[BUG]Replace Tokens' version 3 (replacetokens@3) is deprecated

[karthikpeddi115]

Release version

v6.0.1.1

Describe the bug

Even tried with replacetokens@5 and replacetokens@6, but not able to override the contents from qa config.yaml file.

apimServiceName: apiops-poc-sea-apim
namedValues:

• name: test-backend-url
  properties:
  displayName: testbackendurl
  secret: false
  value: https://dev.ar.com/umbraco/api/content

• name: test-cache-base-url
  properties:
  displayName: test-cache-base-url
  secret: false
  value: https://qa-ec-std.azurewebsites.net:443/api

• name: test-cache-rewrite-url
  properties:
  displayName: test-cache-base-url
  secret: false
  value: /TestAPI/triggers/When_a_HTTP_request_is_received/invoke?api-version=2022-05-01&sp=%2Ftriggers%2FWhen_a_HTTP_request_is_received%2Frun&sv=1.0&sig=6dwYsmnQ_wSZkk3gKDazajr1

backends:
apis:
gateways:
groups:
products:
subscriptions:
tags:

Expected behavior

Need to override above namedvalues to above mentioned values.
Pipeline is success, but its not overrided.

Actual behavior

NamedValues should override.

Reproduction Steps

Update the configuration.qa.yaml file with namd values.
Run published pipline.

[github-actions]

  Thank you for opening this issue! Please be patient while we will look into it and get back to you as this is an open source project. In the meantime make sure you take a look at the [closed issues](https://github.com/Azure/apiops/issues?q=is%3Aissue+is%3Aclosed) in case your question has already been answered. Don't forget to provide any additional information if needed (e.g. scrubbed logs, detailed feature requests,etc.).
  Whenever it's feasible, please don't hesitate to send a Pull Request (PR) our way. We'd greatly appreciate it, and we'll gladly assess and incorporate your changes.