stress>a</stress>ynı zamanda bütün tolalarnı çetke obalay edi; <b>она рассказывала о чём-то весёлом, ~ этом кому-то подмигивала</b> о şeñ bir şeyler aytа ve em de birine köz qım<stress>a</stress> edi; <b>~ чём тут он?</b> onıñ mında (<i>или</i> bu işte, bu vaqiada) ne alıp-berecegi bar?; <b>~ чём здесь я?</b> menim mında ne alıp-berecegim bar?; <b>~ случае</b> kimerde, ara tapsa, fırsattan faydalanıp; <b>~ случае она любила показывать свои фотографии</b> ara tapsa (<i>или</i> kimerde, fırsattan faydalanıp), о, öz fotoresimlerini köstermege seve edi

прибавить
1. (<i>добавить</i>) qoşmaq, biraz daа qoymaq; <b>~ соли в суп</b> şorbağa biraz daа tuz qoymaq; 2. (<i>увеличить размер, скорость и т.п.</i>) arttırmaq, büyütmek, çoqlaştırmaq; <b>~ кому-либо зарплату</b> biriniñ maaşını arttırmaq; 3. (<i>в весе, объёме</i>) artmaq; <b>~ в весе на пять килограммов</b> beş kilo(gramm) artmaq

прибави|ться
1. qoşulmaq; 2. artmaq; <b>народу ~лось</b> adam (<i>или</i> halq) arttı; <b>забот ~лось</b> ğam-qasevet arttı; 3. (<i>удлинниться</i>) uzamaq; <b>день ~лся</b> kün uzadı

прибавк|а
1. artım; 2. qoşumça aq; <b>получить ~у к зарплате</b> maaşqa (<i>или</i> aylıqqa) qoşumça aq almaq

прибавлени|е
1. (<i>добавление</i>) qoşuv, qoşm<stress>a</stress>; qoşuluv, qoşulm<stress>a</stress>; 2. (<i>увеличение в количестве</i>) arttıruv, arttırm<stress>a</stress>;artuv, artm<stress>a</stress> ◊<b>у них ~е семейства</b> balası (<i>или</i> balaları) oldı; <b>они ждут ~я семейства</b> bala bekl<stress>e</stress>yler

прибавлять
<i>см.</i><b>прибавить</b> 

прибавочн|ый
qoşm<stress>a</stress>; <b>~ая стоимость</b> qoşm<stress>a</stress> qıymet

Прибалтика
<i>геогр.</i> Balt<stress>ı</stress>q boy<stress>u</stress>

прибаутка
tekerlem<stress>e</stress>; <b>говорить ~ми</b> tekerlemel<stress>e</stress>rnen aytmaq

прибегать I
<i>см.</i><b>прибегнуть</b> 

прибегать II
<i>см.</i><b>прибежать</b> 

прибегнуть
qullanmaq (<i>использовать</i>); muracaat etmek (<i>обратиться</i>); istemek (<i>попросить</i>); <b>~ к помощи товарищей</b> arqadaşlarınıñ yardımını istemek; <b>~ к оружию</b> silâ qullanmaq; <b>~ к советам друзей</b> dostlarına aqıl tanışmaq

прибежать
çapıp (<i>или</i> yuvurıp (<i>диал.</i>)) kelmek, çapıp (<i>или</i> yuvurıp (<i>диал.</i>)) barmaq; <b>~ первым к финишу</b> finişke birinci olıp (çapıp) kelmek

приберечь
saqlap tutmaq; <b>~ деньги для поездки</b> seyaatqa aqça saqlap qoymaq

прибивать
<i>см.</i><b>прибить</b> 

приби|ть
1. qaqmaq; mıhlamaq (<i>гвоздём</i>); <b>~ть портрет на стен</b> у portretni divarğa qaqıp asıp qoymaq; 2. yatqızmaq; <b>град ~л посевы к земле</b> burçaq ekinlerni yatqızdı; 3. ketirmek, atmaq; <b>волной лодку ~ло к берегу</b> dalğa qayıqnı yalığa alıp keldi; 4. (<i>избить</i>) urıp ezmesini çıqarmaq, urıp esini almaq; <b>~ть до полусмерти</b> urıp ezmesini çıqarmaq

прибирать
<i>см.</i><b>прибрать</b> 

приближать
<i>см.</i><b>приблизить</b> 

приближаться
<i>см.</i><b>приблизиться</b> 

приближени|е
yaqınlaşuv, yaqınlışm<stress>a</stress>; yaqınlaştıruv, yaqınlıştırm<i>a ◊</i><b>в первом ~и</b> qar<stress>a</stress>rnen, taqr<stress>i</stress>ben

приближённ|ый
qarar esabı; <b>~ое равенство</b> qarar esabı musaviylik; <b>~ая сумма</b> <i>мат.</i> qarar esabı cemi

приблизительно
qar<stress>a</stress>rnen, qarar esabı, … qararlarında, taqr<stress>i</stress>ben; tahm<stress>i</stress>nen (<i>по прогнозам</i>); <b>истратить ~ двести гривен</b> qar<stress>a</stress>rnen eki yüz gr<stress>i</stress>vna masraf etmek; <b>~ верно</b> qarar esabı doğru

приблизительн|ый
qararlam<stress>a</stress>, qar<stress>a</stress>rnen, taqribiy; tahminiy (<i>прогнозируемый</i>); <b>по ~ым подсчётам</b> tahminiy malümatlarğa köre, qarar esabı

приблизить
yaqınlaştırmaq, yaqın ketirmek; <b>~ книгу к глазам</b> kitapnı közlerine yaqınlaştırmaq

прибли|зиться
yaqın kelmek, yaqınlaşmaq, yanaşmaq; <b>~зиться к морю</b> deñizge yaqın kelmek (<i>или</i> yaqınlaşmaq); <b>шаги всё ~жались</b> ayaq sesi ketken sayın daa yaqınlardan kele edi

прибо|й
çatlaq dalğası, dalğa çatlaması, yalığa urğan dalğalar; <b>шум ~я</b> çatlaq dalğalarınıñ sesi (<i>или</i> şuvuldısı)

прибор
1. (<i>аппарат</i>) alet, cihaz; <b>измерительный ~</b> ölçev aleti; <b>посадка по ~ам</b> (<i>в авиации</i>) aletli qonuv; 2. (<i>набор предметов</i>) taqım; <b>столовый ~</b> yemek (<i>или</i> sofra) taqımı; <b>письменный ~</b> yazı taqımı; <b>чайный ~</b> çay taqımı

прибрать
cıyıştırmaq; <b>~ комнату</b> (<i>или</i><b>в комнате)</b> odanı cıyıştırmaq; <b>~ на столе</b> masadaki şeylerni cıyıştırmaq; sofradaki savutlarnı cıyıştırmaq (<i>обеденный</i>)

прибраться
cıyıştırmaq; <b>~ в комнате</b> odanı cıyıştırmaq

прибрежн|ый
yalı boyu°, yalı yanı°; <b>~ые воды</b> yalı yanı suvları; <b>~ые районы Чёрного моря</b> Qara deñizniñ yalı boyu rayonları

прибывать
<i>см.</i><b>прибыть</b> 

прибывший
kelgen; <b>солдат, ~ на побывку</b> bir qaç künge evine kelgen asker

прибыль
kâr; kelir (<i>доход</i>); qazanç (<i>заработок</i>); fayda (<i>польза</i>); <b>приносить ~</b> kâr ketirmek; <b>получить ~</b> kâr etmek, kâr elde etmek; <b>чистая ~</b> temiz kâr

прибыльность
kârlılıq

прибыльн|ый
kârlı; kelirli (<i>доходный</i>); faydalı (<i>полезный</i>); <b>~ое дело</b> kârlı (<i>или</i> kelirli) iş

прибыти|е
kelüv, kelm<stress>e</stress>, kelip yetüv (<i>или</i> yetm<stress>e</stress>); <b>по ~и</b> kelgen<stress>i</stress>nen, kelgende, kelgen soñ

прибы|ть
1. (<i>прийти, приехать</i>) kelmek; <b>поезд ~л вовремя</b> tren vaqtında keldi; 2. (<i>увеличиться</i>) artmaq, çoqlaşmaq; <b>вода ~ла</b> suv arttı

привадить
(qolğa) alıştırmaq; <b>~ медведя</b> ayuvnı qolğa alıştırmaq

привал
menzil, yal aluv, bir tınış almaq içün toqtav; toqtav yeri; <b>сделать ~</b> bir tınış almaq içün toqtamaq

приватизация
hususiyleştirüv, hususiyleştirm<stress>e</stress>; hususiyleştirilüv, hususiyleştirilm<stress>e</stress>; <b>~ государственного предприятия</b> devlet işhanesini hususiyleştirüv, devlet işhanesiniñ hususiyleştirilüvi

приватизирова|ть
hususiyleştirmek; <b>~нный</b> hususiyleştirilgen

приватный
(<i>личный</i>) şahsiy, ferdiy

привезённ|ый
ketirilgen; <b>быть ~ым</b> ketirilmek

привезти
ketirmek, alıp kelmek; <b>~ на машине</b> maşn<stress>a</stress>nen ketirmek; <b>~ больного в больницу</b> hastanı hastahanege alıp kelmek

привереда
kürseyici, ince (<i>или</i> nazik) tabiatlı, quypalı

привередливость
kürseyicilik, incelik, ince tabiatlılıq, nazik tabiatlılıq, quypalılıq

привередливый
kürseyici, ince, er şeyde mana tapqan; <b>~ человек</b> kürseyici, nazik tabiatlı (<i>или</i> ince) adam; <b>~ в еде</b> çılçıq, aş saylağan

привередник
<i>см.</i><b>привереда</b> 

привередничать
kürseymek

приверженец
tarafdar [-ftar]; <b>~ старины</b> eskilik tarafdarı

приверженность
tarafdarlıq [-afta-]; <b>~ миру</b> barışıq tarafdarlığı

приве|сти
1. (<i>кого-либо</i>) ketirmek, alıp kelmek; <b>~сти ребёнка домой</b> balanı evge alıp kelmek; 2. (<i>куда-либо</i>) ketirmek; <b>тропинка ~дёт вас к опушке</b> soqaçıq sizni orman kenarına ketirir; 3. ketirmek; sebebi olmaq (<i>являться причиной</i>); <b>это ~дёт нас к цели</b> bu bizni maqsadımızğa ketirecek; <b>~сти массы в движение</b> kütlelerni areketke ketirmek; <b>~сти кого-либо к власти</b> birini iqtidarğa ketirmek; <b>показанный спортсменом результат привёл его к победе</b> alğan derecesi sportçunı ğalebege ketirdi; <b>это неизбежно ~дёт вас к вопросу о ...</b> bu, qaçınılmaz olaraq sizni … mevzusına ketirir; <b>к чему это ~дёт?</b> bunıñ soñu (<i>или</i> neticesi) ne olur?; <b>~сти к тяжёлым последствиям</b> ağır neticelerniñ sebebi olmaq, ağır neticelerge yol bermek, ağır vaziyetke ketirmek; 4. ketirmek; <b>~сти что-либо в готовность</b> bir şeyni azır alğa ketirmek; <b>~сти что-либо в исполнение</b> yerine ketirmek, kerçekleştirmek; 5. (<i>процитировать</i>) köstermek, ketirmek, bermek; <b>~сти пример</b> misal ketirmek; <b>~сти цитату</b> alıntı ketirmek (<i>или</i> bermek); <b>~сти довод (доказательство)</b> bir delil (isbat) ketirmek; <b>~сти перечень чего-либо</b> bir şeyniñ cedvelini bermek; <b>~дём отрывок из этой главы</b> bu baptan bir parça bereyik; <b>приводим полный перевод этой статьи</b> maqaleniñ tam tercimesini ber<stress>e</stress>miz; <b>выступавший не привёл никаких цифр</b> çıqışta bulunğan iç raqam b<stress>e</stress>rmedi; <b>~сти кого-либо в качестве примера</b> birini misal olaraq köstermek; <b>он не привёл ни единого факта</b> bir fakt bile köst<stress>e</stress>rmedi ◊<b>~сти в порядок</b> cıyıştırmaq, tertipke qoymaq; <b>всё вычистил, привёл в порядок</b> ortalıqnı cıyıştırıp elâllap çıqtım; <b>~сти в негодность</b> bir şeyge yar<stress>a</stress>mağan (<i>или</i> k<stress>e</stress>çmegen) alğa ketirmek; <b>~сти в жалкое состояние</b> harabına çökmek, haraplamaq; <b>~сти кого-либо в себя</b> birini özüne ketirmek

привет
selâm; <b>~!</b> selâm! (<i>в ответ говорится</i> al<stress>e</stress>yküm selâm!); <b>передать ~</b> selâm etmek (<i>или</i> söylemek, aytmaq); <b>он передал тебе (вам) ~</b> saña (sizge) selâm etti (<i>или</i> selâm(lar)ı bar)

приветливо
külery<stress>ü</stress>znen; <b>~ поздороваться</b> külery<stress>ü</stress>znen selâmlaşmaq

приветливый
küleryüzlü, sıcaq qanlı, münis, samimiy; <b>~ человек</b> küleryüzlü adam

приветстви|е
1. selâm, selâmlaşuv, selâmlaşm<stress>a</stress>; <b>обменяться ~ями</b> selâmlaşmaq; 2. alğış; tebrik, tebrikname; <b>слова ~я</b> tebrik sözleri

приветствовать
1. selâm bermek, selâmlamaq; 2. (<i>друг друга</i>) selâmlaşmaq; 3. (<i>поздравлять</i>) tebriklemek; <b>~ юбиляра</b> yubilârnı tebriklemek; 4. (<i>одобрять</i>) alğışlamaq

прививать
<i>см.</i><b>привить</b> 

привить
1. aşılamaq; 2. aşlamaq; <b>~ любовь к книге</b> kitapqa sevgi aşlamaq

привидение
hayalet, hayal

прививк|а
aşı, aşılav, aşılam<stress>a</stress>; <b>сделать ~у</b> aşılamaq; <b>~а против оспы</b> çiçek aşısı

привилегированн|ый
imtiyazlı; <b>~ый класс</b> imtiyazlı sınıf; <b>быть в ~ом положении</b> imtiyazlı şaraitte olmaq

привилеги|я
imtiyaz; <b>экономические и юридические ~и</b> iqtisadiy ve uquqiy imtiyazlar; <b>~я инвалидов войны</b> cenk saqatlarınıñ imtiyazları

привкус
lezet, tat (-dı); <b>у этого блюда есть какой-то ~</b> bu yemekniñ n<stress>a</stress>sıldır bir lezeti bar; <b>чувствуется ~ лимона</b> limon lezeti duyula

привлекательность
cazibe, cazibelilik, sevimlilik

привлекательный
cazibeli, sevimli, özüne çekici, özüni sevdirici; meftün etici (<i>чарующий</i>)

привлекать
<i>см.</i><b>привлечь</b> 

привлечь
çekmek, celp etmek; <b>~ внимание</b> diqqatnı (<i>или</i> itibarını) çekmek (<i>или</i> celp etmek); <b>~ к ответственности</b> mesüliyetke çekmek; <b>~ на свою сторону</b> öz tarafına çekmek

при'вод
<i>тех.</i> köçürgiç; <b>автоматический ~</b> avtomat<stress>i</stress>k köçürgiç; <b>ременный ~</b> qayış köçürgiçi

приво'д
alıp kelüv (<i>или</i> kelm<stress>e</stress>); tutıp alıp kelüv (<i>или</i> kelm<stress>e</stress>); <b>~ в суд</b> <i>юр.</i> makemege tutıp alıp kelüv

приводить
<i>см.</i><b>привести</b> 

привозить
<i>см.</i><b>привезти</b> 

привозной
ketirilgen; <b>~ товар</b> ketirilgen mal

приволье
1. bolluq, tüzemlik, kenişlik; <b>степное ~</b> qulan çöller; 2. :<b>детям ~ в саду</b> balalar bağçada cayray

привыкать
<i>см.</i><b>привыкнуть</b> 

привык|нуть
alışmaq, alışıp qalmaq, ögrenip qalmaq; <b>мы ~ли вставать рано</b> biz erte turmağa alıştıq; <b>дети скоро ~ли к нам</b> balalar bizge tez alıştı

привыкший
alışqan, alışıq

привычк|а
alışıqlıq, alışqanlıq, adet; qılıq (<i>вредная</i>); <b>войти в ~у</b> adet olmaq (<i>или</i> olıp qalmaq); <b>выработать ~у</b> adet etmek; <b>по ~е</b> adet<stress>i</stress>nce; <b>~а – вторая натура</b> <i>посл.</i> adet – ekinci tabiat

привычность
alışıqlıq

привычн|ый
1. (<i>обычный</i>) alışılğan, adet olıp qalğan; <b>~ый образ жизни</b> alışılğan (<i>или</i> adet olıp qalğan) yaşayış tarzı; 2. (<i>привыкший</i>) alışqan, alışıp qalğan; <b>~ые к труду руки</b> emekke alışqan (<i>или</i> alışıp qalğan) qollar

привязанность
bağlılıq; <b>~ к традициям</b> ananelerge bağlılıq

привяза|ть
1. bağlamaq, bağlap qoymaq; <b>~ть собаку</b> köpekni bağlamaq; 2. :<b>болезнь ~ла его к постели</b> hastalıq onı töşek hastası etip qoydı

привяза|ться
1. bağlanmaq; 2. bağlanıp (<i>или</i> yapışıp) qalmaq; <b>ребёнок ~лся к бабушке</b> bala bitasına (<i>или</i> qartanasına) bağlanıp qaldı

привязчивый
salama-saqız; <b>~ ребёнок</b> salama-saqız bala

привяз|ь
:<b>без ~и, не на ~и</b> yipsiz; <b>держать собаку на ~и</b> köpekni bağlap tutmaq

привязывать
<i>см.</i><b>привязать</b> 

привязываться
<i>см.</i><b>привязаться</b> 

пригласительный
:<b>~ билет</b> davetname, davetiye

пригласить
davet etmek; çağırmaq (<i>позвать</i>); <b>~ в гости</b> musafirlikke çağırmaq (<i>или</i> davet etmek); <b>~ гостя в дом</b> musafirni içeri davet etmek; <b>~ врача к больному</b> hastağa ekim çağırmaq

приглашать
<i>см.</i><b>пригласить</b> 

приглашени|е
1. (<i>действие</i>) davet, davet etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), çağıruv, çağırm<stress>a</stress>; <b>~е на свадьбу</b> toyğa çağıruv (<i>или</i> davet); <b>без ~я</b> davetsiz; 2. (<i>письменное</i>) davetname, davetiye; <b>разослать ~я</b> davetnamelerni tarqatmaq

приглашённ|ый
davetli, davet etilgen, davet olunğan, çağırılğan; <b>быть ~ым</b> davet etilmek, davet olunmaq, davetli olmaq

приглушённый
boğuq, basıq; <b>~ смех</b> boğuq külkü; <b>~ голос</b> basıq ses

пригнать
1. (<i>о скоте и т.п.</i>) aydap kelmek; <b>~ овец с поля</b> qoylarnı çölden aydap kelmek; 2. (<i>приспособить</i>) uydurmaq; <b>~ оконнную раму</b> pencere çerçivesini uydurmaq

приговор
<i>юр.</i> üküm (-kmü); <b>~ суда</b> makeme(niñ) ükmü; <b>вынести ~</b> üküm çıqarmaq; <b>оправдательный ~</b> aqlayıcı üküm; <b>обвинительный ~</b> qabaatlayıcı üküm; <b>привести ~ в исполнение</b> ükümni icra etmek; <b>~ вступил в законную силу</b> üküm qanuniy quvetini aldı

пригодиться
kerek olmaq, kerekmek; yaramaq; <b>это тебе ещё ~</b> bu saña daа yarar (<i>или</i> kerek olur)

пригодность
yararlıq, yararlı oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>)

пригодн|ый
<i>bir şeyge</i> yarağan (<i>или</i> yaraycaq),<i>bir şeyge</i> keçken (<i>или</i> keçecek); <b>вода, ~ая для питья</b> içilip olğan suv, içmege yarağan (<i>или</i> keçken) suv

пригожий
güzel, sevimli, dülber; <b>~ парень</b> sevimli yigit

пригонять
<i>см.</i><b>пригнать</b> 

пригорать
<i>см.</i><b>пригореть</b> 

пригоре|ть
tübüne yanmaq; <b>жаркое немного ~ло</b> qavurm<stress>a</stress> tekaran tübüne yandı

пригород
şeer civarı, civar (<i>в сочетании с названием города</i>); <b>он живёт в ~е Симферополя</b> о, Aqmescit civarında otura

пригородный
şeer civarı°, şeer etrafı°, şeer civarındaki; <b>~ поезд</b> şeer etrafı treni; <b>~ посёлок</b> şeer civarındaki qasaba

пригорок
töpeçik, bayırçıq; <b>подняться на ~</b> töpeçikke köterilmek (<i>или</i> çıqmaq)

пригоршня
qoşavuç

пригорюни|ться
qaarli olmaq, mazün olmaq; <b>сидеть ~вшись</b> qaar-qasevetli (<i>или</i><b/>mazün-mazün) oturmaq

приготавливать
<i>см.</i><b>приготовить</b> 

приготовить
1. azırlamaq, azırlap qoymaq, tedarik etmek, taqıştırmaq; <b>~ уроки</b> derslerni yapmaq (<i>или</i> azırlamaq); <b>~ дров к зиме</b> qışlıq odun azırlap qoymaq; 2. (<i>о еде</i>) pişirmek; <b>~ обед</b> üylelik aşı pişirmek; <b>~ суп</b> şorba pişirmek

приготовлени|е
1. (<i>подготовка</i>) azırlıq, tedarik, azırlav, azırlam<stress>a</stress>; <b>делать ~я</b> azırlıq körmek, tedarikte bulunmaq; 2. (<i>еды и т.д.</i>) pişirüv, pişirm<stress>e</stress>; pişirilüv, pişirilm<stress>e</stress>

приготовлять
<i>см.</i><b>приготовить</b> 

приграничн|ый
sıñır boyu°; <b>~ая торговля</b> sıñır boyu ticareti

пригревать
<i>см.</i><b>пригреть</b> 

пригре|ть
1. (<i>немного нагреть</i>) biraz qızdırmaq, biraz isitmek; <b>солнце ~ло</b> küneş biraz qızdırdı (<i>или</i> isitti); 2. (<i>взять под опеку</i>) imayesine almaq, qanatları astına (<i>или</i> altına) almaq; <b>~ть сироту</b> yetimni imayesine almaq

придавленный
basıq; <b>~ голос</b> basıq ses

придан|ое
ciyez; <b>невеста с ~ым</b> ciyezli kelin

придаток
<i>биол., анат.</i> qoşumtı

придаточн|ый
qoşumtı; <b>~ый желудок у птиц</b> quşlarnıñ qoşumtı aşqazanı ◊<b>~ое предложение</b> <i>грам.</i> tabi cümle

придавать
<i>см.</i><b>придать</b> 

прида|ть
bermek; qoşmaq (<i>добавить</i>); <b>~ть вкус чему-либо</b> bir şeyge tat bermek; <b>это ~ёт нам силы</b> bu bizlerge quvet bere; <b>~ть теории логическую последовательность</b> nazariyege mantıqiy bir şekil bermek; <b>~ть обучению воспитательный характер</b> ögretüvge terbiyeleyici bir şekil bermek; <b>~вать значение</b> emiyet bermek; <b>он не ~л этому никакого значения</b> buña iç emiyet b<stress>e</stress>rmedi; <b>~ть лицу строгое выражение</b> yüzüne sert bir ifade bermek; <b>этот препарат ~ёт коже мягкость</b> bu ilâc terige yımşaqlıq bere; <b>картины ~ли комнате красивый вид</b> resimler odağa güzel körüniş berdi; <b>колонны не ~ли залу красоты</b> sutunlar zalğa güzellik b<stress>e</stress>rmedi (<i>или</i> q<stress>o</stress>şmadı)

придач|а
:<b>в ~у</b> üstünden (daа) qoyıp, üstelik; <b>дать в ~у</b> üstünden daа qoyıp bermek, üstelik bermek; <b>получить в ~у</b> üstünden qoyulğan şeyni (<i>или</i> üstelikni) almaq

придвинуть
yaqın(ca) sürip qoymaq; <b>~ стул к столу</b> stulnı masağa yaqın qoymaq (<i>или</i> sürip qoymaq,itep qoymaq)

придворный
1. saray°; <b>~ поэт</b> saray şairi; 2. <i>в</i> saray adamı

придётся
(<i>ничего не поделаешь</i>) l<stress>â</stress>çare; <b>~ пойти</b> l<stress>â</stress>çare barmaq kerek olacaq

придираться
<i>см.</i><b>придраться</b> 

Приднестровье
<i>геогр.</i> Turl<stress>a</stress> boy<stress>u</stress>,Pridnestr<stress>o</stress>vye

придраться
ilişmek; mana tapmaq; <b>~ к мелочам</b> ufaq-tüfekke ilişmek, incermek

придума|ть
1. tüşünip çıqarmaq, tüşünip tapmaq, uydurmaq; <b>это он ~л</b> bunı о tüşünip çıqardı; 2. :<b>~ть отговорку</b> manaçıq tapmaq (<i>или</i> uydurmaq)

придумывать
<i>см.</i><b>придумать</b> 

придурковатый
ahm<stress>a</stress>qça kelgen, bir tahtası yet<stress>i</stress>şmey

приезд
kelüv, kelm<stress>e</stress>; <b>я не знал о его ~е</b> onıñ kelgenini b<stress>i</stress>lmedim; <b>до его ~а</b> о kelmezden evel; <b>в ожидании его ~а</b> onıñ kelmesini beklegende; <b>одновременный ~</b> bir vaqıttа kelüv (<i>или</i> kelm<stress>e</stress>); <b>по ~е в Крым он зашёл к нам в гости</b> Qırımğa kelgen soñ о bizge musafirlikke keldi; <b>по ~е передать пакет по адресу</b> kelgen<stress>i</stress>nen paketni aytılğan adreske alıp barıp bermek

приезжать
<i>см.</i><b>приехать</b> 

приезж|ий
başqa yerden kelgen; yañı kelgen (<i>недавно приехавший</i>); köçip kelgen (<i>на постоянное жительство</i>); <b>летом тут много ~их</b> yazlarda bu yerde başqa yerlerden kelgenler çoq

приемлемость
maqbullik

приемлем|ый
maqbul [-ль], keçerli, keçecek kibi; <b>~ое предложение</b> maqbul (<i>или</i> keçerli) teklif

приехать
kelmek; köçip kelmek (<i>переселиться</i>); <b>~ домой</b> evge kelmek; <b>~ в Ялту</b> Yaltağa kelmek; <b>~ на машине</b> maşn<stress>a</stress>nen kelmek; <b>~ на поезде</b> tr<stress>e</stress>nnen (<i>или</i> p<stress>o</stress>yezdnen) kelmek; <b>~ на свою Родину</b> Vatanına (köçip) kelmek

приём
1. (<i>взятие</i>) aluv, alm<stress>a</stress>, qabul etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); alınuv, alınm<stress>a</stress>, qabul etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~ на работу</b> işke aluv (<i>или</i> qabul etüv); <b>~ заявлений</b> arizalarnı qabul etüv; <b>пункт ~а стеклотары</b> cam tarasını aluv noqtası; 2. (<i>встреча</i>) qarşılav, qarşılam<stress>a</stress>, qabul etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), qabul; <b>оказать тёплый ~</b> sıcaq qarşılamaq (<i>или</i> qarşılap almaq); <b>~ посетителей</b> ziyaretçiler(ni) qabul etüv; <b>официальный ~</b> resmiy qabul; 3. (<i>способ</i>) usul (<i>способ</i>); üslüp (<i>стиль</i>); çalım (<i>в спорте и т.д.</i>); <b>художественный ~</b> bediiy üslüp; <b>тактический ~</b> takt<stress>i</stress>k çalım; 4. (<i>лекарств</i>) içüv, içm<stress>e</stress>; <b>~ лекарств</b> ilâclarnı içüv; 5. (<i>процедур и т.п.</i>) aluv, alm<stress>a</stress>; <b>~ процедур</b> protseduralarnı aluv; 6. (<i>раз</i>) kere, defa; <b>за один ~</b> bir kereden; <b>в два ~а</b> eki kereden

приёмка
(<i>работ, материалов</i>) qabul; <b>временная</b> (<i>или</i><b>промежуточная) ~</b> muvaqqat qabul; <b>окончательная ~</b> kesen-kes qabul

приёмная
(<i>комната</i>) qabulhane, qabul odası

приёмник
1. alıcı, alğıç; <b>~ видео сигналов</b> v<stress>i</stress>deo alıcı; 2. (<i>радио</i>) r<stress>a</stress>dio; <b>включить ~</b> radionı açmaq; <b>выключить ~</b> radionı qapatmaq (<i>или</i> çıqarmaq)

приёмн|ый
1. qabul<b>~ые часы</b> qabul saatı; <b>~ый покой</b> (<i>в больнице</i>) qabulhane, beklem<stress>e</stress> odası; 2. alıcı, alış°; <b>~ая антенна</b> alıcı ant<stress>e</stress>nna, alış antennası; 3. :<b>~ая</b> (<i>комната</i>) qabulhane, beklem<stress>e</stress> odası; 4. ögey; evlâtlıqqa alınğan; <b>~ый отец</b> ögey baba; <b>~ый ребёнок</b> ögey bala, evlâtlıq, evlâtlıqqa alınğan bala

приёмыш
ögey bala, evlâtlıq

прижатый
basıq; <b>~ к земле домик</b> basıq evçik

прижа|ть
1. sıqmaq, sıqıştırmaq, basmaq, bastırmaq; <b>~ть кого-либо (что-либо) к груди</b> birini (bir şeyni) bağrına basmaq; <b>~ть к стеклу</b> camğa qarşı sıqmaq; <b>ему ~ло руку дверью</b> elini qapığa sıqıştırğan; 2. (<i>притеснять</i>) basqı etmek, basqı astında tutmaq, zulum etmek, zulumğa oğratmaq ◊<b>~ть кого-либо к стене</b> birini köşege sıqıştırmaq

прижа|ться
yapışmaq; <b>~ться друг к другу</b> bir-birine yapışmaq; <b>ребёнок ~лся к матери</b> bala anasına yapıştı; <b>~ться лбом к стеклу</b> mañlayını camğa basmaq

приживала
aramtamaq

приживалка
aramtamaq

прижимать
<i>см.</i><b>прижать</b> 

прижиматься
<i>см.</i><b>прижаться</b> 

прижечь
1. yaqmaq; 2. <i>мед.</i> dağlamaq, yaqmaq

прижигать
<i>см.</i><b>прижечь</b> 

прижигающ|ий
:<b>~ее средство</b> yaqı

прижи|ться
1. (<i>приспособиться</i>) alışmaq, uymaq; 2. (<i>о растениях</i>) tutmaq; <b>дерево ~лось</b> terek tuttı

приз
priz, mukâfat; <b>получить ~</b> priz(ni) (<i>или</i> mukâfat(nı)) almaq

призадуматься
tüşüncege (<i>или</i> oyğa) dalmaq

призвать
çağırtmaq, davet etmek; <b>~ к порядку</b> tertipke çekmek

приземли|ться
qonmaq, enmek; <b>самолёт ~лся</b> uçaq qondı

приземляться
<i>см.</i><b>приземлиться</b> 

призма
pr<stress>i</stress>zma, menşur; <b>трёхгранная ~</b> üç haneli pr<stress>i</stress>zma

признавать
<i>см.</i><b>признать</b> 

признак
alâmet, belgi, delâlet; <b>характерные ~и</b> hususiyet(ler); <b>~и весны</b> baar alâmetleri; <b>он не подаёт ~ов жизни</b> о ğ<stress>a</stress>liba keçindi (<i>или</i> öldi); <b>по ~у чего-либо</b> bir şeyge köre; <b>дискриминация по национальному ~у</b> milletine köre diskrimin<stress>a</stress>tsiya

признаваться
<i>см.</i><b>признаться</b> 

признани|е
1. (<i>действие</i>) tanuv, tanım<stress>a</stress>; tanıluv, tanılm<stress>a</stress>; itiraf etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), iqrar etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>) (<i>в чём-либо</i>); qabul etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>) (<i>принятие, согласие</i>); <b>~е законных прав кого-либо</b> biriniñ qanuniy aqlarını tanuv, biriniñ qanuniy aqlarınıñ tanıluvı; <b>~е этого спортсмена победителем</b> bu sportçunı ğalip olaraq tanuv, bu sportçunıñ ğalip olaraq tanıluvı; <b>~е нового государства</b> yañı devletni tanuv, yañı devletniñ tanıluvı; <b>~е чьей-либо вины</b> biriniñ qabaatını tanuv; <b>~е неразрешимости этой проблемы</b> bu meseleniñ çezilmemezligini qabul etüv; <b>вместо ~я он стал лгать</b> o, itiraf etecek yerde yalan aytmağa başladı; <b>~е им своей ошибки</b> onıñ yapqan yañlışını qabul etüvi; 2. (<i>слова признающегося в чём-либо</i>) itiraf, iqrar; <b>~я подсудимых</b> makemelengenlerniñ itirafları (<i>или</i> iqrarları); <b>выслушать чьё-либо ~е</b> biriniñ itirafını diñlemek; 3. (<i>уважение</i>) sayğı, ürmet; <b>получить ~е своего народа</b> halqınıñ ürmetini qazanmaq

признанный
tanılğan, belli olğan; <b>~ поэт</b> tanılğan şair

признательност|ь
minnet, minnetdarlıq [-etta-], şukran; <b>знак ~и</b> minnetdarlıq (<i>или</i> şukran) isbatı; <b>выразить ~ь</b> minnetdarlıq bildirmek, teşekkür etmek

признател|ьный
minnetdar [-ttar]; <b>~ьный человек</b> minnetdar adam; <b>~ьный взгляд</b> minnetdar baqış; <b>буду очень ~ен</b> ğayet minnetdar ol<stress>u</stress>rım

призна|ть
1. (<i>узнать</i>) tanımaq; <b>больной никого не ~л</b> hastа kimseni tan<stress>ı</stress>may edi; 2. tanımaq, boynuna almaq, razı olmaq; <b>~ть правильность критики</b> tenqitni doğru dep tanımaq, tenqitniñ doğru olğan<stress>ı</stress>nen razı olmaq; <b>~ть свою вину</b> öz qabaatını (<i>или</i> suçunı) tanımaq (<i>или</i> boynuna almaq); <b>~ть независимость государства</b> devlteniñ mustaqilligini tanımaq

признаться
iqrar (<i>или</i> itiraf) etmek, boynuna almaq; <b>заставить ~</b> doğrusını ayttırmaq ◊<b>~</b> <i>сл.</i> doğrusını aytsam, sözniñ doğrusı; <b>я, ~, страшно испугался</b> doğrusını aytsam, müthiş qorqtım

призрак
hayalet, hayaldaki körüniş

призрачн|ый
hayaliy; <b>~ое видение</b> hayaliy körüniş

призыв
1. çağıruv, çağırm<stress>a</stress>, celp etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); çağırıluv, çağırılm<stress>a</stress>, celp etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~ на военную службу</b> askerlikke celp etüv; 2. (<i>обращение, лозунг</i>) çağıruv, çağırm<stress>a</stress>, davet; 3. (<i>на помощь</i>) ses; <b>~ на помощь</b> imdat sesi ◊<b>~ к молитве</b> <i>мус.</i> ezan

призывать
<i>см.</i><b>призвать</b> 

призывник
asker namzeti, askerlikke celp etilecek

прииск
maden ocağı, ocaq

при|йти
1. kelmek, yetip kelmek; <b>он ~шёл домой</b> о, evge (qaytıp) keldi; <b>поезд ~шёл</b> tren (<i>или</i> p<stress>o</stress>yezd) keldi; <b>~йти через день (неделю)</b> bir kün (aftа) keçirip kelmek; 2. (<i>наступить</i>) kelmek; <b>~шла весна</b> baar keldi; 3. (<i>к кому-либо, чему-либо</i>) kelmek, barmaq; <b>~йти к заключению</b> neticege kelmek; <b>не смочь ~йти</b> kelip ol<stress>a</stress>mamaq, kel<stress>â</stress>mamaq; <b>не ~йти ни к какому решению</b> bir türlü qararğa kelip ol<stress>a</stress>mamaq (<i>или</i> kel<stress>â</stress>mamaq), bir yolğa yatqız<stress>a</stress>mamaq; <b>периодически ~ходить</b> kimerde (<i>или</i> bazıda) kelmek, kelip turmaq; <b>что-то он долго не ~ходит</b> ne iç<stress>ü</stress>ndir çoqtan berli k<stress>e</stress>lmey, kelmez oldı; <b>не знаю, ~дёт он или нет</b> kelec<stress>e</stress>kmi, y<stress>o</stress>qmı, b<stress>i</stress>lmeyim (<i>или</i> ayt<stress>a</stress>mayım) ◊<b>~йти в возмущение</b> pek (<i>или</i> ğayet) ğadaplanmaq (<i>или</i> ğazaplanmaq), qanı qaynamaq; <b>~йти в замешательство, ~йти в смятение</b> şaşmalamaq, şaşmalap qalmaq, ayın-beyin olmaq; <b>~йти в негодность</b> bir şeyge k<stress>e</stress>çmegen alğa kelmek, bir şeyge yar<stress>a</stress>mağan kibi olmaq, harap olmaq; <b>~йти в восторг</b> pek hoşnut olmaq; <b>~йти в экстаз</b> pek coşmaq; <b>~йти в голову</b> aqlına kelmek; <b>мне кое-что ~шло в голову</b> aqlıma bir şey keldi; <b>~йти в обычное состояние</b> özüne kelmek, evelki alına kelmek; <b>~йти в движение</b> areketke kelmek

при|йтись
1. (<i>быть необходимым</i>) kerek olmaq; mecbur olmaq; <b>~шлось долго ждать</b> çoq vaqıt beklemek kerek edi; <b>мне ~шлось вернуться</b> qaytmağa mecbur oldım; <b>тогда бы тебе не ~шлось ездить в город</b> o zaman şeerge barğanıñ kerek olmaz edi; 2. (<i>случиться</i>) -ğanı (-geni, -qanı, -keni) olmaq; <b>тебе ~ходилось там бывать?</b> o yerge barğanıñ old<stress>ı</stress>mı?, o yerge iç bard<stress>ı</stress>ñmı?; <b>вам трудно ~дётся</b> qıyınlıq çekec<stress>e</stress>ksiñiz; <b>мне часто ~ходилось ждать по часу</b> bir saat beklegenim çoq olğan edi; 3. tam kelmek; <b>сапоги ~шлись мне впору</b> çızma ayağıma tam keldi; 4. (<i>совпасть с чем-либо</i>) tüşmek; <b>праздник ~шёлся на воскресенье</b> bayram bazar kününe tüşti; 5. (<i>достаться</i>) tüşmek; <b>на одного преподавателя ~ходится двадцать учеников</b> bir ocağa yigirmi talebe tüşe; <b>тогда уж ~шлось удивляться нам</b> o vaqıt şaşmaq sırası bizge keldi; 6. (<i>быть в родстве</i>) olmaq; <b>кем ты ему ~ходишься?</b> sen onıñ nesi ol<stress>a</stress>sıñ? ◊<b>удар ~шёлся ему в голову</b> uruş başına tiydi; <b>ребята играют, где ~дётся</b> balalar qayda yer tapsa anda oyn<stress>a</stress>ylar

приказ
emir (-mri); <b>отдать ~</b> emir etmek

приказа|ть
emir etmek, buyurmaq; <b>командир ~л приготовиться к бою</b> komandan cenkke azır ol<stress>u</stress>ñız dep emir etti

приказывать
<i>см.</i><b>приказать</b> 

прикати|ться
yuvarlanıp kelmek; <b>мячь ~лся в угол</b> top köşege yuvarlanıp keldi

прикатываться
<i>см.</i><b>прикатиться</b> 

прикидка
qarar etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), qararlav, qararalam<stress>a</stress>, qar<stress>a</stress>rnen esap etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); <b>~ возможных расходов</b> ola bilecek masraflar(nı) qararlav

прикинуть
qarar etmek, qararlamaq, qararlaştırmaq; tahminlemek (<i>спрогнозировать</i>); <b>~ в уме</b> aqlında qararlamaq

приклад
qundaq; <b>ударить ~ом</b> qund<stress>a</stress>qnen urmaq

прикладн|ой
ameliy, tatbiqiy; <b>~ое искусство</b> ameliy (<i>или</i> tatbiqiy) sanat; <b>~ая математика</b> ameliy riyaziyat (<i>или</i> matem<stress>a</stress>tika)

прикладывать
<i>см.</i><b>приложить</b> 

приклеенный
yapıştırılğan

приклеи|ться
yapışmaq; <b>обои хорошо ~лись</b> oboylar yahşı yapıştı

приклеить
yapıştırmaq, yapıştırıp qoymaq; <b>~ марку к письму</b> markanı (<i>или</i> mektüp pulunı) mektüpke yapıştırmaq

приключени|е
1. (<i>похождение</i>) sergüzeşt; macera (<i>авантюра</i>); <b>искатель ~й</b> maceracı, macera peşinde olğan; <b>любовные ~я</b> sevgi sergüzeştleri; <b>~я Гулливера</b> Gulliverniñ sergüzeştleri; 2. (<i>происшествие</i>) adise, vaqia; <b>весёлое ~е</b> şeñ bir adise

приключенческий
sergüzeşt°, macera°; <b>~ фильм</b> sergüzeşt (<i>или</i> macera) filmi; <b>~ роман</b> sergüzeşt romanı

прикол I
<i>разг.</i> (<i>нечто забавное</i>) oşlulıq

прикол II
qazıq; <b>поставить судно на ~</b> gemini qazıqqa çekmek

приколка
tüyreviç

приколотить
(<i>прибить гвоздями</i>) mıhlap qoymaq; <b>~ доску</b> tahtanı mıhlap qoymaq

приколоть
tüyremek; <b>~ цветок к платью</b> anterge çiçek tüyremek (<i>или</i> tüyrep qoymaq)

прикольный
<i>разг.</i> oşlu

прикосновение
(yengilden) tiyüv, tiym<stress>e</stress>, toqunuv, toqunm<stress>a</stress>; <b>~ руки</b> el<stress>i</stress>nen (<i>или</i> qol<stress>u</stress>nen) tiyüv

прикосну|ться
(yengilden) tiymek, toqunmaq; <b>~ться к волосам</b> saçlarına tiymek ◊<b>он не ~лся к еде</b> о bismillâ bile<stress>e</stress>tmedi

прикрепить
pekitmek, tutturmaq; <b>~ зеркало к стене</b> küzgüni divarğa pekitmek; <b>~ бумагу кнопками</b> kâğıtnı dögmel<stress>e</stress>rnen tutturmaq; <b>скрепкой ~ фотографию к заявлению</b> fotografiyanı arizağa bağlaçlamaq (<i>или</i> bağl<stress>a</stress>çnen tutturmaq); <b>~ что-либо булавками</b> topuzlı inel<stress>e</stress>rnen bir şeyni tüyremek

прикреплять
<i>см.</i><b>прикрепить</b> 

прикры|ть
1. (<i>сверху</i>) örtmek, qapatmaq, üstüni qapatmaq (<i>или</i> örtmek); <b>~ть кастрюлю крышкой</b> qazannı qap<stress>a</stress>qnen qapatmaq; 2. (<i>закрыть</i>) qapatmaq; <b>прикрой дверь</b> qapını qapat; <b>магазин ~ли</b> tükân qapatıldı, tükânnı qapatt<stress>ı</stress>lar; 3. örtmek, qapatmaq; <b>~ть чей-либо обман</b> biriniñ yalanını (<i>или</i> aldavını, iylesini) örtmek, yalanınıñ (<i>или</i> aldavınıñ, iylesiniñ) üzerini qapatmaq

прикрывать
<i>см.</i><b>прикрыть</b> 

прилав|ок
peştahtа, taraba; <b>с ~ком</b> peştahtalı, tarabalı; <b>без ~ка</b> peştahtasız, tarabasız; <b>продавать из-под ~ка</b> saqlap (<i>или</i><b/>gizliden) satmaq

прилагательное
<i>грам.</i> sıfat; <b>имя ~</b> sıfat

прилагать
см.<b>приложить</b> 

приладить
uydurmaq, uydurıp qoymaq; <b>~ замок к двери</b> kilitni qapığa uydurmaq (<i>или</i> uydurıp qoymaq)

прилега|ть
yantaymaq, barıp yantaymaq; <b>лес ~ет к скалам</b> orman qayalarğa barıp yantaya, orman qayalarğa tutaşqan

прилежание
çalışqırlıq, çalışqanlıq, ğayret; <b>учиться с ~м</b> ğayr<stress>e</stress>tnen oqumaq

прилежно
ğayr<stress>e</stress>tnen

прилежный
çalışqır, çalışqan, tırışqan, ğayretli; <b>~ ученик</b> çalışqır talebe

прилетать
<i>см.</i><b>прилететь</b> 

прилете|ть
1. uçıp kelmek; <b>птицы ~ли</b> quşlar uçıp keldi; 2. (<i>на самолёте</i>) kelmek, uç<stress>a</stress>qnen kelmek; <b>он ~л вчера</b> o t<stress>ü</stress>nevin (uç<stress>a</stress>qnen) keldi; 3. (<i>примчаться</i>) (v<stress>ı</stress>znen) çapıp kelmek

прилечь
yatmaq, tayanmaq, uzanmaq; <b>~ отдохнуть</b> biraz raatlanmaq içün yatmaq

прилив
1. (<i>на море</i>) artıluv; <b>~ и отлив</b> artıluv ve tartıluv; <b>во время ~а</b> deñiz artılğanda; 2. :<b>~ крови</b> <i>мед.</i> qan ücümi; <b>~ сил</b> küçüne küç qoşuluv

прилип|нуть
1. yapışmaq; <b>марка ~ла</b> m<stress>a</stress>rka (<i>или</i> mektüp pulu) yapıştı; 2. yapışmaq; <b>он ~ ко мне и не отходит</b> о maña yapıştı ve k<stress>e</stress>tmey, yapıştı maña – ayırıl<stress>a</stress>mayım

прилипчивый
1. yapışaq, yapışqan; 2. yapışaq, salama-saqız; <b>~ человек</b> pek yapışaq adam

приличествующий
yaraşıqlı, yaraşqan

прилично
edepl<stress>i</stress>ce, edepl<stress>i</stress>cesine (<i>учтиво</i>); reva (<i>надлежащим образом</i>); insan kibi (<i>по-человечески</i>); <b>одеваться ~</b> edepli (<i>или</i> insan kibi) kiyinmek; <b>~ ли то, что ты делаешь?</b> bu etkenleriñ rev<stress>a</stress>dırmı?

приличн|ый
1. (<i>воспитанный</i>) terbiyeli, edepli; <b>он ~ый человек</b> o edepli bir ad<stress>a</stress>m(dır); 2. old<stress>u</stress>qça büyük (<i>весьма большой</i>); bir yoruq, zararsız (<i>нормальный, терпимый</i>); <b>это ~ая сумма</b> bu old<stress>u</stress>qça büyük bir par<stress>a</stress>dır; <b>у него ~ый английский (язык)</b> inglizcesi bir yoruq (<i>или</i> zarars<stress>ı</stress>zdır)

приловчиться
qolayını almaq, qolayını tapmaq; <b>~ спать на животе</b> qursaq üstünde yuqlamaqnıñ qolayını almaq

приложени|е
1. ilâve; <b>журнал с ~ями</b> ilâveli mecmua; 2. (<i>применение на практике</i>) tatbiq, amelge keçirüv (<i>или</i> keçirm<stress>e</stress>), ameliyatta qullanuv (<i>или</i> qullanm<stress>a</stress>); 3. <i>комп.</i> qullanım, tabi progr<stress>a</stress>mma; <b>чтобы установить ~е запустите файл setup.exe</b> qullanımnı qurmaq içün setup.exe faylını işl<stress>e</stress>tiñiz

приложить
1. (<i>что-либо к чему-либо</i>) qoşıp qoymaq, qoşıp bermek; <b>~ к заявлению документы</b> arizağa vesiqalarnı qoşıp bermek; 2. (<i>прислонить</i>) tayandırmaq, yaslandırmaq ◊<b>~ усилия</b> (<i>постараться</i>) tırışmaq

прильну|ть
kelip yapışmaq, sıyıqmaq; <b>ребёнок ~л к матери</b> bala anasına kelip yapıştı ◊<b>~ть к замочной скважине</b> anahtar teşiginden baqmaq

прилюдно
alem-aşkâre

примак
(<i>зять, живущий в доме родителей жены</i>) içkiyev

примат
<i>биол.</i> primat

приманк|а
(<i>в капкане</i>) qapqanğa qoyulğan yem; <b>~а для рыб</b> (balıq tutmaq içün) qarmaqqa qoyulğan yem ◊<b>клюнуть на ~у</b> aldanmaq, tuzaqqa tüşmek

применение
qullanuv, qullanm<stress>a</stress>, faydalanuv, faydalanm<stress>a</stress>, tatbiq; <b>~ чего-либо где-либо</b> bir yerde bir şeyni qullanuv (<i>или</i> qullanm<stress>a</stress>), bir yerde bir şeyden faydalanuv (<i>или</i> faydalanm<stress>a</stress>); <b>находить ~</b> qullanılmaq

применить
qullanmaq, tatbiq etmek; <b>~ строгие меры наказания</b> qatiy ceza çarelerini qullanmaq ◊<b>~ насилие</b> cebr etmek

применять
<i>см.</i><b>применить</b> 

применя|ться
qullanılmaq, tatbiq etilmek; <b>~ться в промышленности</b> sanayıda qullanılmaq; <b>где ~ется это устройство?</b> bu cihaz qayda qullanıla (<i>или</i> tatbiq etile)?

пример
1. (<i>образец</i>) misal [-ль]; <b>привести ~</b> misal ketirmek; 2. (<i>поучительный урок</i>) örnek, ibret, nümüne; <b>служить ~ом</b> örnek olmaq; 3. <i>шк.</i> misal; <b>решать ~ы</b> misaller(ni) çezmek

пример|ить
1. (<i>одежду</i>) kiyip baqmaq; <b>~ить костюм</b> kostümni kiyip baqmaq; <b>~ить туфли</b> tuflilerni kiyip baqmaq; 2. -p (-ıp, -ip) baqmaq; <b>~ь эту гайку</b> bu gaykanı qoyıp baq

примерка
1. (<i>одежды</i>) kiyip baquv (<i>или</i> baqm<stress>a</stress>); 2. -p (-ıp, -ip) baquv (<i>или</i> baqm<stress>a</stress>)

примерно
1. (<i>приблизительно</i>) qar<stress>a</stress>rnen, …qararlarında, taqr<stress>i</stress>ben, …yaqın, …сuvuq, aman-aman, deyerlik, raddelerinde; tahm<stress>i</stress>nen (<i>по прогнозам</i>); <b>~ неделю тому назад</b> qar<stress>a</stress>rnen bir aftа о yağında; 2. (<i>образцово</i>) pek güzel, pek yahşı, örnek ola bilecek tarzda (<i>или</i> şekilde, surette); terbiyeli; <b>вести себя ~</b> özüni pek yahşı tutmaq

примерн|ый
1. (<i>приблизительный</i>) qararlam<stress>a</stress>, qar<stress>a</stress>rnen, qarar esabı, taqribiy; tahminiy (<i>прогнозируемый</i>); <b>~ые цифры</b> qararlam<stress>a</stress> raqamlar; 2. (<i>образцовый</i>) nümüneli, ibretli, örnek (<i>или</i> nümüne) ola bilecek; <b>~ый ученик</b> nümüne ola bilgen talebe

примерочная
kiyip baquv odası

примерять
<i>см.</i><b>примерить</b> 

примес|ь
qatqı, qoşumtı; <b>с ~ью</b> qatqılı; <b>без ~и</b> qatqısız

примет|а
1. (<i>признак</i>) alâmet, sın; <b>особые ~ы</b> ayrı bir belgiler; <b>~ы времени</b> zaman alâmetleri; 2. (<i>суеверие</i>) hurafiy belgi; <b>верить в ~ы</b> hurafiy belgilerge inanmaq

примети|ть
körip qalmaq, seçmek; <b>я давно её ~л</b> men onı çoqtan seçtim, men onı seçkenim çoqtan

примечани|е
ihtar; <b>сделать ~я</b> ihtarlar yapmaq

примечать
<i>см.</i><b>приметить</b> 

примирение
1. muabbetleşüv, muabbetleşm<stress>e</stress> (<i>разг.</i> mabetleşüv, mabetleşm<stress>e</stress>), uzlaşuv, uzlaşm<stress>a</stress>, barışuv, barışm<stress>a</stress>; <b>~ сторон</b> (<i>в суде</i>) taraflarnıñ uzlaşuvı; 2. (<i>согласие</i>) razı oluv, razı olm<stress>a</stress>

примири|ться
1. (<i>помириться</i>) muabbetleşmek (<i>разг.</i> mabetleşmek), uzlaşmaq, barışmaq; <b>он ~лся с нами</b> о b<stress>i</stress>znen muabbetleşti (<i>или</i> barıştı); 2. (<i>согласиться</i>) razı olmaq; <b>в конце концов он ~лся с отъездом сына</b> о, ahırı oğlunıñ ketecegine razı oldı

примитивность
primitivlik; <b>~ рисунка</b> resimniñ primitivligi

примитивн|ый
primitiv; <b>~ая техника</b> primitiv t<stress>e</stress>hnika

приморск|ий
yalı boyu°, deñiz yanı°; <b>~ие страны</b> yalı boyu memleketleri; <b>~ий климат</b> yalı boyu iklimi

Приморский край
<i>геогр.</i> Deñiz boyu ülkesi, Prim<stress>o</stress>rye ülkesi

приморье
deñiz boyu, deñiz yanı

примула
<i>бот.</i> pastaçıq, paskalika

примыкание
<i>лингв.</i> sıra bağı, qavuşuv, qavuşm<stress>a</stress>, iyerm<stress>e</stress>

принадлеж|ать
1. ait olmaq, -nıñ (-niñ) …-ı (-i, -u, -ü -sı, si) olmaq; <b>этот словарь ~ит моему товарищу</b> bu, arqadaşımnıñ luğat<stress>ı</stress>(dır); <b>кому ~ит эта машина?</b> bu maşna kimn<stress>i</stress>ñdir (<i>или</i> kimniñk<stress>i</stress>dir)?; 2. (<i>входить в состав чего-л.</i>) -dan (-den, -tan, -ten) olmaq, azası olmaq, mensüp olmaq; <b>~ать к партии</b> fırqa azası olmaq; <b>~ать к числу лучших писателей нашей эпохи</b> zamanımıznıñ eñ yahşı yazıcılarından olmaq

принадлежащ|ий
:<b>здание, ~ее какому-то обществу</b> n<stress>a</stress>sıldır bir cemiyetniñ binası

принадлежност|ь
1. (<i>предмет</i>) alet, taqım; <b>письменные ~и</b> yazı taqımı; <b>канцелярские ~и</b> yazıhane levazimatı; 2. mensüp (<i>или</i> ait) oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>), mensüplik, mensübiyet, aitlik; <b>~ь к партии</b> fırqağa mensüplik; 3. <i>лингв.</i> mülkiyet; <b>аффиксы ~и</b> mülkiyet affiksleri

принарядиться
kiyinip quşanmaq; <b>~ к приходу гостей</b> musafirler kelecegine kiyinip quşanmaq

принаряжаться
<i>см.</i><b>принарядиться</b> 

принесённ|ый
ketirilgen; <b>быть ~ым</b> ketirilmek

принести
1. ketirmek, alıp kelmek; <b>~ кружку воды</b> bir meşrebe suv ketirmek; 2. (<i>дать</i>) ketirmek; <b>~ пользу</b> fayda ketirmek ◊<b>~ счастье</b> oğurlı ay<stress>a</stress>qnen kelmek

принижать
<i>см.</i><b>принизить</b> 

приниженный
zelil, taptalğan, hor (etilgen)

принизить
alçaqlamaq, taptamaq (<i>самому</i>); alçaqlatmaq (<i>через кого-то, что-то</i>)

принимать
<i>см.</i><b>принять</b> 

приниматься
<i>см.</i><b>приняться</b> 

приноравливаться
<i>см.</i><b>приноровиться</b> 

приноровиться
alışmaq, uymaq; <b>~ к обстоятельствам</b> vaziyetke uymaq

приносить
<i>см.</i><b>принести</b> 

принтер
pr<stress>i</stress>nter; <b>распечатать на ~е</b> pr<stress>i</stress>nternen bastırmaq (<i>или</i> bastırıp çıqarmaq)

принудительно
mecb<stress>u</stress>ren, mecburiy tarzda, c<stress>e</stress>bren, zorlap

принудительн|ый
mecburiy, cebriy, zorlayıcı; <b>в ~ом порядке</b> mecburiy tarzda; <b>~ые работы</b> mecburiy işler; <b>~ое лечение</b> mecburiy tedaviylev; <b>~ые меры</b> zorlayıcı çareler

принудить
mecbur etmek, cebr etmek, zorlamaq, zor etmek

принуждать
<i>см.</i><b>принудить</b> 

принуждение
mecbur etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), cebr, zorlav, zorlam<stress>a</stress>; mecbur etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>), zorlanuv, zorlanm<stress>a</stress>; <b>~ в воспитании</b> terbiyede mecbur etüv usulı; <b>~ к даче показаний</b> <i>юр.</i> şaatlıq etmege mecbur etüv

принц
prints, şahzade

принцесса
prints<stress>e</stress>ssa, şahzade

принцип
1. pr<stress>i</stress>ntsip, mebde; esas (<i>основа</i>); aqide (<i>догма</i>); <b>~ы демократии</b> demokr<stress>a</stress>tiya printsipleri (<i>или</i> esasları); <b>~ индивидуального подхода к учащимся</b> talebelerge individual yanaşuv printsipi; <b>~ наглядности в обучении</b> körgezmeli oqutuv printsipi; 2. (<i>убеждение, точка зрения</i>) baqış, noqta-i nazar, nazar noqtası, meslek, pr<stress>i</stress>ntsip; <b>держаться твёрдых ~ов</b> qattı noqta-i nazarda (<i>или</i> nazar noqtasında, meslekte) turmaq ◊<b>в ~е</b> es<stress>a</stress>sen, um<stress>u</stress>men; <b>в ~е я с ним был согласен</b> es<stress>a</stress>sen men<stress>o</stress>nen razı edim

принципиальность
printsipiallik; <b>проявить ~</b> printsipiallik etmek

принципиальный
printsipial [-ль], esas; <b>~ вопрос</b> printsipial mesele; <b>~ человек</b> printsipial adam

принятие
qabul etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); <b>~ решения</b> qarar qabul etüv; <b>~ гражданства</b> grajdanlıq qabul etüv

принят|ый
1. (<i>полученный</i>) alınğan; <b>~ый сигнал</b> alınğan signal; 2. qabul etilgen, qabul olunğan, alınğan; <b>он уже ~ на работу</b> o<stress>e</stress>ndi işke alındı

прин|ять
1. qabul etmek, almaq; <b>~ять подарки</b> bahşış(lar) qabul etmek; <b>~ять заказ</b> sımarış qabul etmek; <b>~имать посетителей</b> ziyaretçi(ler) qabul etmek; <b>~ять предложение</b> teklifni qabul etmek; <b>его ~яли в университет</b> universitetke qabul etildi; <b>~ять на работу</b> işke almaq (<i>или</i> qabul etmek); <b>~ять решение</b> qarar almaq (<i>или</i> qabul etmek); <b>~ятые на съезде решения</b> qurultayda alınğan (<i>или</i> qabul etilgen) qararlar; 2. (<i>получить</i>) almaq; <b>~ять товар</b> malnı almaq; <b>~имать сигнал</b> (<i>радио и т.п.</i>) signalnı almaq; 3. (<i>встретить, отреагировать</i>) qarşılamaq; <b>как он ~ял это известие?</b> bu haberni n<stress>a</stress>sıl qarşıladı?; 4. (<i>пищу</i>)aşamaq, aşap-içmek; 5. (<i>лекарство</i>) içmek; <b>~ять лекарство</b> ilâc içmek; 6. (<i>закон, резолюцию</i>) qabul etmek; <b>~ятая в 1. 96. году конституция</b> 1. 96. senesi qabul etilgen konstit<stress>u</stress>tsiya; <b>стороны ~яли нижеследующее</b> taraflar aşağıdakilerni qabul etti; 7. (<i>признать</i>) saymaq, sanmaq; <b>~ять за шутку</b> şaqa (dep) saymaq (<i>или</i> sanmaq); 8. (<i>за кого-что</i>) oşatmaq, saymaq, sanmaq; <b>его ~яли за другого</b> onı başqasına oşatt<stress>ı</stress>lar ◊<b>~ять во внимание</b> itibarğa (<i>или</i> nazar-itibarğa) almaq; <b>~ять меры</b> çareler körmek; <b>~имать экзамен</b> imtian etmek (<i>или</i> almaq); <b>~ять участие в чём-либо</b> bir şeyde iştirak etmek; <b>~ять ислам (христианство)</b> islâmnı (hristianlıqnı) qabul etmek, islâmğa (hristianlıqqa) dönmek; <b>у нас так ~ято</b> bizde adet böyle; <b>~ять за единицу</b> <i>мат.</i>,<i>физ.</i> birlem etip almaq, birlem olaraq almaq

прин|яться
1. (<i>начать</i>) başlamaq; <b>~яться за работу</b> işni başlamaq; <b>девочка опять ~ялась плакать</b> qızçıq kene ağlamağa başladı; 2. (<i>о растениях, привитых черенках</i>) tutmaq; <b>саженцы ~ялись</b> fidanlar tuttı; 3. (<i>о решениях</i>) qabul etilmek, alınmaq; <b>на съезде ~имались странные решения</b> qurultayda hucur qararlar alındı (<i>или</i> qabul etildi)

приобрести
1. (<i>купить</i>) almaq, satın almaq, elde etmek; <b>~ новую машину</b> yañı maşna almaq; 2. (<i>получить</i>) elde etmek, qazanmaq, almaq; <b>~ опыт</b> tecribe qazanmaq ◊<b>~ вид</b> şeklini almaq; <b>~ особое значение</b> mahsus bir emiyet qazanmaq; <b>проект приобрёл силу закона</b> qanun leyhası quvetini aldı, leyha qanunlaştı

приобретать
<i>см.</i><b>приобрести</b> 

приобретённый
1. (<i>купленный</i>) satın alınğan; 2. (<i>полученный</i>) (soñundan) elde etilgen, alınğan, alınm<stress>a</stress>; <b>~ признак</b> soñundan alınğan alâmet

приоритет
prioritet, evellik; <b>наши ~ы</b> prioritetlerimiz; <b>кому принадлежит ~ этого открытия?</b> bu keşifni ilk yapqan k<stress>i</stress>mdir?

приоритетный
prioritetli

приостанови|ться
toqtalmaq; <b>~ться у витрины магазина</b> tükânnıñ vitrinası ögünde toqtalmaq; <b>работы ~лись</b> işler toqtaldı

приостанавливаться
<i>см.</i><b>приостановиться</b> 

приоткрывать
<i>см.</i><b>приоткрыть</b> 

приоткрыть
biraz açmaq, aralıqlatmaq, aralıq etmek; <b>~ дверь</b> qapını aralıqlatmaq

припадок
tutanaq; <b>сердечный ~</b> yürek tutanağı

припадочный
tutanaqlı; <b>~ больной</b> tutanaqlı hastа

припаивать
<i>см.</i><b>припаять</b> 

припарковать
aydap taşlamaq, taşlamaq; <b>~ машину перед домом</b> maşnanı ev ögünde (aydap) taşlamaq

припасти
alıp qoymaq; <b>~ муки</b> un almaq (<i>или</i> alıp qoymaq); <b>~ дров на зиму</b> qışlıq odun alıp (azırlap) qoymaq

припасы
yedekler; aşaycaq-içecegi (<i>съестные</i>); kiyecegi (<i>одежда</i>); yaqacağı (<i>топливо</i>)<i>и т.д.</i>; <b>съестные ~</b> aşaycaq-içecegi; <b>боевые ~</b> arbiy yedekler

припаять
leimlemek

припев
bağlam<stress>a</stress>; <b>~ песни</b> yırnıñ (<i>или</i> türküniñ) bağlaması

припечь
(<i>о солнце</i>) ziyade qızdırmaq

припёк
artım; <b>эта мука даёт большой ~</b> bu undan artım çoq ola, bu unnıñ artımı çoq ola

припекать
<i>см.</i><b>припечь</b> 

приписать
qoşıp yazmaq; <b>~ несколько строк в письме</b> mektüpte bir qaç satır daа qoşıp yazmaq

приписывать
<i>см.</i><b>приписать</b> 

приплод
doğulğan ayvan balası, töl; <b>овцы дали большой ~</b> qoylar çoq qozu qozuladı

приплывать
<i>см.</i><b>приплыть</b> 

приплыть
1. (<i>вплавь</i>) yaldap kelmek; <b>~ к берегу</b> yalığa yaldap kelmek; 2. (<i>на лодке, корабле</i>) kelmek; <b>~ на лодке</b> qay<stress>ı</stress>qnen kelmek

приплюснутость
yassılıq, basıqlıq

приплюснутый
yassı, basıq; <b>~ нос</b> yalpaq (<i>или</i> yalpaqça kelgen) burun

приподнимать
<i>см.</i><b>приподнять</b> 

приподнят|ый
1. qalqıq, köterilip turğan; <b>~ая грудь</b> qalqıq kökrek; 2. köterinki; <b>~ым голосом</b> köterinki s<stress>e</stress>snen

приподнять
biraz kötermek; <b>~ занавес</b> perdeni biraz kötermek; <b>~ голову</b> başını biraz kötermek

припой
leim

припоминать
<i>см.</i><b>припомнить</b> 

припом|нить
1. hatırlamaq, aqlına qoymaq; <b>не могу ~нить</b> hatırlap ol<stress>a</stress>mayım, aqlıma t<stress>ü</stress>şmey; <b>насколько я ~инаю</b> hatırlağanıma köre; 2. :<b>я тебе это ещё ~ню!</b> toqtа sen, men saña köster<stress>i</stress>rim!, toqtа sen, men seniñ aqqıñdan kel<stress>i</stress>rim!

приправа
<i>кул.</i> terbiye, aş terbiyesi; baharat (<i>пряность</i>); qatqı (<i>добавка</i>)

приправить
<i>кул.</i> aş terbiyesi (<i>или</i> baharat) qoymaq

припрятать
gizlemek

припрятывать
<i>см.</i><b>припрятать</b> 

природ|а
tabiat; <b>законы ~ы</b> tabiat qanunları; <b>явления ~ы</b> tabiat adiseleri; <b>на лоне ~ы</b> tabiattа, tabiat qoynunda; <b>любоваться ~ой</b> tabiatnı (<i>или</i> tabiat manzaralarını) seyir etmek

природн|ый
1. (<i>естественный</i>) tabiiy, tabiat°; <b>~ые богатства</b> tabiiy baylıqlar; <b>~ый ландшафт</b> tabiat landşaftı; 2. (<i>врожденный</i>) doğm<stress>a</stress>, tabiiy; <b>у него ~ый ум</b> aqlı-fikri onıñ doğm<stress>a</stress>, doğm<stress>a</stress> aqıllı

природоведени|е
tabiatşınaslıq; <b>уроки ~я</b> tabiatşınaslıq dersleri

природоохранн|ый
tabiat qorçalayıcı, tabiat qorçalav°; <b>~ые мероприятия</b> tabiat qorçalayıcı tedbirler (<i>или</i> çareler), tabiat qorçalav tedbirleri (<i>или</i> çareleri); <b>~ая зона</b> tabiat qorçalav yeri

природопользование
tabiatnı qullanuv (<i>или</i> qullanm<stress>a</stress>)

прирост
artuv, artm<stress>a</stress>, çoğaluv, çoğalm<stress>a</stress>; <b>~ населения</b> ealiniñ artuvı

приручать
<i>см.</i><b>приручить</b> 

прирученный
qolğa alıştırılğan (<i>или</i> ögretilgen), tükiy; <b>~ волк</b> qolğa alıştırılğan qaşqır

приручить
qolğa alıştırmaq (<i>или</i> ögretmek), tükiy etmek; <b>~ медвежонка</b> ayuv balasını qolğa alıştırmaq

присаживаться
<i>см.</i><b>присесть</b> 

присваивать
<i>см.</i><b>присвоить</b> 

присвоение
1. özümsüv, özümsim<stress>e</stress>, özüne mal etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), özüne aluv (<i>или</i> alm<stress>a</stress>), menimki dep aluv (<i>или</i> alm<stress>a</stress>); hırsızlıq (<i>кража</i>); <b>~ чужих денег</b> başqasınıñ parasını özümsüv (<i>или</i> özüne mal etüv, özüne aluv); 2. :<b>~ имени</b> adını qoyuv (<i>или</i> qoym<stress>a</stress>); <b>~ очередного воинского звания</b> nevbetteki askeriy unvanını berüv (<i>или</i> berm<stress>e</stress>), nevbetteki askeriy unvanınıñ berilüvi (<i>или</i> berilmesi)

присвоить
1. özümsimek, özüne mal etmek, özüne almaq, menimki dep almaq; hırsızlamaq (<i>украсть</i>); <b>~ чужое имущество</b> başqasınıñ malını özümsimek (<i>или</i> özüne mal etmek, özüne almaq); <b>~ казенные деньги</b> devlet parasını özümsimek (<i>или</i> özüne mal etmek); 2. :<b>~ имя</b> adını qoymaq; <b>~ звание заслуженного артиста</b> nam qazanğan artist unvanını bermek

приседани|е
çöküv, çökm<stress>e</stress>; <b>пять ~й</b> beş kere çöküv

приседать
<i>см.</i><b>присесть</b> 

прис|есть
1. (<i>на корточки</i>) çökmek, çökip oturmaq; 2. (<i>ненадолго</i>) biraz oturmaq; <b>~ядьте на минутку</b> bir daqqa(çıq) oturıp t<stress>u</stress>ruñız

присказка
masal başı, tekerlem<stress>e</stress>

прискакать
1. (<i>на коне</i>) at çaptırıp kelmek; <b>~ верхом</b> at çaptırıp kelmek; 2. (<i>подпрыгивая</i>) sekire-sekire kelmek; <b>~ на одной ноге</b> bir ayağı üstünde sekire-sekire kelmek

присла|ть
yollamaq, yibermek; <b>~ть письмо</b> mektüp yollamaq; <b>за ним ~ли машину</b> oña (<i>или</i> onı alıp ketmek içün) maşna yollad<stress>ı</stress>lar (<i>или</i> yiberd<stress>i</stress>ler)

прислонённ|ый
tayanıq; <b>быть ~ым</b> tayandırılmaq

прислон|ить
tayandırmaq, yaslandırmaq, tirep qoymaq; <b>велеть ~ить</b> tayandırtmaq; <b>она ~ла голову к его плечу</b> о, başını onıñ omuzına tayandırdı (<i>или</i> yaslandırdı)

прислониться
tayanmaq, yaslanmaq; <b>~ к стене</b> divarğa tayanmaq; <b>~ спиной к чему-либо</b> sırtını bir şeyge tayanmaq (<i>или</i> yaslanmaq); <b>не прислоняться!</b> (<i>надпись</i>) yaslan<stress>ı</stress>lmasın!, tayan<stress>ı</stress>lmasın!

прислонять
<i>см.</i><b>прислонить</b> 

прислоняться
<i>см.</i><b>прислониться</b> 

прислужливый
hızmetke azır

прислушиваться
<i>см.</i><b>прислушаться</b> 

прислушаться
1. diñlenmek; <b>~ к шороху</b> şıtırdığa diñlenmek; 2. diñlemek; <b>~ к мнению людей</b> adamlarnıñ fikrini diñlemek (<i>или</i> nazarğa almaq)

присматривать
<i>см.</i><b>присмотреть</b> 

присматриваться
<i>см.</i><b>присмотреться</b> 

присмотр
baqım, nezaret; <b>ребёнок остался без ~а</b> bala baqımsız qaldı; <b>под ~ом</b> nezaret astında (<i>или</i> altında); <b>находиться под ~ом</b> nezaret astında olmaq

присмотреть
1. köz-qulaq olmaq, baqmaq; <b>~ за ребёнком</b> balağa köz-qulaq olmaq; 2. saylap almaq; <b>~ костюм в магазине</b> tükânda özüne kostüm saylap alıp qoymaq

присмотр|еться
eslep (<i>или</i> yahşı) baqmaq; <b>~ись!</b> eslep (<i>или</i> yahşı) baq!

присни|ться
tüşünde körmek; <b>мне ~лось наше село</b> men tüşümde köyümizni kördim

присоединение
1. qoşuluv, qoşulm<stress>a</stress>; qoşuv, qoşm<stress>a</stress>; <b>~ к договору</b> muqavelege qoşuluv; 2. (<i>включение в состав</i>) qoşuv, qoşm<stress>a</stress>; qoşuluv, qoşulm<stress>a</stress>; topraqlarına qoşuv (<i>или</i> qoşm<stress>a</stress>) (<i>территории</i>); ilhaq (<i>аннексия</i>)

присоединённый
qoşuq, qoşulğan

присоединить
qoşmaq, birleştirmek

присоединиться
qoşulmaq, birleşmek; <b>~ к группе туристов</b> bir gr<stress>u</stress>ppa turistke qoşulmaq

присоединять
<i>см.</i><b>присоединить</b> 

присоединяться
<i>см.</i><b>присоединиться</b> 

присоска
emüv hortumı

приспешник
omuzdaş

приспособить
uydurmaq, uyğunlaştırmaq; <b>~ к условиям</b> şaraitke uydurmaq

приспособиться
uymaq; <b>~ к обстоятельствам</b> vaziyetke uymaq

приспособление
1. <i>биол.</i> uyğunlaşuv, uyğunlaşm<stress>a</stress>, uyuv, uym<stress>a</stress>; alışuv, alışm<stress>a</stress>; uyğunlaştıruv, uyğunlaştırm<stress>a</stress>, uyduruv, uydurm<stress>a</stress>; alıştıruv, alıştırm<stress>a</stress>; <b>~ растений к новым климатическим условиям</b> ösümliklerni yañı iklimiy şaraitke alıştıruv; 2. <i>тех.</i> (<i>механизм</i>) tertibat; <b>~ для подъёма грузов</b> yüklerni köterici tertibat

приста|ть
1. sataşmaq, ilişmek, oqtalmaq; <b>что ты ~ёшь ко мне?</b> ne ilişip otur<stress>a</stress>sıñ maña şu?; 2. (<i>причалить</i>) yanaşmaq; <b>~ть к берегу</b> yalığa yanaşmaq

пристав
:<b>судебный ~</b> makeme icracısı

приставать
<i>см.</i><b>пристать</b> 

приставка
1. (<i>прибор</i>) qoşumça cihaz; <b>игровая ~</b> oyun (qoşumça) cihazı; 2. <b/><i>лингв.</i> pr<stress>e</stress>fiks

пристальн|ый
diqqatlı; <b>~ый взгляд</b> diqqatlı baqış; <b>это не ускользнуло от его ~ого взгляда</b> bu, onıñ diqqatlı közünden qaçmadı

пристально
büyük bir diqq<stress>a</stress>tnen, diqqatlı-diqqatlı; <b>~ смотреть на что-либо</b> bir şeyge büyük bir diqq<stress>a</stress>tnen baqmaq, bir şeyden köz ayır<stress>ı</stress>lmayıp baqmaq; <b>~ следить за развитием событий</b> vaqialarnıñ ketişatını büyük bir diqq<stress>a</stress>tnen (<i>или</i> diqqatlı-diqqatlı) közetmek

пристанище
barınaq

пристань
iskele

пристрасти|е
aveslik, tüşkünlik; <b>иметь ~е</b> aves olmaq; <b>с ~ем</b> av<stress>e</stress>snen, avesl<stress>i</stress>knen; <b>~е к чтению</b> kitap oqumaq avesligi

приступ
1. ücüm; <b>взять город ~ом</b> şeerni ücüm etip almaq; 2. <i>мед.</i> tutuv; <b>~ лихорадки</b> umma tutuvı; <b>у него начался ~ эпилепсии</b> qoyançığı tuttı

приступи| ть
başlamaq, tutunmaq; <b>они ~ли к работе</b> olar işni başladı

пристыдить
utandırmaq, ayıplamaq (<i>диал.</i>)

пристяжн|ой
yandavur, meçev; <b>~ая лошадь</b> yandavur at

присудить
1. (<i>приговорить</i>) maküm etmek; <b>~ к штрафу</b> cöremege (<i>или</i> para cezasına) maküm etmek; 2. (<i>дать, отдать</i>) bermek; <b>~ премию</b> mukâfat bermek

присуждать
<i>см.</i><b>присудить</b> 

присутстви|е
bulunuv, bulunm<stress>a</stress>, oluv, olm<stress>a</stress>; <b>~е членов правления обязательно</b> idare azalarınıñ bulunması ş<stress>a</stress>rttır; <b>в ~и кого-либо</b> biriniñ ögünde (<i>или</i> yanında); <b>в вашем ~и</b> siziñ ögüñizde (<i>или</i> yanıñızda) ◊<b>сохранять своё военное ~е где-либо</b> bir yerde ordusını bulundırmaq

присутствова|ть
bar olmaq, olmaq, bulunmaq; <b>~ть на собрании</b> toplaşuvda olmaq (<i>или</i> bulunmaq); <b>кто ~ал на уроке?</b> derste kim bar edi?

присутствующ|ий
olğan, bulunğan, mevcut olğan; <b>список ~их</b> bulunğanlarnıñ cedveli

присущ|ий
has; <b>с ~ей ей энергией</b> özüne has en<stress>e</stress>rgiyanen

присылать
<i>см.</i><b>прислать</b> 

присяг|а
ant, yemin, ant-yemin; <b>давать ~у</b> ant (<i>или</i> yemin) etmek; <b>принявший ~у</b> ant (<i>или</i> yemin) etken, antlı, yeminli; <b>привести свидетеля к ~е</b> şaatnı yemin ettirmek

присягать
<i>см.</i><b>присягнуть</b> 

присягнуть
ant etmek, yemin etmek, ant-yemin etmek; <b>~ в верности кому-либо (чему-либо)</b> birine (bir şeyge) sadıq qalacağına ant etmek

присяжн|ый
<i>юр.</i> yeminli; <b>суд ~ых</b> yeminliler makemesi

притаиться
gizlenmek, saqlanmaq; <b>~ за кустом</b> çalı artında gizlenmek (<i>или</i> saqlanmaq)

притворить
aralıq qaldırıp qapatmaq (<i>о двери, окне</i>); <b>~ дверь</b> qapını aralıq qaldırıp qapatmaq

притвор|иться
-ğan (-qan, -gen, -ken) kibi etmek, özüni yalandan … köstermek; <b>он ~яется, что читает газету</b> о, gaz<stress>e</stress>tа oquğan kibi ete; <b>~иться больным</b> özüni yalandan hasta köstermek

притворный
(<i>фальшивый</i>) sahte, yapm<stress>a</stress>

притворять
<i>см.</i><b>притворить</b> 

притворяться
<i>см.</i><b>притвориться</b> 

притеснение
zulum

притеснитель
zalım

притесняемый
zulumğa oğratılğan, mazlum

притеснять
zulum etmek, zulumğa oğratmaq

притих|нуть
1. (<i>умолкнуть</i>) tınmaq; <b>звуки ~ли</b> davuşlar tındı; 2. (<i>почти полностью прекратиться</i>) eksilmek; <b>дождь ~</b> yağmur eksildi; <b>ветер ~</b> yel eksildi (<i>или</i> tındı)

притом
em de, ve em de; on<stress>ı</stress>ñnen beraber (<i>вместе с тем</i>); <b>он дешёвый и ~ качественный</b> o em ucuz, em de keyfiyetli

притороченный
asılı

притрагиваться
<i>см.</i><b>притронуться</b> 

притронуться
tiymek, toqunmaq

притч|а
mesel, kinayeli ikâye ◊<b>стать ~ей во языцех</b> halqnıñ ağzına tüşmek, tillerde destan olmaq

притягательность
çekicilik; cazibe (<i>очарование</i>)

притягательн|ый
(özüne) çekici; cazibeli (<i>очаровательный</i>); <b>~ая сила чего-либо</b> bir şeyniñ çekici quveti

притягивать
çekmek, tartmaq; <b>~ кого-либо к себе</b> birini özüne çekmek (<i>или</i> tartmaq); <b>~ кого-либо как магнитом</b> birini mıqnatıs kibi çekmek (<i>или</i> tartmaq)

притягиваться
çekilmek, tartılmaq; <b>~ к земле</b> yerge çekilmek (<i>или</i> tartılmaq)

притяжательн|ый
<i>лингв.</i> mülkiyet°; <b>~ое местоимение</b> mülkiyet zamiri

притяжени|е
özüne çeküv (<i>или</i> çekm<stress>e</stress>); <b>земное ~е</b> yerniñ özüne çeküvi; <b>солнечное ~е</b> küneşniñ özüne çeküvi; <b>сила ~я</b> özüne çeküv quveti

притязани|е
iddia; <b>~е на наследство</b> miras iddiası; <b>территориальные ~я</b> topraq istekleri (<i>или</i> iddiaları)

притяза|ть
iddia etmek, iddiasında olmaq, talap etmek (<i>требовать</i>); <b>~ть на власть</b> akimiyet iddiasında olmaq; <b>статья на многое и не ~ет</b> maqale pek iddialı deg<stress>i</stress>ldir

приумножаться
<i>см.</i><b>приумножиться</b> 

приумножить
arttırmaq, çoqlaştırmaq, çoğaltmaq; <b>~ доходы</b> kelirni arttırmaq

приумножи|ться
artmaq, çoqlaşmaq, çoğalmaq; <b>знания ~лись</b> bilgi arttı

Приуралье
<i>геогр.</i> Ur<stress>a</stress>l yan<stress>ı</stress>

приусадебный
ev yanında(ki); <b>~ участок</b> ev yanındaki topraq (<i>или</i> arazi)

приучать
<i>см.</i><b>приучить</b> 

приучить
alıştırmaq, ögretmek; <b>~ человека к дисциплине</b> adamğa nizamnı (<i>или</i> intizamnı) ögretmek

прихватить
1. (<i>взять с собой</i>) (yanına) almaq; 2. (<i>сжать</i>) (yaqalap) sıqmaq; 3. (<i>привязать</i>) bağlamaq ◊<b>~ морозом</b> qırav çalmaq

прихватывать
<i>см.</i><b>прихватить</b> 

приход
1. (<i>прибытие</i>) kelüv, kelm<stress>e</stress>; <b>~ к власти</b> akimiyetke kelüv; 2. (<i>доход</i>) kelir; <b>~ превышает расход</b> kelir masrafnı aşa, kelir masraftan ziyad<stress>e</stress>(dir)

приходить
<i>см.</i><b>прийти</b> 

приходиться
<i>см.</i><b>прийтись</b> 

приходн|ый
<i>бух.</i> kelir°; <b>~ая книга</b> kelirler defteri; <b>~ый кассовый ордер</b> kelir k<stress>a</stress>ssa orderi

прихожан|ин
cemaatnıñ biri; <b>~е</b> cemaat; <b>~е мечети Кебир-Джами</b> Kebir Caminiñ cemaatı; <b>~ин церкви святого Николая</b> Aziz Nikolay kilsesi cemaatınıñ biri; <b>во время намаза ~е делают то, что делает имам</b> namazda cemaat imamğa uyar; <b>не имеющий ~</b> cemaatsız

прихож|ая
ayat; <b>оставить в ~ей</b> ayattа qaldırmaq

прихорашиваться
tüzenmek; <b>~ перед зеркалом</b> küzgü ögünde tüzenmek

прихрамыва|ть
biraz topallamaq; <b>идти ~я</b> topallap (<i>или</i> topallay-topallay) ketmek

прицеливаться
<i>см.</i><b>прицелиться</b> 

прицели|ться
1. közlemek, nişanğa almaq; <b>он ~лся и выстрелил</b> о, közlep attı

прицеп
tirkem<stress>e</stress>; <b>трактор с ~ом</b> tirkemeli (<i>или</i> tirkemesi olğan) tr<stress>a</stress>ktor

прицепить
1. tirkemek, taqmaq; <b>~ вагон к поезду</b> vagonnı trenge (<i>или</i> poyezdge) tirkemek (<i>или</i> taqmaq); 2. taqmaq; <b>~ значок</b> işaretçikni taqmaq

прицепиться
1. tirkelmek, taqılmaq, tirkelip (<i>или</i> taqılıp) qalmaq; 2. (<i>пристать, привязаться</i>) yapışmaq

прицеплять
<i>см.</i><b>прицепить</b> 

прицепляться
<i>см.</i><b>прицепиться</b> 

причал
1. iskele; 2. (<i>канат</i>) qanat, arqan, yip

причаливать
<i>см.</i><b>причалить</b> 

причали|ть
yanaşmaq, iskelege bağlamaq; <b>корабль ~л к пристани</b> а) gemi iskelege yanaştı; б) gemi iskelege bağlandı

причастие
<i>лингв.</i> sıfatfiil

причастность
alâqadarlıq; mensüplik, mensübiyet; <b>~ к преступлению</b> cinayetke alâqa

причаст|ный
alâqadar; <b>он не ~ен к этому делу</b> onıñ bu işke alâqası yoq, onıñ mında alıp-berecegi yoq

Причерноморье
Qara deñiz yanı

причесать
taramaq; <b>~ волосы</b> saçlarını taramaq

причесаться
saçlarını taramaq, taranmaq; <b>~ по моде</b> modağa köre taranmaq

причём
1. em, bun<stress>ı</stress>ñnen beraber; <b>он придёт, ~ не один</b> o kelecek, em bir özü degil; 2. işi bar, alıp berecegi bar; <b>~ тут я?</b> menim mında ne işim (<i>или</i> ne alıp berecegim) bar?; <b>речь обо мне, ~ тут он?</b> söz menim aqqımda, onıñ bunda ne alıp berecegi bar?

причёск|а
taram<stress>a</stress>, saç; <b>делать ~у</b> taram<stress>a</stress> yapmaq, saç yapmaq; <b>модная ~а</b> mot taram<stress>a</stress>

причёсывать
<i>см.</i><b>причесать</b> 

причёсываться
<i>см.</i><b>причесаться</b> 

причин|а
sebep, manaçıq; <b>~а и следствие</b> sebep ve netice; <b>имеющий ~у</b> sebebi olğan, sebepli; <b>уважительная ~а</b> mazeret, maqbul sebep; <b>не без ~ы</b> sebepsiz degil

причинить
:<b>~ кому-либо вред</b> birine zarar ketirmek; <b>~ кому-либо убытки</b> birine zarar (<i>или</i> ziyan) ketirmek, birini zararğa (<i>или</i> ziyanğa) oğratmaq; <b>~ душевную боль</b> ıncıtmaq, göñlüni qırmaq; <b>~ кому-либо беспокойство</b> birini raatsızlamaq; <b>~ боль</b> ağırtmaq; <b>ущерб, причиняемый стихийными бедствиями</b> tabiat afetleriniñ ketirgen zararı, tabiat afetleri sebep olğan zararlar

причинно-следственн|ый
sebep-aqibet°; <b>~ая связь</b> sebep-aqibet alâqası

причинный
sebep°, sebepli, sebebiy; <b>~ союз</b> sebepli bağlayıcı

причинять
<i>см.</i><b>причинить</b> 

причислить
sırasına kirsetmek; <b>~ к выдающимся учёным</b> meşur alimler sırasına kirsetmek

причислять
<i>см.</i><b>причислить</b> 

причитани|е
taqmaq; <b>с ~ем</b> taqm<stress>a</stress>qnen, taqmaqlı

причитать
taqmaqlamaq; <b>~ по покойнику</b> merumğa taqmaqlamaq

причита|ться
: (<b>мне) с него ~ется</b> menim ondan alacağım bar; <b>с вас ~ется магарыч!</b> Alla maqarıçından utand<stress>ı</stress>rmasın!

причуд|а
quypalıq; <b>с ~ами</b> quypa; <b>оказывается, это человек с ~ами</b> bu adamnıñ quypalığı da bar eken de

причудливость
bir türlülik, hucurlıq, quypalıq

причудливый
1. bir türlü, hucur, quypa; <b>~ ребёнок</b> bir hucur bala; 2. :<b>~ узор</b> mücizeviy bir örnek

пришвартова|ться
iskelege yanaşmaq; <b>корабль ~лся</b> gemi iskelege yanaştı

пришелец
kelmeşek

пришивать
<i>см.</i><b>пришить</b> 

пришит|ый
tikilgen, tikili; <b>~ая пуговица</b> tikilgen dögm<stress>e</stress>

пришить
tikmek, tikip qoymaq; <b>~ пуговицу</b> dögme(si)ni tikmek

пришкольный
mektep yanındaki, mektep yanı°; <b>~ участок</b> mektep arazisi, mektep yanındaki topraq

пришл|ый
kelm<stress>e</stress>, kelmeşek; <b>~ые люди</b> kelmeşekler, kelm<stress>e</stress> adamlar

прищёлкивать
<i>см.</i><b>прищёлкнуть</b> 

прищёлкнуть
çertmek

прищеми|ть
… arasında qaldırmaq, qısmaq; <b>она ~ла палец дверью</b> parmağı qapı arasında qaldı

прищепка
qısmaç

прищуренн|ый
qısıq, qımıq; <b>~ые глаза</b> qımıq közler

приют
1. barınaq; sığınaq (<i>убежище</i>); 2. (<i>для сирот</i>) yetimhane

приютиться
sığınmaq; <b>~ у знакомых</b> tanışlarında sığınmaq

приятел|ь
aşna; <b>он пошёл к ~ю</b> aşnasına ketti

приятно
1. hoş, hoş bir şekilde, yahşı, eyi; <b>~ провели вечер</b> aqşamnı yahşı keçirdik (<i>или</i> ötkerdik); 2. :<b>ему будет ~, если навестите его</b> onı (barıp) yoqlasañız, о sevinir (<i>или</i> hoş olur)

приятн|ый
1. hoş, münis, lâtif, yahşı, güzel; <b>~ запах</b> hoş (<i>или</i> güzel) qoqu; <b>~ая новость</b> yahşı (<i>или</i> sevinçli) haber; 2. (<i>симпатичный</i>) sevimli ◊<b>~ого аппетита!</b> aş tatlı olsun!

про
<i>предлог</i> aqqında, hususında, içün (<i>разг.</i>); <b>~ меня</b> (menim) aqqımda; <b>~ тебя</b> (seniñ) aqqıñda; <b>~ него</b> onıñ aqqında; <b>~ нас</b> (bizim) aqqımızda; <b>~ вас</b> (siziñ) aqqıñızda; <b>~ них</b> olarnıñ aqqında; <b>я рассказал ему ~ наши планы</b> men oña planlarımız aqqında ayttım, men oña planlarımıznı bildirdim; <b>~ тебя он ничего не сказал</b> seniñ aqqıñda (<i>или</i> seniñ içün) bir şey d<stress>e</stress>medi ◊<b>~ себя</b> içinden; <b>читать ~ себя</b> içinden (<i>или</i> sessiz) oqumaq

проб|а
1. (<i>действие</i>) sınav, sınam<stress>a</stress>; <b>~а сил</b> quvet sınaması; 2. (<i>образец</i>) nümüne; <b>взять ~у воды для анализа</b> talil içün suv nümünesi almaq; 3. (<i>металла</i>) ayar; <b>ставить ~у</b> (<i>на слитке, изделии</i>) ayar etmek ◊<b>~а пера</b> qalem tecribesi

пробегать
<i>см.</i><b>пробежать</b> 

пробежать
1. çapmaq, çapıp keçmek; <b>~ мимо дома</b> evniñ yanından çapıp keçmek; 2. (<i>быстро проехать, проплыть</i>) tez (<i>или</i> tez-tez) keçmek; 3. (<i>бегло прочесть</i>) közden keçirmek

пробел
1. (<i>в тексте</i>) boşluq, boş yer, açıq yer; <b>оставить ~ы</b> açıq yerler qaldırmaq; 2. (<i>промежуток</i>) aralıq; 3. (<i>недостаток</i>) eksiklik; <b>~ в образовании</b> tasilde eksiklik

пробираться
<i>см.</i><b>пробраться</b> 

пробировать
(<i>ставить пробу</i>) ayar etmek

проби|ть
1. (<i>насквозь</i>) teşip keçmek; urıp teşmek (<i>ударом</i>); zımpalamaq (<i>с помощью пробойника, компостера</i>); <b>пуля ~ла дверь</b> qurşun qapını teşip keçti; <b>~ть талон</b> (<i>в общественном транспорте</i>) talonnı zımpalamaq; 2. (<i>о часах</i>) çalmaq; <b>часы ~ли одиннадцать</b> saat on birni çaldı

пробк|а
1. (<i>затычка</i>) tapa; <b>деревянная ~а</b> ağaç tapa; 2. (<i>уличная</i>) tıqanıqlıq; <b>образовать ~у</b> tıqalmaq; <b>на улице образовалась ~а</b> soqaq (maşnal<stress>a</stress>rnen) tıqalıp qaldı; <b>на улицах сейчас ~и</b> ş<stress>i</stress>mdi soqaqlarda çoq tıqanıqlıq bar

проблем|а
probl<stress>e</stress>ma, mesele; <b>разрешить ~у</b> meseleni çezmek

пробн|ый
deñev°, deñem<stress>e</stress>° (<i>экспериментальный</i>); sınav°, sınam<stress>a</stress>° (<i>испытательный</i>); <b>~ый полёт</b> deñev (<i>или</i> sınav) uçuşı; <b>~ая версия</b> deñev (<i>или</i> sınav) versiyası; <b>~ый пуск</b> deñev (<i>или</i> sınav) işletüvi (<i>или</i> işletmesi)

пробовать
<i>см.</i><b>попробовать</b> 

пробойник
zımpa; <b>пневматический ~</b> pnevmat<stress>i</stress>k zımpa

пробор
cik; <b>прямой ~</b> doğru cik; <b>косой ~</b> qıya cik

пробормотать
mıdırdamaq, mıdırdap aytmaq

пробраться
1. keçmek, … arasından (<i>или</i> içinden) keçmek; <b>~ сквозь толпу</b> bir kesek (<i>или</i> bir talay) adam içinden keçmek; 2. (<i>прокрасться</i>) gizli(den) kirmek (<i>или</i> keçip ketmek); <b>~ в сад</b> bağçağa gizliden kirmek

пробудить
uyatmaq, uyandırmaq; <b>~ любовь к родному языку</b> ana tiline sevgi uyatmaq

пробуди|ться
1. uyanmaq; <b>~ться ото сна</b> yuqusından uyanmaq; 2. uyanmaq; <b>природа ~лась</b> tabiat uyandı; 3. uyanmaq; <b>у него ~лся интерес к чтению</b> onda oquvğa meraq uyandı

пробуждать
<i>см.</i><b>пробудить</b> 

пробуждаться
<i>см.</i><b>пробудиться</b> 

пробуждающий
uyatıcı, uyandırıcı

пробуждение
uyanuv, uyanm<stress>a</stress>; <b>~ природы весной</b> tabiatnıñ baarde uyanuvı

пробующий
aşap (<i>или</i> qapıp, içip) baqıcı (<i>или</i> baqqan)

провайдер
prov<stress>a</stress>yder, teminci, temin etken; <b>~ заблокировал доступ к сайту</b> prov<stress>a</stress>yder saytqa irişimni blok etti; <b>~ платёжных сервисов</b> ödev servislerini temin etken

провал
1. oyuluv, oyulm<stress>a</stress>, çöküv, çökm<stress>e</stress>; <b>~ почвы</b> topraqnıñ oyulması (<i>или</i> çökmesi); 2. (<i>углубление</i>) çuqur, oy; 3. (<i>неудача</i>) hayırsızlıq, muvafaqiyetsizlik; <b>план обречён на ~</b> plan hayırsızlıqqa (<i>или</i> muvafaqiyetsizlikke) mahk<stress>ü</stress>mdir; <b>эта авантюра закончилась полным ~ом</b> bu maceranıñ soñu hayırsız edi

проваливать
<i>см.</i><b>провалить</b> 

проваливаться
<i>см.</i><b>провалиться</b> 

провалить
1. eşmek, yıqmaq; <b>~ крышу</b> damnı eşmek; 2. (<i>погубить дело</i>) muvafaqiyetsizlikke oğratmaq, berbat etmek, batırmaq; <b>~ кандидата</b> (<i>при голосовании</i>) namzetni sayland<stress>ı</stress>rmamaq

провали|ться
1. (<i>упасть</i>) yıqılmaq, yıqılıp tüşmek; yuvarlanıp ketmek; <b>~ться в яму</b> çuqurğa yıqılmaq (<i>или</i> yuvarlanıp ketmek); 2. (<i>рухнуть</i>) eşilmek; <b>крыша ~лась</b> dam eşildi; 3. (<i>с появлением ямы</i>) oyulmaq; <b>пол ~лся</b> taban oyuldı; <b>асфальт на улице ~лся</b> soqaqtaki asfalt oyuldı; 4. (<i>исчезнуть</i>) yoq (<i>или</i> ğayıp) olmaq, coyulmaq, yoq olıp (<i>или</i> ğayıp olıp, coyulıp) ketmek; <b>куда ты ~лся?</b> (sen) qayda yoq olıp (<i>или</i> ğayıp olıp,coyulıp) kettiñ?; 4. <i>разг.</i>:<b>~ться на экзамене</b> imtiannı berip (<i>или</i> tapşırıp) ol<stress>a</stress>mamaq

проведать
yoqlamaq; <b>~ больного</b> hastanı yoqlamaq

проведени|е
1. (<i>мероприятия и т.п.</i>) keçirüv, keçirm<stress>e</stress>, ötkerüv, ötkerm<stress>e</stress>; keçirilüv, keçirilm<stress>e</stress>, ötkerilüv, ötkerilm<stress>e</stress>; <b>~е налоговой реформы</b> bergi islâatınıñ ötkerilüvi (<i>или</i> keçirilüvi); <b>~е праздничных мероприятий</b> bayram tedbirleriniñ ötkerilüvi (<i>или</i> keçirilüvi), bayram tedbirlerini ötkerüv (<i>или</i> keçirüv); <b>~е выборов</b> saylavlarnıñ ötkerilüvi (<i>или</i> keçirilüvi), saylavlarnı ötkerüv (<i>или</i> keçirüv); <b>требовать ~я досрочных выборов</b> erte saylavlar ötkerilmesini talap etmek; 2. (<i>создание, постройка</i>) yapuv, yapm<stress>a</stress>, quruv, qurm<stress>a</stress>; yapıluv, yapılm<stress>a</stress>, quruluv, qurulm<stress>a</stress>; <b>~е дорог</b> yol yapılması (<i>или</i> açılması); <b>~е телефонного кабеля</b> telefon kabeliniñ çekilmesi

провед|ённый
keçirilgen, ötkerilgen; <b>быть ~ённым</b> keçirilmek, ötkerilmek; <b>в школе было ~ено собрание</b> mektepte toplaşuv keçirildi (<i>или</i> ötkerildi); <b>лошади были ~ены через брод</b> atlar özenniñ tar yerinden keçirildi

проверить
1. teşkermek, teşkerip baqmaq, teftişlemek, teftiş etmek, yoqlamaq; <b>~ выполненную работу</b> yapılğan işni teşkermek; <b>~ на примерах</b> misaller esasında teşkermek; 2. (<i>испытать</i>) sınamaq, sınap (<i>или</i> teşkerip) baqmaq; <b>~ свои силы</b> öz quvetini sınamaq

проверка
1. teşkerüv, teşkerm<stress>e</stress>; teşkerilüv, teşkerilm<stress>e</stress>; 2. (<i>испытание</i>) sınav, sınam<stress>a</stress>

проверять
<i>см.</i><b>проверить</b> 

проверяющий
teşkerici

провести
1. keçirmek; <b>~ суда по каналу</b> gemilerni kanaldan keçirmek; <b>вас проведут по всему городу</b> sizni bütün şeer boyunca kezdirec<stress>e</stress>kler; 2. sıypamaq, üstünden yürsetmek; <b>~ ладонью по лбу</b> qol<stress>u</stress>nen mañlayını sıypamaq; 3. (<i>обозначить</i>) sızmaq; <b>~ черту</b> sızıq sızmaq; <b>~ границу по берегу реки</b> sıñırnı özen yalısından keçirmek; 4. yapmaq; qurmaq (<i>соорудить</i>); töşemek, çekmek (<i>проложить, протянуть</i>); <b>~ дорогу</b> yol yapmaq (<i>или</i> açmaq); <b>~ железную дорогу</b> demiryolnı yapmaq (<i>или</i> qurmaq); <b>~ интернет</b> (<i>проводной</i>) internet telini çekmek; <b>~ телефон</b> telefon qoydurmaq; <b>в деревню провели электричество</b> köyge elektrik ketirildi; <b>директор провёл на ферму газ</b> müdir çiftlikni gaz ağına bağalandırdı, müdir çiftlikke gaz keçirdi; 5. (<i>добиться утверждения</i>) keçirmek, çıqarmaq, qabul ettirmek; <b>~ законопроект через парламент</b> qanun leyhasını parlamentten keçirmek; <b>~ своё предложение</b> teklifini qabul ettirmek; 6. (<i>осуществить</i>) yapmaq; ötkermek, keçirmek; <b>~ интересные опыты</b> meraqlı deñevler yapmaq; <b>проводить политику мира</b> barışıq siyasetini kütmek; <b>правительства, проводящие политику расовой дискриминации</b> ırq diskriminatsiyası siyasetini kütken ükümetler; <b>предложение ~ матч</b> matç teklifi; 7. (<i>организовать</i>) ötkermek, keçirmek; etmek; idare etmek; <b>~ собрание</b> toplaşuv ötkermek (<i>или</i> keçirmek); <b>~ митинг</b> m<stress>i</stress>ting ötkermek (<i>или</i> keçirmek); <b>~ экзамен</b> imtian etmek (<i>или</i> ötkermek, keçirmek); <b>~ работу</b> işni çevirmek (<i>или</i> aylandırmaq); <b>было решено ~ семинар в октябре</b> seminar oktâbrde ötkerilecek (<i>или</i> keçirilecek) oldı; <b>~ переговоры</b> aytışuv(lar) (<i>или</i> muzakere(ler)) ötkermek (<i>или</i> keçirmek); <b>премьер-министр провёл пресс-конференцию</b> baş nazir bir matbuat konferentsiyasını ötkerdi (<i>или</i> keçirdi); <b>~ кампанию</b> kamp<stress>a</stress>niya ötkermek (<i>или</i> keçirmek); 8. (<i>время</i>) keçirmek, ötkermek; <b>хорошо ~ время</b> vaqtını yahşı keçirmek; <b>зиму я провёл в городе</b> qışnı şeerde keçirdim; <b>проводить время в безделии</b> boş vaqıt keçirmek; <b>где он проводит свободное время?</b> boş vaqtını qayda keçire?; <b>Новый год проведём вместе</b> yılbaşını beraber keçir<stress>i</stress>rmiz; 9. <i>разг.</i> (<i>обмануть</i>) aldatmaq, dolandırmaq; <b>его не проведёшь</b> onı aldatıp olam<stress>a</stress>zsıñ ◊<b>~ в жизнь</b> ömürge keçirmek

проветривание
avalatuv, avalatm<stress>a</stress>, avalandıruv, avalandırm<stress>a</stress>; avalanuv, avalanm<stress>a</stress>; <b>~ комнаты</b> odanı avalatuv

проветрить
avalatmaq, avalandırmaq, yelletmek, yellendirmek; <b>~ все комнаты</b> bütün odalarnı (<i>или</i> odalarnıñ episini) avalatmaq

проветри|ться
avalanmaq, yellenmek; <b>комната ~лась</b> oda avalandı

прове|ять
savurmaq; <b>на току после молотьбы пшеницу ~ивают</b> armanda boğdaynı bastırğan soñ savuralar

провиант
azıq, erzaq, aşayt; <b>снабдить ~ом</b> az<stress>ı</stress>qnen temin etmek (<i>или</i> teminlemek)

провизи|я
azıq, erzaq, aşayt; <b>пойти на рынок за ~ей</b> bazarğa erzaq almaq içün barmaq

провизор
eczacı, prov<stress>i</stress>zor

провини|ться
qabaatı olmaq, qabaat işlemek; <b>в чём я ~лся?</b> menim ne qabaatım bar?

провинност|ь
qabaat, suç; <b>за какие ~и ты на меня сердишься?</b> men ne qabaat işledim de (seniñ) maña canıñ ağırdı?

провинция
1. vilâyet, eyalet; 2. paytahttan uzaq yer; <b>жить в ~и</b> paytahttan uzaq bir yerde oturmaq

провод
tel; <b>телефонный ~</b> telefon teli; <b>изолированный ~</b> tecritli (<i>или</i> izolâtsiyalı) tel

проводимость
keçirm<stress>e</stress> qabiliyeti, keçiricilik; <b>~ металлов</b> madenlerniñ keçiriciligi

проводи|ть I
1. <i>см.</i><b>провести</b> ; 2. <i>физ.</i> keçirmek, naqil etmek; <b>стекло не ~т электричество</b> cam elektrikni keç<stress>i</stress>rmey

проводи|ть II
1. ozğarmaq; <b>~ть гостей до калитки</b> musafirlerni qapığ<stress>a</stress>ce ozğarmaq; <b>~ть сына в армию</b> oğlunı orduğa ozğarmaq; 2. (<i>отправить</i>) yollamaq, yönetmek; <b>дежурный по станции ~л последний поезд</b> st<stress>a</stress>ntsiya nevbetçisi soñki trenni (<i>или</i> poyezdni) yönetti

проводиться
keçirilmek, ötkerilmek

проводка
1. (<i>провода</i>) teller; <b>электрическая ~</b> elektr<stress>i</stress>k telleri; <b>~ загорелась</b> teller yanıp başladı; 2. (<i>действие</i>) keçirüv, keçirm<stress>e</stress>; keçirilüv, keçirilm<stress>e</stress>; <b>~ судов</b> gemiler keçirüv

проводник I
1. <i>физ.</i> keçirici, naqil (-qli); 2. ötkerici, yürsetici, ötkergen, yürsetken; <b>~ этой политики</b> bu siyasetni ötkergen (<i>или</i> yürsetken), bu siyasetniñ ötkericisi (<i>или</i> yürseticisi)

проводник II
1. (<i>гид</i>) qılavuz; 2. (<i>в поезде</i>) ozğarıcı

проводящий
keçirici

провожать
<i>см.</i><b>проводить</b> 

провожатый
ozğarıcı

провожающий
ozğarıcı, ozğarğan

провозгласить
ilân etmek; <b>~ независимость</b> mustaqillik ilân etmek; <b>~ тост за здоровье кого-либо</b> biriniñ sağlığına qade kötermek

провозглашать
<i>см.</i><b>провозгласить</b> 

провокатор
provok<stress>a</stress>tor, provok<stress>a</stress>tsiya etken

провокационн|ый
provokatsion, provokatsiyalı, provok<stress>a</stress>tsiya°; qızıştırıcı (<i>подстрекающий</i>); <b>носить ~ый характер</b> provokatsiyalı (<i>или</i> provokatsion) olmaq, provok<stress>a</stress>tsiya hususiyetleri olmaq; <b>~ые слухи</b> provokatsion (<i>или</i> qızıştırıcı) öşekler

провокация
provok<stress>a</stress>tsiya; qızıştıruv, qızıştırm<stress>a</stress> (<i>подстрекательство</i>); <b>политическая ~</b> siyasiy provok<stress>a</stress>tsiya

проволока
tel; <b>медная (алюминевая) ~</b> baqır (alümin) tel

проворно
acele, (pek) tez (<i>или</i> çalt, çabik, acele), zıpqınl<stress>ı</stress>qnen (<i>прост.</i>); <b>~ одеться</b> tez (<i>или</i> çar-çabik) kiyinmek

проворный
tez (<i>или</i> çalt, çabik, tetik) aylanğan, zıpqın (<i>прост.</i>); <b>~ парень</b> tez aylanğan, tetik yigit

проворство
tezlik, çaltlıq, çabiklik, tetiklik, zıpqınlıq (<i>прост.</i>)

провоцирова|ть
1. (<i>кого-либо</i>) qızıştırmaq, provok<stress>a</stress>tsiya etmek; <b>~ть кого-либо</b> birini qızıştırmaq, birine qarşı provok<stress>a</stress>tsiya etmek; 2. (<i>что-либо</i>) provokatsiyasını yapmaq; <b>~ть драку</b> kötek provokatsiyasını yapmaq, kötek başlasın dep adamlarnı qızıştırmaq

прогадать
1. (<i>обмануться</i>) aldanmaq, zararğa oğramaq; 2. (<i>провести время, занимаясь гаданием</i>) fal baqıp çıqmaq

проглотить
1. yutmaq; <b>~ таблетку</b> apnı yutmaq; <b>жадно ~</b> lüp etip yutmaq; 2. :<b>~ обиду</b> ökünçini (<i>или</i> can ağrısını) duyd<stress>u</stress>rmamaq

проглядеть
k<stress>ö</stress>rmemek, k<stress>ö</stress>rmey (<i>или</i> k<stress>ö</stress>rmeyip) qalmaq; <b>~ ошибки</b> yañlışlarnı k<stress>ö</stress>rmemek (<i>или</i> k<stress>ö</stress>rmey qalmaq) ◊<b>все глаза ~</b> <i>разг.</i> dört k<stress>ö</stress>znen beklemek, közleri yolda qalmaq

прогнать
1. quvmaq; <b>~ из дому</b> evden quvmaq; 2. (<i>напугав</i>) quvmaq, üşkütmek; <b>~ кур с огорода</b> tavuqlarnı bostandan üşkütmek (<i>или</i> quvmaq); 3. (о<i>скотине</i>) aydamaq; <b>~ стадо</b> sürüni aydamaq (<i>или</i> aydap ketmek); <b>~ лошадь</b> atnı aydamaq; 4. :<b>~ сон</b> yuqusını qaçırmaq

прогноз
1. tahmin, prognoz; <b>~ погоды</b> ava tahmini (<i>или</i> prognozı); 2. (<i>действие</i>) tahmin etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), prognoz etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), ögünden (<i>или</i> aldından) aytuv (<i>или</i> aytm<stress>a</stress>); <b>~ событий</b> olacaq vaqialarnı tahmin etüv (<i>или</i> ögünden aytuv)

прогнозирование
tahmin etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), prognoz etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); tahmin etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>), prognoz etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>)

прогнозировать
tahmin etmek, prognoz etmek; <b>~ погоду</b> ava vaziyetini tahmin etmek

прогнозируемый
tahminiy, tahmin etilgen

проговори|ть
1. (<i>сказать</i>) demek, aytmaq, söylemek; 2. (<i>долго разговаривать</i>) laf etmek; <b>мы ~ли больше часа</b> bir saattan ziyade laf ettik

проговори|ться
aytıp yibermek, qaçırmaq, ağzından çıqıp ketmek; <b>смотри не ~сь!</b> kimsege<stress>a</stress>ytma saqın!

проголода|ться
aç olmaq, açıqmaq (<i>диал.</i>); <b>сильно ~ться</b> pek aç olmaq, açtan ölmek; <b>я ~лся</b> men aç oldım, men açıqtım (<i>диал.</i>)

проголосовать
rey bermek; <b>~ за кого-либо</b> birine rey bermek

прогорк|нуть
ağuvlaşmaq; <b>масло ~ло</b> yağ ağuvlaşqan

программ|а
1. progr<stress>a</stress>mma; <b>учебная ~а</b> oquv programması; <b>~а концерта</b> kontsert programması; <b>~а по подготовке специалистов</b> mütehassılar azırlav programması; 2. <i>комп.</i> progr<stress>a</stress>mma; <b>~а зависла</b> progr<stress>a</stress>mma toqtap qaldı; <b>запустить ~у</b> programmanı işletmek; <b>~а работает в фоновом режиме</b> progr<stress>a</stress>mma fon rejiminde işley; <b>~а-сканер</b> qıdırıcı progr<stress>a</stress>mma; 3. (<i>на радио, телевидении</i>) yayın, progr<stress>a</stress>mma; <b>~а новостей</b> haberler yayını (<i>или</i> programması)

программирование
programmacılıq, programmalav, programmalam<stress>a</stress>

программировать
programmalamaq, programmacılıq etmek

программист
programmacı

программн|ый
progr<stress>a</stress>mma°; <b>~ая ошибка</b> progr<stress>a</stress>mma hatası; <b>~ое обеспечение</b> programmalar; <b>~ые средства</b> progr<stress>a</stress>mma vastaları; <b>~ый интерфейс</b> progr<stress>a</stress>mma interfeysi

прогрев
isitüv, isitm<stress>e</stress>, cılıtuv, cılıtm<stress>a</stress> (<i>диал. ст.</i>), qızdıruv, qızdırm<stress>a</stress>; isinüv, isinm<stress>e</stress>, cılınuv, cılınm<stress>a</stress> (<i>диал. ст.</i>), qızuv, qızm<stress>a</stress>

прогревать
<i>см.</i><b>прогреть</b> 

прогресс
ilerilev, ilerilem<stress>e</stress>, teraqqi, teraqqiyat, progress; <b>~ и регресс</b> ilerilev ve kerilev, ilerilem<stress>e</stress> ve kerilem<stress>e</stress>, teraqqi ve tedenni, progress ve regress; <b>технический ~</b> t<stress>e</stress>hnika ilerilevi (<i>или</i> ilerimesi, teraqqiyatı), tehnikiy progress

прогрессивн|ый
ilerilev°, ilerilem<stress>e</stress>°, teraqqi°, teraqqiyat°, progressiv; ileriletici, teraqqi ettirici (<i>способствующий прогрессу</i>); müteraqqi, progressiv; <b>~ые идеи Исмаила Гаспринского</b> İsmail Gasprinskiyniñ ileriletici (<i>или</i> progressiv) ğayeleri ◊<b>~ое налогообложение</b> artqan dereceli bergilendirüv

прогрессир|овать
ilerilemek; <b>болезнь ~ует</b> hastalıq ileriley

прогрессист
<i>полит.</i> teraqqiyatperver, teraqqici

прогрессия
<i>мат.</i> progr<stress>e</stress>ssiya; <b>арифметическая ~</b> arifmet<stress>i</stress>k progr<stress>e</stress>ssiya

прогреть
isitmek, cılıtmaq (<i>диал. ст.</i>), qızdırmaq

прогул
mazeretsiz (<i>или</i> sebepsiz) işke ç<stress>ı</stress>qmayuv (<i>или</i> ç<stress>ı</stress>qmama) (<i>работы</i>); mazeretsiz (<i>или</i> sebepsiz) derslerge k<stress>e</stress>lmeyüv (<i>или</i> k<stress>e</stress>lmeme) (<i>учёбы</i>); <b>совершить ~</b> mazeretsiz (<i>или</i> sebepsiz) işke ç<stress>ı</stress>qmamaq

прогулк|а
kezinti, kezinm<stress>e</stress>; <b>отправиться на ~у</b> kezintige çıqmaq

прогулочный
kezinti°; <b>~ катер</b> kezinti gemisi

прогульщик
iş qaçağı (<i>прогуливающий работу</i>); oquv (<i>или</i> ders) qaçağı (<i>прогуливающий учёбу</i>)

прогулять
1. işke ç<stress>ı</stress>qmamaq (<i>работу</i>); derske k<stress>e</stress>lmemek, ders qaçırmaq (<i>уроки</i>); 2. (<i>выгулять</i>) kezindirmek

прогуляться
kezinmek, kezmek; <b>~ по парку</b> parktа kezmek, parknı aylanıp (<i>или</i> seyir etip) çıqmaq

продавать
<i>см.</i><b>продать</b> 

продавец
satıcı; <b>~ обуви</b> ayaqqap satıcı, qavaf (<i>И.Г.</i>,<i>М.А., А.Г.</i>)

продавщица
satıcı, satıcı qadın, satıcı qız

продаж|а
satuv, satm<stress>a</stress>; satıluv, satılm<stress>a</stress>; <b>~а мобильных телефонов</b> cep telefonlarını satuv, cep telefonlarınıñ satıluvı; <b>предназначенный для ~и</b> satlıq, satmaq içün ayırılğan; <b>~а в розницу</b> dane-dane (<i>или</i> parçalap) satuv (<i>или</i> satm<stress>a</stress>); <b>поступить в ~у</b> satılıp başlamaq; <b>быть в ~е</b> satılmaq, satıluvda olmaq

продажный
1. satılğan, satlıqqa çıqarılğan; 2. (<i>о человеке</i>) satqın; <b>~ человек</b> satqın adam

продать
1. satmaq; <b>~ за сто гривен</b> yüz grivnadan satmaq; <b>~ задорого</b> paalı (<i>или</i> paalıdan) satmaq; <b>~ задёшево</b> ucuz (<i>или</i> ucuzdan) satmaq; <b>~ оптом</b> kötere (<i>или</i> t<stress>o</stress>pnen, toptan) satmaq, zıñğırtmaq (<i>прост.</i>); 2. (<i>предать</i>) satmaq; <b>~ своих друзей</b> dostlarını satmaq

продвигаться
<i>см.</i><b>продвинуться</b> 

продвижени|е
ilerilev, ilerilem<stress>e</stress>, ögge taypınuv (<i>или</i> taypınm<stress>a</stress>), aldğa yılışuv (<i>или</i> yılışm<stress>a</stress>) (<i>диал.</i>); <b>~е по службе</b> hızmette köterilüv ◊<b>по мере ~я</b> ket-kete, ketken sayın, kett<stress>i</stress>kçe

продвинутый
<i>разг.</i> ilerilegen

продвинуться
ilerilemek, ögge ketmek, ögge taypınmaq, aldğa yılışmaq (<i>диал.</i>); <b>~ вперёд</b> ilerilemek

продекламировать
deklam<stress>a</stress>tsiya etmek, aytmaq, söylemek; <b>~ стихотворение</b> şiirni aytmaq (<i>или</i> deklam<stress>a</stress>tsiya etmek)

проделк|а
marifet; <b>весёлые ~и ребят</b> balalarnıñ şeñ marifetleri (<i>или</i> şaqaları)

продержать
tutmaq, tutıp turmaq

продиктовать
aytıp yazdırmaq, dikte (<i>или</i> imlâ) etmek; <b>~ текст</b> metinni aytıp yazdırmaq (<i>или</i> dikte etmek, imlâ etmek)

продление
vaqtını uzatuv (<i>или</i> uzatm<stress>a</stress>), vaqtını sürüv (<i>или</i> sürm<stress>e</stress>), vaqtını sozuv (<i>или</i> sozm<stress>a</stress>); <b>~ соглашения</b> añlaşmanıñ uzatılması

продлённ|ый
uzatılğan; <b>группа ~ого дня</b> uzatılğan kün gruppası

продливать
<i>см.</i><b>продлить</b> 

продлить
vaqtını uzatmaq, vaqtını sürmek, vaqtını sozmaq; <b>~ каникулы</b> tatil vaqtını uzatmaq (<i>или</i> sürmek, sozmaq)

продовольственный
azıq°, erzaq°, aşayt°; <b>~ магазин</b> azıq tükânı

продовольстви|е
azıq, erzaq, aşayt, aşaycaq, aşarlıq, aş-suv, yemek, yeecek, ğıda; <b>запасы ~я</b> azıq yedekleri

продолговат|ый
uzun, uzunca; <b>~ое лицо</b> uzunca kelgen bet; <b>~ый мозг</b> <i>анат.</i> uzunca miy

продолжатель
devam etici, devam etken, devamcı; <b>~ чьего-либо дела</b> biriniñ işini devam etken, biriniñ işiniñ devamcısı

продолжать
<i>см.</i><b>продолжить</b> 

продолжаться
<i>см.</i><b>продолжиться</b> 

продолжение
devam; <b>~ работы</b> işniñ devamı; <b>~ следует</b> devamı bar (<i>или</i> olacaq); <b>в ~</b> <i>предл.</i> devamında; <b>в ~ всего дня лил дождь</b> (bütün) kün devamında yağmur yağdı

продолжительность
devamlılıq, uzunlıq; <b>~ жизни</b> ömürniñ uzunlığı; <b>~ разговора</b> subetniñ devamlılığı

продолжительн|ый
1. devamlı; <b>~ые аплодисменты</b> devamlı elçırpmalar (<i>или</i> şapıldıl<stress>a</stress>r); 2. uzağan, sürekli; <b>~ая болезнь</b> uzağan (<i>или</i> sürekli) hastalıq

продолжить
devam etmek,<b>~ разговор</b> laqırdını devam etmek; <b>заставить ~ работу</b> işni devam ettirmek

продолжи|ться
devam etmek, sürmek; <b>после обеда совещение ~лось</b> üyleden soñ muşavere devam etti

продольн|ый
boy, boylam<stress>a</stress>; <b>~ая мышца</b> boy adale; <b>~ый разрез</b> boylam<stress>a</stress> kesim; <b>~ая пила</b> boylam<stress>a</stress> pıçqı; <b>~ая балка</b> boylam<stress>a</stress> tosun; razan (<i>несущая</i>)

продукт
1. mahsul; <b>~ы животноводства</b> ayvanasrayıcılıq mahsulları (<i>или</i> mahsulatı); <b>~ы фабричного производства</b> fabrikadan çıqqan mahsulat, imalat; <b>валовый внутренний ~ (ВВП)</b> umumiy içki mahsulat (UİM); 2. (<i>результат</i>) mahsul, netice; <b>это произведение – ~ многих лет труда</b> bu eser çoq yıllıq emekniñ mahsul<stress>ı</stress>(dır) (<i>или</i> netices<stress>i</stress>(dir)); 3. (<i>продовольствие</i>):<b>~ы</b> azıq malları; <b>~ы питания</b> azıq (<i>или</i> erzaq, aşayt) malları

продуктивность
semerelilik, mahsuldarlıq

продуктивный
semereli, mahsuldar; <b>~ писатель</b> semereli yazıcı; <b>~ суффикс</b> <i>лингв.</i> mahsuldar suffiks

продуктовый
azıq°, erzaq°, aşayt°; <b>~ магазин</b> azıq tükânı

продукция
mahsulat; <b>промышленная ~</b> sanayı mahsulatı

продырявить
teşmek, delmek (<i>диал. юж.</i>); <b>~ фанеру</b> faneranı (<i>разг.</i> fanerni) teşmek; <b>~ ботинки</b> ayaqqaplarını teşmek

продыряви|ться
teşilmek, delinmek (<i>диал. юж.</i>); <b>сапоги ~лись</b> çızmalar teşildi

продырявливать
<i>см.</i><b>продырявить</b> 

продырявливаться
<i>см.</i><b>продырявиться</b> 

продюсер
prod<stress>ü</stress>ser

продюсировать
prodüserlik etmek, prodüserligini etmek; <b>~ фильм</b> filmniñ prodüserligini etmek

проезд
1. (<i>место, где можно проехать</i>) keçit; <b>узкий ~</b> tar keçit; 2. (<i>в транспорте</i>) yürüv, yürm<stress>e</stress>; yol; <b>право на бесплатный ~ в автобусе</b> avt<stress>o</stress>busnen bedava yürüv aqqı; <b>стоимость ~а</b> yol ücreti; <b>сколько стоит ~ в маршрутке?</b> marşrutkalarda yol ücreti ne qadar?; <b>оплатить ~</b> yol ücretini ödemek

проездной
(<i>месячный билет</i>) aylıq bileti ◊<b>~ документ</b> yolcu vesiqası

проезжать
<i>см.</i><b>проехать</b> 

проезж|ий
kelip keçken, kelip keçken adam ◊<b>~ая часть</b> taşıt yolu; <b>выйти на ~ую часть</b> taşıt yoluna çıqmaq; <b>~ая часть улицы</b> soqaqnıñ taşıtlar (<i>или</i> maşnalar) yürgen qısmı

проект
1. leyha, tasar, proyekt; <b>~ жилого дома</b> meskün evniñ leyhası (<i>или</i> proyekti); <b>дипломный ~</b> diplom leyhası; <b>~ резолюции</b> rezol<stress>ü</stress>tsiya leyhası; 2. (<i>замысел</i>) plan, tasavur, leyha

проектирование
1. (<i>разработка проекта</i>) leyha(sını) azırlav (<i>или</i> azırlam<stress>a</stress>), leyha(sını) yapuv (<i>или</i> yapm<stress>a</stress>), leyhalandıruv, leyhalandırm<stress>a</stress>; <b>~ здания</b> binanıñ leyhasını azırlav; 2. <i>мат.</i> (<i>построение проекции</i>) proy<stress>e</stress>ktsiya (<i>или</i> iz) tüşürüv (<i>или</i> tüşürm<stress>e</stress>)

проектировать
1. (<i>разрабатывать проект</i>) leyha(sını) azırlamaq, leyha(sını) yapmaq, leyhalandırmaq; <b>~ станок</b> tezyanıñ leyhasını azırlamaq; 2. <i>мат.</i> (<i>строить проекцию</i>) proy<stress>e</stress>ktsiya (<i>или</i> iz) tüşürmek

проектировка
<i>см.</i><b>проектирование</b> 

проектировщик
leyha azırlayıcı, leyha müendisi

проектн|ый
leyha°, proyekt°; <b>~ая мощность</b> leyha qudreti; <b>~ой мощностью в ...</b> ... leyha qudretli; <b>~ая документация</b> leyha vesiqaları

проектор
proy<stress>e</stress>ktor

проекция
proy<stress>e</stress>ktsiya, iz; <b>~ прямой на плоскости</b> <i>мат.</i> tüzlem üstünde doğru sızıqnıñ proyektsiyası

проехать
1. keçmek; keçip ketmek; <b>~ через город</b> şeer içinden keçmek (<i>или</i> keçip ketmek); 2. (<i>пропустить</i>) keçmek, keçip ketmek; <b>~ остановку</b> toqtav yerini keçip ketmek

проём
boşluq, köz,qoyulacaq yeri; <b>~ы окон</b> pencere közleri (<i>или</i> boşluqları); <b>дверной ~</b> qapı boşluğı

прожари|ть
1. (<i>тщательно зажарить</i>) (yahşı) qavurmaq; <b>~ть рыбу</b> balıq qavurmaq; 2. (<i>провести время жаря что-то</i>) pişirmek, pişirip turmaq; <b>весь вечер ~ла пирожки</b> bütün aqşam börek pişirdim (<i>или</i> pişirip turdım)

проживание
1. yaşav, yaşam<stress>a</stress>; oturuv, oturm<stress>a</stress>, ikâmet (<i>где-либо</i>); <b>~ в деревне</b> köyde oturuv; 2. keçinüv, keçinm<stress>e</stress>, keçiniş

проживать
<i>см.</i><b>жить</b> ,<b>прожить</b> 

прожигатель
:<b>~ жизни</b> sefih, sefa pezevengi

прожилк|а
damarçıq; <b>~и</b> damarçıqlar; <b>мрамор с ~ами</b> damar(çıq)lı (<i>или</i> damar(çıq)ları olğan) mermer; <b>нос в синих ~ах</b> damarları körünip turğan burun

прожиточный
yaşayış°; <b>~ минимум</b> yaşayış azğarı (<i>или</i> minimumı)

прожить
1. yaşamaq; <b>~ семьдесят пять лет</b> yetmiş beş yıl yaşamaq; 2. (<i>пробыть</i>) oturmaq, keçirmek; <b>~ всё лето в деревне</b> bütün yaz köyde oturmaq, bütün yaznı köyde keçirmek

прожорливость
yutuqlıq, oburlıq, aş deliligi, tamaqkârlıq, aşap t<stress>o</stress>ymayuv (<i>или</i> t<stress>o</stress>ymama)

прожорливый
aşap t<stress>o</stress>ymağan, toymağa (<i>или</i> toymaqnıñ ne olğanını) b<stress>i</stress>lmegen, yutuq, obur, aş delisi, tamaqkâr; <b>~ птенец</b> toymağa b<stress>i</stress>lmegen quş balası

проза
nesir (-sri); <b>художественная ~</b> bediiy nesir ◊<b>~ жизни</b> er künki yaşayış

прозаик
nesirci

прозаический
nesriy

прозвище
lağap; <b>дать ~</b> lağap qoymaq

прозвуча|ть
1. yañğıramaq; <b>~ла народная песня «Эки чешме»</b> Eki çeşme adlı halq türküsi yañğıradı; 2. (<i>раздаться, быть слышным</i>) eşitilmek, davuşı (<i>или</i> sesi) kelmek; <b>вдалеке ~л выстрел</b> uzaqtan bir silâ davuşı (<i>или</i> sesi) keldi

прозевать
1. (<i>упустить</i>) qaçırmaq, ğaflet qalmaq, ağzını açıp qalmaq; <b>~ автобус</b> avtobusnı qaçırmaq; <b>~ удобный момент</b> fırsatnı qaçırmaq; 2. (<i>всё время зевать</i>) esnemek, esnep turmaq; <b>~ весь вечер</b> bütün aqşam esnep turmaq

прозорливость
basiret, fetanet

прозорливый
basiretli, basir, fetanetli; <b>~ ум</b> keskin aqıl (<i>или</i> zekâ); <b>~ человек</b> olacaqnı aldından (<i>или</i> evel) körgen adam

прозрачность
şeffaflıq, arınıqlıq, saydamlıq; <b>~ воды</b> suvnıñ arınıqlığı (<i>или</i> şeffaflığı)

прозрачн|ый
1. şeffaf, tınıq, arınıq, saydam; <b>~ая вода</b> arınıq (<i>или</i> şeffaf) suv; <b>~ая река</b> arınıq (<i>или</i> şeffaf) özen; <b>становиться ~ым</b> arınmaq, saydamlaşmaq; 2. (<i>ясный</i>) açıq, açıq-aydın; <b>~ый намёк</b> açıq (<i>или</i> üstü ört<stress>ü</stress>lmegen) ima

проигра|ть
1. (<i>потерпеть поражение</i>) yutturmaq, yutquzmaq; <b>кто ~л?</b> kim yutturdı (<i>или</i> yutquzdı)?; 2. (<i>провести время, играя</i>) çalıp (<i>или</i> oynap) vaqıt keçirmek

проигрыватель
ifalağıç; <b>mp3. ~</b> mp3. ifalağıçı

проигрывать
1. <i>см.</i><b>проиграть</b> ; 2. (<i>воспроизводить звук, видео и т.п.</i>) ifalamaq

проигрыш
1. yutturuv, yutturm<stress>a</stress>, yutquzuv, yutquzm<stress>a</stress>; <b>это может стать причиной ~а матча</b> bu, matçta yutturuv sebebi ola bilir; 2. (<i>проигранные деньги</i>) ğayıp etilgen para; <b>у него ~ в сто гривен</b> yüz gr<stress>i</stress>vna ğayıp etti

произведени|е
1. eser; <b>~е искусства</b> sanat eseri; <b>~я Шамиля Алядина</b> Şamil Alâdinniñ eserleri; 2. <i>мат.</i> arttıruv neticesi; <b>~е двух чисел</b> eki saynı arttıruv neticesi

произвести
1. (<i>сделать</i>) yapmaq, etmek; <b>~ ремонт</b> tamir etmek; 2. (<i>выработать, изготовить</i>) işlep çıqarmaq, yapıp çıqarmaq, istisal etmek, imal etmek; <b>~ тысячу тракторов</b> biñ tr<stress>a</stress>ktor yapıp çıqarmaq; <b>это предприятие производит качественную технику</b> bu işhane keyfiyetli t<stress>e</stress>hnika işlep çıqara (<i>или</i> istisal ete); 3. (<i>вызвать</i>):<b>~ впечатление</b> teessurat qaldırmaq

производитель
işlep çıqarıcı, istisalcı

производительность
istisal (<i>или</i> işlep çıqaruv) semereliligi; <b>~ труда</b> emek semereliligi

производительный
semereli; <b>~ труд</b> semereli emek

производить
<i>см.</i><b>произвести</b> 

производ|иться
1. (<i>делаться</i>) yapılmaq, etilmek; 2. (<i>вырабатываться</i>) işlenip (<i>или</i> yapılıp) çıqarılmaq, istisal etilmek; <b>здесь ~ятся консервы</b> mında kons<stress>e</stress>rva yapıla (<i>или</i> işlenip çıqarıla); 3. :<b>~ится посадка на самолёт</b> uçaqqa yolcular minsetilmekte

производн|ая
<i>мат.</i> asıla; <b>найти ~ую функции</b> funktsiyanıñ asılasını tapmaq

производн|ый
törelgen, ekilemci; <b>~ое слово</b> törelgen söz; <b>~ое множество</b> törelgen toplam

производственн|ый
istisal°, işlep çıqaruv°, işlep çıqarm<stress>a</stress>°; <b>~ый план</b> istisal planı (<i>или</i> tasarı); <b>~ые отношения</b> istisal munasebetleri; <b>~ые мощности</b> istisal (<i>или</i> işlep çıqaruv) quvetleri

производств|о
1. (<i>изготовление</i>) istisal; işlep çıqaruv (<i>или</i> çıqarm<stress>a</stress>), istisal etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), imal, imalat; <b>промышленное ~о</b> sanayı istisalı; <b>годовое ~о автомобилей</b> yıllıq avtomobil istisalı; <b>начать ~о станков</b> tezyalar işlep çıqarmağa (<i>или</i> istisal etmege) başlamaq; <b>увеличивать ~о стали</b> çelikni işlep çıqaruv (<i>или</i> çelik istisalını) arttırmaq; <b>фильм ~а 1. 80 года</b> 1. 80 senesi yapılğan film; <b>самолёты советского ~а</b> Sovetler Birlgininde yasalğan (<i>или</i> yapılğan) uçaqlar; 2. (<i>отрасль экономики, промышленности</i>) sanayı, saa; <b>текстильное ~о</b> tekstil sanayısı; <b>кожевенное ~о</b> tericilik; 3. (<i>предприятие</i>) işhane, f<stress>a</stress>brika; <b>расширять ~о</b> işhaneni kenişletmek; <b>работать на ~е</b> işhanede (<i>или</i> fabrikada) çalışmaq

произвол
1. (<i>своеволие</i>) zulum (<i>гнёт</i>); nizamsızlıq (<i>отсутствие порядка</i>); 2. (<i>необоснованность</i>) esassızlıq, temelsizlik, delilsizlik<b>◊ бросить на ~ судьбы</b> yolda<b>(</b> <i>или</i><b/>yollarda) qaldırmaq, öz taqdirine taşlamaq (<i>или</i> terk etmek)

произвольн|ый
1. (<i>свободный</i>) serbest, ihtiyariy; <b>~ые движения</b> serbest areketler; 2. istenilgen; <b>~ая точка</b> istenilgen noqta; 3. (<i>необоснованный</i>) esassız; <b>~ый вывод</b> esassız hulâsa

произнести
1. (<i>выговорить</i>) telâffuz etmek; <b>правильно ~ слово</b> sözni doğru telâffuz etmek; 2. (<i>сказать</i>) aytmaq, demek, söylemek; <b>не ~ ни одного слова</b> bir söz bile<stress>a</stress>ytmamaq, ind<stress>e</stress>meyip (<i>или</i> ses çıq<stress>a</stress>rmayıp) oturmaq; <b>~ речь</b> nut<stress>u</stress>qnen çıqıştа bulunmaq

произносить
<i>см.</i><b>произнести</b> 

произношение
aytılış, telâffuz; <b>литературное ~</b> edebiy telâffuz

произо|йти
1. (<i>случиться</i>) olmaq, olıp çıqmaq, olıp keçmek; <b>что ~шло?</b> ne oldı (ya)?; 2. (<i>возникнуть</i>) olıp çıqmaq, peyda (<i>или</i> asıl) olmaq, sudur etmek (<i>уст.</i>), neşet olmaq (<i>уст.</i>); 3. (<i>родиться</i>) doğmaq, yaratılmaq

проинструктировать
talimat bermek, instruktaj yapmaq

проинформировать
haber etmek, haberdar etmek, malümat bermek

происки
aynecilik, iylekârlıq, hurnazlıq, fitne; <b>~ врагов</b> duşmanlarnıñ ayneciligi

проистекать
<i>см.</i><b>проистечь</b> 

проистечь
kelip çıqmaq, asıl olmaq, peyda olmaq

происходи|ть
1. <i>см.</i><b>произойти</b> ; 2. (<i>быть выходцем</i>) -dan (-den, -tan, -ten) olmaq; <b>он ~т из рабочей семьи</b> о, işçi qorantasınd<stress>a</stress>n(dır)

происхождени|е
1. (<i>возникновение</i>) peyda (<i>или</i> asıl, zuur) oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>); <b>~е жизни на земле</b> yer yüzünde ayatnıñ peyda oluvı (<i>или</i> olması); 2. asıl (-slı); doğğan yeri (<i>место рождения</i>); nesep (<i>род</i>); <b>… по ~ю</b> … asıllı; <b>американец немецкого ~я</b> alman asıllı amerikalı; <b>у него жена гречанка по ~ю</b> onıñ apayı yunan asıll<stress>ı</stress>dır

происшествие
vaqia, adise; <b>чрезвычайное ~</b> fevqulâde adise; <b>дорожно-транспортное ~</b> yol qazası

пройдоха
<i>разг.</i> dolandırıcı

про|йти
1. keçmek, keçip ketmek, ötmek (<i>диал. ст.</i>); <b>~йти по мосту</b> köpürden keçmek; <b>~йти мимо дома</b> ev yanından keçip ketmek; 2. (<i>об осадках</i>) yağmaq, yağıp keçmek (<i>или</i> toqtamaq); <b>дождь ~шёл</b> yağmur toqtadı (<i>или</i> yağıp keçti); 3. (<i>о времени</i>) keçmek; yaşap kelmek; <b>время ~шло быстро</b> vaqıt tez (<i>или</i> çabik) keçti; <b>улочки Бахчисарая – место, где ~шло моё детство</b> balalığım Bağçasaray soqaqlarında keçti; 4. keçmek; <b>~йти по литературе новую тему</b> edebiyattan yañı mevzu keçmek; 5. olmaq, olıp keçmek; <b>концерт ~шёл очень весело</b> kontsert pek şeñ (olıp) keçti; 6. (<i>подвергнуться чему-либо</i>) keçmek; <b>~йти через тяжёлые испытания</b> ağır sınavlardan keçmek; 7. (<i>о боли</i>) keçmek; <b>боли ~шли</b> ağrılar keçti; <b>болезнь потихоньку ~ходит</b> hastalıq yavaş-yavaş keçe

пройтись
aylanıp kelmek

прокажённый
cuzamlı (<i>вар.</i> cüzamlı)

проказа
cuzam (<i>вар.</i> cüzam)

проказник
çaya (<i>или</i> şeytan) bala

проказница
çaya qız

прокалывать
<i>см.</i><b>проколоть</b> 

прокат
1. (<i>аренда</i>) kira; kiralav, kiralam<stress>a</stress>; kiralanuv, kiralanm<stress>a</stress>; <b>~ велосипедов</b> ayaqmaşnalar kiralanması; <b>взять что-либо на ~</b> bir şeyni kiralamaq; 2. (<i>кино</i>) oynatuv, oynatm<stress>a</stress>; oynatıluv, oynatılm<stress>a</stress>; 3. (<i>металлов</i>) haddelev, haddelem<stress>e</stress>; haddelenüv, haddelenm<stress>e</stress>; <b>горячий (холодный) ~</b> sıcaq (suvuq) haddelev; 4. (<i>металлические изделия</i>) hadde mahsulatı; <b>стальной ~</b> hadde çeligi

прокисать
<i>см.</i><b>прокиснуть</b> 

прокис|нуть
ekşimek; kesilmek (<i>о молоке</i>); <b>суп ~</b> şorba ekşidi; <b>молоко ~ло</b> süt kesildi (<i>или</i> ekşidi)

прокладка
1. <i>действие от</i><b>проложить</b> ; 2. araqat; <b>резиновая ~</b> rez<stress>i</stress>na araqat; <b>гигиеническая ~</b> gigiyen<stress>i</stress>k araqat

прокладывать
<i>см.</i><b>проложить</b> 

прокламация
beyanname, proklam<stress>a</stress>tsiya

прокля|сть
qarğamaq; <b>~сть изменника</b> hainni qarğamaq ◊<b>будь ты ~т!</b> Alla boynuñnı ursun!, Alla belâñnı bersin!

прокляти|е
qarğış, lânet, beddua; hışım (<i>божье проклятие</i>); <b>осыпать ~ями</b> qarğamaq, qarğışlar yağdırmaq

проклят|ый
qarğışlı, lânetli, lâin, lânet; <b>~ая болезнь</b> lânetli hastalıq

проколоть
teşmek; <b>~ шину</b> şinanı teşmek; <b>~ шилом</b> b<stress>i</stress>znen teşmek

прокорм
keçinm<stress>e</stress>, keçiniş

прокрут|ить
1. (<i>вращая</i>) aylandırmaq, döndürmek (<i>диал. юж.</i>); 2. <i>комп.</i> taydırmaq; <b>~и до нужного места</b> kerekli yerg<stress>e</stress>ce taydır

прокрутк|а
1. (<i>вращение</i>) aylandıruv, aylandırm<stress>a</stress>, döndürüv, döndürm<stress>e</stress> (<i>диал. юж.</i>); 2. <i>комп.</i> taydıruv, taydırm<stress>a</stress>; <b>полоса ~и</b> taydıruv yolağı; <b>колёсико ~и</b> taydıruv köpçegi

проктолог
<i>мед.</i> prokt<stress>o</stress>log

прокуратура
prokurat<stress>u</stress>ra, prokurorlıq

прокурор
prokuror; <b>генеральный ~</b> baş prokuror

прокурорский
prokuror°, prokurorlıq°; <b>~ надзор</b> prokuror nezareti

пролёт
1. (<i>свободное пространство</i>) aralıq, açıqlıq, boşluq; <b>~ между балками</b> tosun aralığı; <b>он стоял в ~е дверей</b> qapı boşluğında tura edi; 2. (<i>лестничный</i>) merdiven boşluğu; 3. (<i>моста</i>) köz, açıqlıq; <b>~ моста</b> köpür közü, köpür açıqlığı; <b>мост с шестью ~ами</b> altı közlü köpür

пролив
boğaz; <b>Керченский ~</b> Keriç boğazı; <b>Гибралтарский ~</b> Cebelitarıq boğazı

проливать
<i>см.</i><b>пролить</b> 

проливаться
<i>см.</i><b>пролиться</b> 

проли|ть
tökmek, aqızmaq, aqıtmaq; <b>~ть воду</b> suvnı tökmek ◊<b>~вать слёзы</b> közyaş tökmek, közyaşlarını aqıtmaq; <b>~ть свет</b> (<i>на что-либо</i>) aşkâr etmek, faş etmek, aydınlatmaq, aydınlaştırmaq, şavle sepmek

проли|ться
tökülmek; <b>молоко ~лось</b> süt töküldi; <b>чтобы не ~лась кровь</b> qan tök<stress>ü</stress>lmemesi içün, qan tök<stress>ü</stress>lmesin dep

проложить
1. töşemek (<i>уложить</i>); yapmaq (<i>сделать</i>); çekmek (<i>протянуть</i>); açmaq; <b>~ рельсы</b> rels töşemek; <b>здесь будет проложен трубопровод</b> bu yerde bir boru hattı töşelecek; <b>~ дорогу</b> yol yapmaq; <b>~ кабель</b> k<stress>a</stress>bel çekmek (<i>или</i> töşemek); <b>~ туннель</b> tunnel açmaq; <b>~ лыжню</b> çar açmaq; <b>~ проход</b> keçit açmaq; 2. (<i>вложить что-либо между чем-либо</i>) arasına ... qoymaq; arasını (<i>или</i> aralarını) ... -nen toldurmaq; <b>~ газетами</b> arasına gazetalar qoymaq ◊<b>~ новые пути</b> (<i>в науке, искусстве и т. п.</i>) yañı yollar açmaq

пролонгация
uzatuv, uzatm<stress>a</stress>, vaqtını uzatuv (<i>или</i> uzatm<stress>a</stress>); uzatıluv, uzatılm<stress>a</stress>, vaqtınıñ uzatıluvı (<i>или</i> uzatılması); <b>~ договора</b> muqaveleni uzatuv, muqaveleniñ uzatıluvı

пролонгировать
uzatmaq, vaqtını (<i>или</i> müddetini) uzatmaq; <b>~ соглашение</b> añlaşmanı uzatmaq

пролонгир|оваться
uzatılmaq, vaqtı (<i>или</i> müddeti) uzatılmaq; <b>договор автоматически ~уется</b> muqavele (<i>или</i> muqaveleniñ müddeti) avtomat<stress>i</stress>k olaraq uzatıla

проматывать
<i>см.</i><b>промотать</b> 

промах
1. (<i>мимо цели</i>) tiy<stress>a</stress>mayuv, tiy<stress>a</stress>mama; 2. (<i>ошибка</i>) yañlışlıq, hata

промахну|ться
1. tiy<stress>a</stress>mamaq, tiyip ol<stress>a</stress>mamaq; <b>он выстрелил в птицу, но ~лся</b> o quşnı attı, l<stress>â</stress>kin tiyip ol<stress>a</stress>madı; 2. (<i>ошибиться</i>) yañlışmaq, hata yapmaq

промедлени|е
keçiküv, keçikm<stress>e</stress>, keç qaluv (<i>или</i> qalm<stress>a</stress>); keçiktirüv, keçiktirm<stress>e</stress>, keçke qaldıruv (<i>или</i> qaldırm<stress>a</stress>); <b>без ~я</b> keçikt<stress>i</stress>rmeden, keçikt<stress>i</stress>rmeyip, keçke qald<stress>ı</stress>rmadan (<i>или</i> qald<stress>ı</stress>rmayıp); <b>~е смерти подобно</b> keç qaluv öl<stress>ü</stress>mnen b<stress>i</stress>rdir

промедлить
keçikmek, keçiktirmek; <b>~ с ответом</b> cevabı(nı) keçiktirmek

промежут|ок
1. (<i>расстояние</i>) ara, aralıq; <b>~ок между домами</b> evler arasındaki aralıq; <b>заполнить ~ки</b> aralıqlarnı toldurmaq; 2. (<i>время</i>) vaqıt, müddet; <b>в тот ~ок времени</b> о arada (<i>или</i> о vaqıttа)

промежуточн|ый
ara, aradaki; <b>~ая стадия</b> ara basamaq (<i>или</i> st<stress>a</stress>diya); <b>~ая дверь</b> ara qapı; <b>~ый слой</b> ara qat

промелькнуть
körünip ğayıp olmaq, közge çalınmaq

промоина
(selden peyda olğan) oyuq (<i>или</i> çuqur)

промокать
<i>см.</i><b>промокнуть</b> 

промок|нуть
1. sılanmaq; <b>пальто ~ло насквозь</b> palto sım-sılaq oldı; <b>~нуть до нитки</b> şır-suv olmaq; 2. (<i>пропускать влагу</i>) suv keçirmek

промокший
sılanğan, sılaq olğan, şır-suv olğan

промолча|ть
ind<stress>e</stress>memek, ağzını<stress>a</stress>çmamaq; <b>он ~л</b> o ağzını<stress>a</stress>çmadı (<i>или a</i>çmayıp oturdı)

промотать
(<i>деньги</i>) (para) masraf etmek, (para) sepmek, israf etmek

промыс|ел
1. zenaat; <i>переводится посредством аффиксов</i> -lıq, -lik; <b>гончарный ~ел</b> çölmekçilik; <b>кузнечный ~ел</b> demircilik; <b>кустарные ~лы</b> el zenaatları; 2. (<i>охота</i>) av, avcılıq; <b>рыболовный ~ел</b> balıq avı, balıqçılıq; <b>отправиться на ~ел тюленя</b> tülen avına çıqmaq; <b>пушной ~ел</b> kürk ayvanı avcılığı; 3. <i>мн.</i><b>~лы</b> işletm<stress>e</stress>, ocaq; <b>нефтяные ~лы</b> neft işletmesi; <b>золотые ~лы</b> altın maden ocağı (<i>или</i> işletmesi); <b>соляные ~лы</b> tuz ocaqları, tuzlalar

промыслов|ый
av°; <b>~ый зверь</b> av ayvanı; <b>~ая рыба</b> ticariy qıymeti olğan balıqlar; <b>это ценная ~ая рыба</b> bu, qıymetli bir av balığ<stress>ı</stress>dır; <b>~ый флот</b> balıqçı gemileri

промышленность
sanayı; <b>тяжёлая ~</b> ağır sanayı; <b>военная ~</b> arbiy sanayı; <b>пищевая ~</b> azıq sanayısı; <b>химическая ~</b> h<stress>i</stress>miya sanayısı

промышленн|ый
sanayı°; <b>~ые товары, ~ые изделия</b> sanayı malları, imalat, imalat eşyası; <b>~ое предприятие</b> sanayı işhanesi; <b>~ая революция</b> sanayı inqilâbı

пронзительно
keskin bir s<stress>e</stress>snen; <b>~ кричать</b> keskin bir s<stress>e</stress>snen (<i>или</i> çiyq-çiyq) qıçırmaq (<i>или</i> bağırmaq)

пронзить
teşmek

прониза|ть
1. (<i>продырявить насквозь</i>) teşmek, delmek (<i>диал. юж.</i>), telçelemek; 2. (<i>о холоде, холодном ветре</i>) keçmek; <b>холод ~л всё его тело</b> suvuq onıñ bedenine keçti

пронизывать
<i>см.</i><b>пронизать</b> 

пронизывающий
keskin, ötkür (<i>диал. ст.</i>), şiddetli, bedenge (<i>или</i> bedenine) keçken; <b>~ ветер</b> bedenine keçken suvuq (<i>или</i> accı) yel

проника|ть
1. <b/><i>см.</i><b>проникнуть</b> ; 2. içine kirmek, nufuz etmek; <b>газ ~ет всюду</b> gaz er yerge nufuz ete; <b>дождь ~ет внутрь</b> yağmur içeri ura

проникновение
1. :<b>~ воды в подвал</b> suvnıñ mağazğa keçüvi; 2. :<b>говорить с ~м</b> samimiy<stress>e</stress>tnen aytmaq

проникнуть
keçmek, kirmek, içine kirmek, nufuz etmek; <b>~ в дом</b> (çaresini tapıp) evge kirmek

проницательность
basiret, fetanet; <b>~ руководителя</b> reberniñ basireti

проницательный
basiretli, fetanetli; <b>~ ум</b> keskin aqıl

прообраз
ilk örnek, prototip; <b>~ нового общества</b> yañı cemiyetniñ ilk örnegi

пропаганда
1. propag<stress>a</stress>nda; <b>политическая ~</b> siyasiy propag<stress>a</stress>nda; 2. (<i>действие</i>) propag<stress>a</stress>nda etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); propag<stress>a</stress>nda etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~ здорового образа жизни</b> yaşayışnıñ sağlam tarzını propag<stress>a</stress>nda etüv

пропагандировать
propag<stress>a</stress>nda etmek, propagandasını yapmaq

пропагандироваться
propag<stress>a</stress>nda etilmek, propagandası yapılmaq

пропагандист
propagandacı

пропадать
<i>см.</i><b>пропасть</b> 

пропалывать
<i>см.</i><b>прополоть</b> 

про'паст|ь
1. (<i>обрыв</i>) uçurım; <b>на краю ~и</b> uçurım çetinde (<i>или</i> kenarında); 2. uçurım; <b>между ними легла ~ь</b> aralarında bir uçurım peyda oldı ◊<b>у него ~ь денег</b> onıñ dünya qadar (<i>или</i> çuv<stress>a</stress>lnen) aqçası bar; <b>у него ~ь дел</b> işi başınıñ saçından çoq

пропа'|сть
1. yoq (<i>или</i><b/>ğayıp) olmaq, coyulmaq, ayaqlanmaq (<i>разг.</i>); <b>у меня ~ли очки</b> közlügim coyuldı; 2. (<i>пройти бесполезно</i>) n<stress>a</stress>file (<i>или</i> boşuna, zaya) ketmek; ğayıp olmaq; <b>ваш труд не ~дёт</b> emegiñiz n<stress>a</stress>file (<i>или</i> zaya, boşuna) ketmez

пропащий
:<b>~ человек</b> işi bitken bir adam, о (iç) adam<stress>o</stress>lmaycaq

пропеллер
prop<stress>e</stress>ller, pervane

пропилен
<i>хим.</i> propilen

прописать
1. (<i>оформить прописку</i>) mekân qaydını (<i>или</i> propiskasını) yapmaq; 2. (<i>лекарство</i>) yazmaq, yazıp bermek

прописаться
(<i>оформить прописку</i>) mekân qaydını (<i>или</i> propiskasını) yaptırmaq

прописка
mekân (<i>или</i> iqamet) qaydı, prop<stress>i</stress>ska

прописывать
<i>см.</i><b>прописать</b> 

пропись
yazı örnegi, meşiq (-şqi)

прописью
arifl<stress>e</stress>rnen; <b>написать число цифрами и ~</b> sayını raqamlar ve arifl<stress>e</stress>rnen yazmaq

пропитание
keçinüv, keçinm<stress>e</stress>, keçiniş; ğıda; <b>заработать себе на ~</b> özüne keçinmege (<i>или</i> keçinmek içün) işlep aqça qazanmaq

пропитан|ный
1. (<i>промокший</i>) sılanğan; 2. siñirilgen, siñirtilgen; <b>~ные олифой доски</b> ol<stress>i</stress>fnen siñirtilgen tahtalar; <b>~ая нафталином куртка</b> naftalin qoqusını siñirgen k<stress>u</stress>rtka

пропитать
siñirtmek; <b>~ доски олифой</b> tahtalarğa olif siñirtmek

пропитка
1. (<i>процесс</i>) siñirtüv, siñirtm<stress>e</stress>; siñirtilüv, siñirtilm<stress>e</stress>; 2. (<i>вещество, которым пропитывают</i>) siñirtmelik

пропитывать
<i>см.</i><b>пропитать</b> 

проповедник
1. (<i>произносящий проповедь</i>) vaiz; 2. (<i>распространитель</i>) cayratqan, cayratıcı; <b>~ ислама</b> islâmnı cayratqan

проповед|овать
1. (<i>произносить проповедь</i>) vaaz etmek; 2. (<i>распространять</i>) cayratmaq; <b>он ~ует христианство</b> о, hristianlıqnı (maqtap) cayratа

проповед|ь
vaaz, hutbe; <b>произнести ~ь</b> vaaz etmek; <b>время проведения ~и</b> vaaz vaqtı

пропойца
içkici, pyansa (<i>разг.</i>)

прополис
tımavuz; <b>собирать ~ с пчелиных рамок</b> qurt çerçivelerinden tımavuz cıymaq

прополка
otav, otam<stress>a</stress>; <b>~ свеклы</b> çükündirni otav (<i>или</i> otam<stress>a</stress>)

прополоть
otamaq; <b>~ грядку</b> yolaqnı otamaq

пропорционально
mütenasip (<i>или</i> proportsional [-ль]) tarzda (<i>или</i> surette, şekilde)

пропорциональность
mütenasipik, proportsionallik; <b>прямая ~</b> doğru mütenasiplik (<i>или</i> proportsionallik); <b>обратная ~</b> ters mütenasiplik (<i>или</i> proportsionallik)

пропорциональн|ый
mütenasip, proportsional [-ль]; <b>~ые величины</b> mütenasip (<i>или</i> proportsional) degerler; <b>~ая избирательная система</b> mütenasip (<i>или</i> proportsional) saylav sisteması

пропорция
mütenasiplik, prop<stress>o</stress>rtsiya

пропуск
1. (<i>документ</i>) kirişlik, kirişlik kâğıtı; 2. (<i>впуск</i>) keçirüv, keçirm<stress>e</stress>; <b>~ судов через канал</b> gemilerni kanaldan keçirüv; 3. (<i>пробел в тексте</i>) tüşip qalğan yer

пропускать
<i>см.</i><b>пропустить</b> 

пропускн|ой
keçirüv°, keçirm<stress>e</stress>°; <b>~ая способность</b> keçirüv qabiliyeti (<i>или</i> imkânı), keçiricilik ◊<b>~ой режим</b> kirip-çıquv rejimi

пропус|тить
1. (<i>через что-либо</i>) keçirmek; <b>~тить через мясорубку</b> qıymamaşnadan keçirmek, qıym<stress>a</stress> çekmek; <b>грязное стекло плохо ~кает свет</b> kirli camdan yarıq yar<stress>a</stress>may keçe; 2. (<i>дать дорогу</i>) yol bermek; 3. (<i>отсутствовать</i>) (derske, işke) k<stress>e</stress>lmemek, qaçırmaq; <b>~тить урок</b> ders qaçırmaq, derske k<stress>e</stress>lmemek; 4. qaçırmaq; <b>~тить строчку при чтении</b> oquğanda bir satırnı qaçırmaq; 5. (<i>упустить</i>) farqına b<stress>a</stress>rmamaq, qaçırmaq; <b>~тить удобный случай</b> fırsatnı qaçırmaq

прораб
baş qurucı

прорастание
çimlenüv, çimlenm<stress>e</stress>; <b>~ семян</b> urluqlarnıñ çimlenüvi (<i>или</i> ösüvi)

прорастать
<i>см.</i><b>прорасти</b> 

прорас|ти
filislemek, filis atmaq; çimlenmek; çıqmaq; <b>посевы ~ли</b> ekinler çimlendi (<i>или</i> çıqtı)

прорастить
<i>бот.</i> çimletmek; <b>~ семена перед посадкой</b> urluqlarnı saçmazdan evel çimletmek

проращивать
<i>см.</i><b>прорастить</b> 

прорва|ть
yırtıp çıqmaq; <b>вода ~ла плотину</b> suv bentni yırtıp çıqtı

прорех|а
1. (<i>дыра</i>) teşik; <b>~а в кармане</b> cepniñ teşigi; 2. (<i>недостаток</i>) yetişmemezlik; <b>~и в хозяйстве</b> hocalıqtaki yetişmemezlikler

прорва|ться
1. yırtılmaq; <b>плотина ~лась</b> suv benti yırtıldı; 2. (<i>о нарыве</i>) teşilmek

проректор
pror<stress>e</stress>ktor; <b>~ по научной работе</b> ilmiy işler prorektorı

прорисовка
<i>иск.</i> resimniñ taslağını yapuv

прорицание
keanet; keanet etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), aldından haber etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), evelden bildirüv (<i>или</i> bildirm<stress>e</stress>)

прорицатель
keanetçi

пророк
peyğamber, nebi; resül (<i>из числа тех, которым было ниспослано священное писание</i>); azret (<i>как форма обращения</i>); <b>~ Мухаммед</b> Muhammed peyğamber, Azret-i Muhammed

пророческ|ий
1. keanetke oşağan, keanet tolu; <b>~ие слова</b> keanetke oşağan sözler; <b>его слова оказались ~ими</b> onıñ aytqanları (<i>или</i> degenleri) keanet tolu edi; 2. (<i>относящийся к пророку</i>) peyğamber°, nebi°, nebeviy

пророчество
1. (<i>предсказание будущего</i>) keanet; 2. (<i>положение пророка</i>) peyğamberlik, nebilik

пророчествовать
(<i>предсказывать будущее</i>) keanet etmek

прорубать
<i>см.</i><b>прорубить</b> 

проруб|ить
kesip teşmek, oyıp teşmek; <b>~ить прорубь</b> buznı oyıp teşmek; <b>дорога ~лена в скалах</b> yol qayalar oyulıp qurulğan

проруб|ь
buzda(ki) oyuq, buzda(ki) teşik, buzda yapılğan (<i>или</i> teşilgen) teşik; <b>ловить рыбу в ~и</b> buzdaki oyuqtan (<i>или</i> buzdaki teşikten, buzda teşilgen teşikten) balıq tutmaq (<i>или</i> avlamaq)

прорыв
1. (<i>действие</i>) yarıp keçüv (<i>или</i> keçm<stress>e</stress>); <b>~ фронта</b> cebeni yarıp keçüv; 2. (<i>место</i>) yarılğan (<i>или</i> eşilgen) yer; <b>~ плотины</b> bentniñ yarılğan (<i>или</i> eşilgen) yeri; 3. (<i>успех</i>) oñğanlıq; <b>на переговорах был достигнут ~</b> aytışuvlarda (<i>или</i> muzakerelerde) bir oñğanlıq oldı

прорывать
<i>см.</i><b>прорвать</b> 

прорываться
<i>см.</i><b>прорваться</b> 

просвет
1. :<b>~ в облаках</b> bulutlar arasında açıq yer; 2. (<i>промежуток</i>) aralıq; 3. <i>архит.</i> açıqlıq; 4. kün-yarıq; <b>жизнь без ~а</b> ümütsiz yaşayış; <b>впереди нет никакого ~а</b> kelecekte kün-yarıq kör<stress>ü</stress>nmey, kelecekte iç ümüt yarığı yoq

просветитель
maarifçi, bilgi tarqatıcı

просветительство
maarifçilik, bilgi tarqatuv (<i>или</i> tarqatm<stress>a</stress>)

просветить
1. bilgi bermek; <b>~ население</b> ealige bilgi bermek; 2. (<i>рентгеном</i>) rentgen yapmaq

просветиться
1. bilgi almaq; 2. (<i>рентгеном</i>) rentgen yaptırmaq

просветление
<i>прям. и</i> aydınlanuv, aydınlanm<stress>a</stress>

просветле|ть
1. (<i>о погоде</i>) açmaq; <b>к вечеру ~ло</b> aqşamğa doğru ava açtı; 2. aydınlanmaq; <b>у меня ~ло на душе</b> içim aydınlandı; <b>когда голова у него немного ~ла, ...</b> qafası biraz açılğan soñ ...

просвещени|е
maarif, irfan; aydınlatuv, aydınlatm<stress>a</stress>; <b>Министерство ~я</b> Maarif nazirligi; <b>эпоха ~я</b> <i>ист.</i><b/>aydınlıq devri

просвещённый
ziyalı, medeniyetli, münever; oqumış (<i>образованный, начитанный</i>); <b>~ человек</b> oqumış adam; <b>~ век</b> ilim ve medeniyet inkişaf etken asır

просеивать
<i>см.</i><b>просеять</b> 

просека
(tereklerni kesip yapılğan) orman yolu, orman keçiti

просеять
1. elemek; <b>~ муку</b> un(nı) elemek; 2. (<i>через решето</i>) çeltemek; <b>~ зерно</b> aşlıqnı çeltemek

просёлок
topraq yol, köy yolu

просёлочн|ый
:<b>~ая дорога</b> topraq yol, köy yolu

просидеть
oturıp çıqmaq, oturmaq; <b>~ всю ночь</b> sabağa qadar oturıp çıqmaq

просиживать
<i>см.</i><b>просидеть</b> 

проси|ть
1. istemek, tilemek, rica etmek; <b>~ть кого-либо о помощи</b> birinden yardım istemek (<i>или</i> rica etmek); <b>~ть разрешения</b> ruhset (<i>или</i> izin, musaade) istemek; <b>~ть прощения</b> afu istemek; <b>очень прошу вас быть внимательнее</b> çoq rica etem, diqqatlı oluñız; <b>прошу вас записать</b> yazmañızn<stress>ı</stress> (<i>или</i> yazıp almañızn<stress>ı</stress>) rica etem, rica etem, yazıp<stress>a</stress>lıñız; 2. (<i>приглашать</i>) davet etmek, çağırmaq; <b>директор ~т вас к себе</b> sizni müdir çağıra (<i>или</i> davet ete); 3. (<i>назначать цену</i>) istemek; <b>он ~т двести гривен</b> eki yüz gr<stress>i</stress>vna istey

прославить
1. şereflemek, köklerge kötermek, meşur etmek; 2. (<i>растрезвонить, разнести</i>) adını çıqarmaq; davulğa qoyıp, zurnağa çalmaq

прославиться
1. şüret qazanmaq, ün almaq; 2. (<i>в негативном свете</i>) adı çıqmaq

прославление
şereflev, şereflem<stress>e</stress>, köklerge köterüv (<i>или</i> köterm<stress>e</stress>), meşur etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>)

прославленный
1. şan-şüretli, ünlü; 2. (<i>в негативном свете</i>) adı çıqqan

прославлять
<i>см.</i><b>прославить</b> 

прославляться
<i>см.</i><b>прославиться</b> 

проследи|ть
1. (<i>выследить</i>) izlemek, izine tüşmek, taqip etmek; <b>он ~л, куда я пошёл</b> о, menim qayda ketkenimni baqıp turğan; 2. (<i>проверить, пронаблюдать</i>) teşkerip (<i>или</i> közetip) turmaq; <b>~ть за исполнением решения</b> qararnıñ eda etilmesini baqıp (<i>или</i> közetip) turmaq

прослези|ться
közleri yaşlanmaq; <b>он ~лся от радости</b> quvanğanından ağlap yiberdi

прослуш|ать
1. diñlemek; başından soñun<stress>a</stress>ce diñlemek; <b>~ать песню</b> yırnı diñlemek; <b>~ать курс лекций</b> lektsiyalarnıñ bir kursunı diñlemek; 2. (<i>тайно</i>) diñlemek, gizliden diñlemek; <b>~ивать чьи-либо телефонные разговоры</b> biriniñ telefon subetlerini gizliden diñlemek; 3. (<i>не слышать</i>) eş<stress>i</stress>tmemek; <b>извините, я ~ал, что вы сказали</b> afu<stress>e</stress>tiñiz, aytqanıñıznı eş<stress>i</stress>tmedim

прослушивать
<i>см.</i><b>прослушать</b> 

просмаливать
<i>см.</i><b>просмолить</b> 

просматривать
<i>см.</i><b>просмотреть</b> 

просматриваться
1. (<i>наблюдаться</i>) körülmek; 2. közden keçirilmek; <b>эти журналы мною просмотрены</b> men bu mecmualarnı baqıp çıqtım (<i>или</i> közden keçirdim)

просмолить
qatranlamaq, qatranlap çıqmaq; <b>~ лодку</b> qayıqnı qatranlamaq

просмотр
baquv, baqm<stress>a</stress>, baqıp çıquv (<i>или</i> çıqm<stress>a</stress>), közden keçirüv (<i>или</i> keçirm<stress>e</stress>); <b>предварительный ~</b> <i>комп.</i> (<i>перед сохраненением, печатью</i>) (aldın) baqıp çıquv

просмотреть
1. baqıp çıqmaq, közden keçirmek; 2. (<i>пропустить</i>) qaçırmaq; <b>~ ошибку</b> hatanı (<i>или</i> yañlışnı) qaçırmaq

просну|ться
1. (yuqudan) uyanmaq; <b>он уже ~лся?</b> <i>e</i>ndi uyand<stress>ı</stress>mı?; 2. uyanmaq; <b>у него ~лся интерес к творчеству</b> onıñ icatqa istegi (<i>или</i> avesligi) uyandı

просо
<i>бот.</i> tarı

просорушка
keli

проспект
cadde; <b>~ Вернадского</b> Vern<stress>a</stress>dskiy caddesi

просроченн|ый
vaqtı keçken, müddeti keçken; <b>~ая ссуда</b> vaqtı keçken ödünç; <b>~ый пропуск</b> vaqtı keçken kirişlik

просрочивать
<i>см.</i><b>просрочить</b> 

просрочить
vaqtını (<i>или</i> müddetini) keçirmek; <b>~ платёж</b> ödev vaqtını keçirmek

простак
sadecan, avam

простата
<i>анат.</i> prost<stress>a</stress>tа

простатит
<i>мед.</i> prostatit

простёртый
cayıq

проститутка
1. faişe, orospı, vardel; 2. (<i>продажный человек</i>) satqın; <b>политическая ~</b> siyasiy satqın

проституция
faişelik, orospılıq

прости|ть
bağışlamaq, afu etmek; <b>~ть чью-либо вину</b> biriniñ qabaatını bağışlamaq; <b>~те</b> bağışl<stress>a</stress>ñız, afu<stress>e</stress>tiñiz ◊<b>сказать последнее ~</b> elvida demek (<i>или</i> etmek)

проститься
sağlıqlaşmaq, vedalaşmaq; elvidalaşmaq, elvida etmek (<i>навсегда</i>)

просто
1. sade, adiy, sad<stress>e</stress>ce, ad<stress>i</stress>yce; <b>~ и опрятно одетый</b> sade ve temiz kiyingen; 2. (<i>несложно</i>) qolay, qolayl<stress>ı</stress>qnen; <b>это делается очень ~</b> bunıñ yapılması pek qol<stress>a</stress>ydır; <b>наша команда так ~ не сдастся</b> taqımımız öyle qolay teslim olmaycaq; 3. <i>разг.</i> sadece; tek, y<stress>a</stress>lıñız (<i>только</i>); vesselâm (<i>вот и всё</i>),<stress>i</stress>şte; <b>я ~ хотел спросить его</b> men sadece ondan soraycaq edim; <b>всё это ~ ложь</b> bularnıñ episi tek yal<stress>a</stress>ndır; <b>его ~ выгнали</b> onı quvd<stress>ı</stress>lar vesselâm; <b>это ~ ужас какой-то</b> bu deş<stress>e</stress>ttir vesselâm; <b>он ~ не придёт</b> o kelmez vesselâm; <b>для туристов там ~ рай</b> o yer turistler içün cennetniñ özü; <b>я ~ не знаю, что делать</b> ne yapacağımnı b<stress>i</stress>lmeyim,<stress>i</stress>şte

простоватый
saf yürekli, sadedil

простодушие
safyüreklilik, sadedillik

простодушный
saf yürekli, sadedil

прост|ой I
<i>прил.</i> 1. (<i>нетрудный</i>) qolay, sade; <b>~ое дело</b> qolay iş; 2. (<i>обыкновенный, непритязательный</i>) adiy, sade; <b>~ые люди</b> adiy adamlar; <b>~ая пища</b> sade aş (<i>или</i> yemek); <b>~ая одежда</b> sade urba; <b>это было не ~ое подражание</b> bu, sade bir taqlit degil edi; 3. (<i>однородный, несоставной</i>) sade, adiy; <b>~ое предложение</b> <i>лингв.</i> adiy cümle; <b>~ые тела</b> <i>физ.</i> sade cisimler

просто|й II
boş turuv (<i>или</i> turm<stress>a</stress>); işl<stress>e</stress>meden keçken vaqıt; <b>~й оборудования</b> donatmanıñ boş turuvı (<i>или</i> turması); <b>сокращать ~й машин</b> maşnalarnıñ boş turuv vaqtını qısqartmaq; (<b>каждый) час ~я станка</b> tezya işl<stress>e</stress>meyip (<i>или</i> işlet<stress>i</stress>lmeyip) keçken er saat

простокваша
qatıq, yoğurt (<i>диал.</i>)

просто-напросто
:<b>он ~ не придёт</b> о kelmez, vesselâm

простонародье
avam halq, adiy halq, adiy halq tabaqaları

простор
1. meydanlıq, kenişlik, keñlik, boşluq; <b>степные ~ы</b> keniş çöl; 2. (<i>свобода, широкие возможности</i>) serbestlik, keniş imkân; <b>открыть широкий ~ для творческой деятельности</b> icadiy faaliyet içün keñ imkân (<i>или</i> imkâniyet) yaratmaq

просторечие
avam halq tili

просторно
bol-sal; <b>здесь ~</b> bu yer bol (<i>или</i> bol-sal) eken

просторн|ый
bol, bol-sal, keniş; <b>становиться ~ым</b> bollaşmaq; <b>~ый дом</b> bol ev

простосердечно
sadedilâne, sade yür<stress>e</stress>knen

простосердечный
sadedil, sade yürekli

простота
1. sadelik, adiylik; 2. (<i>лёгкость</i>) qolaylıq; <b>~ решения задачи</b> meseleniñ qolaylığı

пространственн|ый
<i>мат.</i>,<i>физ.</i>,<i>тех.</i> feza°, fezaiy; <b>~ая кривая</b> fezaiy egri, feza egrisi; <b>~ый каркас</b> feza qafesi

пространств|о
1. boşluq, feza; <b>воздушное ~о</b> ava boşluğı; <b>степное ~о</b> keniş çöl; <b>свободное ~о между окном и дверью</b> pencer<stress>e</stress>nen kapı arasındaki boşluq; 2. (<i>территория</i>) yer (<i>место</i>); meydan (<i>площадь</i>); saa (<i>сфера, область</i>); <b>боязнь открытого ~а</b> meydan qorqusı; 3. <i>мат.</i>,<i>физ.</i> feza; <b>трёхмерное ~о</b> üç ölçüli feza

прострация
prostr<stress>a</stress>tsiya

простуд|а
suvuqlanuv, suvuqlanm<stress>a</stress>; <b>лечиться от ~ы</b> suvqlanuvdan tedaviylenmek

простудить
suvuqlatmaq

простудиться
suvuqlanmaq; <b>~ после бани</b> amamdan soñ suvuqlanmaq

простужать
<i>см.</i><b>простудить</b> 

простужаться
<i>см.</i><b>простудиться</b> 

проступок
qabaat

простыня
çarşaf, peştimal (<i>диал.</i>)

простыть
<i>разг.</i> suvuqlanmaq

просыпаться
<i>см.</i><b>проснуться</b> 

просьб|а
rica; muracaat (<i>обращение</i>); <b>обратиться с ~ой</b> rica (<i>или</i> muracaat) etmek; <b>у меня к вам большая ~а</b> sizge büyük bir ricam bar

просян|ой
tarı°; <b>~ая каша</b> tarı pastası

протактиний
<i>хим.</i> protakt<stress>i</stress>niy

проталина
qar irigen yer

протапливать
<i>см.</i><b>протопить</b> 

протежировать
qollamaq; <b>~ кого-либо</b> birini qollamaq

протез
<i>мед.</i> protez; <b>зубные ~ы</b> tiş protezleri

протезн|ый
<i>мед.</i> protez°; <b>~ая мастерская</b> protez ustahanesi

протезирование
protez yapuv (<i>или</i> yapm<stress>a</stress>); protez yapıluv (<i>или</i> yapılm<stress>a</stress>)

протезировать
<i>мед.</i> protez yapmaq; <b>~ ногу больному</b> hastağa protez ayaq yapmaq

протезист
protezci

протеин
<i>хим.</i> protein

протеинов|ый
<i>хим.</i> protein°; <b>~ая диета</b> protein diyetası

протек|ать
1. keçmek; <b>мимо дома ~ает река</b> evniñ yanından özen keçe; 2. aqmaq; suv alınmaq; <b>крыша ~ает</b> dam aqa; <b>лодка ~ает</b> qayıqqa suv alına; 3. (<i>проходить</i>) keçmek; <b>как быстро ~ло время!</b> vaqıt ne qadar tez keçti!; 4. :<b>эта болезнь ~ает с температурой</b> bu hastalıq olğanda sıcaqlıq ola; <b>болезнь ~ает очень медленно</b> hastalıqnıñ pek yavaş ketişatı bar

протектор
<i>тех.</i>,<i>полит.</i> imayeci, prot<stress>e</stress>ktor

протекторат
<i>полит.</i> protektorat, imaye(sin)deki devlet, imaye astındaki devlet

протекционизм
<i>полит.</i> imayecilik, qoruyıcılıq, protektsionizm

протекционист
imayecilik (<i>или</i> qoruyıcılıq) tarafdarı, protektsionist

протекционистск|ий
imaye etici, qoruyıcı, qoruyıcılıq°, protektsion, protektsionizm°; <b>~ая политика</b> ,<b>~ий курс</b> qoruyıcılıq siyaseti; <b>~ие меры</b> imaye etici (<i>или</i> qoruyıcı) çareler, qoruyıcılıq çareleri; <b>~ие таможенные тарифы</b> imaye etici (<i>или</i> qoruyıcı) gümrük tarifeleri

протекци|я
imaye, prot<stress>e</stress>ktsiya; <b>под чьей-либо ~ей</b> biriniñ imayesinde; <b>попасть к кому-либо по чьей-либо ~и</b> biriniñ yardım<stress>ı</stress>nen (<i>или</i> protektsiyas<stress>ı</stress>nen) birine kirip laf etmek

протереть
1. (<i>от пыли и т.п.</i>) sürtmek, sürtip çıqmaq, silmek; <b>~ зеркало</b> küzgüni sürtmek; 2. (<i>до дырки</i>) oqalap teşmek; <b>~ бумагу ластиком</b> silg<stress>i</stress>çnen oqalap kâğıtnı teşmek

протест
1. narazılıq; itiraz (<i>возражение</i>); <b>выразить ~</b> narazılıq bildirmek; <b>массовые демонстрации ~а</b> kütleviy narazılıq numayışları; 2. <i>юр.</i> itiraz; <b>~ прокурора</b> prokurornıñ itirazı

протестант
<i>рел.</i> protestant

протестантизм
<i>рел.</i> protestantlıq, protestantizm

протестантск|ий
<i>рел.</i> protestant°; <b>~ие церкви</b> protestant kilseleri

протестантство
<i>рел.</i> protestantlıq

протестовать
narazılıq bildirmek; itiraz etmek (<i>возражать</i>); <b>~ против чего-либо</b> bir şeyge qarşı narazılıq (<i>или</i> narazılığını) bildirmek

против
1. (<i>враждебно</i>) qarşı; <b>выступить ~ неприятеля</b> duşmanğa qarşı çıqmaq; <b>~ меня</b> maña qarşı; 2. (<i>вопреки</i>) qarşı, b<stress>a</stress>qmadan; <b>поступать ~ правил</b> qaidelerge qarşı (<i>или</i> b<stress>a</stress>qmadan) areket etmek; 3. (<i>от чего-либо</i>) qarşı; <b>лекарство ~ кашля</b> öksürikke qarşı ilâc, öksürik ilâcı; 4. (<i>навстречу</i>) qarşı; <b>идти ~ ветра</b> yelge qarşı ketmek; 5. (<i>по сравнению</i>) baqqanda, nisb<stress>e</stress>ten, köre; <b>рост выпуска продукции ~ прошлого года</b> bıltırğa baqqanda (<i>или</i> köre, nisb<stress>e</stress>ten) mahsulatnıñ artması; 6. <i>в сказ.</i> qarşı olmaq; <b>я не ~</b> men qarşı deg<stress>i</stress>lim; <b>я ~ этого</b> men buña qarşım; 7. (<i>напротив</i>) qarşısında, qarşıda; <b>~ окна</b> pencereniñ qarşısında

противень
fırın tavası, teneke tava, tava

противительный
<i>лингв.</i> qarşı qoyuv°; <b>~ союз</b> qarşı qoyuv bağlayıcısı

противник
1. (<i>враг</i>) duşman, cav (<i>диал. ст.</i>); 2. (<i>соперник</i>) muhalif, raqip; <b>наши политические ~и</b> siyasiy muhaliflerimiz; 3. (<i>в спорте, игре</i>) raqip, aleyhdar

противно
1. (adamnı) igrendirecek şekilde; pis-pis; <b>~ пахнуть</b> pis-pis qoqumaq; 2. <i>в сказ.</i>:<b>смотреть ~!</b> adam bunı körmekten igrenir!; <b>если тебе не ~, ...</b> igr<stress>e</stress>nmeseñ ...

против|ный I
(<i>отвратительный</i>) igrenç, pis; <b>~ный человек</b> igrenç adam; <b>этот человек мне ~ен</b> bu adamdan igrenem, bu adamnı körmege közüm yoq; <b>~ный запах</b> pis bir qoqu; <b>~ный ребёнок, опять испачкался</b> <i>o</i>lmaycaq bala, k<stress>e</stress>ne bulaştı(ñ); <b>у него ~ный характер</b> tabiatı yar<stress>a</stress>may

противн|ый II
(<i>противоположный</i>) qarşı, akis; <b>~ая сторона</b> qarşı taraf ◊<b>в ~ом случае</b> akis alda; <b>доказательство от ~ого</b> tersinden isbatlav

противогаз
gaz maskası

противодействие
tirenüv, tirenm<stress>e</stress>, qarşı turuv (<i>или</i> turm<stress>a</stress>), qarşı çıquv (<i>или</i> çıqm<stress>a</stress>), qarşı areket, qarşı tesir, muqavemet; <b>оказывать ~</b> tirenmek, qarşı turmaq, qarşı çıqmaq, (bir şeyniñ) aleyhinde olmaq, qarşı areket etmek, qarşı tesir etmek,muqavemet etmek

противодействовать
tirenmek, qarşı turmaq, qarşı çıqmaq, qarşı areket etmek, qarşı tesir etmek, muqavemet etmek

противоестественный
tabiatqa zıt (olğan), ğayrıtabiiy

противозаконн|ый
qanunğa zıt; <b>~ая сделка</b> qanunğa zıt kelişm<stress>e</stress>

противолодочн|ый
deñizastıquvar°; <b>~ый корабль</b> deñizastı avcı gemisi, deñizastı avcısı; <b>~ый самолёт</b> deñizastıquvar uçağı; <b>~ая торпеда</b> deñizastıquvar torpedası; <b>~ая оборона</b> deñizastı mudafaası

противопоказани|е
<i>мед.</i> akissebep, -mamağa (-memege) sebep; <b>~я против проведения операции</b> oper<stress>a</stress>tsiya y<stress>a</stress>pmamağa sebep(ler); <b>есть ли ~я?</b> akissebepler b<stress>a</stress>rmı?

противоположность
akislik, qapa-qarşılıq; ters; tezat (-dı) (<i>контрастность</i>); <b>~ интересов</b> menfaatlarnıñ akisligi (<i>или</i> qapa-qarşılığı); <b>он – полная ~ своему другу</b> dostunıñ tam tersi bir ad<stress>a</stress>mdır ◊<b>в ~ чему-либо</b> bir şeyniñ tersine, bir şeyden farqlı olaraq; <b>в ~ кому-либо</b> birinden farqlı olaraq

противоположн|ый
1. qarşı, qarşıdaki; <b>на ~ой стороне</b> qarşı taraftа; <b>~ый берег</b> qarşı yalı; <b>с ~ой стороны</b> qarşı taraftan, qarşıdan; <b>в ~ом направлении</b> aksiy (<i>или</i> ters) yönelişte; <b>перейти на ~ую сторону улицы</b> qarşıdan qarşığa keçmek, qarşı qaldırımğa keçmek; 2. (<i>несходный</i>) qapa-qarşı, qarama-qarşı (<i>диал.</i>), zıt, aksiy, ters; <b>~ые мнения</b> bir-birine zıt fikirler; <b>прийти к прямо ~ым выводам</b> tam ters neticelerge kelmek; <b>он же избрал прямо ~ый путь</b> o ise bunıñ tam qarşısı olğan bir yolnı sayladı

противопоставить
1. qarşı qoymaq, qarşılaştırmaq; <b>силе ~ силу</b> quvetke qarşı quvetni qoymaq; <b>попытка ~ одну часть коллектива другой</b> kollektivniñ (<i>или</i> toplulıqnıñ) bir qısm<stress>ı</stress>nen digerini qarşı-qarşığa ketirmege (<i>или</i> qarşılaştırmağa) tırışuv; 2. (<i>сопоставить</i>) teñeştirmek; <b>~ выводы разных учёных</b> çeşit alimlerniñ çıqarğan neticelerini teñeştirmek

противопоставление
1. qarşı qoyuv (<i>или</i> qoym<stress>a</stress>), qarşılaştıruv, qarşılaştırm<stress>a</stress>; qarşı qoyuluv (<i>или</i> qoyulm<stress>a</stress>), qarşılaştırıluv, qarşılaştırılm<stress>a</stress>; 2. (<i>сопоставление</i>) teñeştirüv, teñeştirm<stress>e</stress>; teñeştirilüv, teñeştirilm<stress>e</stress>

противопоставлять
<i>см.</i><b>противопоставить</b> 

противоречив|ый
zıt, zıt kelgen; <b>~ые мнения</b> zıt (<i>или</i> qarşı) kelgen fikirler

противоречи|е
zıddiyet, (bir-birine)<stress>u</stress>ymayuv (<i>или u</i>ymama, uymamazlıq); <b>~е во взглядах</b> dünyabaqışlarındaki zıddiyet; <b>глубокие ~я</b> ciddiy zıddiyetler

противореч|ить
1. (<i>возражать</i>) itiraz etmek, aksini aytmaq, qarşı aytmaq; 2. (<i>не соответствовать</i>)<stress>u</stress>ymamaq, zıt kelmek; <b>это ~ит логике</b> bu mantıqqa<stress>u</stress>ymay (<i>или</i> zıt kele); <b>их слова ~ат друг другу</b> olarnıñ aytqanları bir-birine<stress>u</stress>ymay

противостоять
qarşı turmaq, qarşı olmaq; <b>~ друг другу</b> bir-birine qarşı olmaq, zıtlaşmaq

противоэпидемическ|ий
qırğınlıqqa qarşı, epidemiyağa qarşı; <b>~ие мероприятия</b> qırğınlıqqa qarşı tedbirler (<i>или</i> çareler)

протирать
<i>см.</i><b>протереть</b> 

проткнуть
teşmek, sançıp teşmek, delmek (<i>диал. юж.</i>); <b>~ иголкой</b> in<stress>e</stress>nen teşmek

проток
1. suv yolu; <b>русло ~а</b> sel yolu; 2. <i>биол.</i> yol; <b>выводные ~и</b> çıqarıcı yollar

протокол
1. protokol; <b>~ собрания</b> toplaşuv(nıñ) protokolı; <b>подписать совместный ~</b> ortaq protokolını imzalamaq; <b>~ о сотрудничестве</b> işbirlik protokolı; <b>это нужно внести в ~</b> bunı protokolğa kirsetmeli; <b>составить ~ на кого-либо</b> biriniñ aqqında protokol yazmaq; 2. protokol; <b>дипломатический ~</b> diplomat<stress>i</stress>k protokol; <b>по ~у</b> protokolğa köre

протоколировать
protokolını yazmaq; <b>~ что-либо</b> bir şeyniñ protokolını yazmaq

протоколир|оваться
protokolı yazılmaq, protokolğa kirsetilmek; <b>все выступления ~уются</b> bütün çıqışlarnıñ (<i>или</i> çıqışlar episiniñ) protokolı yazıla

протокольный
protokol°; <b>~ отдел</b> protokol bölügi

протон
<i>физ.</i> proton

протопить
yaqıp qızdırmaq; <b>~ печь</b> sobanı yahşı etip yaqıp qızdırmaq

протоплазма
<i>биол.</i> protopl<stress>a</stress>zma

проторенн|ый
yüre-yüre (<i>или</i> yürip) yapılğan (<i>или</i> açılğan); <b>~ая дорога</b> yürip yapılğan yol

прототип
prototip, ilk örnek

проточн|ый
aqar; <b>~ая вода</b> aqar suv; <b>~ое озеро</b> aqar göl

протрезветь
ayınmaq, sarhoşlıqtan ayınmaq

протух|нуть
bozulmaq, sasıp qalmaq, qoqusı peyda olmaq; <b>мясо ~ло</b> et bozuldı, et qoqup (<i>или</i> sasıp) qaldı

протыкать
<i>см.</i><b>проткнуть</b> 

протягивать
<i>см.</i><b>протянуть</b> 

протяжени|е
1. (<i>по длине</i>) uzunlıq, boy; <b>на ~и всего пути</b> bütün yol boyunca; 2. (<i>по времени</i>) devam, boy; <b>на ~и ...</b> ... devamında; <b>на ~и многих лет они мечтали вернуться на родину в Крым</b> çoq yıl devamında olar vatanı Qırımğa qaytmağa arzu etip kelgen edi; <b>на ~и всей игры</b> oyun devamında, oyun boyunca; <b>на ~и веков</b> asırlar devamında, asırlar boyu(nca); <b>на ~и долгих (многих) недель</b> aftal<stress>a</stress>rca, aftalardan berli

протяжённост|ь
uzunlıq; <b>~ь побережья</b> yalınıñ uzunlığı; <b>дорога ~ью в сто километров</b> yüz kilometrlik yol

протяжн|ый
sozulğan, sozulıp aytılğan, devamlı; <b>~ый стон</b> devamlı (sozulğan) iñlev; <b>~ая песня</b> sozulıp aytılğan yır (<i>или</i> türkü)

протянуть
1. (<i>натянуть, провести</i>) çekmek, keçirmek, çektirip qoymaq; <b>~ бельевую верёвку</b> çamaşır asılğan yipni çektirip qoymaq; 2. (<i>дать</i>) bermek, uzatmaq (<i>разг.</i>); <b>~ ребёнку игрушку</b> balağa oyuncaqnı uzatıp bermek; 3. (<i>затянуть, задержать</i>) sozmaq; <b>~ время</b> vaqıtnı sozmaq

протяну|ться
sozulmaq, uzanmaq, uzamaq; <b>дорога ~лась на тысячу километров</b> yol biñl<stress>e</stress>rce kilometrge uzandı (<i>или</i> uzanıp ketti)

проулок
aralıq, tar soqaq

профанация
profan<stress>a</stress>tsiya

профессионал
ihtisaslı, professional; <b>водитель-~</b> ihtisaslı aydayıcı

профессионализм
ihtisaslılıq, professionalizm

профессиональн|ый
1. ihtisasiy (<i>занимающийся профессионально</i>); ihtisaslı (<i>квалифицированный</i>); <b>~ый боксёр</b> ihtisasiy boksçu; <b>~ый политик</b> ihtisasiy siyasetçi; 2. (<i>имеющий отношение к профессии</i>) zenaat°, üner°; <b>получать ~ые знания</b> zenaat bilgileri almaq; <b>~ые термины</b> zenaat ıstılaları (<i>или</i> terminleri); <b>~ые заболевания</b> zenaat hastalıqları; <b>~ый союз (профсоюз)</b> zenaat birligi

професси|я
zenaat, üner, meslek (<i>уст.</i>); <b>кто он по ~и?</b> onıñ zenaatı ne?; <b>по ~и я – учитель</b> zenaatım – ocal<stress>ı</stress>qtır; <b>получить ~ю</b> bir zenaat saibi olmaq

профессор
prof<stress>e</stress>ssor; <b>~ университета</b> universitet professorı

профессорск|ий
prof<stress>e</stress>ssor°; <b>~ое звание</b> prof<stress>e</stress>ssor unvanı

профессур|а
1. (<i>звание профессора</i>) professorlıq; 2. (<i>профессора</i>) profess<stress>u</stress>ra, professorlar

профилактика
profil<stress>a</stress>ktika, qorçalayıcı baqım; <b>~ гриппа</b> gripp profilaktikası

профилактическ|ий
profilakt<stress>i</stress>k, qorçalayıcı; <b>~ие средства</b> profilakt<stress>i</stress>k vastalar

профилакторий
<i>мед.</i> profilakt<stress>o</stress>riy

профиль
1. pr<stress>o</stress>fil; <b>~ лица</b> yüzniñ (<i>или</i> betiniñ) profili; 2. pr<stress>o</stress>fil; <b>~ моста</b> köpürniñ profili; 3. <i>комп.</i> pr<stress>o</stress>fil; <b>~ пользователя</b> qullanıcı profili

профильн|ый
pr<stress>o</stress>fil°; <b>~ая сталь</b> köndelen kesilgen (<i>или</i> profil) çelik

профицит
<i>эк.</i> profitsit

профицитный
<i>эк.</i> profitsit°, profitsitli; <b>~ бюджет</b> profitsitli bücet

профсоюз
zenaat birligi, ihtisasiy birleşm<stress>e</stress>

прохлада
salqınlıq, serinlik; <b>утренняя ~</b> sabanıñ salqınlığı, serinligi

прохладно
salqın, serin; <b>стало ~</b> salqın oldı; <b>в тени ~</b> taldada (<i>или</i> kölgede) salq<stress>ı</stress>n(dır)

прохладн|ый
salqın, serin; <b>~ая погода</b> salqın (<i>или</i> serin) ava

проход
keçit; <b>горный ~</b> dağ keçiti; <b>узкий ~</b> tar keçit; <b>слуховой ~</b> <i>анат.</i> qulaq keçiti

проходимец
(<i>подлец</i>) pezevenk

проходить
<i>см.</i><b>пройти</b> 

проходка
(<i>земляные работы</i>) qazuv, qazm<stress>a</stress>; <b>~ туннеля</b> tunnel açm<stress>a</stress>

прохождение
keçüv, keçm<stress>e</stress>; <b>~ воинской службы</b> arbiy hızmetni keçüv

прохож|ий
1. keçken, keçip ketken; 2. <i>в</i> keçken, keçken adam; <b>~ие</b> keçkenler, kelgen-keçken; <b>спросить у ~его</b> keçken adamdan soramaq

процветани|е
abadanlıq, mamurlıq; çiçeklenüv, çiçeklenm<stress>e</stress>, güllenüv, güllenm<stress>e</stress>; <b>привести к ~ю</b> güllendirmek, abadan etmek

процвета|ть
çiçeklenmek, güllenmek; inkişaf etmek, ilerilemek; <b>его бизнес ~ет</b> onıñ işi inkişaf ete (<i>или</i> ileriley)

процветающий
çiçeklengen, güllengen; abadan, mamur, inkişaf (<i>или</i> teraqqi) etken

процедить
1. süzmek; <b>~ молоко</b> sütni süzmek; 2. tişleri arasından aytmaq; <b>~ сквозь зубы</b> tişleri arasından bir şeyler aytmaq

процедур|а
1. usul (<i>способ</i>); yol-yoruq (<i>последовательсность действий</i>); areket (<i>действие</i>); protsed<stress>u</stress>ra; <b>разъяснить ~у</b> yol-yoruğunı (<i>или</i> usulını) añlatmaq; <b>~а голосования</b> а) (<i>голосование</i>) rey berüv; б) (<i>способ голосования</i>) rey berüv usulı; <b>это – обычная юридическая ~а</b> bu, adiy bir uquqiy arek<stress>e</stress>ttir (<i>или</i> protsed<stress>u</stress>radır); 2. (<i>метод лечения</i>) tedaviy, protsed<stress>u</stress>ra; <b>водные ~ы</b> suv tedaviyi (<i>или</i> protseduraları); <b>ходить на ~ы</b> tedaviyge (<i>или</i> protseduralarğa) qatnamaq

процеживать
<i>см.</i><b>процедить</b> 

процент
faiz (<i>вар.</i> fayız); <b>выплачивать ~ы по вкладу</b> emanet faizlerini ödemek; <b>десять ~ов избирателей</b> saylayıcılarnıñ on faizi; <b>незначительный ~ голосовавших</b> rey bergenlerniñ emiyetsiz bir faizi (<i>или</i> qısmı); <b>вкладывать деньги под ~ы</b> paranı faizge yatırmaq, paranı faizlendirmek; <b>выполнить план на 1. 0 ~ов</b> plannıñ yüz yigirmi faizini yerine ketirmek (<i>или</i> eda etmek, becermek); <b>программа выполнена на сто ~ов</b> progr<stress>a</stress>mmanıñ yüz faizi yerine ketirildi; <b>простые и сложные ~ы</b> <i>мат.</i> sade ve mürekkep faiz; <b>в ~ах</b> faiz esab<stress>ı</stress>nen

процентн|ый
faiz°; <b>~ое соотношение</b> faiz nisbeti; <b>~ая ставка по долгосрочным депозитам</b> uzun müddetli depozitlerniñ faiz derecesi; <b>~ое содержание железа в руде</b> külçede demirniñ faizi

процесс
1. esnas, ketişat, mavam, ceryan, protsess; <b>~ы жизнедеятельности</b> yaşayış faaliyeti esnasları (<i>или</i> ceryanları, protsessleri); <b>учебный ~</b> oquv esnası (<i>или</i> ceryanı, protsessi); 2. <i>юр.</i> dava; <b>бракоразводный ~</b> (nikâh) ayırılşuv davası; <b>на этом ~е адвокатом Османова был Мемет Аметов</b> bu davada Osmanovnıñ advokatlığını Memet Ametov yaptı, bu davada Osmanovnıñ advokatı Memet Ametov edi

процессор
prots<stress>e</stress>ssor

процессуальн|ый
usul°, iş yürsetüv°, iş yürsetm<stress>e</stress>°; <b>~ые правила</b> usul (<i>или</i> iş yürsetüv) qaideleri; <b>~ое право</b> <i>юр.</i> usul uquqı; <b>~ые сроки</b> <i>юр.</i> dava müddetleri

процессия
yürüş; <b>праздничная ~</b> tantanalı yürüş, bayram yürüşi; <b>похоронная ~</b> cenaze yürüşi

прочесть
oqumaq; oqup çıqmaq, oqup bitirmek (<i>дочитать</i>); <b>~ стихи Сеитумера Эмина</b> Seitümer Eminniñ şiirlerini oqumaq

проч|ий
başqa, diger; <b>~ие</b> başqaları, digerleri; <b>помимо всего ~его</b> ondan da ğayrı ◊<b>и ~ее</b> ve saire, ve il<stress>â</stress>hre

прочитать
oqumaq; oqup çıqmaq, oqup bitirmek (<i>дочитать</i>)

прочно
qaviy, qaviy olaraq; sağlam, sağlam olaraq

прочн|ый
qaviy, sağlam, sabit, metin; <b>~ая обувь</b> qaviy ayaqqaplar; <b>~ые знания</b> qaviy bilgi

прочь
1. (<i>в сторону</i>) çetke; 2. (<i>восклицание</i>) ket! (<i>уйди!</i>), coyul! (<i>исчезни!</i>), def ol! (<i>сгинь!</i>), baş k<stress>ü</stress>tme! (<i>не морочь голову!</i>); <b>руки ~!</b> eliñizni ç<stress>e</stress>kiñiz!; <b>~ с дороги!</b> yoldan çek<stress>i</stress>l(iñiz)!, yoldan qaç!; 3. :<b>не ~</b> qarşı degil; <b>он не ~ приехать в Крым</b> o Qırımğa kelmege qarşı degil

прошедш|ий
1. <i>прил.</i> keçken; <b>~ей зимой</b> keçken qıştа; <b>~ее время</b> <i>грам.</i> keçken zaman; 2. <i>в</i> :<b>~ее</b> keçmiş, keçken, mazi; <b>забыть о ~ем</b> keçkenni (<i>или</i> keçken künlerni) unutmaq

прошение
muracaat; muracaatname, arzuname (<i>документ</i>); <b>подать ~</b> muracaat etmek, muracaatname yazmaq, arzuname bermek

прошептать
pısırdamaq, fısıldamaq, pısırdap (<i>или</i> fısıldap) aytmaq, yavaşçıqtan aytmaq; <b>~ на ухо</b> qulağına pısırdamaq

прошивать
<i>см.</i><b>прошить</b> 

прошить
köklemek

прошло|е
keçmiş, ötmüş (<i>диал. ст.</i>), mazi; <b>в ~м</b> keçmişte; <b>~е и настоящее</b> keçmiş ve şimdiki vaqıt (<i>или</i> al-azır); <b>далёкое ~е</b> uzaq keçmiş (<i>или</i> mazi); <b>в ~м он работал в системе образования</b> evelleri о, maarif sistemasında çalışqan edi

прошлогодний
bıltırki, keçken yılnıñki; <b>~ запас пшеницы</b> bıltırki boğday yedegi

прошл|ый
keçken, keçmiş, ötken (<i>диал. ст.</i>), aldınğı (<i>диал. ст.</i>), bundan evelki; <b>на ~ом концерте было много народу</b> keçken kontsertte adam çoq edi; <b>на ~ой неделе</b> keçken afta; <b>~ый год</b> bıltır, keçken yıl (<i>или</i> sene); <b>~ый год был дождливым</b> keçken yıl yağmurlı oldı

прощай
1. (<i>говорится при прощании</i>) elvida; 2. <i>см.</i><b>простить</b> 

прощальный
sağlıqlaşuv°, sağlıqlaşm<stress>a</stress>°, veda°; <b>~ визит</b> sağlıqlaşuv (<i>или</i> veda) ziyareti

прощание
sağlıqlaşuv, sağlıqlaşm<stress>a</stress>; vedalaşuv, vedalaşm<stress>a</stress>; <b>на ~</b> sağlıqlaşaraq; <b>на ~ они обнялись</b> sağlıqlaşaraq olar quçaqlaştı

прощать
<i>см.</i><b>простить</b> 

прощаться
<i>см.</i><b>проститься</b> 

прощающий
bağışlağan, bağışlayıcı, afu etken (<i>или</i> etici)

проще
sadece, adiyce

прощени|е
afu, elâllıq, bağışlav, bağışlam<stress>a</stress>, mefa; <b>просить ~я</b> afu istemek

проявить
1. (<i>продемонстрировать</i>) köstermek, izar etmek, belli etmek; <b>~ храбрость</b> cesaret köstermek; <b>~ желание</b> arzu izar etmek; <b>~ непослушание (неповиновение</b> ,<b>неподчинение)</b> itаatsızlıq etmek; <b>~ активность</b> faallik köstermek; <b>проявлять постоянство</b> vefa (<i>или</i> sabitlik) etmek; 2. (<i>фото</i>) işlemek; <b>~ плёнку</b> şeritni işlemek

прояв|иться
1. (<i>стать видным</i>) körünmek; <b>~ились первые признаки болезни</b> hastalıqnıñ birinci alâmetleri köründi; 2. (<i>стать известным</i>) belli olmaq; <b>тогда и ~ились некоторые стороны его натуры</b> o vaqıt tabiatınıñ bazı bir çizgileri belli oldı; 3. (<i>возникнуть</i>) peyda olmaq; <b>у ребёнка ~ился интерес к музыке</b> balanıñ muzıkağa merağı peyda oldı ◊<b>– телевизор плохо работает. – в чём это ~ляется?</b> – telev<stress>i</stress>zor yar<stress>a</stress>may işley. – nesi bar?

проявление
1. körünüv, körünm<stress>e</stress>; <b>~ признаков приближающегося кризиса</b> yaqınlaşayatqan buhran alâmetleriniñ körünmesi; 2. belli oluv (<i>или</i> olmaq), meydanğa çıquv (<i>или</i> çıqm<stress>a</stress>); 3. kösterüv, kösterm<stress>e</stress>; kösterilüv, kösterilm<stress>e</stress>; <b>~ храбрости</b> cesürlik kösterüv; <b>~ доброй воли</b> eyi niyet kösterüv

проявлять
<i>см.</i><b>проявить</b> 

проявляться
<i>см.</i><b>проявиться</b> 

прояснение
1. (<i>о погоде</i>) açıluv, açılm<stress>a</stress>; 2. (<i>обстановки, проблемы и т.п.</i>) aydınlatuv, aydınlatm<stress>a</stress>; aydınlanuv, aydınlanm<stress>a</stress>

прояснить
aydınlatmaq; <b>~ обстановку</b> vaziyetni aydınlatmaq

проясни|ться
1. açılmaq; <b>небо ~лось</b> ava açıldı; 2. añlaşılmaq, aydınlanmaq; <b>дело ~лось</b> mesele añlaşıldı

пруд
tıynaq, avut

пружина
zemberek, yay (<i>диал. юж.</i>), pruj<stress>i</stress>na; <b>дверная ~</b> qapı zemberegi; <b>жёсткая ~</b> sert zemberek

пружинить
zembereklenmek

пружинный
zemberekli, zemberek°; <b>~ амортизатор</b> zemberekli amortiz<stress>a</stress>tor; <b>~ безмен</b> zemberekli qantar

прут
çubuq; <b>побить ~ом</b> çub<stress>u</stress>qnen urmaq (<i>или</i> şıpırmaq), çubuqlamaq; <b>быть побитым ~ом</b> çub<stress>u</stress>qnen urulmaq (<i>или</i> şıpırılmaq), çubuqlanmaq

прутняк
<i>бот.</i> argundes

прыгалка
atlavuç

прыгать
<i>см.</i><b>прыгнуть</b> 

прыг|нуть
sıçramaq, sekirmek, atlamaq, qañğımaq (<i>диал.</i>); <b>~нуть с парашютом</b> paraş<stress>ü</stress>tnen sıçramaq; <b>~ать на одной ноге</b> bir ayaq üstünde sekirmek; <b>мяч хорошо ~ает</b> top yahşı sıçray

прыгун
sıçrayıcı; <b>~ в длину (в высоту)</b> uzun (yüksek) sıçrağan (<i>или</i> sıçrayıcı)

прыж|ок
sıçrav, sıçram<stress>a</stress>, sıçrayış, sekirüv, sekirm<stress>e</stress>, sekiriş, atlav, atlam<stress>a</stress>; <b>~ки в высоту</b> <i>спорт.</i> yüksek sıçrav; <b>~ки в длину</b> <i>спорт.</i> uzun sıçrav; <b>~ки с разбега</b> <i>спорт.</i> tez sıçrav; <b>~ки с шестом</b> <i>спорт.</i> sır<stress>ı</stress>qnen sıçrav; <b>~ок с парашютом</b> paraş<stress>ü</stress>tnen sıçrama; <b>спортсмен, совершивший лучший ~ок во время соревнований</b> yarışta eñ yahşı sıçrağan sportçu

прыскать
1. septirmek; <b>~ одеколоном</b> odekolon septirmek; 2. (<i>водой изо рта</i>) püskürmek

прыткий
atik

прыщ
sızlavuq, bürtük; <b>покрыться ~ами</b> bürtüklemek, bürtüklep qalmaq

прыщав|ый
bürtükli, bürtük-bürtük; <b>у него ~ое лицо</b> beti bürtükli (<i>или</i> bürtük-bürtük)

прыщик
bürtüçik

прядильный
öreke°; <b>~ станок</b> öreke tezyası

прядильщик
yip çiyratıcı

прядильщица
yip çiyratıcı (qadın)

прядь
tutam; <b>~ волос</b> bir tutam saç

пряжа
yiplik; <b>шерстяная ~</b> yün yipligi; <b>хлопчатобумажная ~</b> pamuq yipligi

пряжка
quşaq başı, taqa; <b>~ на поясе</b> quşaq başı (<i>или</i> taqası); <b>туфли с ~ми</b> taqalı tufliler

прялк|а
öreke; <b>сидеть за ~ой</b> öreke başında oturmaq

прям|ая
<i>в</i> (<i>линия</i>) doğru sızıq, doğru; <b>провести ~ую</b> doğru sızıq sızmaq; <b>координатная ~ая</b> koordinat sızığı

прямо
1. (<i>по прямой линии</i>) doğru; <b>на этом участке дорога идёт ~</b> bu yerde yol doğru kete; <b>идите ~</b> doğru (<i>или</i> dos-doğru) k<stress>e</stress>tiñiz; 2. (<i>без наклона</i>) tik, doğru; <b>держаться в седле ~</b> at üstünde tik oturmaq; <b>стой ~!</b> doğru tur!; 3. (<i>без заездов, пересадок, остановок</i>) doğru; <b>оттуда мы пошли ~ домой</b> andan evge doğru kettik; <b>~ с моста прыгнул в воду</b> köpürden doğru suvğa sıçradı; <b>~ с дороги</b> (<i>не отдыхая, сразу по прибытии</i>) ayağınıñ toz<stress>u</stress>nen; <b>передача ведётся ~ со стадиона</b> yayın stadiondan doğru yapıla; <b>приступить ~ к делу</b> birden işni başlamaq; 4. (<i>непосредственно</i>) doğrudan, vastasız; tamam; <b>~ или косвенно</b> doğrudan ya da vastalı olaraq; <b>они спали ~ на земле</b> bir şey caymayıp topraqqa yatqanlar; <b>попасть ~ в цель</b> tamam nişanğa urmaq; <b>скорая помощь подъехала ~ к калитке</b> tez yardım maşnası tamam yolqapı yanına kelip toqtadı; 5. (<i>откровенно</i>) açıq, açıqtan, açıqtan-açıq, aç<stress>ı</stress>qça; <b>говори ~!</b> aç<stress>ı</stress>q(ça) ayt!; <b>буду говорить ~</b> açıqtan-açıq aytac<stress>a</stress>ğım; <b>сказать что-либо ~ в лицо кому-либо</b> bir şeyni biriniñ yüzüne baqıp aytmaq; 6. (<i>действительно</i>) aqiqaten, kerçekten de; bayağı; <b>он ~ герой</b> o, kerçekten de qaraman; <b>сложилось ~(-таки) парадоксальное положение</b> bayağı paradoksal bir vaziyet meydanğa keldi; <b>~ наказание!</b> belânıñ büyügi!; 7. (<i>как раз</i>) tam; <b>~ у нас над головой</b> tam töpemizde; <b>~ напротив школы (находится) стадион</b> mektepniñ tam qarşısı(nda) stadi<stress>o</stress>ndır; <b>~ противоположное мнение</b> tam qarşı (<i>или</i> zıt) fikir (<i>или</i> körüş); <b>утверждать ~ противоположное</b> tam tersini iddia etmek; <b>их интересы ~ противоположны</b> menfaatları bir-birine tam qarş<stress>ı</stress>dır (<i>или</i> z<stress>ı</stress>ttır); <b>шаг в ~ противоположном направлении</b> tam tersine atılğan bir adım; <b>развитие шло в ~ противоположном направлении</b> inkişaf tam ters yönelişte edi

прям|ой
1. (<i>не кривой</i>) doğru, dos-doğru; tüz, tegiz (<i>плоский, ровный</i>); <b>~ая дорога</b> doğru (<i>или</i> dos-doğru) yol; <b>~ой угол</b> <i>мат.</i> tüz köşe; 2. (<i>непосредственный</i>) vastasız, doğrudan; <b>~ые выборы</b> bir dereceli (<i>или</i> vastasız, doğrudan) saylavlar; <b>~ые переговоры</b> vastasız (<i>или</i> doğrudan) aytışuvlar (<i>или</i> muzakereler); <b>~ые расходы</b> doğrudan masraflar; <b>~ые налоги</b> vastasız bergiler; <b>~ые обвинения</b> doğrudan doğruğa qabaatlavlar; <b>~ое военное вмешательство</b> doğrudan askeriy qarışuv; <b>~ое попадание</b> (<i>снаряда</i>) tam nişanğa doğru uruv; 3. (<i>беспересадочный</i>) toqt<stress>a</stress>mayıp ketken, toqt<stress>a</stress>mağan; <b>~ой поезд</b> doğru (<i>или</i> toqt<stress>a</stress>mayıp) ketken tren (<i>или</i> p<stress>o</stress>yezd); 4. (<i>откровенный</i>) samimiy, açıq; <b>~ой ответ</b> açıq cevap ◊<b>~ой эфир</b> (<i>на радио, телевидении</i>) canlı yayın

прямолинейн|ый
1. doğru sızıqlı, doğru sızıq boyu; <b>~ое движение</b> doğru sızıq boyu areket 2. doğru, açıq yürekli; <b>~ый человек</b> doğrudan-doğru aytqan adam

прямота
doğrulıq

прямоугольник
tüzköşelik; <b>равносторонний ~</b> musaviy yanlı tüzköşelik

прямоугольный
tüz köşeli; <b>~ треугольник</b> tüz köşeli üçköşelik

пряник
pr<stress>â</stress>nik; <b>медовый ~</b> ballı pr<stress>â</stress>nik

пряност|ь
baharat; <b>~и</b> baharat

прян|ый
(<i>о пище</i>) baharatlı; <b>~ые блюда</b> baharatlı yemekler

прясло
urçuqbaş

прясть
yün işlemek; <b>~ пряжу</b> yip işlemek (<i>или</i> çiyratmaq)

прятать
gizlemek, saqlamaq, yaşırmaq (<i>диал. ст.</i>), bekimek (<i>диал.</i>); <b>~ деньги</b> aqça saqlamaq

прятаться
gizlenmek, saqlanmaq, yaşınmaq (<i>диал.</i>), bekinmek (<i>диал.</i>)

прятки
(<i>игра</i>) saqlançaq, yaşıncımaq (<i>диал. ст.</i>); <b>играть в ~</b> saqlançaq oyunı oynamaq

псалом
mezmur, psalom

псевдоним
taqm<stress>a</stress> ad, tahallüs, psevdonim; <b>Умер Ипчи писал под ~ом Алкедай</b> Ümer İpçi Alkeday taqm<stress>a</stress> ad<stress>ı</stress>nen yazğan edi

психиатр
<i>мед.</i> psihiatr, ruh ekimi

психиатрическ|ий
<i>мед.</i> psihiatr<stress>i</stress>ya°, psihiatr<stress>i</stress>k, ruh°; <b>~ая больница</b> psihiatr<stress>i</stress>ya hastahanesi

психиатрия
<i>мед.</i> psihiatr<stress>i</stress>ya, ruh ekimligi

психика
ruhiye, ps<stress>i</stress>hika

психическ|ий
ruhiy, psih<stress>i</stress>k; <b>~ое заболевание</b> ruhiy hastalıq

псих|овать
<i>разг.</i> şeytanları tutmaq; açuvlanmaq (<i>злиться</i>); <b>он так распсиховался, едва смогли успокоить</b> onıñ öyle şeytanları tuttı, z<stress>o</stress>rnen tuttıq; <b>cпокойно! не ~уй!</b> sabır et! açuvl<stress>a</stress>nma!

психоделический
psihodel<stress>i</stress>k; <b>~ рисунок</b> psihodel<stress>i</stress>k resim

психолог
ruhiyatçı, psih<stress>o</stress>log; <b>он тонкий ~</b> о pek ince (<i>или</i> nazik) ruhiyatçı

психологическ|ий
ruhiy (<i>относящийся к человеческой психике</i>); ruhiyat°, psiholog<stress>i</stress>k (<i>относящийся к психологии</i>); <b>~ое наблюдение</b> psiholog<stress>i</stress>k közetüv (<i>или</i> közetm<stress>e</stress>)

психология
ruhiyat, psihol<stress>o</stress>giya; <b>детская ~</b> bala ruhiyatı

психотерапевт
<i>мед.</i> psihoterapevt

психотерапевтический
<i>мед.</i> psihoterap<stress>i</stress>ya°, psihoterapevt<stress>i</stress>k

психотерапия
<i>мед.</i> psihoterap<stress>i</stress>ya

Псков
<i>геогр.</i> Pskov

псориаз
<i>мед.</i> psoriaz, sedef hastalığı

пташка
quşçıq

птенец
quş balası; palaz

птиц|а
quş; <b>хищные ~ы</b> yırtıcı quşlar; <b>водоплавающая ~а</b> yaldağan quş; <b>домашняя ~а</b> kümes ayvanı (<i>или</i> quşu); <b>певчая ~а</b> ötüci quş; <b>перелётные ~ы</b> köçüci quşlar; <b>жить как ~а небесная</b> quş kibi serbest yaşamaq

птицевод
quşçu, tavuqçı

птицеводство
quşçulıq

птицефабрика
quşçulıq fabrikası

птицеферма
quşçulıq çiftligi (<i>или</i> ferması)

птич|ий
quş°; <b>~ий клюв</b> quş çoquçı (<i>или</i> takisi, ğağası); <b>~ье гнездо</b> quş yuvası; <b>~ий пух</b> quş pufu ◊<b>~ий рынок</b> ayvanlar bazarı

птичк|а
1. (<i>пташка</i>) quşçıq; <b>колибри – маленькая ~а</b> kol<stress>i</stress>bri ufaq bir quşçıq; 2. (<i>галочка</i>) quşçıq; <b>учитель на полях тетради поставил ~у</b> oca defterniñ çetinde quşçıq qoydı

птичник
1. (<i>место, где живут птицы</i>) kümes; 2. (<i>птицевод</i>) quşçu, tavuqçı; <b>работать ~ом</b> quşçu olıp çalışmaq

птичница
quşçu, tavuqçı

публика
1. halq, cemaat, p<stress>u</stress>blika; 2. seyirciler (<i>зрители</i>); diñleyiciler (<i>слушатели</i>); oquyıcılar (<i>читатели</i>)

публикаци|я
1. (<i>действие</i>) yayınlav, yayınlam<stress>a</stress>; yayınlanuv, yayınlanm<stress>a</stress>; derc etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>) (<i>в газете</i>); neşir (-şri) (<i>книга, печатное издание</i>); <b>наложить запрет на ~ю чего-либо</b> bir şeyni yayınlamağa yasaq etmek, bir şeyge yayın yasağı qoymaq; 2. (<i>то, что опубликовано</i>) yayın; basılğan eser (<i>в газете</i>); <b>у него есть научные работы и ~и</b> onıñ ilmiy çalışm<stress>a</stress> ve yayınları bar; <b>~я в газете</b> gazetadaki yayın, gazetada basılğan şey

публиковать
yayınlamaq, derc etmek (<i>в газете, журнале</i>), neşir etmek (<i>издавать</i>); <b>~ романы Бориса Акунина</b> Boris Akuninniñ romanlarını neşir etmek; <b>~ в газете</b> gazetada derc etmek

публично
halq (<i>или</i> alem) ögünde (<i>или</i> aldında,qarşısında), alem-aşkâre; açıq (<i>открыто</i>); <b>~ выступить</b> halq ögünde çıqıştа bulunmaq

публичность
açıqlıq; <b>~ судопроизводства</b> makeme işiniñ açıqlığı

публичн|ый
:<b>~ое выступление</b> halq ögünde yapılğan çıqış; <b>~ый</b> (<i>известный</i>)<b>человек</b> cemiyetke belli adam; <b>~ый дом</b> faişehane

пугало
qorqulıq; <b>огородное ~</b> bostan qorqulığı

пугать
qorquzmaq, qorqutmaq, ürkütmek

пуга|ться
qorqmaq, ürkmek; <b>не ~йтесь!</b> q<stress>o</stress>rqmañız!; <b>она всего ~ется</b> o er şeyden qorqa

пугающий
qorquzıcı, qorqutıcı

пугливый
abdıravuq, qorqaq, ürkek, zırba (<i>прост.</i>), elev (<i>диал. ст.</i>)

пуговиц|а
dögm<stress>e</stress>, qadaq, yumalaq; <b>застегнуть на ~у (~ы)</b> dögmelemek

пуд
put; <b>два ~а зерна</b> eki put aşlıq

пудель
p<stress>u</stress>del

пудра
1. (<i>косметика</i>) p<stress>u</stress>dra; 2. toz; <b>алюминиевая ~</b> alümin tozu

пудрить
pudralamaq

пудриться
pudralanmaq

пузат|ый
1. qursaqlı, qalın qursaqlı; 2. qarınlı; <b>~ая бутылка</b> qarınlı şişe

пузыр|ёк
1. (<i>воздушный шарик в жидкости</i>) puskaçıq, qabarçıq; <b>мелкие ~ьки газа</b> gaz puskaçıqları; 2. (<i>от ожога, мозоли и т.п.</i>) qabarçıq; 3. (<i>бутылочка</i>) şişeçik, ufaq şişeçik

пузыриться
puskalanmaq

пузыр|ь
puska, quvuq; <b>плавательный ~ь</b> yaldav puskası (<i>или</i> quvuğı) (<i>у рыбы</i>); <b>жёлчный ~ь</b> öt puskası; <b>~ь от ожога</b> qabarçıq, yanıq puskası; <b>мочевой ~ь</b> siydik quvuğı; <b>пускать мыльные ~и</b> sabun puskaları yapıp yibermek

пульверизатор
püskürgiç, pulveriz<stress>a</stress>tor [-льв-]

пульмонолог
<i>мед.</i> pulmonolog [-льм-]

пульс
nabız (-bzı); <b>слабый ~</b> zayıf nabız; <b>наполненный ~</b> tolğun nabız; <b>удары (биение) ~а</b> nabıznıñ atmaları (<i>или</i> uruvı, urması); <b>проверить ~</b> nabzını tutıp baqmaq; <b>~ жизни</b> yaşayış nabzı

пульсация
nabız atması (<i>или</i> urması)

пульсировать
nabzı atıp (<i>или</i> urıp) turmaq

пульсовый
nabız°, nabziy

пулев|ой
qurşun°; <b>~ое ранение</b> qurşun yarası

пулемёт
qurşunatqıç, pulemöt

пулемётчик
qurşunatqıççı, pulemötçı

пуленепробиваем|ый
qurşun keçirmez; <b>~ое стекло</b> qurşun keçirmez cam

пульт
pult [-льт]; <b>~ управления</b> idare pultu

пул|я
qurşun; <b>трассирующая ~я</b> iz qaldırıp ketken qurşun; <b>шальная ~я</b> kör (<i>или</i> serseriy) qurşun ◊<b>~ей вылететь</b> oq kibi atılıp çıqmaq

пункт
1. noqtа, yer; <b>~ обмена валюты</b> para deñişüv noqtası; <b>наблюдательный ~</b> közetüv noqtası; <b>населённый ~</b> meskün yer; 2. (<i>параграф</i>) madde, punkt; <b>один из ~ов списка</b> cedvelniñ maddelerinden biri; <b>~ меню</b> <i>комп.</i> menü elementi

пунктир
punktir, kesikli sızıq

пунктирн|ый
punktirli, kesikli; <b>~ая линия</b> punktirli (<i>или</i> kesikli) sızıq

пунктуаци|я
noqtalav, punktu<stress>a</stress>tsiya; <b>правила орфографии и ~и</b> imlâ ve noqtalav qaideleri

пунцов|ый
qoyu qırmızı; <b>~ые губы</b> qoyu qırmızı dudaqlar

пуп
<i>см.</i><b>пупок</b> 

пупавка
<i>бот.</i> sığırközü

пуповина
<i>анат.</i><b/>köbek, köbek bağı

пупок
köbek

пупочн|ый
köbek°; <b>~ая грыжа</b> köbek quyuldığı

пупырчатый
bürtükli, büdürli, büdür-büdür

пупырышек
büdürçik

пурга
qar boranı

пуризм
purizm, temizcilik

пурист
purist, temizci

пурпур
(<i>цвет</i>) erğuvaniy tüs

пурпурный
erğuvaniy

пускай
<i>см.</i><b>пусть</b> 

пускать
<i>см.</i><b>пустить</b> 

пустеть
<i>см.</i><b>опустеть</b> 

пустить
1. (<i>отпустить</i>) yibermek; <b>~ птицу на волю</b> quşnı çıqarıp yibermek; 2. (<i>впустить</i>) içeri yibermek; <b>~ в класс</b> sınıfqa yibermek; 3. (<i>привести в действие</i>) köçürmek, işletmek; <b>~ мотор</b> motornı köçürmek; 4. (<i>дать ростки</i>):<b>~ ростки</b> filis atmaq ◊<b>~ корни</b> (<i>прям. и</i> ) tamır atmaq; <b>~ в трубу</b> (<i>безрассудно потратить</i>) avağa savurmaq

пусти|ться
:<b>~ться наутёк</b> qaça-qaç etmek, zıldırzıp qaçmaq (<i>прост.</i>); <b>~ться бежать</b> tutuştırıp turıp qaçmaq; <b>он ~лся бежать за мной</b> tüşe-tüş etti peşimden; <b>~ться в пляс</b> ur-patlasın oynap başlamaq

пусто
<i>в сказ.</i> b<stress>o</stress>ş(tır); <b>в комнате ~</b> oda b<stress>o</stress>ştır; <b>в комнате совершенно ~</b> oda t<stress>a</stress>p-taqır (<i>или</i> b<stress>o</stress>m-boş); <b>в деревне было ~</b> köy boş edi ◊<b>у меня было как-то ~ на душе</b> içimde nasıldır bir boşluq bar edi

пуст|овать
boş turmaq, boş olmaq; <b>комната ~ует</b> oda boş tura; <b>поле третий год ~ует</b> tarla üç yıldan berli boş tura

пуст|ой
1. boş; taqır (<i>о земле</i>); <b>~ая бочка</b> boş çapçaq; 2. boş (laf); <b>~ые разговоры</b> ,<b>~ая болтовня</b> ,<b>~ые слова</b> boş laflar, q<stress>u</stress>ru laf; <b>с ~ыми руками</b> qol sallandırıp

пустомеля
boşboğaz, lafazan, dilbaz, zevzek, oşorom

пустота
1. boşluq; 2. avessizlik; <b>душевная ~</b> şevqsizlik, göñülde aveslikniñ yoqluğı

пустотелый
içi boş, içi quvuş; <b>~ кирпич</b> içi boş tola

пустоцвет
<i>бот.</i> qısır çiçek

пустошь
boş turğan yer

пустынн|ый
boş (<i>пустой</i>); tena (<i>безлюдный, тихий</i>); sahra°, sahralıq (<i>похожий на пустыню</i>); <b>~ая местность</b> boş yer, tena yer; <b>~ый край</b> sahralıq ülke; <b>~ый климат</b> sahra iklimi

пустыня
sahra; <b>безводная ~</b> suvsuz sahra; <b>ледяная ~</b> buz sahrası

пустырь
boş turğan yer

пусть
-sın (-sin, -sun, -sün),<stress>a</stress>ydı, b<stress>a</stress>rsın; <b>~ придёт</b> (<stress>a</stress>ydı) kelsin; <b>~ в этот раз будет по твоему</b> (<stress>a</stress>ydı) bu sefer seniñ degeniñ olsun; <b>~ будет тaк</b> b<stress>a</stress>rsın öyle olsun; <b>не трожь, ~ гнездятся</b> t<stress>i</stress>yme, yuva yapsınlar

пустяк
<stress>o</stress>lmaycaq şey, olur-olmaz şey, ufaq bir şey; <b>заниматься ~ами</b> <i>o</i>lmaycaq şeyl<stress>e</stress>rnen oğraşmaq; <b>не ссорьтесь из-за ~ов</b> olur-olmaz şey içün qavğa<stress>e</stress>tmeñiz ◊<b>~и!</b> <i>разг.</i> zararı (<i>или</i> ziyanı) yoq!; bu bir şey degil!

путаница
qarışıqlıq, qarm<stress>a</stress>-qarışıqlıq; <b>у него в голове ~</b> (onıñ) başında er şey qarışıp qalğan

путан|ый
qarışıq, qarma-qarışıq, qarışıp qalğan; añlaş<stress>ı</stress>lmağan; <b>~ая речь</b> añlaş<stress>ı</stress>lmağan (<i>или</i> qarışıq) nutuq

пута|ть
1. (<i>приводить в беспорядок</i>) qarıştırmaq; 2. (<i>одно с другим</i>) şaşmalatmaq, şaşmalamaq; 3. (<i>ошибаться</i>) yañlışmaq, yañılmaq; <b>ты, наверное, что-то ~ешь</b> ğ<stress>a</stress>liba, yañıl<stress>a</stress>sıñ; <b>вы точно ничего не ~ете?</b> yañl<stress>ı</stress>şmağanıñızndan em<stress>i</stress>nsizmi?; <b>не может такого быть, он явно что-то напутал</b> öyle<stress>o</stress>lmay, onıñ yañlışqanı körünip tura; 4. (<i>мешать</i>) keder etmek; 5. (<i>замешивать, вовлекать</i>) çekmek; <b>не ~й меня в это дело</b> bu işke meni ç<stress>e</stress>kme

пута|ться
1. qarışmaq, qarışıp qalmaq; <b>нитки ~ются</b> yipler qarışa; 2. (<i>в речи</i>) saçmalamaq; <b>~ться в рассказе</b> ikâye etkende saçmalamaq

путеводитель
qılavuz, qılavuz kitabı; <b>~ по Крыму</b> Qırım boyunca qılavuz, Qırım qılavuzı

путеводн|ый
yol kösterici ◊<b>~ая звезда</b> yol kösterici yıldız

путев|ой
yolº; <b>~ые расходы</b> yol masrafları; <b>~ые заметки</b> yol hatıraları; <b>~ой лист</b> yol vesiqası

путепровод
üst keçit

путешественник
seyaatçı, yolcu, seyya; <b>знаменитые ~и</b> meşur seyaatçılar

путешествие
seyaat, yolculıq; <b>отправиться в ~</b> seyaatqa (<i>или</i> yolculıqqa) çıqmaq

путешествовать
seyaat etmek (<i>или</i> yapmaq); <b>~ по морю</b> deñiz seyaatı yapmaq; <b>~ вокруг света</b> dünya etrafı (<i>или</i> devrialem) seyaatı yapmaq

путёвка
yollanm<stress>a</stress>; <b>~ в санаторий</b> sanatoriyge (<i>или</i> şifahanege) yollanm<stress>a</stress>

путник
yolcu, yolcu-yolavcı; <b>одинокий ~</b> yalıñız yürgen yolcu

путч
devrim

путчист
devrimci

путы
kişen (<i>надеваемые на передние и одну заднюю ногу лошади</i>); tırşav (<i>надеваемые на две передние ноги лошади</i>)

пут|ь
1. (<i>трасса</i>) yol; <b>кратчайший ~ь</b> kestirm<stress>e</stress> yol; <b>проложить ~ь</b> yol açmaq; <b>сбиться с ~и</b> ,<b>пойти по неверному ~и</b> yolunı şaşırmaq (<i>или</i> adaştırmaq); <b>морской ~ь</b> deñiz yolu; <b>водный ~ь</b> suv yolu; <b>торговые ~и</b> ticaret yolları; <b>~и сообщения</b> alâqa (<i>или</i> ulaşuv) yolları; 2. (<i>путешествие</i>) yol, seyaat; <b>отправиться в ~ь</b> yolğa çıqmaq; 3. <i>анат. мн.</i> yollar; <b>дыхательные ~и</b> nefes yolları; 4. (<i>направление деятельности</i>) yol; <b>~и развития науки</b> ilimniñ inkişaf etüv yolları; 5. (<i>железнодорожная колея</i>) hat (-ttı), yol; <b>поезд стоит на втором ~и</b> tren ekinci hatta tura; <b>поезд будет отправляться с пятого ~и</b> tren beşinci hattan ketecek; <b>электричка из Севастополя прибывает к пятой платформе на восьмой ~ь</b> Aqyardan elektr<stress>i</stress>çka beşinci platformağa sekizinci hatqa kele; <b>~ь занят</b> yol (<i>или</i> hat) meşğ<stress>u</stress>ldir ◊<b>тормозной ~ь</b> çanalatuv mesafesi; <b>жизненный ~ь</b> ömür (<i>или</i> ayat, yaşayış) yolu; <b>нам с вами (не) по ~и</b> yolumız bir (degil); <b>если мне будет по ~и</b> yolum tüşse; <b>мирным ~ём</b> barışıq yol<stress>u</stress>nen; <b>законным ~ём</b> qanun yol<stress>u</stress>nen; <b>таким ~ём</b> (<i>таким образом</i>) böylel<stress>i</stress>knen; <b>счастливого ~и!</b> oğurlı yollar olsun!, Alla yoluñ(ız)nı açıq etsin!, yoluñız açıq olsun!, aq yol!

пух
1. puf, yün, ulpaq, yelek; <b>птичий ~</b> quş pufu (<i>или</i> yünü); <b>из верблюжьего ~а</b> deve yününden; 2. (<i>одуванчика</i>) yepelek ◊<b>разнести в ~ и прах</b> çil-parça etmek

пухленьк|ий
posalaq; <b>~ие щёки</b> pos yanaq

пухл|ый
şişik, tombul, leppi; <b>~ые руки</b> şişik (<i>или</i> tombul) qollar

пухнуть
şişmek; <b>у меня рука стала ~</b> qolum şişip başladı

пуховик
puf töşek (<i>перина</i>)

пухов|ый
puf; <b>~ая подушка</b> puf yastıq

пучеглазый
patlaqköz; <b>~ мальчик</b> patlaqköz oğlançıq

пучин|а
1. (<i>водоворот</i>) ğırdap, burğaç; <b>лодку поглотило ~ой</b> qayıqnı ğırdap yuttı; 2. teren suvlar; <b>судно погрузилось в ~у вод</b> gemi suvlarğa kömüldi

пуч|ок
bir top, bir tutam, bir deste; <b>~ок петрушки (укропа)</b> bir top mağdanoz (taraqot); <b>~ками</b> top-top, deste<i>-</i>deste

пушинка
puf (<i>или</i> ulpaq) danesi, pufçıq, ulpaçıq; <b>~ одуванчика</b> mamateke yepelegi, yepelek; <b>снежная ~</b> qar pufçığı (<i>или</i> daneçigi)

пушист|ый
1. tüklü, puf, ulpaq; pufsal; <b>~ый котёнок</b> pufsal mışıq balası; 2. (<i>мягкий</i>) yımşaq; <b>~ые волосы</b> yımşaq saçlar

пушить
tintmek; <b>~ шерсть</b> yün(ni) tintmek

пушка
top; <b>дальнобойная ~</b> uzaqqa atıcı top

пушкарь
topçu

пушнин|а
kürk, tük-teri; <b>торговать ~ой</b> kürk (<i>или</i> kürk-teri) satmaq

пушн|ой
kürk°, tük-teri°; <b>~ые звери</b> kürklü ayvanlar, tük-teri canavarları; <b>~ой промысел</b> kürklü ayvan avı

пушок
yün, tük, hav

пуще
daa çoq, daa ziyade; daa beter (<i>ещё хуже</i>); <b>беречь</b> (<i>или</i><b>хранить) ~ глаза</b> köz bebegi (<i>или</i> qaraçığı) kibi saqlamaq; <b>он ещё ~ рассердился</b> o daa beter açuvlandı; <b>я его ~ огня боюсь</b> men ondan ateşten qorqqan kibi qorqam

пчела
balqurt, arı (<i>уст.</i>); <b>рабочая ~</b> işçi balqurt; <b>медоносная ~</b> bal cıyğan balqurt

пчелин|ый
balqurt°; <b>~ый улей</b> balqurt sepeti (<i>или</i> qovanı); <b>~ый мёд</b> balqurt balı; <b>~ое молочко</b> balqurt sütü

пчеловод
balqurtçı, balcı

пчеловодство
balqurtçılıq, balcılıq

пшеница
boğday; <b>яровая ~</b> baar boğdayı; <b>озимая ~</b> qış boğdayı (<i>или</i> küzlük boğday)

пшеничн|ый
boğday°; <b>~ый колос</b> boğday başağı; <b>~ая мука</b> boğday unu; <b>~ый хлеб</b> boğday ötmegi

пшено
tüy

пшённ|ый
tüy°; <b>~ая каша</b> tüy pastası

пшикать
<i>см.</i><b>пшикнуть</b> 

пшикнуть
(<i>прыснуть</i>) septirmek, saçratmaq

пылать
(<i>ярко гореть</i>) alevlenip yanmaq

пылесос
tozyutar

пылесосить
toznı almaq, tozyut<stress>a</stress>rnen toznı almaq

пылинк|а
1. toz daneçigi; <b>всё чисто, нигде ни ~и</b> er yer temiz, bir yerde (zerre qadar) toz yoq; 2. <i>био.</i> çiçek tozu ◊<b>сдувать ~и</b> üstüne toz qond<stress>u</stress>rmamaq; <b>она очень любит своего мужа, ~и с него сдувает</b> o qocasını pek seve, üstüne toz qond<stress>u</stress>rmay

пылить
tozlatmaq, toz kötermek, toz qoparmaq, çañğıtmaq; <b>~ метлой</b> azbar sipirkis<stress>i</stress>nen tozlatmaq (<i>или</i> toz kötermek, toz qoparmaq)

пыл|иться
tozlanmaq, toz basmaq; <b>книги ~ятся на полках</b> raflardaki kitaplarnı toz basqan

пылк|ий
ateşin, ateşli, coşqun, dızman (<i>диал.</i>); <b>~ая речь</b> ateşin (<i>или</i> ateşli) bir nutuq; <b>~ая красавица</b> ateşin dülber

пылко
ateşli, at<stress>e</stress>şnen, coşq<stress>u</stress>nca; <b>~ любить кого-либо</b> birini ateşli sevmek

пыл|ь
toz, tozan (<i>диал.</i>), çañ (<i>диал. ст.</i>); <b>поднимать ~ь</b> toz qoparmaq; <b>вытирать ~ь</b> toz sürtmek; <b>быть в ~и</b> tozlu olmaq; <b>угольная ~ь</b> kömür tozu

пыльн|ый
tozlu; <b>~ая дорога</b> tozlu yol; <b>~ая одежда</b> tozlu urba; toz basqan urba

пыльца
çiçek tozu

пырей
<i>бот.</i> domuz tamır, aram tamır, qara piçen, cebelek

пытать
işkencege oğratmaq, işkence yapmaq, çekiştirmek, qıynamaq, azap çektirmek

пытаться
-ycaq (-acaq, -ycek, -ecek) olmaq, ıntılmaq, talpınmaq, tırışmaq; <b>~ ходить</b> (<i>о ребёнке</i>) yürmege ıntılmaq; <b>~ встать</b> turacaq olmaq; <b>~ сказать</b> aytacaq olmaq

пыт|ка
işkence, azap, çekiştirüv, çekiştirm<stress>e</stress>, qıynav, qıynam<stress>a</stress>; <b>орудия ~ок</b> işkence aletleri; <b>подвергать ~кам</b> işkencege oğratmaq, işkence yapmaq

пытливый
er şeyni bilmege istegen; keskin; <b>~ ум</b> keskin zekâ; <b>~ взгляд</b> keskin baqış

пыхтение
fışnav, fışnam<stress>a</stress>

пыхт|еть
1. fışnamaq; ağır nefes almaq (<i>дышать с трудом</i>); 2. fışnamaq, pışnamaq; <b>паровоз ~ит</b> parovoz fışnay (<i>или</i> pışnay)

пышность
1. (<i>снега</i>) yımşaqlıq; 2. (<i>волос</i>) gür oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>); 3. (<i>форм</i>) tombullıq, şişkinlik; <b>~ булки</b> bulkanıñ tombullığı; 4. (<i>роскошность</i>) saltanat, debdebe

пышн|ый
1. yımşaq; <b>~ый снег</b> yımşaq qar; 2. (<i>о волосах</i>) gür; <b>~ые волосы</b> gür saç; 3. (<i>о форме</i>) tombul, şişkin; 4. (<i>о речи</i>) tumturaqlı; 5. (<i>роскошный</i>) saltanatlı, debdebeli, müteşem; 6. (<i>о женщине</i>) tavlı

пьедестал
pyedestal; <b>~ почёта</b> şeref pyedestalı

пьес|а
1. py<stress>e</stress>sa; <b>~а в двух действиях</b> eki perdeli py<stress>e</stress>sa; <b>поставить ~у</b> pyesanı sanalaştırmaq; 2. <i>муз.</i> py<stress>e</stress>sa; <b>~а для фортепиано</b> fortepiano içün py<stress>e</stress>sa

пьяница
içkici, içki körse, delirecek; oña içki olsa, başqa bir şey ker<stress>e</stress>kmey; pyansa (<i>разг.</i>); <b>беспробудный ~</b> içkiden közü ay<stress>ı</stress>nmağan (<i>или</i> aç<stress>ı</stress>lmağan) adam

пьянка
içki

пьянств|о
içkicilik; <b>от ~а он начинает терять человеческий облик</b> içkicilikten adam sıfatını coyıp başlay

пьяный
sarhoş (<i>разг.</i> saroş, saruş), mest, esrik; <b>вдрызг ~</b> ,<b>в дым ~</b> zil-sarhoş, zım-sarhoş

пюре
ezm<stress>e</stress>, püre; <b>яблочное ~</b> alm<stress>a</stress> ezmesi; <b>картофельное ~</b> qartop ezmesi (<i>или</i> püresi)

пяд|ь
qarış, süyem (<i>диал.</i>); <b>мерить ~ями</b> qar<stress>ı</stress>şnen ölçemek; <b>~ь земли</b> bir qarış yer (<i>или</i> topraq)

пяльц|ы
kergef; cilde (<i>горизонтальная доска с наклонной подпоркой, на которой установлены тиски с винтом</i>); <b>сидеть за ~ами</b> kergef başında oturmaq

пята
<i>см.</i><b>пятка</b> 

пятеро
beş, beşi, beşevi (<i>диал. ст.</i>); <b>~ братьев</b> beş ağa-qardaş; <b>нас было ~</b> biz beş adam (<i>или</i> beşimiz) edik

пятёрк|а
1. (<i>пять лиц</i>) beş°; <b>лучшая ~а спортсменов</b> beş eñ yahşı sportçu; 2. (<i>цифра</i>) beş, beşerlik; 2. (<i>отметка</i>) beş, beş baası; <b>получить ~у</b> beş (<i>или</i> beş baası) almaq

пятигранник
beşhanelik; <b>нарисовать ~</b> beşhanelikniñ resmini yapmaq

пятигранн|ый
beşhaneli; <b>~ая геометрическая фигура</b> beşhaneli geometr<stress>i</stress>k şekil (<i>или</i> endese şekli)

пятидесят|ый
ellinci; <b>~ые годы</b> ellinci seneler

пятиконечн|ый
beşköşeli; <b>~ая звезда</b> beşköşeli yıldız

пятикратн|ый
beş kere, beş qat, beş misli; <b>в ~ом размере</b> beş kere (<i>или</i> qat) ziyade

пятилетка
1. beşyıllıq; 2. <i>разг.</i> beş yaşında (bala); <b>девочка-~</b> beş yaşında qızçıq

пятилетний
beşyıllıq; <b>~ план</b> beşyıllıq plan

пятисот|ый
beş yüzünci; <b>~ая страница</b> beş yüzünci saife

пятиугольник
beşköşelik; <b>начертить в альбоме ~</b> albomda beşköşelik sızmaq

пятиугольн|ый
beşköşeli; <b>~ая геометрическая фигура</b> beşköşeli geometr<stress>i</stress>k şekil (<i>или</i> endese şekli)

пят|ка
taban; <b>~ка чулка</b> çorapnıñ tabanı ◊<b>показать ~ки</b> tabana quvet qaçmaq; <b>с головы до ~</b> baştan-ayaq

пятнадцат|ый
on beşinci; <b>~ый кабинет</b> on beşinci oda (<i>или</i> kabinet); <b>~ое число</b> on beşi; <b>~ое декабря</b> dekabrniñ on beşi; <b>~ого декабря</b> dekabrniñ on beşinde

пятнадцат|ь
on beş; <b>ей ~ь лет</b> о, on beş yaşında; <b>ей исполнилось ~ь лет</b> о, on beş yaşını toldurdı; <b>ей ещё нет ~и</b> о, on beş yaşına daа k<stress>e</stress>lmedi, о, on beş yaşını daа told<stress>u</stress>rmadı

пятнашки
(<i>детская игра</i>) quvalaşmaq oyunı, leke oyunı

пятнистый
1. lekeli; 2. (<i>с пятнами на коже</i>) benekli

пятниц|а
cuma, cuma künü; <b>в ~у</b> cuma künü; <b>по ~ам</b> cuma künleri; <b>до ~ы</b> cumağ<stress>a</stress>ce, cuma künün<stress>e</stress>ce; <b>через ~у</b> bir cuma keçirip

пятн|о
1. leke; <b>выводить чернильное ~о</b> merekep lekesini çıqarmaq; <b>в ~ах</b> ,<b>с ~ами</b> lekeli; 2. benek; <b>родимое ~о</b> beñ, beñ tamğası, benek

пяток
<i>разг.</i> beş, beş dane; <b>~ яблок</b> beş dane alma

пят|ый
beşinci; <b>на ~ом этаже</b> beşinci qatta; <b>~ого числа</b> beşinde; <b>~ое января</b> yanvarnıñ beşi; <b>~ого января</b> yanvarnıñ beşinde; <b>до ~ого января</b> yanvarnıñ beş<stress>i</stress>nece

пять
beş; <b>работа на ~ часов</b> beş saatlıq iş; <b>оценка ~</b> beş baası; <b>получить ~</b> beş baası almaq

пятьдесят
elli; <b>~ гектаров земли</b> elli gektar topraq; <b>по ~</b> ellişer

пятьсот
beş yüz; <b>~ штук</b> beş yüz dane

пятью
beş kere; <b>~ пять — двадцать пять</b> beş kere beş — yigirmi beş