diff --git a/delivery_deliverea/i18n/delivery_deliverea.pot b/delivery_deliverea/i18n/delivery_deliverea.pot
index 37cee00d44..7022457291 100644
--- a/delivery_deliverea/i18n/delivery_deliverea.pot
+++ b/delivery_deliverea/i18n/delivery_deliverea.pot
@@ -193,6 +193,16 @@ msgstr ""
 msgid "Deliverea Error. Uncontrolled error, it is necessary to check the log"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery_deliverea
+#. odoo-python
+#: code:addons/delivery_deliverea/models/delivery_carrier.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Deliverea Error:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery_deliverea
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_deliverea.field_carrier_deliverea_service__deliverea_parameters
 msgid "Deliverea Parameters"
@@ -409,6 +419,13 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery_deliverea
+#. odoo-python
+#: code:addons/delivery_deliverea/models/delivery_carrier.py:0
+#, python-format
+msgid "References missing in response.\n"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery_deliverea
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_deliverea.selection__carrier_deliverea_parameter__type__required
 msgid "Required"