-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
15_n.txt
4604 lines (3070 loc) · 263 KB
/
15_n.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
на I
<i>предлог</i> 1. (<i>на поверхность, сверху</i>) (<i>ne</i>?) üstünde, üzerinde, üzerine; <b>книга лежит на столе</b> kitap masa üstünde tura; <b>положить книгу на стол</b> kitapnı masağa qoymaq; <b>на него</b> üstüne, üzerine; <b>на дыбы</b> ard ayaqları üstüne; <b>на скаку</b> çapıp ketken (<i>или</i> qoşqan) at üstünde oturıp; 2. (<i>обозн. место действия</i>)<b>быть на работе</b> işte olmaq; <b>работать на заводе</b> zavodda işlemek; <b>на цыпочках</b> parmaq ucuna basıp; 3. (<i>обозн. время действия</i>) (<i>ne?</i>) vaqtında; <b>на каникулах</b> tatil vaqtında; 4. (<i>по направлению к</i>)<b>поезд идёт на Симферополь</b> tren (<i>или</i> p<stress>o</stress>yezd) Aqmescitke kete; <b>на лад</b> yahşığa; 5. (<i>при указании на срок</i>)<b>взять журнал на два дня</b> mecmuanı eki künge almaq; 6. (<i>при указании на количество</i>)<b>в этой банке на пол-литра больше, чем в той</b> bu bankada o birinden yarım litr ziyade; <b>этот термометр показывает на два градуса меньше, чем тот</b> bu sıcaqölçer (<i>или</i> termometr) o birinden eki derece az köstere; 7. (<i>каком-либо языке</i>) … tilinde; -ca, -ce, -ça, -çe; <b>говорить на крымскотатарском языке</b> qırımtatar tilinde (<i>или</i> qırımtat<stress>a</stress>rca) laf etmek; <b>писать на русском</b> rus tilinde (<i>или</i> r<stress>u</stress>sça) yazmaq
на II
,<i>разг.</i> (<i>возьми</i>) ma!, al! ma, al! ◊<b>на корточках</b> çöküp; <b>на четвереньках</b> dört ayaqlap; <b>на сносях</b> künü-saatı yetti; <b>не на словах, а на деле</b> l<stress>a</stress>fnen degil<stress>i</stress>şnen; <b>на день позже (раньше)</b> bir kün soñ (evel); <b>время работает на нас</b> vaqıt bizim faydamızğa işley (<i>или</i> çalışa)
набедокурить
yaramazlıq yapmaq
набекрень
bir yan
набело
:<b>переписать ~</b> temizge çekmek
набережная
pekitilgen yalı kenarı
набивать
<i>см.</i><b>набить</b>
набирать
<i>см.</i><b>набрать</b>
набитый
nıqtalğan; şıplanğan, tolğan (<i>наполненный</i>); <b>~ до отказа</b> rıqma-rıq tolğan ◊<b>~ дурак</b> ahmaqnıñ ahmağı, aqılsıznıñ aqılsızı, deliniñ delisi, zır-deli
наби|ть
(<i>наполнить</i>) şıplamaq, nıqtamaq ◊<b>~ть оскомину</b> а) tişleri qamaşmaq; б) (<i>надоесть</i>) bezdirmek; <b>съев незрелый абрикос, я ~л себе оскомину</b> çiy qaysıdan tişlerim qamaştı; <b>~ть руку в чём-либо</b> bir şey(ni) yapa-yapa (onıñ) ustası olmaq; <b>~ть цену</b> fiyatını kötermek; <b>~ть карман (кубышку)</b> para şıpırmaq; <b>~ть себе мозоль на языке</b> tilinde tük bitmek; <b>~ть брюхо</b> şişk<stress>e</stress>nce aşamaq
набиться
toluşmaq ◊<b>битком ~</b> rıqma-rıq toluşmaq
наблюдатель
közetici
наблюдательность
közetüv (<i>или</i> közetm<stress>e</stress>) küçü; közüniñ açıqlığı
наблюдательный
1. (<i>о человеке</i>) közü açıq (olğan); 2. közetüv°; <b>~ пункт</b> közetüv noqtası
наблюдать
1. közetmek; seyir etmek (<i>созерцать</i>); 2. baqmaq, baqıp (<i>или</i> nazar etip) turmaq, nezaret etmek; <b>~ за порядком</b> tertipni nezaret etmek; 3. (<i>изучать, исследовать</i>) ögrenmek, tetqiq etmek
наблюдаться
(<i>просматриваться</i>) körünmek
наблюдени|е
közetüv, közetm<stress>e</stress>, nezaret; <b>~е за природой</b> tabiatnı közetüv (<i>или</i> nezaret etüv); <b>под ~ем</b> nezaret astında
набожность
dindarlıq; takvalıq, tаat
набожный
dindar
набойка
(<i>на каблуке</i>) nal, ökçe nalı
наболтать
1. bir oba ... aytmaq; <b>~ глупостей</b> bir oba saçma-sapan şeyler aytmaq; 2. (<i>наклеветать</i>) birine iftiralar atmaq
набор
1. (<i>приём</i>) aluv, alm<stress>a</stress>, qabul etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>); alınuv, alınm<stress>a</stress>, qabul etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>); <b>~ студентов в институт</b> institutqa studentlerni aluv (<i>или</i> qabul etüv), institutqa studentlerniñ alınuvı (<i>или</i> qabul etilüvi); <b>продолжается ~ новых учащихся на курсы крымскотатарского языка</b> qırımtatar tili kurslarına yañı adamlar alınmaqta (<i>или</i> qabul etilmekte); 2. (<i>комплект</i>) taqım; <b>~ инструментов</b> aletler taqımı; 3. (<i>текста</i>) tizgi, tizgilev, tizgilem<stress>e</stress>; tizgilenüv, tizgilenm<stress>e</stress>; <b>~ рукописи на компьютере</b> elyazmanı kompyuterde tizgilev, elyazmanıñ kompyuterde tizgilenüvi; <b>~ и вёрстка</b> tizgi ve saifelev ◊<b>~ слов</b> (<i>бессмыслица</i>) söz qalabalığı, yipsiz-sapsız sözler
наборщик
tizgici, mürettip
набрасываться
<i>см.</i><b>наброситься</b>
наб|рать
1. cıymaq, almaq; toplamaq; <b>~рать корзину грибов</b> bir sepet mantar cıymaq; <b>~рать ведро воды</b> bir qopqa suv almaq; 2. almaq, qabul etmek; <b>~рать учащихся на курсы</b> kurslarğa talebelerni qabul etmek; 3. (<i>текст на компьютере</i>) tizgilemek; <b>~рать две страницы текста</b> eki saifelik metin tizgilemek; 4. (<i>телефонный номер</i>) telefon etmek; <b>~ери номер поликлиники</b> polikl<stress>i</stress>nika nomerasna telefon et; <b>неправильно ~ран номер</b> yañlış nomerağa telefon ett<stress>i</stress>ñiz; <b>~ери его номер ещё раз</b> onıñ nomerasına bir daa telefon etip baq; 5. :<b>самолёт ~рал высоту</b> uçaq kerekli yükseklikke köterildi; <b>машина ~рала скорость</b> maşna kerekli tezlikke yetti
набраться
:<b>~ храбрости</b> yüreklenmek ◊<b>с кем поведёшься, от того и наберёшься</b> <i>посл.</i> kimge baş qoşsañ, oña oş<stress>a</stress>rsıñ; <stress>i</stress>tnen yatqan pir<stress>e</stress>nen turar
наброситься
atılmaq, yapırılmaq, yapırılışmaq
набросок
taslaq, qaralam<stress>a</stress>
набухание
qabaruv, qabarm<stress>a</stress>
набухать
<i>см.</i><b>набухнуть</b>
набухнуть
qabarmaq
навалиться
tayanmaq
наведа|ться
1. (<i>прийти</i>) kelmek; <b>~йтесь к нам как-нибудь</b> bir kün bizge k<stress>e</stress>liñiz (<i>или</i> kelip k<stress>e</stress>tiñiz); 2. (<i>проведать</i>) yoqlamaq
навеки
ebed<stress>i</stress>yen, ebediy, ömürlik
наверно
<i>см.</i><b>наверное</b>
наверное
ğ<stress>a</stress>liba, b<stress>e</stress>lki, olsa kerek, alelem (<i>диал. ст.</i>); <b>он, ~, не придёт</b> о, ğ<stress>a</stress>liba, k<stress>e</stress>lmeycek (<i>или</i> kelmez)
наверняка
1. m<stress>ı</stress>tlaqa, şeksiz; <b>~ он останется у нас</b> m<stress>ı</stress>tlaqa о bizde qalır; 2. :<b>действовать ~</b> er şeyni köz ögüne alıp areket etmek
наверстать
:<b>~ потерянное время</b> ğayıp olğan vaqıtnı yerine ketirmek; <b>~ упущенное</b> qaçırılğannı yerine ketirmek
наверх
yuqarığa, töpege, yüksekke, üstke; <b>посмотреть ~</b> yuqarığa baqmaq
наверху
yuqarıda, töpede
навес
sundurm<stress>a</stress>, saçaq; qaqra (<i>для скота</i>); asm<stress>a</stress> (<i>увитая плющом или виноградом беседка</i>)
навеселе
keyfli; <b>быть ~</b> keyfli olmaq
навесить
taqmaq
навести
1. (<i>направить</i>) doğrultmaq, yöneltmek; <b>~ самолёт на цель</b> uçaqnı nişanğa doğrultmaq (<i>или</i> yöneltmek); 2. (<i>о чувствах</i>) bermek; salmaq; <b>~ страх (ужас) на врага</b> duşmanğa qorqu (deşet) salmaq (<i>или</i> saçmaq); <b>~ тоску на кого-либо</b> birine qasevet bermek, birini qasevet ettirmek; <b>~ скуку</b> usandırmaq; 3. uyandırmaq; <b>это навело его на подозрение</b> bu onda şübe uyandırdı; <b>~ кого-либо на размышления о чём-либо</b> birine bir şeyni tüşündirmek (<i>или</i> oylandırmaq) ◊<b>~ временный мост</b> muvaqqat köpür qurmaq; <b>~ мосты</b> köpürler qurmaq; <b>~ порядок</b> nizamğa (<i>или</i> tertipke) qoymaq (<i>или</i> çekmek); <b>~ чистоту (блеск)</b> süslep temizlemek; <b>~ справки</b> soraştırmaq, sorap bilmek, haber almaq; <b>~ на резкость</b> aydınlıqnı sazlamaq
навести|ть
yoqlamaq, yoqlap barmaq, barıp körmek, ziyaret etmek; <b>ты ~л больного?</b> hastanı yoqlad<stress>ı</stress>ñmı?
навечно
ebed<stress>i</stress>yen, ebediy, ömürlik
навеять
1. (<i>о зерне</i>) savurıp azırlamaq; 2. (<i>ветром</i>) esip ketirmek
навзничь
çalqa, çalqa tüşip; <b>упасть ~</b> çalqa tüşip yatmaq
навзрыд
:<b>плакать ~</b> qıçırıp-qıçırıp (<i>или</i><b/>zar çekip) ağlamaq
навивать
<i>см.</i><b>навить</b>
нависать
<i>см.</i><b>нависнуть</b>
навис|нуть
1. asılmaq, asılıp turmaq; <b>массивный утёс ~ает над морем</b> som sırım deñiz üstünde asılıp tura; 2. :<b>над ним ~ла большая опасность</b> о, büyük bir telüke (<i>или</i> havf) astınd<stress>a</stress>(dır)
навить
sarmaq
навигатор
navig<stress>a</stress>tor
навигационн|ый
navig<stress>a</stress>tsiya°, navigatsion; <b>~ые приборы</b> navig<stress>a</stress>tsiya aletleri
навигация
navig<stress>a</stress>tsiya
наводить
<i>см.</i><b>навести</b>
наводнение
suv taşqını, suv basuvı
наводчик
nişancı
наводящий
:<b>~ вопрос</b> aqlına ketirici sual, cevapqa alıp kelgen sual, telqiniy sual
навоз
kübre; <b>удобренный ~ом</b> kübreli
навозоуборочн|ый
kübre cıyıştıruv°; <b>~ое оборудование</b> kübre cıyıştıruv donatması
Навои
<i>геогр.</i> (<i>город в Узбекистане</i>) Navo<stress>i</stress>y
наволочка
yastıq üstü
наврать
yalan aytmaq
навряд ли
şübeli, şekli; <b>~ он придёт</b> <i>или</i> kelcegi) şübeli (<i>или</i> şekli)
навсегда
ebed<stress>i</stress>yen, ömürlik, bütünley, temelli; <b>я приехал на Родину ~</b> men Vatanıma temelli keldim
навстречу
qarşısına; (<i>кому? чему?</i>) doğru, taba; <b>выйти ~</b> qarşısına çıqmaq; <b>она сделала шаг вам ~</b> о, sizge taba bir adım attı
навык
alışqanlıq, itiyat
навылет
:<b>пробить ~</b> teşip keçmek; <b>он был ранен в плечо ~</b> qurşun omuzını teşip keçti, qurşun omuzından kirip çıqtı
навьюченный
yüklü
навьючить
yüklemek; <b>~ скотину</b> ayvannıñ üstüne yüklemek
навьючиться
yüklenmek, yüküni almaq
навязанный
mecburiy yapılğan
навязать
1. bağlamaq, taqmaq, bağlap (<i>или</i> taqıp) qoymaq; <b>~ леску на удочку</b> qarmaqqa yip bağlamaq; 2. (zorlap) qabul ettirmek, mecbur etmek, zorlap yaptırmaq, zorbalamaq; <b>~ кому-либо свою волю</b> birini öz istegini qabul ettirmek; <b>~ бой противнику</b> duşmannı cenk etmege mecbur etmek
навязчив|ый
musallat, salama-saqız; <b>~ая мысль</b> musallat fikir
навязывать
<i>см.</i><b>навязать</b>
нагар
küye
нагибаться
<i>см.</i><b>нагнуться</b>
наглазники
(<i>шоры</i>) közüldirik
наглец
yüzsüz, arsız
наглость
yüzsüzlik, arsızlıq
наглый
yüzsüz, arsız
наглядность
körgezmelik
наглядн|ый
körgezmeli, köstermeli; <b>~ые пособия</b> körgezmeli (<i>или</i> köstermeli) qullanmalar
нагнаиваться
<i>см.</i><b>нагноиться</b>
нагноение
irinlev, irinlem<stress>e</stress>
нагноиться
irinlemek
нагнуться
egilmek
наговаривать
<i>см.</i><b>наговорить</b>
наговор
iftira, beftan, isnat
наговорить
1. (<i>распустить слухи</i>) öşeklemek; 2. :<b>~ лишнего</b> (<i>разболтаться</i>) boşboğazlıq yapmaq, artqaç laf etmek
нагой
çıplaq, uryan
наголо
1. (<i>о мече, сабле</i>) qınından çıqarıp; 2. (<i>о стрижке</i>) saç qald<stress>ı</stress>rmayıp
нагоняй
tazir; <b>давать ~</b> tazirlemek
Нагорный Карабах
<i>геогр.</i> Dağl<stress>ı</stress>q Qarab<stress>a</stress>ğ
нагорье
yayla, yüksek yayla, uzanğan dağ yaylası
нагота
çıplaqlıq, uryanlıq
наготове
:<b>быть ~</b> azır olmaq; <b>держать ~</b> azır tutmaq
награбленн|ый
çaypalğan, çaypap alınğan; <b>~ое имущество</b> çaypalğan (<i>или</i> çaypap alınğan) mal-mülk
награда
mukâfat, ihsan, ecir; <b>высокая правительственная ~</b> ükümetniñ yüksek mukâfatı
наградить
mukâfatlamaq, rağbetlemek, ihsan etmek
награждать
<i>см.</i><b>наградить</b>
награждение
mukâfatlav, mukâfatlam<stress>a</stress>; mukâfatlanuv, mukâfatlanm<stress>a</stress>; <b>~ победителей</b> ğaliplerni mukâfatlav, ğaliplerniñ mukâfatlanuvı
нагрев
isitüv, isitm<stress>e</stress>, cılıtuv, cılıtm<stress>a</stress> (<i>диал. ст.</i>); isinüv, isinm<stress>e</stress>, cılınuv, cılınm<stress>a</stress> (<i>диал. ст.</i>)
нагревание
isitüv, isitm<stress>e</stress>, qızdıruv, qızdırm<stress>a</stress>; isitilüv, isitilm<stress>e</stress>, qızdırıluv, qızdırılm<stress>a</stress>; isinüv, isinm<stress>e</stress>, qızuv, qızm<stress>a</stress>; <b>~ воды</b> suvnı isitüv, suvnıñ isitilüvi
нагреватель
isitkiç
нагревательный
isitici, cılıtıcı (<i>диал. ст.</i>), qızdırıcı; <b>~ элемент</b> isitici element
нагревать
<i>см.</i><b>нагреть</b>
нагреваться
<i>см.</i><b>нагреться</b>
нагреть
isitmek, cılıtmaq (<i>диал. ст.</i>), qızdırmaq; <b>~ воду</b> suvnı isitmek; <b>~ на огне</b> ateşte qızdırmaq, tavlamaq
нагреться
isinmek, cılınmaq (<i>диал. ст.</i>), qızmaq
нагрубить
(birine) qabalıq etmek
нагрудник
(<i>детский</i>) köküslik
нагрудный
köküs°; <b>~ карман</b> köküs cebi
нагружать
<i>см.</i><b>нагрузить</b>
нагружаться
<i>см.</i><b>нагрузиться</b>
нагруженный
yüklü
нагрузить
1. yüklemek; <b>~ телегу</b> arabanı yüklemek; 2. yüklemek; <b>~ кого-либо работой</b> birine bir iş yüklemek
нагрузиться
yüklenmek, yüküni almaq
нагрузка
yük, yüklev, yüklem<stress>e</stress>; <b>~ двигателя</b> köçüriciniñ yükü; <b>ветровая ~</b> yel yükü; <b>учебная ~</b> oquv yükü
над (надо)
<i>предл.</i> üstüne, üzerine, üstünde, üzerinde; üstünden, üzerinden; <b>~ моей головой</b> başım üstünde; <b>работать ~ статьёй</b> maqale üzerinde çalışmaq; <b>преимущества этих станков ~ другими</b> bu tezyalarnıñ başqalarına üstünlikleri; <b>победа ~ фашизмом</b> faşizmge qarşı ğalebe; <b>ломать голову ~ чем-либо</b> bir şeyge qafa yormaq; <b>вам нужно подумать ~ этим</b> bunı tüşünmek ker<stress>e</stress>ksiñiz
надавить
1. basmaq; <b>~ на кнопку</b> dögmege basmaq; 2. (<i>выжать сок из чего-либо</i>) sıqıp suvunı çıqarmaq
надавливать
<i>см.</i><b>надавить</b>
надбавка
qoşum; <b>~ к зарплате</b> maaşqa (<i>или</i> aylqıqa) qoşum
надвое
ekige; <b>разрезать арбуз ~</b> qarpıznı ekige bölmek ◊<b>это ещё бабушка ~ сказала</b> <i>погов.</i> о daа belli degil, yaşayış kösterir
надгортанник
<i>анат.</i> ğırtlaq üstü kemirçegi
надгробие
baştaş
надгробный
:<b>~ камень</b> baştaş
надевать
<i>см.</i><b>надеть</b>
надел
damartı; <b>он имел небольшой ~ земли</b> onıñ kiçik bir topraq damartısı bar edi
надежд|а
ümüt (-di); <b>потерять ~у</b> ümüdini coymaq (<i>или</i> kesmek, üzmek); <b>питать ~ы</b> ümüt etmek (<i>или</i> beslemek)
надеть
1. kiymek; kiydirmek, kiyindirmek, kiygizmek; <b>~ сапоги</b> çızm<stress>a</stress> kiymek; 2. (<i>нацепить</i>) taqmaq, asmaq; <b>~ очки</b> közlük taqmaq
наде|яться
1. (<i>рассчитывать на что-либо</i>) işanmaq, ümüt etmek, ummaq; 2. (<i>связывать надежды с чем-либо</i>) ümüt bağlamaq; <b>на кого нам ~яться?</b> ümüdimizni kimge bağlayıq?; 3. (<i>полагаться на кого-либо</i>) işanmaq; bazanmaq; <b>она на себя не ~ется</b> о özüne iş<stress>a</stress>nmay
надёжность
1. işançlılıq, işançlı oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>); <b>~ теста</b> testniñ işançlı oluvı; 2. (<i>выносливоть конструкций, техники и т.п.</i>) dayanıqlıq; <b>~ несущих стен</b> taşıyıcı divarlarnıñ dayanıqlığı
надёжн|ый
işançlı; <b>~ый друг</b> işançlı dost ◊<b>а это дело ~ое?</b> bu iş asıl çul tutacaqmı?
надземный
yer üstü°
надзиратель
nezaretçi
надзирать
baqmaq, baqıp turmaq, nezaret etmek; <b>~ за порядком</b> nizamnı baqıp turmaq (<i>или</i> nezaret etmek)
надзор
nezaret; <b>под ~ом</b> nezaret astında
надкостница
kemik zarı
надлежащ|ий
kerekli, kerek olğan; <b>~им образом</b> keregi kibi, kerek olğanı kibi; <b>принять ~ие меры</b> kerekli çareler körmek
надлом
sınıq, sınuv, sınm<stress>a</stress> ◊<b>душевный ~</b> teren ruhiy tüşkünlik
надменно
yüksekten; <b>говорить ~</b> yüksekten (<i>или</i> kibbarl<stress>ı</stress>qnen) laf etmek
надменность
kibir, kibbarlıq, allegimlik (<i>диал. ст.</i>)
надменный
kibirli, kibbar, mağrur, allegim (<i>диал. ст.</i>)
надо
kerek, lâzim, zarur; <b>~ закрыть окно</b> pencereni qapatmaq kerek; <b>не ~</b> ker<stress>e</stress>kmey
надобность
kereklik, zaruret
надоеда|ть
bezdirmek, usandırmaq, tüñültmek, musallat olmaq; <b>она им не ~ет</b> о, olarnı özünden bezd<stress>i</stress>rmey; <b>он, не ~я, прекращает говорить</b> о, bezd<stress>i</stress>rmeden lafını kese
надоедливость
bezgeleklik, gevezelik, musallatlıq
надоедливый
bezgelek, geveze, musallat, cansıqısı; mızmız (<i>своей болтовнёй</i>); <b>~ человек</b> cansıqısı adam
надоесть
bezmek, usanmaq, tüñülmek; bıqmaq (<i>пресытиться</i>); canından bezmek (<i>о жизни</i>); bezdirtmek
надолго
çoqqa, çoq vaqıtqa, uzun bir müddetke; <b>это ~?</b> bu çoqqa barac<stress>a</stress>qmı (<i>или</i> sürec<stress>e</stress>kmi)?
надорваться
1. (<i>порваться</i>) yırtılmaq; 2. (<i>получить грыжу</i>) qasığı çatlamaq
надоуми|ть
aqıl ögretmek, (ne yapmaq kerekligini) aytıp añlatmaq; <b>они ~ли его пойти попрощаться</b> oña, barıp sağlıqlaşmaq kerekligini aytıp añlatt<stress>ı</stress>lar
надписать
üstüne yazmaq; <b>~ тетрадь</b> defterniñ üstüne yazmaq (<i>или</i> yazıp qoymaq)
надпись
yazı; (<i>на камне</i>) kitabe; <b>~ на фотографии</b> fotoresimdeki yazı
надписывать
<i>см.</i><b>надписать</b>
надрез
1. (<i>действие</i>) kesüv, kesm<stress>e</stress>; kertüv, kertm<stress>e</stress>; kesilüv, kesilm<stress>e</stress>; kertilüv, kertilm<stress>e</stress>; 2. (<i>место</i>) kesik, kertik; <b>глубокий ~</b> teren kertik
надрезать
kesmek, kertmek
надругаться
aramlamaq (<i>осквернить</i>), aqaret etmek (<i>оскорбить</i>)
надрыва|ться
1. (<i>плакать</i>) çar-çar ağlamaq, yırtılacaq kibi qıçırmaq; <b>там твой ребёнок ~ется, а ты здесь сидишь</b> anda balañ çar-çar ağlay, ya sen otur<stress>a</stress>sıñ mında; 2. (<i>стараться изо всех сил</i>) bar küç<stress>ü</stress>nen tırışmaq (<i>или</i> ğayret etmek)
надсадить
:<b>~ грудь</b> (<i>сильно кричать</i>) bar küç<stress>ü</stress>nen qıçırmaq
надсмотрщик
nezaretçi (<i>надзиратель</i>), baqıcı (<i>смотритель</i>), qaravul (<i>сторож</i>)
надстройка
<i>филос.</i> üstqurum
надстрочный
satır üstü°
надувательство
aldatuv, aldatm<stress>a</stress>; dolandırıcılıq
надувать
<i>см.</i><b>надуть</b>
надуваться
<i>см.</i><b>надуться</b>
надувн|ой
şişirm<stress>e</stress>, (av<stress>a</stress>nen) şişirligen; <b>~ая лодка</b> şişirm<stress>e</stress> qayıq; <b>~ой матрас</b> şişirm<stress>e</stress> şilte
надуманный
uydurm<stress>a</stress>, hayal mahsulı
наду|ть
1. (<i>газом</i>) üfürip toldurmaq, şişirmek; 2. (<i>обмануть</i>) aldatmaq; 3. :<b>ему ~ло в ухо</b> yelden qulağı ağıra ◊<b>~ть губы</b> şişelmek, şişeymek
надуться
1. üfürilmek; 2. (<i>обидеться</i>) tırtaymaq, şişelmek, şişeymek
надут|ый
1. üfürilip toldurılğan (<i>или</i> şişirilgen); qabarğan; <b>~ые жилы</b> qabarğan (<i>или</i> qabarıp çıqqan) damarlar; 2. (<i>обиженный</i>) tırtıq
надыми|ть
tütetmek; <b>печь ~ла</b> soba tütüdi; <b>в комнате ~ли</b> oda tütün toldı
надыша|ть
:<b>здесь ~ли</b> mında nefesten ava ağırlaştı
надышаться
nefes alıp toymaq ◊ (<b>она) не надышится на сына</b> oğluna baqıp t<stress>o</stress>ymay
наедаться
<i>см.</i><b>наесться</b>
наедине
:<b>~ с самим собой</b> y<stress>a</stress>ñğız, y<stress>a</stress>lıñız, öz başına; <b>поговорить ~</b> y<stress>a</stress>lıñız ekisi qalıp laf etmek; <b>оставить ~ с кем-либо</b> bir<stress>i</stress>nen y<stress>a</stress>ñğız (<i>или</i> y<stress>a</stress>lıñız) qaldırmaq
наездник
atlı (<i>всадник</i>); minici (<i>профессиональный</i>); at canbazı (<i>цирковой</i>)
наём
1. (<i>работников</i>) aluv, alm<stress>a</stress>, tutuv, tutm<stress>a</stress>; alınuv, alınm<stress>a</stress>, tutuluv, tutulm<stress>a</stress>; <b>~ рабочих на стройку</b> qurucılıqqa işçilerni aluv, qurucılıqqa işçiler alınuvı; <b>работать по найму</b> ücr<stress>e</stress>tnen çalışmaq, ücretli olmaq; 2. (<i>помещения</i>) kiralav, kiralam<stress>a</stress>, kirağa tutuv (<i>или</i> tutm<stress>a</stress>), icare; kiralanuv, kiralanm<stress>a</stress>; <b>плата за ~</b> kira ücreti
наёмник
yalçı, ücretli asker
наёмный
ücretli; <b>~ труд</b> ücretli emek; <b>~ рабочий</b> ücretli işçi
наесться
aşap toymaq; <b>~ досыта</b> yahşı etip aşap toymaq; <b>~ до отвала</b> bıqmaq
наеха|ть
1. basmaq; <b>грузовик ~л на молодое деревце</b> yük maşnası yaş tereçikni bastı; <b>велосипедист ~л на кирпич</b> ayaqmaşnacı tola üstüne barıp çıqtı; 2. oba-oba (<i>неодобрит.:</i> sürü-sürü) (adam) kelmek; <b>~ли гости</b> bir kesek (<i>или неодобрит.</i>: bir oba, bir sürü) musafir keldi; 3. <i>разг.</i>, basmaq; <b>на него ~ли бандиты</b> oña banditler bastı
нажаловаться
şikâyet etmek, aytınmaq; <b>~ кому-либо на что-либо</b> birine bir şeyden şikâyet etmek (<i>или</i> aytınmaq)
нажарить
qavurmaq; <b>~ сковородку рыбы</b> bir tava balıq qavurmaq
нажа|ть
1. basmaq; <b>~ть (на) кнопку звонка</b> çañnıñ dögmesine basmaq; <b>~ть на клавишу</b> tuşqa basmaq; 2. (<i>оказать воздействие</i>) sıqıştırmaq, zıqılamaq (<i>теснить, напирать</i>); 3. (<i>ускорить темп движения</i>):<b>он ~л и догнал автобус</b> tabana quvet berip avtobusnı yetti ◊<b>он ~л на мясо</b> о, etke yapırıldı; <b>~ть на газ</b> gazğa basmaq
наждак
qayraqtaş
наждачн|ый
qayraqtaş°; <b>~ая бумага</b> qayraqtaş kâğıtı; <b>~ый камень</b> qayraqtaş
наживаться
<i>см.</i><b>нажиться</b>
нажим
zıqı, tazıyıq; <b>оказать ~ на кого-либо</b> birine zıqı bermek (<i>или</i> tazıyıq yapmaq)
нажимать
<i>см.</i><b>нажать</b>
нажи|ться
zenginleşmek, para şıpırmaq; <b>они хорошо ~лись на этом деле</b> olar bu işten yahşı para qazand<stress>ı</stress>lar (<i>или</i> şıpırd<stress>ı</stress>lar)
назад
1. (<i>по направлению</i>) artqa, artına, keri, kerige; <b>попятиться ~</b> artına (<i>или</i> keri) çekilmek; <b>оглянуться ~</b> (çevirilip) artına (<i>или</i> keri) baqmaq; 2. (<i>обратно</i>) keri, qaytarıp; <b>отдать ~</b> qaytarıp bermek, keri qaytarmaq; 3. (<i>о сроке</i>) evel, evelsi, ögüne; <b>десять лет тому ~</b> on yıl evel(si); <b>три дня ~</b> üç kün evel
назализация
<i>лингв.</i> keñezleşm<stress>e</stress>, nazaliz<stress>a</stress>tsiya
названи|е
1. ad, isim (-smi), nam, tesmiye; <b>~я растений</b> ösümliklerniñ adları; 2. (<i>заголовок</i>) serleva ◊<b>одно ~е, что мастер</b> onıñ tek adı ustа
названн|ый
adlandırılğan, adı qoyulğan, tesmiye olğan; <b>быть ~ым</b> adı qoyulmaq, adlandırılmaq, tesmiye olmaq
названый
:<b>~ брат</b> ögey ağa (<i>старший</i>), ögey qardaş (<i>младший</i>)
назва|ть
1. (<i>дать имя</i>) adını qoymaq, adlandırmaq; <b>его ~ли Решатом</b> adını Reşat qoyd<stress>ı</stress>lar; <b>как они ~ли дочку?</b> qızınıñ adını ne qoyd<stress>ı</stress>lar?; 2. (<i>дать характеристику</i>) aytmaq, demek; <b>его ~ли героем</b> oña qaram<stress>a</stress>ndır dep başlad<stress>ı</stress>lar; <b>её нельзя ~ть красавицей</b> oña güzel dep aytılmaz; 3. (<i>произнести имя, название</i>) adını aytmaq (<i>или</i> söylemek); <b>~ть себя</b> (öz) adını aytmaq; <b>он не ~л себя</b> öz adını<stress>a</stress>ytmadı (<i>или</i> söyl<stress>e</stress>medi), özüni tan<stress>ı</stress>tmadı; <b>он ~л своих сообщников</b> o, qabaat ortaqlarınıñ adlarını ayttı; 4. (<i>сообщить</i>) aytmaq, söylemek; ilân etmek (<i>объявить</i>); <b>назови свою цену</b> seniñ fiyatıñnı ayt (<i>или</i> söyle); <b>он ~н победителем матча</b> o, matçnıñ ğalibi ilân etildi ◊<b>так называемый …</b> … degen
назва|ться
1. (<i>представиться</i>) öz adını aytmaq, özüni tanıtmaq, özüni taqdim etmek; 2. :<b>он ~лся инспектором</b> (о), men insp<stress>e</stress>ktorım dedi
наземн|ый
yerdeki, yer°, yerde ösken (<i>или</i> yürgen<i>и т.д.</i>); <b>~ые цели</b> <i>воен.</i> yerdeki nişanlar; <b>~ые грибы</b> <i>бот.</i> yerde ösken mantarlar; <b>~ые растения</b> <i>бот.</i> yerde ösken ösümlikler; <b>~ые улитки</b> <i>зоол.</i> yerde yürgen çıqçıqbalabanlar; <b>~ый образ жизни</b> yerde (<i>или</i><b/>qarada) keçken ömür tarzı
наземь
yerge; <b>опустить груз ~</b> yükni yerge qoymaq
назидани|е
ögüt, tenbi, nasiat; <b>~я</b> ögütler, tenbiler, nasiatlar, ögüt-nasiat
назло
1. :<b>делать ~</b> zıtına basıp yapmaq; 2. :<b>как ~</b> pahıl kibi, aselet etken kibi
назначать
<i>см.</i><b>назначить</b>
назначени|е
1. tayin; tayin etüv (<i>или</i> etm<stress>e</stress>), tayinlev, tayinlem<stress>e</stress>; tayin etilüv (<i>или</i> etilm<stress>e</stress>), tayinlenüv, tayinlenm<stress>e</stress>; <b>~я</b> tayinat, tayinlemeler; <b>~е Амета Меметова на должность заместителя министра</b> Amet Memetovnı nazir muavini vazifesine tayinlev, Amet Memetovnıñ nazir muavini vazifesine tayinlenüvi; 2. (<i>предназначение</i>) maqsat (-dı), vazife; <b>~е книги – помочь читателю самостоятельно изучить крымскотатарский язык</b> kitapnıñ maqsadı – oquyıcığa qırımtatar tilini ögrenmege yardım etm<stress>e</stress>k(tir); <b>отвечать своему ~ю</b> vazifesine uyğun olmaq; <b>использовать что-либо по ~ю</b> bir şeyni maqsadına (<i>или</i> vazifesine) uyğun olaraq qullanmaq; <b>использовать не по ~ю</b> vazifesinden tış qullanmaq; <b>строительство зданий социального ~я</b> içtimaiy maqsatlı binalar quruluvı; <b>отряд особого</b> (<i>или</i><b>специального) ~я</b> mahsus vazifeli müfreze; 3. :<b>место ~я</b> baracaq yeri; <b>прибыть к месту ~я</b> baracaq yerine kelmek; <b>порт ~я</b> baracaq limanı; <b>письмо доставлено по ~ю</b> mektüp alıcısına ketirildi
назначенн|ый
tayinlengen, tayin etilgen; <b>быть ~ым</b> tayinlenmek, tayin etilmek; <b>недавно ~ый министр внутренних дел</b> keçenlerde tayinlengen içki işler naziri
назнач|ить
1. tayin etmek, tayinlemek, nasıp etmek (<i>уст.</i>); <b>~ить день</b> kününi kesmek; <b>~ить свидание кому-либо</b> birine vasıl (<i>или</i> körüşüv) tayinlemek; 2. (<i>пенсию</i>)<b>~ить пенсию</b> p<stress>e</stress>nsiya tayin etmek; 3. :<b>~ить цену</b> fiyat qoymaq; 4. :<b>~ить к продаже</b> satlıqqa çıqarmaq; 5. :<b>для них ~ено другое помещение</b> olarğa başqa oda ayırıldı; <b>его ~или на пост министра</b> onı nazir etip tayinled<stress>i</stress>ler (<i>или</i> qoyd<stress>ı</stress>lar)
назойливый
musallat
называемый
degen, adlı; <b>так ~ …</b> … degen
называть
<i>см.</i><b>назвать</b>
называ|ться
1. (<i>именоваться</i>) adı olmaq, ismi olmaq, denilmek, aytılmaq; <b>как ~ется эта река?</b> bu özenniñ adı n<stress>e</stress>(dir)?; 2. <i>см.</i><b>назваться</b> ◊<b>что ~ется</b> doğrusını aytacaq olsaq, doğrusını aytqanda; <b>он довольно странный человек, что ~ется, чудак</b> о, bir türlü adam, doğrusını aytacaq olsaq, hucurnıñ biri
наиболее
1. (<i>больше всего</i>) eñ çoq, eñ ziyade; 2. (<i>самый</i>) eñ; <b>~ интересный</b> eñ meraqlı
наибольший
eñ büyük; eñ balaban (<i>по размеру</i>)
наивн|ый
sadedil; <b>~ая девушка</b> sadedil qız
наизнанку
tersine; aksine; <b>вывернуть ~</b> tersine çevirmek
наизусть
ezberden; <b>знать ~</b> ezberden bilmek; <b>читать ~</b> ezberden oqumaq; <b>учить ~</b> ezberlemek
наилучш|ий
eñ yahşı, eñ eyi, eñ aruv (<i>диал. ст.</i>); efsal; <b>считать ~им</b> eñ yahşısı dep sanmaq, efsal tapmaq
наименее
eñ az
наименование
1. (<i>имя</i>) ad, nam, isim (-smi), tesmiye; 2. (<i>заголовок</i>) serleva; 3. (<i>вид, разновидность</i>) tür, çeşit; 4. (<i>действие</i>) adlav, adlam<stress>a</stress>, adlandıruv, adlandırm<stress>a</stress>
наименьш|ий
eñ kiçik; eñ ufaq (<i>по размеру</i>); <b>~ий из них</b> olarnıñ eñ kiçigi; <b>~ее расстояние</b> eñ qısqa mesafe; <b>~ая ширина пролива</b> boğaznıñ eñ tar yeri
наискосок
qıya, qıyalap; <b>пройти поле ~</b> tarlanı qıyalap keçmek
наискось
<i>см.</i><b>наискосок</b>
наихудший
eñ yar<stress>a</stress>may, eñ fena, eñ yaman, beterinden beteri
наймодатель
kiralandırıcı
найти
1. (<i>обнаружить</i>) tapmaq, bulmaq (<i>диал. юж.</i>); <b>~ потерянный ключ</b> coyulğan anahtarnı tapmaq; 2. (<i>заключить, признать</i>) … degen qararğa kelmek; <b>врач нашёл, что больной выздоровел</b> ekim, hastа tüzeldi (<i>или</i> yahşı oldı) degen qararğa keldi
на|йтись
tapılmaq, bulunmaq; <b>кольцо ~шлось</b> yüzük tapıldı ◊<b>он сразу ~шёлся</b> ş<stress>a</stress>şmayıp vaziyetke aman çare taptı; <b>он не ~шёлся, что сказать</b> şaşıp aytacaq bir şey tap<stress>a</stress>madı
наказани|е
ceza; <b>подвергнуть ~ю</b> cezağa oğratmaq; <b>мера ~я</b> cezalav çaresi; <b>высшая мера ~я</b> (<i>смертная казнь</i>) ölüm cezası
наказать
cezalamaq; <b>~ преступника</b> cinayetçini cezalamaq
наказывать
<i>см.</i><b>наказать</b>
накал
1. <i>физ.</i> qızarıntı; 2. (<i>напряжённость</i>) kerginlik
накануне
1. <i>нареч.</i> bir kün ögüne; <b>он приехал ~</b> о, bir kün ögüne keldi; 2. <i>предлог</i> (<i>ne?</i>) arfesinde; <b>~ праздника</b> bayram arfesinde
накапать
(<i>ne qadar?</i>) tamızmaq; <b>~ лекарство</b> (keregi qadar) ilâc tamızıp bermek
накапливать
<i>см.</i><b>копить</b>
накапливаться
<i>см.</i><b>копиться</b>
накидка
1. (<i>одежда</i>) yapınca, aba, atqı, cabuv (<i>М.В</i>); 2. (<i>на мебель</i>) örtü
накинуться
yapırılmaq, yapırılışmaq
накипь
1. (<i>отложения на стенках</i>) qasmaq; <b>на дне чайника накопилась ~</b> çaynikniñ tübünde qasmaq toplandı; 2. (<i>пена</i>) köpük
накладн|ая
yük vesiqası; <b>согласно ~ой</b> yük vesiqasına köre
накладн|ой
yapışm<stress>a</stress>; <b>~ая борода</b> yapışm<stress>a</stress> saqal
накладывать
<i>см.</i><b>наложить</b>
наклеивать
<i>см.</i><b>наклеить</b>
наклеить
yapıştırmaq
наклейка
1. yarlıçıq; 2. (<i>действие</i>) yapıştıruv, yapıştırm<stress>a</stress>; yapıştırıluv, yapıştırılm<stress>a</stress>
наклон
1. (<i>склон, покатость</i>) yatıqlıq, avuqlıq, meyil (-yli); 2. (<i>действие</i>) egüv, egm<stress>e</stress>; egilüv, egilm<stress>e</stress>; <b>~ы в стороны</b> (<i>при выполнении гимнастики</i>) oñğa-solğa egilmeler
наклонение
1. avuqlıq; avuv, avm<stress>a</stress>, sıyğa; 2. <i>лингв.</i> meyil (-yli); <b>~ глагола</b> fiil meyli; <b>изъявительное ~</b> ikâye meyli; <b>долженствовательное ~</b> kerek meyli, kereklik meyli; <b>условное ~</b> şart meyli; <b>желательное ~</b> istek meyli; <b>повествовательное ~</b> haber meyli
наклонившийся
egilgen, avğan, mail
наклонить
egiltmek, meyil ettirmek
наклониться
1. egilmek; 2. (<i>накрениться</i>) avmaq, meyil bermek
наклонность
mailiyet
наклонн|ый
1. (<i>косой</i>) yatıq; 2. <i>мат.</i> avuq; <b>~ая пирамида</b> avuq piram<stress>i</stress>da; <b>~ая линия</b> avuq sızıq; <b>~ая плоскость</b> avuq tüzlem ◊<b>катиться по ~ой плоскости</b> baş aşağı (<i>разг.</i> aşaа) ketmek
наклонять
<i>см.</i><b>наклонить</b>
наклоняться
<i>см.</i><b>наклониться</b>
наковальня
1. sandal, örsü; 2. <i>анат.</i> (<i>кость</i>) örsü kemigi
наконец
1. <i>нареч.</i> niayet, ahırı, ahır-soñu, t<stress>ü</stress>bü; <b>~-то он пришёл</b> niayet (<i>или</i> ne ise) о keldi; 2. <i>сл.</i> iç<stress>o</stress>lmadım, niayet, ne ise; <b>можно, ~, спросить у него или у его друга</b> iç<stress>o</stress>lmadım, ondan ya da dostundan soramaq mümkün
накопитель
<i>комп.</i> toplağıç; <b>дисковый ~</b> disk toplağıçı
накопить
toplamaq, irkmek, irkitmek (<i>диал.</i>); <b>~ денег</b> aqça toplamaq (<i>или</i> toplap qoymaq); <b>~ опыт</b> tecribe arttırmaq; <b>~ знания</b> bilgi arttırmaq
накопиться
toplanmaq, irkilmek (<i>диал.</i>); arttırılmaq
накоплени|е
1. (<i>действие</i>) toplav, toplam<stress>a</stress>; toplanuv, toplanm<stress>a</stress>; <b>~е капитала</b> sermiya toplanuvı (<i>или</i> toplanması); 2. (<i>накопленные деньги</i>) toplanğan para, toplağan para; <b>он потратил все свои ~я</b> toplağan parasınıñ episini masraf etti
накормить
<i>см.</i><b>кормить</b>
накосить
çalmaq, çalıp qoymaq; <b>~ сена</b> piçen(ni) çalıp qoymaq
накрапыва|ть
sepelemek; <b>~ет дождь</b> yağmur sepeley
накрахмаленн|ый
nışastalanğan; <b>быть ~ым</b> nışastalanmaq
накрахмалить
nışastalamaq
накренившийся
avğan, avğın, avuq
накрениться
1. avmaq, yantaymaq; 2. (<i>о человеке</i>) egilmek
накреняться
<i>см.</i><b>накрениться</b>
накрывать
<i>см.</i><b>накрыть</b>
накрываться
<i>см.</i><b>накрыться</b>
накрыт|ый
örtüli; örtülgen; <b>быть ~ым</b> örtülmek
накры|ть
1. (<i>положить сверху</i>) örtmek, caymaq, üstüni qapatmaq; <b>~ть стол скатертью</b> masa üstüne örtü caymaq; <b>его ~ло волной</b> dalğa onı qapladı; 2. <i>разг.</i> (<i>захватить врасплох</i>) tutmaq, yaqalamaq ◊<b>~ть стол</b> sofra qoymaq
накрыться
qapanmaq, örtülmek; <b>~ одеялом</b> yorğ<stress>a</stress>nnen qapanmaq (<i>или</i> örtünmek), yorğan içine kömülmek
накурить
sigar içip boñaytmaq
наладить
tüzetmek, oñarmaq
налади|ться
tüzelmek, oñalmaq; <b>жизнь немного ~лась</b> yaşayış biraz tüzeldi
налакаться
içip toymaq, şişlenmek, yüküni almaq
налево
solğa, sol qolğa, sol tarafqa; <b>посмотреть ~</b> sol tarafqa baqmaq; <b>~!</b> <i>военн.</i> (<i>команда</i>) solğa dön!
налегке
yengil-yelpi; çırlaq-çıplaq (<i>легко одетый</i>)
налёт
1. pas; <b>~ на языке</b> til pası; 2. (<i>атака</i>) ücüm; <b>воздушный ~</b> ava ücümi; 3. (<i>с целью ограбления</i>) basqın
наливать
<i>см.</i><b>налить</b>
наливка
yemiş şarabı, likör, nal<stress>i</stress>vka; <b>вишнёвая ~</b> vişne nalivkası
наливной
1. tökülip taşılğan; <b>~ груз</b> tökülip taşılğan yük; 2. (<i>о фруктах</i>) şıralı, suvlu
налим
<i>зоо.</i> nalim
налить
1. qoymaq; <b>~ кофе (чай, суп)</b> qave (çay, şorba) qoymaq; <b>~ стакан чаю</b> bir stakan çay qoymaq; 2. (<i>пролить</i>) tökmek; <b>~ суп (чай) на стол</b> masağa şorba (çay) tökmek
нали|ться
1. tolmaq; toldurılmaq, qoyulmaq (<i>когда кто-то специально налил</i>); <b>в лодку ~лась вода</b> qayıqqa suv toldı; 2. (<i>созреть</i>) pişmek ◊<b>у него глаза ~лись кровью</b> közlerini qan bastı; <b>глаза ~лись слезами</b> közleri yaş toldı
наличествующий
bar olğan, mevcut (-dı), mevcut olğan
наличие
bar oluv (<i>или</i> olm<stress>a</stress>), mevcutlıq, mevcudiyet
наличн|ый
1. (<i>имеющийся в наличии</i>) bar olğan, elinde olğan, mevcut; 2. (<i>о деньгах</i>) naqıt (-qtı), peşin; <b>~ые деньги</b> naqıt, naqıt para (<i>или</i> aqça), peşin para (<i>или</i> aqça); <b>платить ~ыми</b> naq<stress>ı</stress>tnen (<i>или</i> peşin par<stress>a</stress>nen) ödemek; <b>за ~ый расчёт</b> naq<stress>ı</stress>tnen, n<stress>a</stress>qten, peşin par<stress>a</stress>nen
налог
bergi; alım (<i>пошлина</i>); <b>~ на добавленную стоимость (НДС)</b> qoşulğan fiyat bergisi (QFB); <b>подоходный ~</b> kelir bergisi; <b>~ на прибыль</b> kâr bergisi; <b>~ с продаж</b> satlıq bergisi; <b>~ с оборота</b> dönüm bergisi
налогов|ый
bergi°; <b>~ая декларация</b> bergi beyannamesi; <b>~ые льготы</b> bergi imtiyazları; <b>~ый вычет</b> bergi endirimi; <b>Государственная ~ая администрация</b> Devlet bergi memuriyeti; <b>~ое убежище</b> bergi sığınağı; <b>~ая политика</b> bergi siyaseti
налогообложени|е
bergilendirüv, bergilendirm<stress>e</stress>, bergiler; <b>льготное ~е</b> imtiyazlı bergilendirüv; <b>двойное ~е</b> ekilem<stress>e</stress> bergilendirüv; <b>прогрессивная шкала ~я</b> artqan dereceli bergilendirüv
налогоплательщик
bergi ödeyici, bergi ödegen
наложенный
üstüne qoyulğan; <b>~ платёж</b> üstüne qoyulğan ödem<stress>e</stress>
наложить
qoymaq, üstünden qoymaq
наложница
nikâhsız apay, cariye
Нальчик
<i>геогр.</i> N<stress>a</stress>lçik [-льч-]
нам
bizge; <b>приходите к ~</b> bizge k<stress>e</stress>liñiz; <b>~ нужно уехать</b> (biz) ketmek ker<stress>e</stress>kmiz
намагнитить
mıqnatislendirmek
намагнититься
mıqnatislenmek
намагничивание
mıqnatislenüv, mıqnatislenm<stress>e</stress>; mıqnatislendirüv, mıqnatislendirm<stress>e</stress>
намагничивать
<i>см.</i><b>намагнитить</b>
намагничиваться
<i>см.</i><b>намагнититься</b>
намаз
<i>мус.</i> namaz; <b>совершить ~</b> namaz qılmaq; <b>джума-~</b> cuma namazı
намазать
1. (<i>помазать сверху</i>) yaqmaq, silmek, sürtmek; 2. (<i>маслом</i>) yağlamaq, maylamaq (<i>диал. ст.</i>); <b>~ хлеб маслом</b> ötmekni yağlamaq; 3. (<i>размазать</i>) ayalamaq
намазывать
<i>см.</i><b>намазать</b>
Наманган
<i>геогр.</i> Namang<stress>a</stress>n
намаяться
boldurmaq, esi ketmek
намедни
demi, demin, deminçik
намекать
<i>см.</i><b>намекнуть</b>
намекн|уть
ima etmek; bildirmek, açıq-aydın<stress>a</stress>ytmayıp bildirmek (<i>дать понять</i>); <b>я попытался ему ~уть об этом</b> men oña bunı n<stress>a</stress>sıldır bildirmege istedim; <b>~и им, от кого исходит указание, но открыто не говори</b> emir kimden çıqqanını olarğa n<stress>a</stress>sıldır bildir,<stress>a</stress>mma açıq<stress>a</stress>ytma
намерева|ться
niyetinde olmaq, niyeti olmaq, niyet etmek, niyetlenmek, meram etmek; <b>он ~ется приехать завтра</b> y<stress>a</stress>rın kelmek niyetinde, y<stress>a</stress>rın kelmek niyeti bar, y<stress>a</stress>rın kelmege niyet ete
намерение
niyet, meram, murat (-dı); quruntı (<i>затея</i>); teşebbüs (<i>инициатива</i>); <b>благое ~, доброе ~</b> üsnüniyet; <b>имеющий твёрдое ~</b> kesen-kes niyeti olğan, azimli
наме|сти
1. (<i>веником, метлой</i>) sipirmek, sipirip obalap qoymaq; <b>~сти кучу листьев</b> yapraqlarnı sipirip obalap qoymaq; 2. (<i>ветром</i>) üyürmek; <b>~ло много снегу</b> yel çoq qar üyürdi (<i>или</i> üyürip qoydı)
наместник
baş vali
наместничество
başvalilik
наметать
1. (<i>шов</i>) köklemek, çatmaq; 2. <i>см.</i><b>намести</b>
намеченный
belgilengen
намёк
ima, kinaye; <b>тонкий ~</b> ince ima; <b>скрытый ~</b> gizli (<i>или</i><b/>üstü qapalı) ima; <b>беседа ~ами</b> imalı subet; <b>говорить ~ами</b> kinay<stress>e</stress>nen aytmaq
намётка
1. (<i>шва</i>) çatm<stress>a</stress>; 2. <i>разг.</i> (<i>предварительный план</i>) taslaq
намётывать
<i>см.</i><b>наметать</b>
нами
:<b>с ~</b> b<stress>i</stress>znen:<b>это сделано ~</b> bunı biz yaptıq, bunı yapqan b<stress>i</stress>zmiz, bu bizim yapqanımız
Намибия
<i>геогр.</i> Nam<stress>i</stress>biya
намок|нуть
sılanmaq; <b>~ший зонтик</b> sılanğan şemsiye
наморщить
bürüştirmek; <b>~ лоб</b> mañlayını bürüştirmek
намотать
sarmaq; <b>~ нитки на катушку</b> yipni maqarağa sarmaq (<i>или</i> sarıp qoymaq) ◊<b>~ (себе) на ус</b> qulağına küpe etmek (<i>или</i> etip qoymaq)
намочить
sılatmaq; <b>~ ноги</b> ayaqlarını sılatmaq
намусорить
er yerge çöplük taşlamaq, er yerni çöplükke toldurmaq
намутить
bulatmaq, balandırmaq
намучи|ться
çekişmek, çoq azap çekmek, eziyetler çekmek; <b>~ться с кем-либо</b> biriniñ çoq qaarini çekmek; <b>он ~лся с этой работой</b> bu işni yapq<stress>a</stress>nce anası ayğa baqtı (<i>или</i> canı çıqtı), bu işni yapq<stress>a</stress>nce ana sütü ağzına keldi
намылить
sabunlamaq; <b>~ руки</b> qollarnı sabunlamaq
нанести
1. (<i>принести</i>) ketirmek; <b>~ подарков</b> çoq bahşış ketirmek; 2. (<i>навалить</i>) ketirip obalamaq, ketirip qoymaq; 3. qoymaq; silip qoymaq (<i>намазать</i>); <b>~ крем на кожу</b> terige krem(ni) (silip) qoymaq; 4. (<i>причинить</i>) (<i>nege?</i>) oğratmaq, (<i>ne?</i>) ketirmek, etmek, bermek; <b>~ поражение</b> mağlübiyetke oğratmaq; <b>~ ущерб</b> zarar ketirmek ◊<b>~ объект на карту</b> obyektni haritada belgilemek; <b>~ кому-либо визит</b> birini ziyaret etmek
наниматель
1. (<i>работодатель</i>) iş bergen, iş berici; 2. (<i>квартиры</i>) kiracı
нанимать